„Masha? Is that is chewing the tobacco from dawn to dusk, dyes the blood red fat proprietress the tooth.” Barristan asked. “玛莎呢？就是那个从早到晚都嚼着烟草,把牙齿染得血红的胖老板娘。”巴利斯坦问道。 „Masha is my paternal aunt, she died, two years ago died.” “玛莎是我姑姑,她死了,两年前就死了。” „How died... dead?” “死了...怎么死的？” „Was hung to death by the old lion in the shop entrance.” “被老狮子吊死在店门口。” „Old lion? Duke Tywin?” “老狮子？泰温公爵？” „Right,” Willow does not wait for him to ask again, then answered, „same day Imp happen to drank in downstairs, was being caught by Lady Stark. When War of Four Kings, Lannister hit to cross river, strangled Aunt Masha, as to the retaliation that she stood by.” “对,”垂柳不等他再问,便自顾自解释道,“当日小恶魔正好在楼下喝酒,被史塔克夫人逮着。四王之战时,兰尼斯特打过河,绞死了玛莎姑姑,作为对她袖手旁观的报复。” „Stands by? The Tywin dotard, can your paternal aunt hotel operator, how not stand by front of the Tully thousand gold (daughter) and Lady Stark?” The Dany corners of the mouth twitch to say. “袖手旁观？泰温老糊涂了,你姑姑一个旅馆老板,如何能在徒利千金、史塔克夫人面前不袖手旁观？”丹妮嘴角抽搐道。 Helpless Willow said: „Aristocrat that to civilians reasonable?” 垂柳无奈道:“贵族那会对平民讲道理？” „Pitifully, Masha cooked good food, the fermented ale is also mellow.” Perestan pounds pounds mouth, the regret said. “可惜了,玛莎烧得一手好菜,酿的麦酒也非常香醇。”佩雷斯坦砸吧砸吧嘴巴,遗憾道。 „Do you also know Masha?” Dany surprised say/way. “你也知道玛莎？”丹妮惊奇道。 „Oh, this is one and Quill and Tankard its legend old-established shop, when I travel Seven Kingdoms has lived.” About old Archmaester has a look, to run up to north side fourth door to stand firm, is saying with a smile: „This is 200 years ago, room that Good Queen Alysanne and Jaehaerys the Old King your majesty lives.” “唉,这可是一家与羽笔酒樽其名的传奇老店,我游历七国时住过。”老博士左右看看,跑到北边第四个房门口站定,笑着道:“这是两百年前,‘善良的’亚莉珊王后与‘人瑞王’杰赫里斯陛下居住的房间。” „Did you talk nonsense?” Willow stares, surprised say/way. “你瞎说吧？”垂柳瞪眼,惊疑道。 „Hehe,” old Archmaester pulled the chest front long link, said proudly, „little miss, did see? Five red copper links, history Archmaester!” “呵呵,”老博士扯了扯胸前长长的链环,傲然道,“小姑娘,看到了？五节红铜链环,历史学博士！” „Willow, this room must rise in prices from now on.” Dany entered Old King once bedroom, was not quite spacious, only 40 square meters, were more than within the small washroom other rooms and a fireplace. “垂柳,这间房今后要涨价。”丹妮进入人瑞王曾经的卧室,并不太宽敞,只四十平米,比其它屋子多了间小盥洗室、一个壁炉。 She loosens the big canvas bag behind, places on the chair before fireplace, after sizing up one back and forth, said: „On bed feather somewhat mildewy, trades to me cleanly. In the fireplace point, the storage pot in bathroom tops up the water.” 她把身后大帆布包解下,放在壁炉前的靠背椅上,来回打量一圈后说:“床上羽毛被有些发霉,给我换件干净点的。壁炉点上,卫生间里的蓄水罐加满水。” „Our two live in the room in left and right.” Barristan said. “我们两个就住左右两边的房间。”巴利斯坦道。 Later old Knight drew Willow to inquire recently had the important matter near inn. 之后老骑士又拉着垂柳询问了最近发生在旅店附近的大事。 „Wolf bastard and lion back and forth, the nearby village destroys completely in the soldier hand, the orphan who on the road the bandit and Sparrow, lose the family member are getting more and more, the passenger are getting fewer and fewer, our inn does not have the grain, can only by hunting for and fishing to live, is this important matter?” Willow said. “狼崽子与狮子来来回回,附近村庄全部毁在士兵手里,路上土匪、麻雀、失去家人的孤儿越来越多,旅客越来越少,我们旅店早已没有粮食,只能靠捕猎、捕鱼为生,这算不算大事？”