This timeKing's Landing, the depression, the messy and dirty, gloomy and coldandgreydefeat, was filled with the refugee, whennocharacteristicslandscapeandcharacteristicsfood, DanyleavesGreat Septnearin the evening, sheevenrefusesBarristanto eatsome„hometowngood food” the suggestion--ghostknows where thesemeatfromdo come?
此时的君临,萧条、脏乱、阴冷、灰败,挤满了难民,还没什么特色景观与特色食物,丹妮离开大圣堂时已近傍晚,她甚至拒绝了巴利斯坦吃些“家乡美食”的建议——鬼知道那些肉从哪来的?Two peopleonlybought the whitebreadandseveralfur/superficial knowledgecoats of threebigLemtastesin the roadsidethenleave.
两人只在路边买了三大条柠檬味的白面包和几件皮毛大衣便离开了。Does not have the old routeto return, areawesterncity's norththatis too chaotic, Barristanwas worried that has the rioterto robtheir--thisnot to have groundless fears, Danygives a ShiquikbagGolden Dragonmattercertainlyto spread, manypeopleare looking forheron the avenue!
没有原路返回,西北城区那一带太混乱,巴利斯坦担心有暴民抢劫他们——这不是杞人忧天,丹妮交给史崔克一袋子金龙的事一定传开,多少人正在大街上寻找她呢!Even ifDanywalks the northeastdirectionGate of the Gods, even iftheydo not have the least bitto delay, mayleave the city gatethreekilometers, saw with own eyes that the weatheris completely dark, the surroundings are also bleak a piece, the chain armorrider who fiveare riding the titencircled.
即便丹妮走东北方向的诸神门,即便他们没有半点耽搁,可离开城门三公里,眼见天色完全暗下来,周围又荒凉一片,五个骑着瘦马的锁子甲骑手还是围了过来。From the startBig BlackandLittle White of uselessspacemake a move, Barristanselectsthree, Danyselectstwo, fivegangstersonlyproject a wave of crossbow boltwith enough time, butsound of arrowdingdongonthem, fart without.
压根没用天上的大黑、小白出手,巴利斯坦一挑三,丹妮一挑二,五个匪徒只来得及射出一波弩箭,可箭矢在他们身上叮当响,却屁用没有。Thenifcuts the melonto cut the vegetable/dish, cuts off the neck, the headdeductstwopieces, attacked the Danygangster dead a tragic deathat the scene.
然后如砍瓜切菜,砍断脖子,脑袋劈成两片,攻击丹妮的匪徒惨死当场。White Cloakusesdevil the bloodstain on wool sweatercleaningswordblade, the lookcomplexsay/way: „Theyarein the brownsoup‚pork’manufacturerandorigin, if the nearbydoes not have the wild wolf, tomorrowwill have the passer-byto deliver toFlea Bottom the corpse.”白骑士用死鬼的羊毛衫擦拭剑刃上的血渍,神色复杂道:“他们就是褐汤中‘猪肉’的制造者与来源,如果附近没有野狼,明天会有路人把尸体送到跳蚤窝。”
The Danycongealingeyebrowponder, according toherbeforehandidea, naturallyisno matter the Westerosperson, inSlaver's Bayfarm, sheevenhassafelydoes not interfere with the excuse that the Seven KingdomswarandOthersgo south, was being besiegedby the allied armies!丹妮凝眉沉思,按照她之前的想法,自然是不管维斯特洛人死活,安心在奴隶湾farm,她甚至有不干涉七国战争与异鬼南下的借口,正在被盟军围攻嘛!--thisisshehas not gone northto conform with the Dothrakireasonintentionally.——这也是她故意迟迟没有北上整合多斯拉克人的原因。Byfourdragons, with4,000-5,000screamer that the liberate slavesaccumulate, Danyhad confidence that in six monthsunifiesDothraki.
凭借四条龙,和解放奴隶累积的4,000-5,000咆哮武士,丹妮有把握在半年内统一多斯拉克。But the bestdefenseattacks, making the Mother of Dragonsguardremain behindSlaver's Bay, sheleadstenten thousandscreamerWestern Expedition, whatQohor, whatVolantis, whatMyrandNorvos, even the navyis developed, armybyBraavos of mercenary, is the trash.
而最好的防守就是进攻,让龙之母卫队留守奴隶湾,她带领十万咆哮武士西征,什么科霍尔,什么瓦兰提斯,什么密尔、诺佛斯,甚至海军发达、陆军靠佣兵的布拉佛斯,统统都是渣渣。But after twoyearsconquer the westerncontinentvariouscity-states ?
