The old men were dumbfounded, live for a lifetime, had not looked like shock at this moment, excitedly, are frightened. 老翁目瞪口呆,活了一辈子,从没像这一刻般震撼、激动、惊惶。 „This writing skill......” he muttered one, suddenly raised the head, looks that the Dany doubts asked: „Does your majesty, what you do that can obtain?” “这种手笔......”他喃喃一句,突然抬起头,看着丹妮疑惑问道:“陛下,您这么做又能得到什么？” „I can save many people.” Dany light say/way. “我能救活很多人。”丹妮淡淡道。 „That is five ten million/countless Golden Dragon!” “那可是五千万金龙啊！” „Hehe, said do not believe that I dislike in the family/home the gold is too many early, even there are has sunk to the thought of sea them. Now can revive several million people, I feel it was really worth it.” Dany smiles very happily. “呵呵,说了你别不信,我早嫌家里黄金太多,甚至有过将它们都沉入大海的念头。现在能救活几百万人,我觉得非常值。”丹妮笑得很开心。 „What relations but these person and do you have?” The old men are unreadable. “可那些人与您有什么关系？”老翁还是难以理解。 The gold is oneself, the poor life of other countries' common people are others, what can Dragon Queen obtain? 金子是自己的,别国百姓的小命是别人的,龙女王能得到什么？ „They and I do not have the least bit to relate, but they are the person, living person! Has always has few, has the baby to have mother, has Maiden to have the youngster, you of living lives disappear at present pitifully, don't you have the least bit to pity?” “他们与我没半点关系,但他们是人,活人!有老有少,有婴儿有母亲,有少女有少年,一条条活生生的性命的你眼前悲惨消失,难道你就没半点怜悯吗？” The Old Man of Oldtown shrivelled mouth, a face said suffering: „I what doesn't have, to pity whom at present?” 旧镇老翁瘪瘪嘴,一脸委屈地说:“我眼前什么也没有,怜悯谁呀？” Sees the old man also to dare to talk back, some Dany vitality/angry said: „Snort, won't you imagine? oneself goes to the Oldtown lower city poorest families to have a look, then imagines several million such people to starve to death and freeze to death before you.” 见老头还敢顶嘴,丹妮有些生气地说:“哼,你难道不会想象吗？自己去旧镇下城区最贫苦人家看看,然后想象几百万个那样的人在你面前饿死、冻死。” To be honest, does not need to imagine, even if that crowd of hoi polloi are lining up dead before me pitifully, my old heart will not have the least bit to touch. 说实话,不用想象,即便那群屁民排着队在我面前凄惨死去,我那苍老的心也不会有半点触动。 In the old man heart whispered, actually does not dare again the stubborn mouth. 老翁心中嘀咕,却也不敢再犟嘴。 „Your majesty you could rest assured that I see your plan completely, but......” “陛下您放心,我已完全明白您的计划,只不过......” „Just what?” “只不过什么？” „300 ten thousand Golden Dragon buy the grain movement is too big, how did I explain to others?” The old men asked. “300万金龙购粮动作太大,我如何向别人解释呢？”老翁问道。 „What explained? You send people the Narrow Sea opposite shore to buy the grain, the sea boat transport Dragonstone the grain directly, now the Seven Kingdoms turmoil, the King's Landing power fights intensely, who cares about your buying grain ship team?” “解释什么？你派人去狭海对岸买粮,海船直接把粮食运送到龙石岛,现在七国局势混乱,君临权斗激烈,谁关心你的买粮船队？” „This......” old man thinks, the nod acknowledges, „your majesty you must take Dragonstone earlier, early tomorrow morning, I send the fleet to go to the Narrow Sea opposite shore to buy the grain.” “这......”