垂柳说。 „What does Lannister have to arrange? Organizes the disaster victims to return to the homeland, the planter...... this day air/Qi, it is estimated that can also plant wave of turnip and cabbage and so on cold resistant crops. The lion wins a battle, Riverlands was them, can manage the oneself domain?” Dany asked. “兰尼斯特有什么安排没有？组织灾民重返家园,种植......这天气,估计还能种一波芜菁、包菜之类的耐寒作物。狮子打了胜仗,河间属于他们了,总该管理自己的地盘吧？”丹妮问道。 „Nearby lion are actually many, but, snatches the thing except for the murder, they do nothing. Previous Hound killed several lions in this, finally my male cousin went to Aunt Masha footsteps, was killed the air vent by the lion.” Willow was depressed said. “附近的狮子倒是多,可除了杀人、抢东西,他们什么也不干。上次猎狗在这杀了几个狮子,结果我堂兄又赴了玛莎姑妈的后尘,被狮子杀了出气。”垂柳闷闷地说。 In the Dany heart moves, asks: „Hound he alone?” 丹妮心中一动,问道:“猎狗他一个人吗？” In the Willow pupil flashes through is vigilant the color, „why asked? Whose news do you want to inquire?” 垂柳眸中闪过警惕之色,“为什么这么问？你想打听谁的消息吗？” Dany sizes up little miss one eyes strangely, child, you too young, the experience is superficial! 丹妮古怪打量小姑娘一眼,孩子,你果真太年幼,经验浅薄啊！ My what had not asked, you then disclosed on own initiative oneself knows the Hound side little miss is the Arya Stark fact, moreover wants to protect her whereabouts, you and Arya what relate? 我啥都没问,你便主动透露出自己知道猎狗身边小姑娘是艾莉亚·史塔克的事实,而且还想保护她的行踪,你和艾莉亚什么关系？ She shows the whites of the eyes, „you also said that Hound killed several lions, he is not legendary hero Barristan, without the companion, can be one-to-many, kills several warriors?” 她翻个白眼,“你也说了,猎狗杀了好几只狮子,他又不是传奇英雄巴利斯坦,没有同伴,能一对多,杀死好几个武士？” „Is Barristan so strong? A Hound pair three, have a girl to help, is actually seriously injured.” Willow suspects to say. “巴利斯坦那么强吗？猎狗一对三,有个女孩帮忙,却还是受了重伤。”垂柳怀疑道。 Dany nods silently, this is this world normal military force value. 丹妮默默点头,这才是这个世界的正常武力值。 The similar equipment and physical quality, select one to win steadily, even expert ; Selects two to win, is the expert ; Can a pair three, have more than half chances, is the super expert ; These one selects four, to select five fellows, is legendary hero, for example Sword of the Morning...... 差不多的装备与身体素质,一挑一能稳赢,就算好手;一挑二能赢,是高手;能一对三,有过半赢面,便是超级高手;那些一挑四、挑五的家伙,便属于传奇英雄的行列,比如拂晓神剑...... If not need „roar” to cheat, similarly in equipment, Dany also can only a pair two, the opponent unable is too strong. 如果不用“狮子吼”作弊,同样装备情况下,丹妮也只能一对二,对手还不能太强。 „Barristan once hit 11 in Citadel one, big Knight of ten fully-armed elite soldier and whole body armor, oneself return safe and sound, the opposite party died six, even that Knight was also reduced the head.” “巴利斯坦曾经在学城一个打十一个,十个全副武装的精锐士兵、一个全身铠的大骑士,自身毫发无损,对方死了六个,连那骑士也被砍掉脑袋。” „, Barristan the Bold is never so expected that strong, were too more than ominous illustrious Hound.” A little miss face admiration and expectation. “哇,没想到‘无畏的’巴利斯坦这么强,比凶名赫赫的猎狗强太多了。”