Dany sizes up front this surprisedly compared with she also short long beard man old before his time, cannot think that has closed up cultivates Magic him, is so crystal clear to the Seven Kingdoms situation unexpectedly. 丹妮惊奇打量面前这个比她还矮的长胡子小老头,想不到一直闭关修炼魔法的他,对七国局势竟如此洞若观火。 „You the appraisal to Tyrion are very high, commented to miss in the realistic stroke with him were too many.” “你对提利昂的评价很高,与他在现实中风评差了太多。” „ Oh, if to a Tyrion Kingslayer body and spirit and look, he is the Seven Kingdoms most fearful person. “唉,如果给提利昂一副弑君者的体魄、相貌,那他就是七国最可怕的人。 It can be said that Cersei and Jaime inherited the Duke Tywin look, Tyrion inherited Duke Tywin Soul, and carried forward his wisdom. 可以这么说,瑟曦、詹姆继承了泰温公爵的相貌,提利昂才继承了泰温公爵的灵魂,并将他的智慧发扬光大。 Your majesty, you thinks, if he has no merit to speak, why some people will deliberately plan to eliminate him to be eliminated? ” 陛下,您想想,如果他一无是处,为何会有人处心积虑淘汰他出局？” „Is Joffrey Tyrell kills?” “乔佛里是提利尔杀的？” „My not clear Highgarden participated in many, but I dare to pledge to The Seven, Tyrion is certainly innocent.” “我不清楚高庭参与了多少,但我敢向七神发誓,提利昂一定是无辜的。” Dany smiles lightly, „people who have the brain knows that Imp is not a murderer, but I want to know, plans the Purple Wedding secret evil behind-the-scenes manipulator.” 丹妮淡淡一笑,“有脑子的人都知道小恶魔不是凶手,不过我更想知道,谋划紫色婚礼的幕后黑手。” „This......” old man stroked to steadily, thought was saying: „ Lady Olenna and Queen Margaery affirmed the participation. Together because the toxicant by below in Margaery and wedding wine glass of Joffrey use, may kill by poison is actually Joffrey. “这个......”老翁捋了捋长须,思索着说:“奥莲娜夫人与玛格丽王后肯定参与了。因为毒药被下在了玛格丽和乔佛里共同使用的婚礼酒杯里,可毒死的却是乔佛里。 But Sansa Stark also has the suspicion, Joffrey with her hated deep as the sea, afterward she disappeared from King's Landing immediately the-- key here, a Sansa delicate little miss, was impossible to flee from Red Keep alone, her had the person behind, that person was also Purple Wedding plan. ” 但珊莎·史塔克也有嫌疑,乔佛里与她仇深似海,事后她立即从君临消失——关键就在这儿了,珊莎一个娇弱小姑娘,绝不可能独自从红堡逃离,她的身后有人,那个人也是紫色婚礼的谋划者。” Dany asked: „Do you behind the status of person to Sansa have what guess?” 丹妮问道:“你对珊莎背后之人的身份有何猜测？” „It is not fully correct, I can only think of Varys, but the possibility is minimum.” The old men shake the head to say. “猜不透,我只能想到瓦里斯,但可能性极小。”老翁摇头道。 Worthily is «Game of Thrones» first stirs the excrement stick and intriguer, the idea and approach Heavenly Horse of line of spatial Littlefinger, did so many misdemeanors, others have not actually suspected him. 不愧是《权游》第一搅屎棍、阴谋家,小指头的想法、做法天马行空,干了那么多坏事,别人却从没怀疑过他。 Is implicated to look Old Man of Oldtown that changes constantly has not put in many attention on him. 连坐看风云变幻的旧镇老翁也没在他身上投放多少注意力。 „Earl Leyton, even if you sold Highgarden, cannot elute you to plot to murder my crime.” Dany light say/way. “雷顿伯爵,即便你卖了高庭,也不能洗脱你谋害我的罪行。”丹妮淡淡道。 „ House Hightower is willing to make reparations, I and my successor pledged to you give loyalty. When you decide to recapture Iron Throne, Oldtown Hightower all military forces and financial resource can serve for your restoration war. “海塔尔家族愿意赎罪,我和我的继承人向您发誓效忠。当您决定夺回铁王座时,旧镇海塔尔的一切军力、财力都可以为您的复辟战争服务。 