„Do your family six children have Direwolf respectively?” Dany asked. “你家六个孩子各有一条冰原狼？”丹妮问。 „Five, Snow, is the bastard!” “五个,雪诺,是杂种！” „, Good, Jon Snow is the bastard!” Dany nods to express the support very much pleased, „you discovered your child and Direwolf have one type specially...... is Direwolf is very intelligent, almost passes the human nature.” “呃,好吧,琼恩·雪诺是杂种！”丹妮很怡悦地点头表示赞同,“那么你有没有发现你的孩子与冰原狼有一种特殊的......就是冰原狼特别聪明,几乎通人性。” Lady Stoneheart long time, is pinching the neck silent hissing the suction passage: „ Imp, sends the assassin, assassinated Bran, Summer saved him ; Robb Grey Wind, is...... it has reminded him, it to Sybell, is barking wildly to Rolph Spicer, but must bite them, to Raynald, is very intimate. 石心夫人沉默良久,捏着脖子嘶嘶吸气道:“小恶魔,派刺客,刺杀布兰,夏天救了他;罗柏的灰风,更是......它提醒过他,它对着希蓓儿,对着罗佛·斯派瑟狂吠,还要咬他们,对雷纳德,却很亲近。 In The Twins, Grey Wind is nipping the Robb trouser legs coverings, entrains him outward, it grins toward Frey, Robb, actually closed/pass it got up...... ” 在挛河城,灰风咬着罗柏裤腿,把他往外拽,它向着弗雷龇牙,罗柏,却把它关了起来......” „This and that's the end, your family six...... five children, by the lucky fellow of Old Gods blessing, likely had the Skinchanger talent.” “这就是了,你家六个......五个孩子,都是被旧神祝福的幸运儿,很可能都具有易形者的天赋。” „No, no, do not slander, my child.” Lady Stoneheart denied again and again. “不,不,不要污蔑,我的孩子。”石心夫人连连否定。 Dany knits the brows, „ isn't your oneself what condition clear? Children of the Forest, Mage, god, Old Gods and Skinchanger real not empty, since you can resurrect from the death, why your child can't be Skinchanger? 丹妮皱皱眉,“你自己什么个状况难道不清楚？森林之子、魔法师、神灵、旧神、易形者都真实不虚,既然你能从死亡中复活,为何你的孩子不能是易形者？ I know that Skinchanger and Warg were demonized by the Westeros person, the reputation is very bad, but that is only Andals attacks one method of Old Gods belief, like this time, the Red God priest announced that The Seven is the false god is the same. ” 我知道易形者、狼灵被维斯特洛人妖魔化了,名声很差,但那只是安达尔人打击旧神信仰的一种手段,就像今时今日,红神祭司宣布七神是伪神一样。” „The Seven indeed is the false god, seven broken woods, Long Night is endless, only then Lord of Light R'hllor can bring us to move toward the light.” Myr Thoros cannot bear say. “七神的确是伪神,七根破木头,长夜漫漫,只有光之王拉赫洛能带来我们走向光明。”密尔的索罗斯忍不住道。 „The Seven on, making Others seize this heathen!” Septon Meribald cursed in a low voice. “七神在上,让异鬼抓走这个异教徒吧！”梅里巴德修士低声咒骂道。 Shot a look at two people one eyes, Dany continued saying: „Skinchanger is the child of nature, has the mysterious powerful strength, evil or not lies in individual disposition , there is nothing to do with this occupation. Arya Stark once released her Direwolf in Riverlands, don't this you know?” 瞥了两人一眼,丹妮继续道:“易形者乃自然之子,有神秘强大的力量,邪恶与否在于个人心性,与这个职业无关。艾莉亚史塔克曾经把她的冰原狼放生在河间,这你知道不？” Lady Stoneheart nods. 石心夫人点头。 „Recently brings the pack of wolves in that giant female wolf that Riverlands flees in all directions, is Direwolf, your daughter's Direwolf.” “最近带着狼群在河间地流窜的那头巨型母狼,就是冰原狼,你女儿的冰原狼。” „, That wolf is Direwolf.” Nearby bandit is suddenly enlighted. “啊,原来那只狼是冰原狼。”附近土匪恍然大悟。 „Namey... Lya.” Lady Stoneheart muttered. “娜梅...莉亚。”石心夫人喃喃。 „I discovered a little miss in the body of that only Direwolf, 11 or 12-year-old.” “我在那只冰原狼的身体里发现了一个小姑娘,十一二岁。” „Long... what?” Lady Stoneheart anxious say/way. “长...什么样？”石心夫人急切道。 Dany knits the brows to think, said: „Grey eye, the sepia hair, the long face, is a little ugly.” 丹妮皱眉想了想,道:“灰眼睛,棕褐色头发,马脸,有点丑。” „Is she... Arya... is not ugly.” In the Lady Stoneheart pupil were many one point of vitality, was short of one point of dead air/Qi. “是她...艾莉亚...不丑。”石心夫人眸中多了一分生机,少了一分死气。 „Clearly, Lannister has not caught her.” “很明显,兰尼斯特从来没抓到过她。” „We know,” giant Harwin said that „Arya was put on make-up the boy by Yoren, hides arrives at Riverlands when the Night's Watch team, I have also seen her, what a pity midnight Hound turned her.” “我们知道,”大个子哈尔温道,“艾莉亚被尤伦化妆成男孩,藏在守夜人队伍里来到河间,我还见过她,可惜半夜时猎狗把她拐走了。” „Oh, why does Hound turn she?” Dany curious say/way. “喔,猎狗干嘛拐她？”丹妮好奇道。 Thoros explained: „Hound won the champion when ‚prime minister Tourney’, four ten thousand Golden Dragon, passed by Riverlands by the Earl Beric captive, Golden Dragon was taken away to give financial aid the poor person by us. He wants to kidnap Miss Arya to look for Robb to trade the ransom money.” 索罗斯解释道:“猎狗在‘首相比武大会’中拿了冠军,四万金龙,路过河间时被贝里伯爵俘虏,金龙被我们拿去接济穷人了。他想绑架艾莉亚小姐找罗柏换赎金。” „How to look for... Arya?” Lady Stoneheart asked. “怎么找...艾莉亚?”石心夫人问。 „This......” “这个嘛......” Arya undergoes the Faceless Men training in Braavos, during the daytime surely does not have the time to enter the Warg condition, most likely will enter Nymeria within the body at the night through Wolf Dream. 艾莉亚在布拉佛斯接受无面者训练,白天肯定没时间进入狼灵状态,八成会在夜晚通过狼梦进入娜梅莉亚体内。 Thinks of this, she said: „Can seek for that only Direwolf, but during the daytime should not be approaches, waits for the night time, you make one climb up the treetop to shout loudly the Arya name, if it has the response, shouts Arya again ‚, your mother looks for you’, if it is agitated, can try to climb down the treetop, exchanges with it......, is a little dangerous.” 想到这,她说道:“可以寻找那只冰原狼,但白天不要接近,等夜晚的时候,你让人爬上树梢高呼艾莉亚的名字,如果它有回应,再呼喊‘艾莉亚,你妈妈找你’,如果它情绪激动,可以试着爬下树梢,与它交流......呃,有点危险。” „It is not a little dangerous, is very dangerous,” red nose old man shouted to shout, „last morning, that female wolf almost ate us, she has become the wolf child, did not have humane--” “不是有点危险,是非常危险,”红鼻子老头嚷嚷道,“昨天清晨,那头母狼就差点吃了我们,她已经成了狼孩,没了人性——” Lady Stoneheart froze the line of sight to make the old man shrink, she continued to pinch the throat of vocal cord tearing, asked: „You said where... four children... Sansa is at?” 石心夫人的冰冻视线让老头缩了回去,她继续捏着声带撕裂的喉咙,问:“你说...四个孩子...珊莎在哪？” „Everyone thinks that Stark did not have the adult male, was said, Miss Sansa became the Winterfell sole heir, she had the great value, whose the issue lay in need she, needed the North strength?” “所有人都以为史塔克没了男丁,也即是说,珊莎小姐成了临冬城唯一继承人,她有巨大价值,问题在于谁需要她,需要北境的力量？” „Seven Kingdoms all single men need she, to become the Winterfell master.” Hyle Hunt said. “七国所有单身男人都需要她,都想成为临冬城的主人。”海尔·亨特道。 Dany shot a look at his one eyes, said with a smile pale: „ You said is reasonable, but the good mutton is no one has the qualifications to nip one. 