Stokeworth is south-facing, the floor is 200 square meters stone halls, places a ten meters wooden table, the ceiling lets fall two hanging lamps of point full candles. 史铎克渥斯堡坐北朝南,底层是一间两百平米的石厅,摆放一张十米长的木桌,天花板垂落两盏点满蜡烛的吊灯。 Left the long table the wall has row of five fireplace, at this time lit two ; The right faces the wall surface of garden to have five giant arch windows, mounts the multi-colored mosaic glass, with fireplace one-to-one correspondences. 长桌左边墙壁有一排共五个壁炉,此时点燃了两个;右边面向花园的墙面有五座巨大拱形窗口,镶嵌五彩缤纷的马赛克玻璃,与壁炉一一对应。 Dany sits in the desktop seat of honor, the two sides respectively are Barristan and Perestan, with Bronn, Lollys and Maester Kandal. 丹妮坐在桌面主座,两边分别为巴利斯坦、佩雷斯坦,与波隆、洛丽丝、坎达尔学士。 Un, Bronn invited Queen your majesty to visit my humble home vigorously, he said: Let Queen your majesty pass the night in own castle grove, will make him ashamed difficult to bear, sleep on pins and needles restlessly,...... 嗯,波隆极力邀请女王陛下光临寒舍,他说:让女王陛下在自家城堡边的林子里过夜,会让他羞愧难当、寝食难安、坐卧不宁...... Citadel has long known that she comes the Westeros news, Dany not to care whether made widely known. 学城早已知道她来维斯特洛的消息,丹妮也就不在意是否张扬了。 Can learn/study Citadel as for Bronn, violates guest right to plot to murder her? 至于波隆会不会学习学城,违反宾客权利谋害她？ Dany was not worried, because he does not have the opportunity from the start, she will not stay in his castle. 丹妮并不担心,因为他压根没机会,她不会在他城堡多待。 Two dragons are gnawing the good leg bone in the courtyard, when they are satiated with food and wine, Dany will leave at the same night. 两条龙正在院子里啃牛腿骨,等他们吃饱喝足,丹妮会连夜离开。 „Your majesty, this is my son, Tyrion Tanner,” Bronn received a plump and fair-complected young baby from the Lollys bosom, toward said to Dany. “陛下,这是我儿子,提利昂·皮匠,”波隆从洛丽丝怀里接过一个白白胖胖小婴儿,向着对丹妮说。 „Eyah, aha......” fat boy was bound a ball by the fur-lined coat, is nipping the finger, the blue eyeball rumble the rotation, is very lovable. “咿呀,啊哈......”胖小子被皮袄裹成个球,咬着手指,蓝色眼珠子咕噜噜转动,很可爱。 The Dany corners of the mouth twitch, loosens the sheath to mount the ruby from the waist the dagger, places the child arms. 丹妮嘴角抽搐,从腰间解下皮鞘镶嵌红宝石的匕首,放在小孩怀里。 That is after the Valyria steel dagger mortgage to Lysbin, buys in the Volantis Smith shop again, 15 Gold Honor, Qohor Master Smith builds. 那是在把瓦雷利亚钢匕首抵押给里斯本后,重新在瓦兰提斯铁匠铺买的,十五个金辉币,科霍尔铁匠宗师打造。 „Hehe......” looks seems Lollys of round boiling water barrel, shows the foolish smile, „thanks Queen your majesty.” “呵呵呵......”长得好似一根圆滚水桶的洛丽丝,露出痴傻笑容,“谢谢女王陛下。” „This name what's the matter?” Dany asked. “这名字怎么回事？”丹妮问。 „ Oh, at that time Duke Tywin just died, Lady Tanda to flatter Queen Cersei, then proposed that names him as Tywin. “唉,当时泰温公爵刚死,坦妲夫人为了讨好瑟曦王后,便提议命名他为泰温。 Finally the horse buttocks pats on the horse leg, the Queen Dowager Cersei violent anger, thinks that the bastard does not match to use her father's name. 结果马屁拍在马腿上,瑟曦太后暴怒,认为杂种不配使用她父亲的名字。 Un, the year before last King's Landing rebellious people rebellion, my Lady Lollys spread the backyard in the tanner by dozens rioter violent/rape, therefore this bastard boy was surnamed ‚tanner’. ” 嗯,前年君临乱民暴动,我夫人洛丽丝在皮匠铺后院被几十个暴民强暴,所以这个杂种小子姓‘皮匠’。” Bronn said superficially, what as if by violent/rape is others' wife is ordinary, but his wife Lollys has also smiled crazily foolishly, to passing is mentioned in the presence of everyone, only slightly expression that oneself most cannot withstand shy. 