My second son Garth, he worships you very much, after knowing Citadel must assassinate you, but also prepares to run away to inform you. 还有我二儿子加尔斯,他很崇拜您,知道学城要暗杀您之后,还准备偷跑出去通知您。 Garth has not married, does not have the marriage, now was being closed by me in Hightower fourth floor. 加尔斯没有结婚,也没有婚姻,现在正被我关在参天塔四楼。 If you want, I can send him to go to Slaver's Bay in the name of exile, becomes you most loyal Kingsguard, like my uncle ‚White Bull’ Gerold Hightower. ” 如果您愿意,我可以用流放的名义派他去奴隶湾,成为您最忠诚的御林铁卫,就像我叔叔‘白牛’杰洛·海塔尔一样。” I go, this old man knelt simply, even the sons sells well. 我去,这老头跪得好干脆,连儿子都卖了。 However, becomes Kingsguard, will also calculate very magnificent future to the second son. 不过,成为御林铁卫,对次子来说也算非常辉煌的未来了。 Dany knits the brows to ponder, according to her original idea, Citadel will be relocated and shifted to the place of extreme north bitter cold, the book collection belongs to Queen, participates to plot to murder her Archmaester and Maester to put on the black clothes to defend Wall. But the Hightower not extermination of entire extended family, must massacre the direct line adult male even, then eliminates the title and fiefdom. 丹妮皱眉思考起来,按照她原本的想法,学城会被拆迁、转移到极北苦寒之地,藏书归女王所有,参与谋害她的博士、学士披上黑衣去守长城。而海塔尔即便不族灭,也得杀掉直系男丁,然后剥夺爵位与封地。 Actually does not think Old Man of Oldtown such fine clever, not only can contact with her through the traces, but also sold the oneself enfeoffed nobles and parents of son or daughter-in-law without hesitation...... 却不想旧镇老翁这么精乖,不仅能通过蛛丝马迹联系到她,还毫不犹豫地卖了自己封君与亲家...... Dany also understands certainly, if the situation will be disadvantageous to her in the future, the old man did not mind that sells her one time again, but this is an aristocrat, this is the rule of right game! 丹妮当然也明白,如果未来局势对她不利,老翁不介意再卖她一次,但这就是贵族,这就是权利游戏的规则！ Because of pure loyal rare, therefore it is very precious. 正因为纯粹的忠诚难得,所以它才特别珍贵。 The deep sigh one breath, she nods saying: „I accept your giving loyalty.” 长叹一口气,她点点头道:“我接受你的效忠。” When some people get up, but challenges you, you should return by the iron and blood firmly ; When they bow to submit, you must hold personally them, otherwise no one is willing to pledge allegiance to-- «Game of Thrones» Duke Tywin again warns the Joffrey words. 当有人起而向你挑战,你应该坚决地回以铁与血;当他们屈膝臣服时,你则要亲手把他们扶起来,否则就再没有人愿意归顺——《权游》中泰温公爵告诫乔佛里的话。 Dany remembers clearly, therefore, she cannot to „the Mad King two generations” the Joffrey Great Emperor studies ********, Hightower will certainly go through fire or water for you, does not refuse under any circumstances! ” Old man look excited say/way. 丹妮记得清清楚楚,所以,她不能向“疯王二代”的乔佛里大帝学********,海塔尔必将为您赴汤蹈火,在所不辞！”老翁神色激动道。 „I asked you, how many Golden Dragon can House Hightower control? To be honest.” “我问你,海塔尔家族能支配多少金龙?说实话。” „Does your majesty need money?” The old men somewhat hesitated. “陛下需要钱？”老翁有些犹豫了。 ‚Loyal’ changed/easy pay, the gold is rare! ‘忠诚’易付,黄金难得啊！ „I need your loyalty.” Dany light say/way. “我需要你的忠诚。”丹妮淡淡道。 An old man face meat pain, clenches the teeth, puts out a number: „3 million, House Hightower can put out 300 ten thousand Golden Dragon cash.” 