老翁想了想,点头应诺下来,“陛下您得早点把龙石岛拿下,明天一早,我就派船队去狭海对岸买粮。” „Un.” “嗯。” The old men probe to ask: „That, my child Garth......” 老翁试探问道:“那,我儿加尔斯......” „Ok, making him join my Queensguard, first helps me transport/fortune the grain, waited till Dragonstone, I accept his oath again face to face.” “行,让他加入我的女王铁卫,先帮我运粮,等到了龙石岛,我再当面接受他的宣誓。” „Many thanks your majesty!” The old men long relax, „I called Archmaester Marwyn.” “多谢陛下！”老翁长长松了一口气,“我去叫马尔温博士。” After five minutes, before Marwyn and Alleras arrive at the Dany body, the old man and his daughter stay in downstairs. 五分钟后,马尔温与拉蕾萨来到丹妮身前,老翁与他女儿则留在楼下。 „Oh, cannot think that you unexpectedly are Dragon Queen.” The Marwyn look is complex, „ Maester because of the oneself talent, because will also unable to see the future on a Magic way, has been trying to establish not to have Magic, will not have god ‚real world’. “唉,想不到您竟然就是龙女王。”马尔温神色复杂,“学士因为自己的天赋,也因为在魔法一途上看不到未来,一直在试图建立没魔法、没神灵的‘真实世界’。 Moreover the dragon causes Magic Tide, brings Magic for the world, this is they are unable to endure, assassinates your real reason. ” 而且龙引起魔法潮汐,为人间带来魔法,这是他们无法忍受的,也是刺杀您的真正原因。” „I know.” “我知道。” „, Do you know?” “呃,您知道？” „Archmaester Perestan is also living, was captured by me.” Dany has not mentioned the matter of book cellar. “佩雷斯坦博士还活着,被我俘虏了。”丹妮没提书窖的事。 „How does your majesty plan to handle Citadel?” Marwyn in short supply say/way. “陛下打算如何处置学城？”马尔温紧张道。 „Citadel needs of existence, plots to murder my Maester not to use, but they must put on the black robe, goes to Wall to defend the border.” “学城有存在的必要性,谋害我的学士也不用死,但他们必须披上黑袍,去长城戍边。” „Your majesty is benevolent!” Bull neck Marwyn relaxes, asked, „your majesty, does not know whether you need Maester, I am willing to pledge that works for you.” “陛下仁慈！”公牛脖子马尔温松了一口气,又问,“陛下,不知您是否需要学士,我愿发誓为您效力。” Dany thinks, said: „This, you go to Dragonstone along with Garth, special details Earl Leyton will explain to you.” 丹妮想了想,说道:“这样吧,你随加尔斯去龙石岛,具体情况雷顿伯爵会向你解释。” Marwyn nods looking pensive: It seems like House Hightower has turned to Dragon Queen. 马尔温若有所思地点点头:看来海塔尔家族已经投靠了龙女王。 Two people do not have to discuss again, agrees the good commonly used glass candle relation, pledged to Alleras, received her for the Magic apprentice concurrent job maid, Dany finished this time telematics. 两人没再多谈,约定好常用玻璃蜡烛联系,又向拉蕾萨承诺,收她为魔法学徒兼职女仆,丹妮就结束了这次的远程通讯。 Lifts the tent curtain screen comes out, the beef barley soup in iron saucepan has boiled, red nose old Archmaester is holding a wooden bowl to eat fragrantly. 掀开帐篷帘子出来的时候,铁锅里的牛肉大麦汤已经煮好,红鼻子老博士正抱着一只木碗吃得香甜。 „What's wrong?” White Cloak for her ladles out soup while asked. “如何？”白骑士一边为她盛汤一边问道。 Dany shot a look at raised up old Archmaester one that the ear listened secretly, smiles, said: „Unexpected bumper crop.” 丹妮瞥了竖起耳朵偷听的老博士一眼,笑了笑,道:“出乎意料的大丰收。” „Hiss--” suddenly, lies behind the tent gnaws Big Black of corbel to raise the head, northeastern North Korea lowered roared a throat. “嘶嘎——”突然,趴在帐篷后面啃牛腿的大黑抬起头,朝西北边方向低吼了一嗓子。 „Some people came.” Dany stands up, before arriving at the Big Black body . “有人来了。”