波隆说得轻描淡写,似乎被强暴的是别人的老婆一般,而他老婆洛丽丝也一直痴痴傻笑,对自己最不堪的过往被当众提及,也只稍微表情扭捏了一下。 Bronn is still continuing: „But, I can only name Tyrion to the son, this hope this can make the queen mother satisfy. Who becomes thinks that she thinks unexpectedly I bosom keep old friendships in mind main, even also has the relation with Tyrion, therefore arranges to make Balman murder me...... you not to believe to ask Maester Kandal, he presented at that time.” 波隆还在继续:“无奈之下,我只能给儿子取名提利昂了,本希望这能让太后满意。谁成想她竟以为我怀念旧主,甚至与提利昂还有联系,所以才安排让巴尔曼谋杀我......您不信可以问坎达尔学士,他当时就在场。” Maester Kandal is a 50-year-old fat old man, keeps the gray short inch, has looked at Archmaester Perestan to start to speak but hesitate, but the old Archmaester eyelid sagging, the response does not have. 坎达尔学士是个50多岁的胖老头,留在花白短寸,一直看着佩雷斯坦博士欲言又止,可老博士眼皮下垂,一点儿反应也没有。 At this time hears the oneself enfeoffed nobles to question, he nods, sighed: „At that time the Earl Bronn blade on the frame on the Ser Balman neck, should not was wrong.” 此时听到自己封君问话,他点了点头,叹道:“当时波隆伯爵的刀就架在巴尔曼爵士脖子上,应该不会错了。” This opens the mouth, some words then could not bear ask: „Daenerys your majesty, why did you come to here? Archmaester Perestan, you should be right in Oldtown at this time.” 这一开口,有些话便忍不住问了出来:“丹妮莉丝陛下,您为何到这儿来了？还有佩雷斯坦博士,你此时该在旧镇才对。” Red nose old Archmaester shot a look at Maester Kandal one lightly, anything had not said. 红鼻子老博士淡淡瞥了坎达尔学士一眼,什么也没说。 „Hehe, do you know Red Wedding?” Dany said with a smile. “呵呵,你们知道红色婚礼吗？”丹妮笑道。 „Does Walder Frey violate guest right to murder the North person?” The ridge Bael doubts said. “瓦德弗雷违反宾客权利谋杀北境人？”坎贝尔疑惑道。 Dany becomes pallid old Archmaester to lift the chin toward the complexion suddenly, „Citadel invited me to be a guest, after discovering my status intoxicated, was the ambush executioner and archer and crossbowman, even Scorpion prepared more than 100.” 丹妮朝脸色突然变得煞白的老博士抬抬下巴,“学城邀请我做客,在发现我身份后又是下毒,又是埋伏刀斧手、弓弩手,连射龙弩都准备了一百多台。” „What?” Bronn and ridge Bael also calls out in alarm, a face is inconceivable. “什么？”波隆与坎贝尔同时惊呼,一脸不可思议。 „Archmaester, is this real?” Maester Kandal flutters to ask. “博士,这是真的吗？”坎贝尔学士颤声问道。 Old Archmaester had not replied, but from he even more grieved complexion, everyone understands that Dany has not lied. 老博士没有回答,但从他越发惨然的脸色上,所有人都明白丹妮没有说谎。 „I should not invite this degenerate to enter my living room.” Bronn does not conceal despising of oneself. “我不该邀请这个败类进自家的客厅。”波隆毫不掩饰自己的鄙视。 Maester Kandal said anxiously: „Why? Archmaester, do some people compel you to do? Certainly is Earl Hightower!” 坎贝尔学士惶急道:“为什么？博士,是不是有人逼你们那么做的？一定是海塔尔伯爵！” „Oh, anything was needless saying that I am willing to put on the black clothes.” Red nose old man facial expression miserable say/way. “唉,啥都不用说了,我愿意披上黑衣。”红鼻子老头神情凄苦道。 Ridge Bael dejected weak on high back wooden chair, the complexion ash fails to complete Daoist training: „The good reputation that the Citadel millenniums accumulate, was all destroyed by you.” 