老翁一脸肉痛,咬紧牙关,吐出一个数字:“300万,海塔尔家族能拿出300万金龙的现金。” „Three million Golden Dragon, a little few......” Dany thinks, shakes the head saying that „considers as finished, 300 ten thousand Golden Dragon, I want you to contact with the Free City merchant immediately, purchases the grain from the Narrow Sea opposite shore full power.” “三百万金龙,有点少......”丹妮想了想,摇头道,“算了,就300万金龙吧,我要你立即联系自由城邦的商人,全力从狭海对岸购买粮食。” „Three million Golden Dragon grain?” The old men stare the big eyes, inconceivable say/way: „Only feared that must pull out spatial west continent half grain storages, how many armies do you have? Needs so many grain.” “三百万金龙的粮食？”老翁瞪大双眼,不可思议道:“只怕要掏空西大陆半数储粮,您有多少军队？需要这么多粮食。” „No, before this passes in the winter, I will not provoke the chaos caused by war in Westeros.” “不,这个冬季过去之前,我不会在维斯特洛挑起战乱。” The old man sudden miraculous glow flashes, is suddenly enlighted saying: „Can your majesty make the allied armies lack the grain?” 老翁突然灵光一闪,恍然大悟道:“陛下要让盟军缺粮？” Then he shakes the head, advises saying: „Only fears impracticable, and does not raise the allied armies military officers to sell out the military provisions stupidly, the Essos continent climate is warm, Rhoyne plain length and breadth productivity, even Westeros since the winter, their can plant the winter wheat as before.” 接着他又摇摇头,劝阻道:“只怕难以实现啊,且不提盟军将领会不会那么愚蠢地把军粮卖掉,厄索斯大陆气候温暖,洛恩河平原广袤丰饶,即便维斯特洛进入冬季,他们那依旧能种冬麦。” „ Do you know the beyond the wall Others news? „ Dany asked. “你知道塞外异鬼的消息吗？“丹妮问。 The old men said at will: „Has heard, but Archmaesters thinks Night's Watch to obtain the Seven Kingdoms aristocrat aids, exaggerates intentionally. Definitely is the winter approaches, Wildlings goes south to plunder North, the beforehand several thousand years will be the same.” 老翁随意道:“听说过,但博士们认为守夜人为了得到七国贵族援助,故意夸大其词。肯定是冬季来临,野人南下掠夺北境,就会之前几千年一样。” „My present King's Landing, then went back Wall to have a look, to have Others to know quickly.” “我现在君临,接下来回去长城看看,有没有异鬼很快就知道了。” „, You in King's Landing?” An old man startled, hurried say/way: „Can contact with the King Aerys former days official? Your majesty, is not I instigates, you may be careful, King's Landing few is worth believing personally.” “啊,您在君临？”老翁一惊,急忙道:“是要联系伊里斯国王旧日的臣子吗？陛下,并非我挑拨,您可要小心,君临没几个人值得相信。” He was really anxious, did not worry that Queen your majesty was deceived. 他是真的急了,并非担忧女王陛下被骗。 Hightower just gave loyalty to Dragon Queen secretly, if she, for morale-boosting, wins over the will of the people, told other aristocrats the matter of Oldtown offering services, that news spreads, Iron Throne and can Highgarden let off Oldtown? 海塔尔刚暗地里向龙女王效忠,如果她为了鼓舞士气、拉拢人心,把旧镇投效之事告诉了其它贵族,那消息传出,铁王座与高庭能放过旧镇？ But other Dragon Queen has not hit, House Hightower first destruction. 可别龙女王还没打过来,海塔尔家族就先覆灭了。 Dany knits the brows, is disgruntled: „ Your this old man, senile dementia? Hasn't listened to the key point in my words? 丹妮皱皱眉,不悦道:“你这老头,老年痴呆了吗？没听出我话里的重点？ Others! 异鬼！ I must go to beyond the wall to look for Others! ” 我要去塞外找异鬼！” „Hehe, your majesty you could not find.” The old men do not care smile, reminded nervous: „Your majesty, you wins over the aristocrat to be able, but do not say to the matter of your giving loyalty to Hightower, obsolete also wants to keep the useful body, in the future after your saddle lead horse!” “呵呵,陛下您找不到的。”