丹妮站起身,来到大黑身前。 „woof Woof woof......” the time of half tea, a rapid dog's bark transmits from the forest, in the cry fills to be anxious and alarmed and afraid, several men are scolding stands still the hunting dog loudly. “汪汪汪......”半盏茶的功夫,一阵急促犬吠从林外传来,叫声中充满不安与惊惧,还有几个男人在大声呵斥驻足不前的猎犬。 Without a while, has a man to enter the fire of high-piled firewood in hundred meters, called out to the companion: „Has the bonfire, there, poacher in that!” 没一会儿,有个男人走进火堆百米内,向同伴叫道:“有篝火,在那里,偷猎者在那！” „Really unlucky, some do greater part of the night also people come out the patrolling forest?” Dany small sound said. “真倒霉,大半夜还有人出来巡林？”丹妮小声道。 In Westeros, the grove in feudal lord territory, many does not allow the ordinary hunting household to go to go hunting. If the poacher were caught, either cuts a hand, either puts on the black clothes. 在维斯特洛,领主领地内的林子,多数都不允许普通猎户进去打猎。如果偷猎者被逮到,要么砍一只手,要么披上黑衣。 „Your majesty, I goes to exchange with them.” White Cloak joins voluntarily, puts on the iron helmet, arrives at luminous and dark boundary, called out loudly: „But Stokeworth patrolling forest rider?” “陛下,我去与他们交流。”白骑士主动请缨,戴上铁盔,走到光亮与黑暗的边界处,高声叫道:“可是史铎克渥斯堡的巡林骑手？” In the darkness some people return said: „We are the Earl Stokeworth guards, who are you?” 黑暗中有人回道:“我们是史铎克渥斯伯爵的守卫,你是谁？” White Cloak made an effort to pat the oneself iron armor and long sword, „saw? We are not the poacher, the weather are late, unavoidablily can only camp out in the grove.” 白骑士使劲拍了拍自己的铁甲与长剑,“看到了？我们不是偷猎者,天色已晚,不得已只能在林子里露营。” The poachers may be unable to afford the complete set armor. 偷猎者可买不起全套铠甲。 The guard in darkness whispered several, the sound of footsteps of xi xi su su then from far to near , a man yelled suddenly: „Roasts the beef the flavor, Sir Earl, your cow was really stolen away by them.” 黑暗中的守卫嘀嘀咕咕说了几句,窸窸窣窣的脚步声便由远到近,突然的,一个男人大叫道:“烤牛肉的味道,伯爵大人,您的牛果然是被他们偷走的。” „Killed these cattle thief!” Another low and deep male voice gloomy and cold say/way. “杀了这几个偷牛贼！”另一个低沉男声阴冷道。 „Whiz whiz whiz......” next quarter, arrow rain shot toward White Cloak, Earl in darkness guards also shouts wildly one, draws out the long sword to rush over to the fire of high-piled firewood. “嗖嗖嗖......”下一刻,一蓬箭雨向着白骑士射了过去,黑暗中的伯爵守卫也狂叫一声,拔出长剑向火堆冲了过去。 „Ding!” On old Knight sparks/Mars splashes, he retrocedes to the Dany direction, while yelled: „Some words saying well, we have Golden Dragon, you don't, for two cows lost the life in vain!” “叮叮叮！”老骑士身上火星飞溅,他一边向丹妮方向后退,一边大叫道:“有话好好说,我们有金龙,你们可别为了两头牛枉送了性命！” „Extremely arrogant!” The swordsman who 20-30 wear the chain armor and leather armor, flushed under a silver board armor man's leadership fast. “狂妄！”20-30个身披锁子甲、皮甲的剑手,在一个银色板甲男子的带领下快速冲了过来。 „Oh......” old Knight sighed, was sideways to make way. “唉......”老骑士叹息一声,侧身让开。 „Hiss-- bang!” “嘶嘎——轰！” Big Black Little White pokes head, spouts two blood red Dragonflame fiercely, the jet black curtain of night was torn, flame shining surrounding area several hundred meters, old Knight saw clearly that crowd of Warrior tarry suddenly, on the face the color of ruthless burning vanishes instantaneously, what replaces it is vacant and endless terrified. 