可两年内征服西大陆各城邦之后呢?Shemustdeal withformer dayscounter-attackanddisturbing of ruler, mustsupportis not familiar withfor the Essosperson of severe wintergrain storage, but must undertaketo resist the Othersprimary responsibility...... not to say when exhaustion that is busy , a daggerpuncturedfrom the back of the body.
她要应付旧日统治者的反扑与捣乱,要养活不习惯为严冬储粮的厄索斯人,还要承担抵抗异鬼的主要责任......说不得忙的精疲力竭之时,一把匕首就从后心刺了过来。In order tocope withbattle efficiencydregsfiveGhisOld Blood, shemakes‚Maester Lai’. The Free Citylarge quantities ofruling circlespowerfights the skillto be higher, what to dosheshould, trueMaester Laiarrive, is unbearably busy!
为了对付战斗力渣五的吉斯旧贵族,她都弄来个‘来学士’。自由城邦大批统治阶层权斗技能更高,她该怎么办,真正的来学士降临,也忙不过来啊!Kills offdirectly?( Ifharmoniousbiggodnotawesome, somethrowsstreetalsoreallyto let‚eightflagelite’comes‚to remainto senddoes not let hair grow long’, ‚the Qarththreeslaughters’, „the Volantistendays”, death ends all troubles, neat)
难道直接杀光?(如果和谐大神不那么牛掰,某个扑街还真让‘八・旗精英’来个‘留发・不留头’,‘魁尔斯三屠’,“瓦兰提斯十日”,一了百了,干脆利落)Old Bloodis a bigdifficult problem, whatis more fearfulis the Essoscontinentcustom--southcity-state, such asVolantis, Lys, TyroshandMyrrarelyhave the artificialwintergrain storage.旧贵族是一大难题,更可怕的是厄索斯大陆的习惯——南部城邦,如瓦兰提斯、里斯、泰罗西、密尔很少有人为冬季储粮。Looksfrom the Ice and Fire Worldmap, EssoscontinentmostnorthernBraavos, with the WesterosVale of Arrynsimilarlatitude.
从冰与火世界地图上看,厄索斯大陆最北方的布拉佛斯,也才与维斯特洛的艾林谷地差不多的纬度。Thiswhatmeaning?
这什么意思呢?Essoscontinentbelongs to the subtropics, the tropics and equatorial zoneclimate, mostcity-statesare located in the tropics and equatorial zonerange, thereforemanypeoplealmostcannot see the snow, in the winterdoes not snow.厄索斯大陆属于亚热带、热带、赤道带型气候,其中大部分城邦位于热带与赤道带范围内,因此很多人几乎见不到雪,冬天也不下雪。Releases the farmersoldierto go hometo collect the graintoGarthlikeGarlan Tyrellto feelobscure, Reachalso is almost on the verge of the tropicsandequatorial zone, is scorchingly hot, is shortin the winter, evenin the winter a sunshinealsoenoughwave of wheat.
就像加兰·提利尔对加尔斯释放农民士兵回家收粮感到费解,河湾地也几乎处于热带与赤道带边缘,气候炎热,冬季短,甚至冬天日照也足够种一波小麦。Normally, ifReachnon-grain storage-- the graindoes not flow out, fewpoor peoplewill starve to deathin the winter;ButNorthis oppositewithit, even ifin the summerendgrain storage, the starving to deathperson, thengoes southRiverlandsto ask for the grainahead of timein the winterin large numbers is still the normal state.
正常情况下,河湾地不储粮——如果粮食不外流,也只有极少数穷人会在冬季饿死;而北境与之相反,即便提前在夏末储粮,冬季大批大批地饿死人,然后南下河间讨粮也是常态。Danyknows that Long Nightmustcome, knows that Free Citymanygrain storages, the mostpopulationwill not have starved to deathinLong Night, shealsosnatchesbeforeLong Nightseizeswesterncontinent, was gruff.丹妮知道长夜要来,也知道自由城邦没有多少储粮,大半人口会在长夜中饿死,那她还抢在长夜前占领西大陆,就是个憨憨了。Seeksitspoliticsinitsposition, does not seekitspoliticsinits.
在其位谋其政,不在其位不谋其政。
The meaning of these wordscanunderstand: Mustbe a scapegoatinits, is not a scapegoatinits.
这句话的意思可以这么理解:在其位要背锅,不在其位不背锅。SheseizedvariousFree City, as the king, under the peopleforgoverningis responsible. When the grainis insufficient, when the common peoplepoverty, cursed was also onlyKing, eventhinks that Dragon QueenmadeLong Nightarrivedishonorably.