老翁不在意地笑了笑,又紧张兮兮地提醒道:“陛下,您拉拢贵族可以,但不要把海塔尔向您效忠之事说出来,老朽还想留得有用之躯,将来为您鞍前马后呢！” Dany shows the whites of the eyes, said ill-humoredly: „Allied armies wish one could to summon that entire world with me for enemy, can't this respond my strength from one side strongly? Really must compete for Iron Throne, my what Xulai does Westeros look for some gangs of lowlifes?” 丹妮翻了个白眼,没好气道:“盟军恨不得号召整个世界与我为敌,这难道不能从侧面反应我的实力有多强吗？真要争夺铁王座,我何需来维斯特洛找些臭鱼烂虾？” The old man complexion twists, wants to shout: I am not the gang of lowlifes! 老翁面色扭曲,很想大喊:我不是臭鱼烂虾！ However he relaxes, even was very happy: It seems like that House Hightower is Westeros first to the big aristocrat who Dragon Queen gives loyalty to! 不过他心里还是松了一口气,甚至还十分高兴:看来,海塔尔家族是维斯特洛第一个向龙女王效忠的大贵族呢！ „Does your majesty, you go to King's Landing to do?” He asked. “陛下,您去君临干什么？”他问道。 „Inspects the King's Landing situation, saw one side High Sparrow while convenient.” “考察君临局势,顺便见了大麻雀一面。” „High Sparrow?” Old men one startled, „that is a lawless dangerous character.” “大麻雀？”老翁一惊,“那可是个无法无天的危险人物。” „Hehe, I and he feel like old friends at the first meeting, discusses really happy. He also accepts my suggestion, will buy the grain from the Narrow Sea opposite shore wantonly.” “呵呵,我和他一见如故,相谈甚欢。他还接受我的建议,也会大肆从狭海对岸买粮。” Feels like old friends at the first meeting? 一见如故？ The old man corners of the mouth twitch , the doubts asked: „Is your must do?” 老翁嘴角抽搐,又疑惑问:“您这是要干什么？” „I asked you, if Others real, what this will be representing?” “我问你,假如异鬼是真的,这将代表着什么？” „Long Night?” The old men shiver are saying a word, then, his pair of eyes suddenly/violently protrude, sees the Dany inconceivable say/way: „If Long Night arrives, at least has to be one generation of winter. You buy Free City all grain, that allied armies......” “长夜？”老翁颤抖着说出一个词,接着,他双眼暴凸,看到丹妮不可思议道:“如果长夜到来,至少有长达一代人的冬季。您又买走自由城邦所有粮食,那盟军......” Quite ruthless, is quite poisonous! 好狠,好毒！ The old man whole body sends coldly, only thinks that this woman, even is at present more fearful than the devils Tywin. 老翁浑身发寒,只觉眼前这女人比泰温、甚至比魔鬼都更可怕。 Sees his panic-stricken expression, Dany guesses correctly immediately his idea, smiles bitterly, shakes the head saying: „ You guessed mistakenly, I did not want Free City to lack the grain. 看到他惊恐的表情,丹妮立刻猜到他的想法,苦笑一声,摇头道:“你猜错了,我不是要自由城邦缺粮。 Conversely, I hope that through the pull-up grain price, lets major Free City over the following year, or in two years of world starts the horsepower planter grain crops. If Long Night arrives, can save several people. ” 相反的,我希望通过拉升粮价,让各大自由城邦在接下来一年,或者两年世界内开动马力种植粮食作物。如果长夜到来,也能多救几个人。” „This......” old man was vacant, „what do you mean? You buying does the grain give to them again?” “这......”老翁茫然了,“什么意思？您会把买来的粮食再送给他们？” „Knows the stock?” “知道期货吗？” The old men shake the head gently. 老翁轻轻摇了摇头。 Dany also asked: „You know how many gold I do have?” 丹妮又问:“那你知道我有多少金子吗？” „......” Old man gawked to try to say a number: „Hundred million Gold Honor?” “呃......”老翁愣了愣才试着说出一个数字:“一亿金辉币？” „Hehe, are more, only the gold and silver, have 150 million Gold Honor, probably five ten million/countless Golden Dragon.” “呵呵,更多,只黄金与白银,就有一亿五千万枚金辉币,大概五千万金龙。” „The Seven on!” The old men held table, almost faints. “七神在上！”老翁扶了扶身边的桌子,差点晕过去。 „Do you want to do?” He is shivering the lip, asked at a loss. “您要干什么？”