大黑小白探出头,猛地喷出两条血红龙炎,漆黑夜幕被撕裂,火光照耀方圆几百米,老骑士清晰看到那群战士猛然呆住,脸上狠辣之色瞬间消失,取而代之的是茫然与无尽惶恐。 „Dragon... dragon?” Feels above the top of the head the Dragonflame temperature, takes the lead that board armor man to put out a word from the throat difficultly. “龙...龙？”感受头顶上方龙炎的温度,领头那位板甲男子艰难从喉咙里吐出一个词。 „, Dragon, dragon! „ Soldier awakens, discards the long sword, runs crazily to the forest. “啊啊,龙,巨龙！“士兵惊醒,丢掉长剑,疯狂向林外跑去。 „Comes back to me!” The Dany brittle sound scolded one, both hands have delimited in the nighttime sky, spurted syncline above Dragonflame to be good to seem the life to twist and elongate generally, two Dragonflame changed into two fire snake unexpectedly, walked randomly in the grove, avoids the gingko tree trunk, combined huge fire ring, encircled the soldier. “给我回来！”丹妮脆声呵斥一声,双手在夜空划过,喷向斜上方的龙炎好似有生命一般扭曲、拉长,两条龙炎竟化为两条火蛇,在林子里游走,避开银杏树干,组合成一个巨大火环,把士兵团团围住。 „Dragonlord forgives!” Board armor male pū passes to kneel down, shouted loudly: „Please do not kill me, I am Stokeworth Earl, Bronn. I am willing to pay the ransom money!” “龙王饶命！”板甲男噗通一下跪倒在地,高呼:“请不要杀我,我是史铎克渥斯堡伯爵,波隆。我愿支付赎金！” „Dragonlord forgives!” That group of soldiers also follow in Earl behind, kneels wails. “龙王饶命！”那群士兵也跟在伯爵身后,跪地哀嚎。 „Bronn? Haven't I listened to your name, Tanda Stokeworth Earl Lady?” Old Knight asked. “波隆？我没听过你的名字,坦妲·史铎克渥斯伯爵夫人呢？”老骑士问道。 „Lady falling horse perishes, I am the Lollys husband.” Bronn answered. “夫人坠马而亡,我是洛丽丝的丈夫。”波隆解释道。 „Hehe, does the falling horse perish?” Archmaester Perestan walks lamely, is sneering uncovering ** prosperous ins and outs, „ this Earl Bronn is a ruthless role, is Imp runs about to gain fame and fortune, betrays Tyrion after Purple Wedding, turned to Cersei. “嘿嘿,坠马而亡？”佩雷斯坦博士一瘸一拐走过来,冷笑着揭**隆的老底,“这位波隆伯爵可是个狠角色,靠为小恶魔跑腿发迹,在紫色婚礼之后又背叛提利昂,投靠了瑟曦。 Also therefore, was appointed one by Queen Dowager Cersei ‚well’ marriage, married Lady Tanda second daughter Lollys, later in Lady Tanda immediately attempts to pervert, harms the Lady Tanda falling horse to throw down and break the pelvis. 也因此,被瑟曦太后指派了一门‘好’亲事,娶了坦妲夫人的二女儿洛丽丝,之后又在坦妲夫人的马上做了手脚,害得坦妲夫人坠马摔碎了盆骨。 Then also in the martial arts contest duel the husband who uses not the nominal method to kill the Earl Stokeworth first position successor-- Lady Tanda eldest daughter, Ser Balman Byrch. 接着还在比武决斗中用不名义的手段杀死史铎克渥斯伯爵第一顺位继承人——坦妲夫人大女儿的丈夫,巴尔曼·拜奇爵士。 Finally, he( the Lady Tanda eldest daughter) expels the main house gate Lady Falyse, proclaiming is Earl Stokeworth. ” 最后,他把法丽丝夫人(坦妲夫人的大女儿)赶出家门,自封为史铎克渥斯伯爵。” Bronn knits the brows to size up old Archmaester, sees on his neck the long chains, the pupil contraction, „are you Maester?” 波隆皱眉打量老博士一番,见到他脖子上长长的锁链,不由瞳孔收缩,“你是学士？” „Snort, I come from Citadel, history Archmaester, your ins and outs I am clear!” “哼,我来自学城,历史学博士,你的老底我一清二楚！” Bronn face one black, cursed: „Does Kandal that old bastard betray me? He pledged that gives loyalty to me. Damn, I know that Maester may not believe.” 