她占领了各自由城邦,作为君王,就得为治下子民负责。当粮食不够,百姓忍饥挨饿时,咒骂的也只是国王,甚至认为龙女王伤天害理才让长夜到来。Conversely, if the DanyhonestnestinSlaver's Bay, has waited for the allied armiesto attack, thenLong Nightarrives, the common peoplewill obloquy that the allied armiesleaderperverse actions, crusade againstjustMother of Dragonsunexpectedly, causing the heavento lowerLong Nightto punish the world.
相反的,如果丹妮一直老老实实窝在奴隶湾,坐等盟军进攻,然后长夜到来,老百姓就会大骂盟军首领倒行逆施,竟然讨伐正义的龙之母,导致上天降下长夜惩罚世人。At that time, after the Long Nightend( turnedNight Kingdry/does), Danycasualdeliveredhow muchgrainfromSlaver's Bayin the past, gives financial aidcommon people who lived, she was savesworldChild of Prophecy and infinitely mercifulGoddess of Mercy.
那时,在长夜末期(干翻夜王之后),丹妮随便从奴隶湾送多少粮食过去,接济活下来的老百姓,那她便是拯救世界的预言之子、大慈大悲观音菩萨。
The worldpeopleare readinghergood, the liberate slavesbecome the matter of follow heaven and comply with fate, the Daenerysdynastywill also be approvedby the worldfordynastyorthodox!世界人民都念着她的好,解放奴隶成为顺天应命之事,丹妮莉丝王朝也将被世人认可为皇朝正朔!Danyis notgruff, naturallymustchooseto the oneselfadvantageousplan.丹妮不是憨憨,当然要选择对自己有利的方案。ButafterKing's Landingsees with one's own eyesdozenschildrento gather roundpitifully the brownsoupcauldronis mouth-watering, inherheartsuddenlyis somewhat moved, Long Nighthas not come, King's Landinghas presented the soextremely tragicmatter.
但在君临亲眼看到几十个孩子可怜巴巴围着褐汤大锅流口水后,她心中忽然有所触动,长夜还没来,君临已经出现如此惨绝人寰之事。
After thatLong Nightarrives, how manyKing's Landing is the worldshouldhave, how manysomehungry the child who even/includingHetanghave not resulted indrink?
那长夜降临后,世上该有多少个君临,有多少饿得连褐汤都没得喝的孩子?Whenmillions ofstarve to death, the person of freezing to deathno longerisonestring of icynumbers, whenisyourfrontman, woman, old person, youthandchild, the sovereignattemptshegemonyanything, was not so really important.
当千千万万个饿死、冻死之人不再是一串冷冰冰的数字,而是你面前的男人、女人、老人、青年、孩子时,皇图霸业什么的,真不那么重要了。Danycandoare not many, butsheplanned that trieswith every effort.丹妮能做的并不多,但她打算尽力去试试。
......
......Archmaester Perestanwas thrownbyDanyin a Blackwater BayXiaojiao, 40-50square meters. Whentwodragonsfoundthatpiece of burnt island, the nightsea tidehas submerged the less than halfislands, oldArchmaestershrinksin the stoneseamtrembles, the lipfrozeblack.佩雷斯坦博士被丹妮扔在黑水湾一片小礁石上,40-50平米。当两条龙找到那片焦岛,夜晚的海潮已经淹没小半岛屿,老博士缩在石头缝里瑟瑟发抖,嘴唇都冻乌了。Un, when healsowears the Oldtowngraycotton-padded gown.
嗯,他还穿着旧镇时的灰色棉袍。„Hehe, nowheartfelt feelingwinter is coming?”Danythrew a sheepskincoatin the past, says with emotion, „ Citadelshould notplacefrom the startsouthernmostWesteros, the Oldtownenvironment is too good, as goodnot to have the least bitsense of crisis and sense of urgencyas your crowd of Maester, all daywill indulge in flights of fancy.
“呵呵,现在真切感受到凛冬将至了吧?”丹妮扔了一件羊皮大衣过去,感慨道,“学城压根就不该安放在维斯特洛最南端,旧镇环境实在太好,好到你们这群学士没半点危机感与紧迫感,整天就会胡思乱想。Nationalmost peoplecannot eat to the full the food, youactuallyinconsidering‚realworld’thisillusoryissue. ”
全国多数人连饭都吃不饱,你们却在考虑‘真实世界’这种虚幻的问题。”„I decided that”shestands up, tohurryingto put on the old man of lambleather clothingto announce, „north myrule the world, Citadelwantsto move.”