坎贝尔颓然瘫软在高背木椅上,脸色灰败道:“学城千年积累的良好名声,全被你们毁了。” „Bronn, you invited me to come, always not to chat these idle talk?” Dany said with a smile pale. “波隆,你邀请我过来,总不会为了聊这些废话吧？”丹妮淡笑道。 „Your majesty, does not know when your army does arrive? I am willing to give loyalty to you.” Bronn clenches teeth, firm say/way. “陛下,不知您的大军何时到来？我愿向您效忠。”波隆咬咬牙,坚定道。 Dany smiles strangely, „does not have army. My White Cloak told me, when the proud Westeros person in facing other families invades unites foreign, therefore I did not plan that came the Slaver's Bay army belt/bring. If you are willing to offer loyally to me, is under me the first Westeros feudal lord.” 丹妮古怪一笑,“没有大军。我的白骑士告诉我,骄傲的维斯特洛人会在面临外族入侵时团结对外,所以我不打算把奴隶湾的军队带过来。如果你愿向我献上忠诚,就是我麾下第一位维斯特洛领主。” „.....” Bronn complexion a while is blue, a while is white, looking like ate the excrement to be generally ugly. “呃.....”波隆脸色一会儿青,一会儿白,像吃了屎一般难看。 „Hehe, do not worry, I do not force someone to do something against his will, under you these ineffective and worthless troops, but also an insufficient dragon Dragonflame fever, Stokeworth is not the strategic location, fully is not worth me forcing you.” Dany serene smiled. “呵呵,别担心,我不强人所难,你麾下那些个虾兵蟹将,还不够巨龙一口龙炎烧的,史铎克渥斯堡也非兵家必争之地,完全不值得我强迫你。”丹妮风轻云淡地笑了起来。 Thinks that previously that terrifying Dragonflame fire ring, thinks Cersei to the oneself bewildered hatred, thinks the behavior that the oneself stratagem seizes the Stokeworth title was known clear by Citadel...... 想到先前那恐怖至极的龙炎火环,想到瑟曦对自己莫名其妙的憎恨,想到自己谋夺史铎克渥斯爵位的行为被学城知道得一清二楚...... The Bronn hesitant look becomes firm: „Your majesty, I am willing to become first to the feudal lord who you give loyalty.” 波隆犹豫的神色重新变得坚定:“陛下,我愿成为第一个向您效忠的领主。” Dany asked: „The people of how many trusted aides do you have?” 丹妮问道:“你有多少心腹之人？” „200 wear armor Warrior, everyone has the horse. It is not necessarily reliable, but I have the confidence to control them.” “两百披甲战士,人人有马。不一定可靠,但我有信心能控制他们。” „Hires the rider?” Dany knits the brows. “难道都是雇佣骑手?”丹妮皱眉。 „Your majesty, I is also open about the facts you, Landed Knight in fiefdom complies in public but opposes in private to me, is not trustworthy, but just put down the farmer of hoe might as well to hire the rider to be useful.” “陛下,我也不瞒您,封地内的有产骑士对我阳奉阴违,不值得信任,而刚放下锄头的农夫还不如雇佣骑手有用。” „I need you temporarily to give up Stokeworth, wants?” “我需要你暂时放弃史铎克渥斯堡,愿意吗？” Bronn clenches teeth, the nod said: „Ok, here from King's Landing, be only hundred kilometers, wait for Queen Dowager Cersei to leave Great Sept, she will not let off me.” 波隆咬咬牙,点头道:“可以,这里距离君临只有百公里,等瑟曦太后离开大圣堂,她绝不会放过我。” His recent one year of flower big strength prepared for war, pieced together enough 200 rider, was the preparation is used to deal with Cersei subjugation army. 他最近一年花大力气招兵买马,拼凑了足足两百骑手,便是准备用来应付瑟曦的征讨大军。 „Should I go?” Bronn also asked. “不过我该去哪？”波隆又问。 „Dragonstone.” “龙石岛。” „Dragonstone?” “龙石岛？” „Cold winter approaches, in recent years I will not get involved in the Westeros conflict, but Dragonstone belongs to Targaryen ancestral land, has special significance to me. Two hundred Warrior coordinate my two dragons, takes to only have Dragonstone of more than hundred garrison troops is not difficult.” “凛冬来临,最近几年我不会介入维斯特洛的争端,但龙石岛属于坦格利安族地,对我意义非凡。