他颤抖着嘴唇,茫然问道。 „ You and High Sparrow buy the grain to raise the grain price crazily enormously, five times, even ten times. At this time, my another Guard is going to the Braavos ship, he will look for Iron Bank. “你和大麻雀疯狂购粮会极大提高粮食价格,五倍,甚至十倍。此时,我的另一位铁卫正在去布拉佛斯的船上,他会去找铁金库。 First all takes to store Iron Bank the Slaver's Bay gold and silver, so then can make Iron Bank make the guarantee, purchases in advance the grain to entire Free City. 先把奴隶湾的金银全拿出来存入铁金库,如此便可以让铁金库做担保,向整个自由城邦预购粮食。 During this, I will take Dragonstone, and announced to world, waits to repel the allied armies, I will lead 300,000 people immediately across Dothraki Sea, across the Rhoyne plain, arrives at Pentos finally. 这期间,我会拿下龙石岛,并向世界宣布,等打退盟军,我会立即率领30万人穿过多斯拉克海,穿过洛恩河平原,最终到达潘托斯。 Travels by boat in Pentos, travels to the east Narrow Sea, takes Dragonstone as the foothold, eastern expedition Westeros, will recapture to belong to House Targaryen Iron Throne-- not to have anybody to suspect. 在潘托斯坐船,东渡狭海,以龙石岛为据点,东征维斯特洛,夺回属于坦格利安家族的铁王座——不会有任何人怀疑。 Some people will not naturally suspect that I buy the grain the motive. You think to look, what degree at that time the grain price should rise to? ” 自然也不会有人怀疑我购粮的动机。你想想看,那时候粮价该涨到什么程度？” High Sparrow and Hightower sweep goods, Dragon Queen have come the infinitude purchase grain again, that...... 大麻雀和海塔尔扫过一遍货,龙女王再来无限量收购粮食,那...... „ It is estimated that will present in history the most terrifying price, 100 times, 200 times, because you are their enemies, the price will be higher. „ Old man muttered. “估计会出现有史以来最恐怖的价格,一百倍,两百倍,因为您是他们的敌人,价格可能会更高。“老翁喃喃道。 „Right!” Dany smiles , to continue saying: „ Because I abolish the Slaver's Bay slave trade, because also the allied armies must go to war, now the East and West sea trade business is very difficult. “对！”丹妮笑了笑,继续道:“因为我废除奴隶湾奴隶贸易,也因为盟军要打仗,现在东西方海贸生意特别艰难。 The seaborne commerce cannot do, but the grain price is so high, farms obviously has ‚money way’. 海上贸易做不下去,而粮价这么高,种田明显更有‘钱途’。 My gold has Iron Bank, has Iron Bank to make the guarantee, the merchant then did not fear that I repudiate a debt. 我的金子存在铁金库,有铁金库作担保,商人便不怕我赖账。 At that time, I can( by High Sparrow and Hightower drive up the later grain price) to purchase their grain over the next three years with all grain merchant signing contract-- according to this time grain price, many wanted many, did not use the immediate delivery to me, first placed the granary to store up. 那时,我会与所有粮食商人签订契约——按照此时的粮价(被大麻雀与海塔尔哄抬之后的粮价)收购他们今后三年的粮食,有多少要多少,不用立即交付给我,先放在粮仓储存着。 I will also pledge, even if defeats the allied armies, will not violate the contract absolutely, dispatches troops to go to the granary to snatch the grain. 我还会发誓,即便打败盟军,也绝对不会违背契约,派兵去粮仓抢粮食。 Some these guarantees, the manorial lord and big merchant met flatten in the industrial crop, meets largest opens the open land, all farmers were squeezed the limit. 有了这些保证,庄园主、大商人会铲平地里的经济作物,会最大规模开辟荒地,所有农夫都被压榨到极限。 If Others real, Long Night will also really arrive, that three years later inevitably is Long Night, stores the grain of granary then to save several hundred thousand and several million common people. ” 如果异鬼是真的,长夜也真会到来,那三年后必然已是长夜,存入粮仓的粮食便可以救活几十万、几百万的百姓。”