波隆脸一黑,咒骂道:“坎达尔那老混蛋出卖我？他发誓向我效忠的。该死,我就知道学士不可信。” „Master of Maester Kandal to Stokeworth castle gives loyalty, you did these matters, thinks that King's Landing will let off you?” Old Archmaester sneers. “坎达尔学士向史铎克渥斯城堡的主人效忠,你做了那些事,以为君临会放过你？”老博士冷笑。 Bronn shot a look at Dany one before Big Black body, argued: „ First, I have not betrayed Sir Tyrion, but refuses to replace him to participate in trial by combat. Has a look at the Red Viper pitiful fate, explained my decision wrong not. 波隆瞥了大黑身前的丹妮一眼,辩解道:“首先,我没背叛提利昂大人,只不过拒绝代替他参加比武审判而已。看看红毒蛇的凄惨下场,说明我的决定没有错。 Next, Lady Tanda oneself is not careful, one big also rode a horse to go hunting the age, the falling horse has nothing to do with me, Maester Kandal slanders me. 其次,坦妲夫人自己不小心,一大把年纪了还骑马打猎,坠马与我无关,坎达尔学士污蔑我。 Finally, Ser Balman and Falyse obtain the Queen Dowager Cersei decree, wants to remove me through the duel, only pitifully Balman technique not fine, was instead killed by me. ” 最后,巴尔曼爵士与法丽丝得到瑟曦太后旨意,想通过决斗除掉我,只可惜巴尔曼技艺不精,被我反杀。” „You break the rules in jousting, held intentionally with the spear head the Ser Balman horse.” “你在长枪比武中犯规,故意用枪头捅死了巴尔曼爵士的马。” „Ok, do not pull some not to have,” Dany beckons with the hand, breaks two people ripping to compel, to relieve Dragonflame fire ring, said to Bronn, „was my dragon ate your cow, had the mistake in first, but you also offended me. Today does not kill you, leading your person to leave!” “行了,别扯这些有的没的,”丹妮摆摆手,打断两人的撕逼,解除龙炎火环,对波隆道,“是我的龙吃了你的牛,有错在先,但你也冒犯了我。今天就不杀你了,带着你的人离开吧！” After Bronn crawls to set out, has not actually left, asked cautiously: „Sir Dragonlord, whether to inform below your name?” 波隆爬起身后却没离开,小心翼翼问道:“龙王大人,可否告知在下您的姓名？” „Hehe, the mercenary is a mercenary, the experience does not have,” Archmaester Perestan ridiculed jeers, „did not know Targaryen, went back to read a book.” “呵呵,佣兵就是佣兵,一点儿见识也没有,”佩雷斯坦博士讥嘲道,“连坦格利安都不认识,回去多读点书吧。” „Targaryen?” Bronn is bewildered. “坦格利安？”波隆还一脸茫然。 He a red hair soldier reminded behind low voice: „Eldest child, this most likely are Princess Rhaenys, the Prince Rhaegar younger sister.” 他身后一红发士兵小声提醒道:“老大,这八成是蕾妮丝公主,雷加王子的妹妹。” „Jyck your fool, the Prince Rhaegar younger sister was fallen by Tywin early on the wall is battered to death.” Another soldier said. “杰克你个傻子,雷加王子的妹妹早被泰温摔在墙上砸死了。”另一个士兵道。 Dany...... 丹妮...... Is oneself so obscure in Westeros? 自己在维斯特洛就这么默默无闻吗？ White Cloak was unable to continue watching, goes forward one step saying: „This is the King Aerys daughter, Queen Daenerys your majesty.” 白骑士看不下去了,上前一步说道:“这是伊里斯国王的女儿,丹妮莉丝女王陛下。” Then he cannot bear ask: „Haven't you heard the Slaver's Bay Dragon Queen deeds?” 接着他又忍不住问道:“你们难道没听说过奴隶湾龙女王的事迹？” „Oh, originally......” Bronn suddenly, said with a smile awkwardly, „your majesty, please forgives, I very long have not left the fiefdom, Maester was not of use, the news was somewhat unenlightened, does not know that you have struck back Westeros.” “喔,原来......”波隆恍然,尴尬笑道,“陛下,请原谅,我很久没离开封地了,学士也不顶用,消息有些闭塞,都不知您已经打回维斯特洛了。”