“我决定了,”她站起身,对慌忙披上羔羊皮衣的老头宣布道,“等我君临天下,学城一定要北迁。”
The oldArchmaesteritself/Benholds the whitebreadto wolf down, this momenthearing thisholdshalfpiece of crumbly bread, askedat a loss: „Movesto?”
老博士本抱着白面包狼吞虎咽,此刻闻言不由含着半片面包屑,茫然问:“迁到哪?”„Wall, orBear Island?”
“长城,或者熊岛?”Mormontis definitely gladto seeCitadelto move toBear Islandvery much, large quantities ofMaestercandrive the Bear Islandeconomic takeoffdevelopment, Earl of Bear Islandnot to fear that cannot raise the ruined familyyoung married woman!莫尔蒙肯定很乐意看到学城搬到熊岛,大批学士能带动熊岛经济飞速发展,熊岛伯爵再也不怕养不起败家婆娘啦!Theyhave not treatedinburnt island, thatplaceis too small, the windis too big, is not suitableto pass the night. Flew for a halfhourtowardnorth, fallsingingkowoods, White CloakisDanyputs up a tent, Big BlackandLittle Whitealsoto the nearbycastlehold in the mouthtwocowsto come.
他们没在焦岛多待,那地方太小,风太大,不适合过夜。往北又飞了半个小时,落在一片银杏树林里,白骑士为丹妮支帐篷的时候,大黑、小白还到附近城堡叼了两头牛过来。Only a Danypersonhas a threesquare meterssmalltent, oldKnightandPerestanare binding the thickcloak and fur/superficial knowledgecapein the bonfirepass the night.
只丹妮一个人有一个三平米的小帐篷,老骑士与佩雷斯坦在篝火边裹着厚披风与皮毛斗篷过夜。RoastsoldArchmaesterlookcomplexsay/way that catches fire: „Having the dragonis really convenient, ten thousand li in a day, freedom to come and go.”
烤着火的老博士神色复杂道:“有龙真方便,一日千里,来去自由。”„Therefore your mortalsdo have the envy?”
“所以你们这些凡人心生嫉妒?”Danysits cross-leggedto sitin the tent, tentcurtaintofire of high-piled firewood, nice and warm.丹妮盘膝坐在帐篷里,帐篷门帘面向火堆,暖烘烘的。„Perhaps,”old manactuallyhad not denied,„maydragonexcept forincreasing the arrogance and cruelty of Targaryen, toruling the kingdomis no good.”
“也许吧,”老头子竟然没有否认,“可巨龙除了增加坦格利安的傲慢与残忍,对统治王国没任何好处。”„Thissayingyouwent toWallto sayagain.”Danydraws in the curtain, saidtoslicing meatWhite Cloak: „WhichIhad a look atGerold.”
“这话等你去了长城再说吧。”丹妮拉上门帘,对切肉的白骑士道:“我看看杰诺到哪儿了。”„Gerold, who? Herwhatmeaning?”OldArchmaestercurioussay/way.
“杰诺,谁呀?她什么意思?”老博士好奇道。„PreparesWhite Cloak, is going to the Braavosroad, your majestyis goingto contact withhimthroughglass candle.”
“一位预备白骑士,正在前往布拉佛斯的路上,陛下将要通过玻璃蜡烛联系他。”„glass candlelong-distanceexchange?” The rednoseold manstares the bigeyes, inconceivablesay/way: „Can she witchcraft?”
“玻璃蜡烛远程交流?”红鼻子老头瞪大双眼,不可思议道:“她会巫术?”White Cloakgawkedstaring, hadn't thisold mandiscovered the mental protectionmatterlast night?白骑士愣了愣,这老头昨晚没发现精神投影的事儿?He was a little then awkward, is making excuses the say/way: „Your majestyobtainssomeValyriawitchcraftto inherit.”
这下他有点尴尬了,支吾着道:“陛下得到部分瓦雷利亚巫术传承。”Is saying, in the tentprojects the silk threadssuddenly the gray light, then is also gloomily rapid, probably after fiveminutes, the curtainjustpulled open, Danysees the pupils of twopairs of inquisitions.
正说着,帐篷里突然投射出丝丝缕缕的灰光,接着又迅速暗淡,大概五分钟后,门帘刚拉开,丹妮就看到两对探究的眸子。„Hetowhich?”
“他到哪了?”„Did youreallylightenglass candle?”