丹妮瞥了他一眼,淡笑道:“你说的有道理,但上好的羊肉不是谁都有资格咬一口的。 Miss Sansa disappears at the Joffrey wedding, at that time Joffrey was just killed by poison, she happen to leaves Red Keep quietly, some back certainly people are helping her, even used her to kill by poison Joffrey. 珊莎小姐在乔佛里婚礼上消失,那时乔佛里刚被人毒死,她正好悄无声息离开红堡,背后一定有人在帮她,甚至利用她毒杀了乔佛里。 Hopes the person who Joffrey dies has two types, first, benefit, Joffrey, when King does not serve their benefits ; Second, making the situation of just stabilizing more chaotic. 希望乔佛里死的人有两种,第一,利益,乔佛里当国王不符合他们的利益;第二,让刚刚稳定下来的局势更混乱。 Moreover that person is quite certainly familiar with Red Keep, at least knows one from secret passage of Red Keep to seashore. ” 而且那个人对红堡一定极为熟悉,至少知道一条从红堡通往海边的密道。” „Seashore?” Brienne calls out in alarm, „Miss Sansa through King's Landing that the sea route does leave?” “海边？”布蕾妮惊呼,“珊莎小姐通过海路离开的君临？” „Isn't this obvious? The sea route is safest, most covert. To be honest......” Dany looks at giant female Knight strangely, „I do do not understand why you must look for her to Riverlands, Riverlands this chaotic situation who looks understands, she does do to this?” “这不显而易见吗？海路最安全,最隐蔽。说实话......”丹妮奇怪看着大个子女骑士,“我搞不明白你为何要到河间来找她,河间这种乱局谁都看得明白,她到这来干嘛？” „I think that Miss Sansa was brought back to the hometown by Dontos Ser.” Brienne Nono said. “我以为珊莎小姐被唐托斯爵士带回家乡了。”布蕾妮诺诺道。 „Who is Dontos?” Dany asked. “唐托斯是谁？”丹妮问。 „A clown, Joffrey jester.” Hyle Hunt said. “一个小丑,乔佛里的弄臣。”海尔亨特道。 „His ability how?” “他能力如何？” „Does not have the ability, waste cask, but Miss Sansa has rescued his life.” “没有能力,废物酒桶一个,不过珊莎小姐救过他一命。” Dany touches the chin, recalls " Game of Thrones » plot diligently, finally remembers that from the memory corner by the unimportant person who Littlefinger shoots dead. 丹妮摸摸下巴,努力回忆《权游》剧情,终于从记忆角落想起那个被小指头射死的小人物。 „Oh, you know that he is the waste jester, but also thinks that he can know Red Keep secret passage? Can arrange that thorough plan? It is not each jester is Florian, not all Maiden are lucky like Jonquil.” “唉,你们都知道他是废物弄臣,还以为他能知道红堡密道？能安排出那么周密的计划？不是每个弄臣都是佛罗理安,也并非所有少女都如琼琪般幸运。” „, Miss Sansa indeed most likes ‚fool Florian and Jonquil’ story.” Giant Harwin slow of speech say/way. “呃,珊莎小姐的确最喜欢‘傻子佛罗理安与琼琪’的故事。”大个子哈尔温讷讷道。 „Are you?” “你是？” „I called Harwin, my father was Winterfell Master of Horse, I was the guard of Sir Duke, knew some Miss Sansa situations.” The giants answered. “我叫哈尔温,我父亲是临冬城马房总管,我是公爵大人的侍卫,知道一些珊莎小姐的情况。”大个子解释道。 „Cultivates... raises...!” Lady Stoneheart said slowly. “培...提...尔!”石心夫人缓缓道。 „What?” “什么？” „Petyr... knows that... secret passage... he once brought... to bring Eddard... to submerge the brothel... to meet with me.” The Lady Stoneheart pupil light is profound, blocks the throat, puts out the sound that ice-cold penetrates to the bone slowly, „you also said... he... seized the benefit... he to control Vale of Arryn... he to have a liking for... North in the confusion!” “培提尔...知道...密道...他曾带...带着艾德...潜入妓院...与我见面。”石心夫人眸光幽深,扼住喉咙,缓缓吐出冰冷透骨的声音,“你也说了...他在混乱中...攫取利益...他控制了艾林谷...他又看上了...