两百战士配合我的两条龙,拿下只有百余守军的龙石岛并不困难。” Dragonstone are also the important places, easily defensible, Earl Redwyne more than hundred ships, about ten thousand people of sieges Dragonstone several months of ( ps ) that only then more than 100 guards, does not dare the storm, only wants with sieging the grain in storage in consumption light castle. 龙石岛也是险要之地,易守难攻,雷德温伯爵百余条船,近万人围困只有一百多个守卫的龙石岛几个月(ps),恁是不敢强攻,只希望用围困消耗光城堡里的存粮。 To quickly end Dragonstone sieging war, so that the Arbor navy can return to Reach, to deal with the Ironmen invasion, Knight of the Flowers decides personally the leading troops storm. 为了尽快结束龙石岛围困战,以便青亭岛海军回归河湾、应付铁民入侵,百花骑士决定亲自带兵强攻。 Although the castle was taken finally, he was actually rolled the oil overhead to drench by a pot, the pattern beautiful male of «Game of Thrones» first women's wear big shot potential, disfigures, turns compared with the Hound also ugly and fierce monster...... 虽然城堡最终被拿下,他却被一锅滚油当头淋下,《权游》第一女装大佬潜质的花样美男,破相,变成比猎狗还丑陋、狰狞的怪物...... Knight of the Flowers discards half life, Cersei also loses the army that half family property-- participate in the siege warfare is completely Lannister elite, the Arbor sailor is only responsible for the sea sieging. 百花骑士丢掉半条命,瑟曦也失去半数家底——参加攻城战的军队全部是兰尼斯特精锐,青亭岛水兵只负责海上围困。 Tywin keeps the King's Landing 2000 crack troops, died the larger part by the Knight of the Flowers pit, the casualty surpassed 1000, lives also half disabilities. 泰温留在君临的2000精兵,被百花骑士坑死了一大半,死亡人数超过一千,活下来的也半数伤残。 Therefore has later High Sparrow to detain Cersei, Iron Throne is actually at a loss, the military saw clumsy-- Tywin to have 20,000 people to go to King's Landing, after the war ended, mostly dismisses goes home( to be the farmer soldier of bannermen), part by the Jaime belt/bring to Riverlands put down a rebellion( Riverrun also in resistance). 故而才有之后的大麻雀扣押瑟曦,铁王座却束手无策,兵力见拙——泰温原本带了两万人去君临,战争结束后,大部分解散回家(属于封臣家的农民士兵),一部分被詹姆带到河间平叛(奔流城还在抵抗)。 Because understood that the process and brutal result of Dragonstone offensive and defensive operations, Dany has the confidence to defend Targaryen ancestral land. 正因为了解到龙石岛攻防战的过程与残酷结果,丹妮才有信心守住坦格利安族地。 Un, she never suspected whether to take, the Bronn person is mainly helps her defend the island. 嗯,她从来不怀疑能否拿下,波隆的人主要是帮她守岛。 Bronn pondered silently some little time, the nod acknowledges saying: „When do I start to take action?” 波隆默默思考了好一会儿,点头应诺道:“我什么时候开始行动？” „You prepare the troops and employment ships immediately, I go to Wall, comes back to attack Dragonstone.” “你立即准备人马、雇佣船只,我去一趟长城,回来就攻打龙石岛。” Although accepted giving loyalty to of Bronn, but Dany has not changed the idea at the same night starting on a journey, stands outside the hall on broad the stone arch corridor, overlooks below courtyard to extend the two dragons of wing, she have scruples did not say to side mercenary Earl: „Bronn, this time Westeros, demise of morals, the ethics collapse, I will not readily believe anybody, please prove your loyalty with the action.” 