小姑娘一脸敬佩与憧憬。 Barristan touches the nose awkwardly: Your majesty, you really thinks highly of the old man, without this iron armor, the old man was hewn two sections early! 巴利斯坦尴尬摸摸鼻子:陛下,您实在太看得起老夫,没这身铁甲,老头子早被人砍成两截啦！ Waits for Willow to leave, old Knight also told Dany many and this ‚Inn at the Crossroads’ related event. 等垂柳离开,老骑士还告诉了丹妮很多与这家‘十字路口客栈’有关的事件。 For example, when except for Old King, Robert and Cersei from the North return trip, has lived in this for day ; In the war of Usurper, Prince Rhaegar and Robert the place of decisive battle sandbank south hotel. 比如,除了人瑞王,劳勃与瑟曦从北境返程时,也在这住过一天;篡夺者之战中,雷加王子与劳勃的决战之地就在旅馆南边的河滩。 Because the Rhaegar chest mounted red Three Headed Dragon with the ruby, finally was beaten the chest by the Robert iron hammer, the ruby fell place on the sandbank broken, that sandbank also called ‚Ruby Ford’. 因为雷加胸口用红宝石镶嵌了红色三头龙,结果被劳勃铁锤捶了胸口,红宝石在河滩碎落一地,那处河滩又叫‘红宝石滩’。 That day, Arya and pig herdsman in the Ruby Ford practice sword technique, Joffrey and Sansa also runs Ruby Ford to take a walk, finally Arya Direwolf Nymeria was sent into exile, Sansa ‚Lady’ was assassinated by Eddard...... 那日,艾莉亚与猪倌在红宝石滩练习剑术,乔佛里与珊莎也跑红宝石滩散步,结果艾莉亚的冰原狼娜梅莉亚被放逐,珊莎的‘淑女’被艾德刺死...... Tyrion...... was also seemed like the beginnings of all big events to happen by Catelyn kidnapping in this in this tavern. 提利昂也是在这家酒馆被凯特琳绑票......似乎一切大事件的开端都在这发生的。 Simply is «Game of Thrones» world Liu Village! 简直是《权游》世界的‘刘家村’啊！ Quick, several boys carry the hot water for them and several bunches of firewoods, the fireplace light, clean the body, went downstairs to eat several to roast horse meat/flesh, three people then returned to the room whistling to rest greatly. Air/Qi rests to the weather is dim, on out of the door corridor the Dany and Barristan of heavy sound of footsteps awakens. 很快,几个小子为他们端来热水和几捆木柴,壁炉点燃,清洗身体,又下楼吃了几块烤马肉,三人便回到房间呼呼大睡。一气睡到天色昏暗,门外走廊上沉重的脚步声将丹妮与巴利斯坦惊醒。 When hears Willow to introduce that for the guest the voice of room, Dany lies down on the feather bed, stares at the out of the window murky weather to be in a daze lazily: Must rain. 待听到垂柳为客人介绍房间的声音,丹妮又躺回羽毛床上,懒洋洋盯着窗外昏沉的天色发呆:要下雨了。 The guests as if in their opposite stay, once for a while transmits the footsteps to extrude the sound of floor, Dany thought, the opposite party certainly is big tall and strong Warrior, even also wears the iron armor, when that sound... takes a walk with Barristan touches is the same. 客人似乎在他们对面住下,时不时传来脚步挤压地板的声音,丹妮心想,对方一定是个高大魁梧的战士,甚至还穿着铁甲,那声音...与巴利斯坦走动时一摸一样。 Dany cannot fall asleep again, gets out of bed simply, wears the underwear, practices the sword technique in the room. These days flies tens of thousands li (0.5 km), even learns powerful force Dragonflame Fire Control, but she has not relaxed as before to the exercise of body and spirit. 丹妮再睡不着,干脆起床,就穿着内衣,在屋里练习剑术。这段时间飞行几万里,甚至学会威力强大的龙炎控火术,可她依旧没放松对体魄的锻炼。 Un, has not given up to become the dream of Knight King. 嗯,没放弃成为骑士王的梦想。 