北境！” „... The dagger... he told me... the dagger to belong to... Tyrion... to deceive me... Lysa... Lysa and his--” “还有...匕首...他告诉我...匕首属于...提利昂...骗了我...莱莎...莱莎和他——” Suddenly, Catelyn wants to understand all cause and effect. 突然间,凯特琳想明白了一切前因后果。 „Miss Sansa in the Vale of Arryn place? I am just about that to look for her!” Brienne said suddenly. “珊莎小姐在艾林谷地？我正要去那找她呢！”布蕾妮恍然道。 „Bran... and Rickon?” The Lady Stoneheart look anticipated that looks at Dany to ask. “布兰...和瑞肯呢？”石心夫人神色期待地看着丹妮问。 The Dany words are well-founded, the magic prediction addition, Catelyn trusts her more and more, anticipated more and more. 丹妮的话有理有据,还有魔幻的预言加成,凯特琳对她越来越信任,也越来越期待。 „Passed on a message Theon to burn your two youngest son, changed beyond all recognition, whole body burned black. The issue is, why can Theon kill the oneself brothers?” “传言席恩烧死了你两个小儿子,面目全非,浑身焦黑。问题在于,席恩为何要杀自己的兄弟？” „He is the chameleon, is Kraken.” Harwin blurted out. “他是变色龙,是海怪。”哈尔温脱口而出。 „Is he abnormal killer?” “那他是不是变态杀人魔？” „, This, except for is a little lascivious, other seem normal.” Harwin hesitates is looking to the oneself master. “呃,这个,除了有点好色,其它似乎很正常。”哈尔温迟疑着看向自己主人。 Lady Stoneheart nods slowly. 石心夫人缓缓点头。 „This serious, regardless of he to two looks the sworn brothers who grows up have many sentiments, but Young Wolf has vengefulness for father's murder Kingslayer not to kill continually. Theon is not only not abnormal, is not crazy, why kills in the hand the hostage?” “这不得了,无论他对两个看着长大的义兄弟有多少感情,可少狼主连有着杀父之仇的弑君者都没加以杀害。席恩既不变态,又不疯狂,为何杀害手中人质？” In recent years, Westeros rites and music destroyed, guest right and sacred oath were violated repeatedly, but kills the captured aristocrat only to appear one time, is Karstark is to give vent to indignation to kill two small Lannister. 最近几年,维斯特洛乐崩礼坏,宾客权利、神圣誓言屡次被违反,但杀害被俘贵族只出现过一次,就是卡史塔克为泄愤杀害两个小兰尼斯特。 Why? 为什么？ Does not dare! 不敢！ The combatant sides, in the hand have the aristocrat captive of opposite party, you killed my person, won't I kill your person? 作战双方,手里都有对方的贵族俘虏,你杀了我的人,我难道不会杀你的人？ Gives an example, what consequence if Robb won't kill Karstark to have? 举个例子,如果罗柏不杀卡史塔克会有什么后果？ First, the Karstark eldest son must die. Old Karstark must kill small Lannister, because of the eldest son by the Lannister captive, the second child and third child was in front of his to hack to death by Kingslayer, he hates about Lannister extremely. 首先,卡史塔克的长子要死。老卡史塔克之所以要杀小兰尼斯特,是因为大儿子被兰尼斯特俘虏,老二、老三被弑君者当着他的面砍死,他对兰尼斯特极度痛恨。 May protect the aristocrat prisoner of war is the Westeros default tradition, you kill my person, will I keep your eldest son to go home to celebrate the new year? 可保护贵族战俘是维斯特洛默认的传统,你杀我的人,我难道会留着你的大儿子回家过年？ Next, because Lannister died two, but Karstark only one, Tywin possibly kills a north aristocrat as the response again. 其次,因为兰尼斯特死了两个,而卡史塔克只一个,泰温可能再杀一个北方贵族作为回应。 Family member who that was killed the northern aristocrat certainly to the Karstark extreme unhappiness, even to indulging Robb of homicide person is also resentful. 那个被杀北方贵族的家人一定对卡史塔克极度不满,甚至对放纵他杀人的罗柏也心怀怨恨。 