虽然接受了波隆的效忠,但丹妮并没改变连夜启程的想法,站在大厅外宽阔的石拱走廊上,俯瞰下方院落里伸展翅膀的两条龙,她毫不顾忌地对身边佣兵伯爵说:“波隆,此时的维斯特洛,道德沦丧,伦理崩坏,我不会轻信任何人,请用行动证明你的忠诚。” „I understand.” The Bronn complexion nods drearily. “我明白。”波隆面色阴郁地点点头。 „Now here, only then our two, some words I can say straightforwardly,” Dany smiles lightly, „ this time Westeros is much more rotten, I do not want to play Game of Thrones in this smelly latrine pit with these people from the start. “现在这里只有我们两个,有些话我可以说得更直白点,”丹妮淡淡一笑,“此时的维斯特洛已经烂得千疮百孔,我压根不想在这个臭粪坑里与那些人玩权利的游戏。 I will burn down and abolish this old world thoroughly, establishes one sunny with hope new world. when I rule the Seven Kingdoms, the done first matter convenes Great Council, tries the matters of nearly 20 years of all non- righteousness. 我会彻底焚毁、革除这个旧世界,建立一个充满阳光与希望的新世界。待我君临七国,做的第一件事就是召开大议会,审判近20年所有不义之事。 Old world can be overthrown, but the matter of former days may not forget absolutely, not only cannot forget, I must write books to keep history, making the later generation remember forever their ancestors once some bad...... and were a warning. ” 旧世界可以被打倒,但旧日之事绝对不可被遗忘,不仅不能遗忘,我还要著书留史,让后人永远记得他们的先祖曾经有多糟糕......并以此为戒。” Speaking of this, her Bronn that looked at the look twinkle, had the profound meaning saying: „ No one can escape the trial, including my father ‚Mad King’ Aerys. 说到这,她偏头看了眼神闪烁的波隆一眼,别有深意地说:“没有任何人能逃过审判,包括我父亲‘疯王’伊里斯。 If Citadel submits your black file to me, evidence conclusive, I will abolish your title without hesitation, is dies looked exactly you were willing not to put on the black clothes. ” 如果学城把你的黑档案递交给我,证据确凿之下,我会毫不犹豫废除你的爵位,是死是活就看你愿不愿披上黑衣了。” „Your majesty, I......” “陛下,我......” Dany lifts the hand to break him urgently to argue, the smile said: „ Bronn, the matters of some shameful secrets, did this/should covered firmly, cannot cover are known, this/should thought of a way to make up immediately. 丹妮抬手打断他急切的辩解,微笑道:“波隆,有些阴私之事,做了就该牢牢捂住,捂不住被人知晓,就该立即想法子弥补。 Obviously, how regardless of you could not cover. 显然,你无论如何也捂不住了。 However your luck is very good, for two cows, will midnight bring Hound to enter the grove search...... I not to help you unexpectedly personally cover the responsibility for an offense, but will also never put in great inconvenience to any active feudal official. 不过你运气很好,就为了两头牛,竟半夜亲自带猎狗进林子搜索......我不会帮你掩盖罪责,但也从不委屈任何一个有功之臣。 As you to the return that I give loyalty , you will retain the Stokeworth fiefdom and castle at very least, and completely abolishes Stokeworth this surname, with your original name, becomes Earl Bronn that deserves. 作为你向我效忠的回报,最低限度,你会保留史铎克渥斯堡的封地与城堡,并且彻底废除史铎克渥斯这个姓氏,以你原本的姓名,成为当之无愧的波隆伯爵。 Naturally, your wife Lollys cannot present the falling horse again and so on accident/surprise, you will have many sweethearts and illegitimate children in the future I, no matter, but the successor can only stem from her belly. 当然,你的妻子洛丽丝不能再出现坠马之类的意外,未来你有多少情人、私生子我不管,但继承人只能出自她的肚皮。 The ceiling...... hehe, was decided by your merit, without upper limit! ” 最高限度......呵呵,由你的功劳决定,没有上限！” In the Bronn heart the anxiety eliminates all, knees down, said seriously: „Subordinate will certainly the lu strength give loyalty to Queen.” 波隆心中疑虑尽数消除,单膝跪地,郑重道:“属下必将勠力效忠女王。”