“你真点亮玻璃蜡烛了?”Two peoplealsoopen the mouth, askedtwodifferentquestions.
两人同时开口,问出两个不同问题。DanyonlyslantingoldArchmaester, thensaidtoWhite Cloak: „Stillis flutteringonNarrow Sea, unsurprisingly, arrived atBraavosprobablyhalf a month later.”丹妮只斜了老博士一眼,便对白骑士道:“还在狭海上飘着,不出意外,大概半个月后到达布拉佛斯。”BesidesDarkstar, Danyalsolooked attwoFaceless Menone, one-eyedfemaleFaceless Menon the ship, Jaqen......, is also very awkward, Jaqenis cleaning„Magic Pot”, once for a whilealsokisses/intimateseveral, strokes gentlyseveral, shoutedone, „mother, sonfilial......”
除了黑暗之星,丹妮还看了两个无面者一眼,独眼女无面者也在船上,贾昆......呃,很尴尬,贾昆正在清洗“魔罐”,时不时还亲几口,摩挲几下,喊一声,“阿母,儿孝顺......”Callous, mysteriousandcharming, «Game of Thrones»mostcoolnessfullFaceless Men, had/left a facebloodby the pit, becoming the fool.....was too miserable.
冷酷、神秘、帅气,《权游》最逼格满满的无面者,被坑出一脸血,成了傻逼.....太惨了。„That sideOldtown?”White Cloakalso asked that
“旧镇那边呢?”白骑士又问、„Oldtown?”
“旧镇?”„transcendentassembly.” The oldKnightremindersaid.
“超凡集会。”老骑士提醒道。„, Today is thirdday, youdid not sayImissforgot.”Danysmilesawkwardly, draws in the curtain, glass candlelightensagain.
“呃,今天正好是第三天,你不说我差的都忘了。”丹妮尴尬一笑,又拉上门帘,玻璃蜡烛再次点亮。Heroriginally thoughtfromincreasing to2000kilometers, seeks for the Marwyncandlesomewhatto be difficult, actuallydoes not wantonlyto passis less thanthreeseconds, thenmeets a familiarsignalin the nihilityspace.
她原本以为距离增加到两千公里,寻找马尔温的蜡烛会有些困难,却不想只过去不到三秒钟,便在虚无空间遇到一个熟悉的信号。
The opposite partyhave been as if looking forher, has waitedinthat?
对方似乎一直在找她,一直等在那?mental strengthspreads, sorcery strengthconsumesrapidly, continuedcompared withbeforehanddifficulttentimes.精神力蔓延,巫力急速消耗,比之前困难了十倍不止。„, Mage Thequai, contacted withyoufinally.”Marwynwipes the foreheadhotperspiration, saidtired,
“啊,晰魁法师,终于联系到你了。”马尔温抹去额头热汗,神情疲惫地说、„Isn't hereCitadel?”Danylooked aroundto look, thiswas a spaciousandspaciousrotunda, over400square meters, the red woodfloor, the wall surfacedepended on a row of bookshelf, the bookslaysneatly, was neatandclean.
“这里不是学城?”丹妮四处看了看,这是一间空旷、宽敞的圆形大厅,超过四百平米,红木地板,墙面靠着一排书架,书籍整整齐齐码放,整洁、干净。ScenebesidesMarwynandAlleras, an old man of silver whitelongfine beard, ******whiterobemiddle agewoman.
现场除了马尔温与拉蕾萨,还有一个银白长髯的老翁,一个******的白袍中年女人。„Mage Thequai, IamOldtownLeyton Hightower, after”longfine beardold manintroduced oneself, pointed is staring at the woman who the silver graylight shadowis taking a look atcuriously, „thiswasmyeldest daughter, Malora.”
“晰魁法师,我是旧镇雷顿海塔尔,”长髯老头自我介绍后,又指着好奇盯着银灰光影打量的女人,“这是我大女儿,莫罗娅。”„Hehe, Earl Leyton, youmayknow that whoIam?”Danysaid with a smilestrangely.
“呵呵,雷顿伯爵,你可知道我是谁?”丹妮古怪笑道。
The old mensigh woefully, pūpasseskneels downon the ground, called outhowlingly: „Daenerysyour majesty, assassinatesyourmatter, to have nothing to dowithHouse Hightowerwithme!”
老翁哀叹一声,噗通一下跪在地上,嚎叫道:“丹妮莉丝陛下,刺杀您的事与我、与海塔尔家族无关啊!”
To display comments and comment, click at the button