Perspires, she on the fireplace is hanging the canteen, took a hot bath, washes off the coloring agent on hair while convenient, restores a bright silver thread. 出了一身汗,她就着壁炉上挂着的水壶,洗了个热水澡,顺便把头发上的染色剂洗去,恢复一头灿烂银丝。 Then scours the iron armor, spread oil, tossed about for two hours, outside sky thorough dark, lightly the ice rain floats in the room from the window. 接着又将铁甲擦洗一遍,涂了一层油,前后折腾了两个多小时,外面天空已经彻底黑暗,还有淅淅沥沥的冰雨从窗口飘进屋里。 At this time even/including red nose old Archmaester also awoke, walked lamely, knocked on a door the inquiry: „Tonight can also according to planning to start off? Is raining!” 这时候连红鼻子老博士也醒了,一瘸一拐地走过来,敲门询问:“今晚还要不要按计划上路？在下雨呢！” „Hehe, doesn't the east side sunrise west side rain understand? Here rains, walked a half hour of rain naturally to stop toward the north.” Dany should say with a smile. “呵呵,东边日出西边雨都不懂？这里下雨,往北走半个小时雨自然就停了。”丹妮笑着应道。 „Perhaps the north side is snowing......” old man to mumble, then went to the room to wear the clothes. “说不定北边在下雪......”老头子嘟哝一句,便回房间穿衣服去了。 Actually sits in the dragon bears the flight, so long as puts on the helmet, acts as lookout to block, will not be cold in the north upper air, because dragon scales boiling hot. 其实坐在龙背上飞行,只要戴上头盔,把风挡住,即便在北方高空也不会冷,因为巨龙鳞甲是滚烫的。 Dany puts on leather armor and iron armor with the help of old Knight, puts on the wool sweater, to put on thick cloak-- again in the Shadowcat cloak of King's Landing tailoring firm purchase, above has the black stripe, is almost the skin fur garment that this world most maintains warmth. 丹妮在老骑士的帮助下穿上皮甲、铁铠,再套上羊毛衫、披上厚厚的披风——在君临成衣店购买的影子山猫披风,上面有黑色条纹,几乎是这个世界最保暖的皮裘。 Ten Golden Dragon, are expensive, according to boss, entire King's Landing also only this. 十个金龙,非常昂贵,据老板说,整个君临也只这一件。 Dany once suspected that it is the secondhand goods, the cloak, although clean neat, but also brings the delicate fragrance of orchid, the hair color is a little light. However old Knight suggested that she buys it, regardless of it is several goods, does not maintain warmth after all wrong. 丹妮曾怀疑它是二手货,披风虽干净整洁,还带着兰花的清香,毛发颜色却有点淡。不过老骑士建议她买下它,无论它是几手货,总归保暖没有错。 Dany also really guessed right, she wore the Tyrion secondhand goods leather clothing. 呃,丹妮还真猜对了,她穿了提利昂的二手货皮衣。 Right, entire King's Landing only one Shadowcat cloak, was past Tyrion that had from Mountains of the Moon. 没错,整个君临只一件影子山猫披风,就是当年提利昂从明日山脉带回来的那件。 Imp „leaving home with only their clothes on their backs”, the leather clothing also wanders about destitute outside, was purchased by the commerce. 小恶魔“净身出户”,皮衣也流落在外,被商贩收购了去。 Said one additionally, Shadowcat is also the legendary lifeform, is weaker than the dragon, actually strong in Direwolf, is rare, is hard to catch. 额外说一句,影子山猫也是传奇生物,比龙弱,却强于冰原狼,非常罕见,更难以捕获。 Does it have multi- awesome? 它有多牛掰呢？ The tooth point mouth advantage, like the tiger, like the cow, like the cat, the basic dispositions of these beast of prey does not raise fiercely strongly lithely. 牙尖嘴利,猛如虎,壮如牛,轻盈如猫,这些猛兽的基本配置就不提了。 What is fearful, it can smell the smell of blood ten kilometers away! 可怕的是,它可以嗅到十公里之外的血腥味！ ...... ...... When Dany they raise the backpack is going downstairs, saw that the boys the table in the hall are advancing the same place diligently, the platoon becomes long three, several old girls carry out the bench from behind furiously, more than 30 children under the direction of Willow, such as the ant are busy. 丹妮他们提着背包下楼时,看到男孩们正努力把厅内桌子推到一起,排成长长的三条,还有几个年长的女孩奋力从后面搬出长椅,三十多个小孩在垂柳的指挥下,如蚂蚁般忙来忙去。 Orphans in busy, near the bonfire actually sits two robust men leisurely and carefree, a thin and small youth......, is not right, that height is close to two meters iron armor robust man, the facial features are rough, are the facial features somewhat gentle, seem like a female? 孤儿们在忙碌,篝火边却悠闲坐着两个壮汉,一个瘦小青年......咦,不对,那个身高接近两米的铁甲壮汉,面容粗糙,眉眼有几分柔和,似乎是个女的？ Brienne the Beauty? “美人”布蕾妮？ Willow arrives at the stairway, looks at Dany to let fall in the chest front silver braid, said surprisedly: „Miss Knight, your hair......” 垂柳走到楼梯口,看着丹妮垂落在胸前的银色发辫,惊奇道:“骑士小姐,您的头发......” After Dany falls the long braid to the brain, said with a smile: „The previous black hair is dyes.” 丹妮把长辫子摔到脑后,笑道:“先前黑发是染的。” „Oh, the silver hair matches with you very much, was even more attractive,” Willow traces oneself hay dishevelled brown sends, somewhat lowers the head shy. “喔,银发与您很相配,越发漂亮了,”垂柳摸摸自己干草似的蓬乱褐发,有些害羞地低下头。 Quick she notices three people to carry the package, the doubts said: „Is this must leave? Such late, but also is raining, do you want to go?” 很快她又注意到三人都背着包,疑惑道:“这是要离开？这么晚了,还下着雨,你们要去哪？” „I said that we must go to beyond the wall to hit Others, do you believe?” Perestan said with a laugh. “我说我们要去塞外打异鬼,你信吗？”佩雷斯坦笑呵呵道。 Willow shot a look at his-- to make Others eat the bad old man who this love lay! 垂柳瞥了他一眼——让异鬼吃了这个爱说谎的糟老头子吧！ Actually also no longer closely examines, only reminded: „Travelling by night is very dangerous, three are careful.” 却也不再追问,只提醒道:“夜行很危险,三位要小心。” „First eats meal, haven't you opened eat?” Barristan said. “先吃顿饭,你们还没开吃吧？”巴利斯坦道。 „Is making the gruel, three can first go to the bonfire to roast warms by a fire.” Willow said then returns to the hall, directs the little fellows to work. “正在煮粥,三位可以先去篝火边烤烤火。”垂柳说了一句便又回到大厅,指挥小家伙们干活。 Escapes the man who the boots warmed by a fire to turn away from the staircase, has not noticed the Dany three people, but also is speaking...... very strange words incessantly. 脱了靴子烤火的男人背对着楼梯,没注意到丹妮三人,还在滔滔不绝说着......很奇怪的话。 „To be honest, I want you. Self-confident, do not suspect me to your love. Many people are willing with the retarded marriage, even that retarded also by person facing the street grass dozens times, picks the bastard son white/in vain, the return that but he receives was still less than House Tarth half-- you are the child who Selwyn Earl is alive only.” The men said sincerely. “说实话,我想要你。自信点,别怀疑我对你的爱。多少人心甘情愿跟弱智结婚,甚至那个弱智还被人当街草了几十次,白捡个杂种儿子,可他获得的回报尚不及塔斯家族的一半——你可是塞尔温伯爵唯一在世的孩子。”男人真诚地说。 Tarth? 塔斯？ It seems like Brienne has not run. 看来是布蕾妮没跑了。 But this man takes Bronn as the idol, is wooing to Brienne? 而这男人以波隆为偶像,在向布蕾妮求爱？