Finally, you kill my captive, I kill your captive, has no way to draw cash to redeem a slave again, causing the aristocrat such as the farmer soldier to be rapid, the war will lose control thoroughly. 最后,你杀我的俘虏,我杀你的俘虏,再也没法拿钱赎人,导致贵族如农夫士兵般迅速凋零,战局将彻底失控。 Therefore, Robb kills Karstark to quell the Lannister anger should be, to cut the head of Mormont like Eddard. Insistence of father and son right, the key lies in the method is not very smooth. 所以,罗柏杀卡史塔克平息兰尼斯特的愤怒是应该的,就像艾德要砍莫尔蒙的脑袋一样。父子俩的坚持都没错,关键在于手段不够圆滑。 If Dany, she rather cuts off the habitually used hand of oneself to give Tywin to make reparations, will not cut the head of Karstark. 如果是丹妮,她宁愿砍断自己的惯用手送给泰温赎罪,也不会砍卡史塔克的脑袋。 Not only this buys the hearts of the people, what is more important, the monarchy also has to kindly treat and protect the loyal bannermen duty! 这不仅是收买人心,更重要的是,君主也有善待、保护忠诚封臣的义务啊！ Cannot make others give loyalty to without the bottom line to you, your return doesn't have as main Monarch? 总不能一直让别人对你无底线效忠,作为主君你却一点回报也没有吧？ Good, digressed, mainly wants to explain that kindly treats the aristocrat prisoner of war is the convention, Ironmen will not violate( Euron is an exception). 好吧,扯远了,主要想说明善待贵族战俘是惯例,连铁民都不会违背(攸伦除外)。 Harwin translated the Catelyn words saying: „Theon does not want to kill them, seems like two Young Lord to escape from Winterfell with the help of servant, Theon stake that to punish them uses.” 哈尔温翻译凯特琳的话说:“席恩原本并没想杀他们,似乎是两位少主在仆人的帮助下逃出临冬城,席恩为了惩罚他们才动用的火刑。” „Hehe, even must punish the prisoner of war, must build the reputation, killing one was good, why to waste the chip?” Dany is saying with a smile. “呵呵,即便要惩罚战俘,要树立威信,杀一个就行了,何必把筹码都浪费掉？”丹妮笑着道。 „This......” “这......” „This explained exactly two small Stark successfully escape captures, because has not caught the person, Theon burns the corpse intentionally changes beyond all recognition. Otherwise, beheads personally does not dispel anger?” “这恰恰说明两个小史塔克成功逃脱追捕,因为没抓到人,席恩才故意把尸体烧得面目全非。否则,亲自砍头不更解恨？” „As if very reasonable!” The people nod to express the support in abundance. “似乎很有道理啊！”众人纷纷点头表示赞同。 „Very good... Daenerys... very intelligent... too intelligent...... almost... the return to original state entire process... Robb to be far less than you depending on the information of some minor details.” “很好...丹妮莉丝...很聪明...太聪明了...凭一些细枝末节的信息...几乎...还原整个过程...罗柏远不如你。” „Hehe, thanks!” Dany favorite say/way. “呵呵,谢谢！”丹妮得意道。 „......” The Lady Stoneheart eyes do not project the cold and gloomy murderous intention suddenly, „you such intelligent... this will be the good deed... I will put you to leave... can help me cope with... Lannister..., but my four child..., since has not died... that then to keep you to be serious!” “不......”石心夫人双眼突然射出森冷杀机,“你这么聪明...这本是好事...我会放你离开...可以帮我对付...兰尼斯特...但我四个孩儿...既然还没死...那便留你不得了！” The Dany self-satisfied smile solidifies: „What did you say?” 丹妮得意的笑容凝固:“你说啥？” „Killed her, by never recurring trouble!” Lady Stoneheart points at Dany to shout. “杀了她,以绝后患！”石心夫人指着丹妮嘶吼。 „Clang clang clang......” bandits only gawked the moment, then the long sword comes out of the sheath immediately, compels to Dany. “锵锵锵......”土匪们只愣了片刻,便立即长剑出鞘,向丹妮逼过去。