Stemming from Dany is accidental/surprised with all people, Randyll Tarly takes off the helmet before the High Sparrow body, knees down, picks up High Sparrow that devotionally skinny only, covers entirely the right hand of callus, kissed on the back of the hand. 出乎丹妮与所有人意外,蓝道塔利在大-麻雀身前摘下头盔,单膝跪地,虔诚地托起大-麻雀那只干瘦的、布满老茧的右手,在手背上亲了一下。 High Septon has not shunted, accepted the etiquette of Sir Earl solid. 总主教没有躲开,结结实实接受了伯爵大人的礼仪。 Stands Dany in Warrior's Sons crowd, first time father who sees Sam, height one meter nine iron tower fierce- male, upright country character face, is greatly bald, the cheek wears short hard grey Beard. 站在战争之子人群中的丹妮,也第一次见到山姆的老爹,一个身高一米九的铁塔猛-男,方方正正的国字脸,大光头,腮边留着短硬灰胡。 Only looks at first, Dany understands that this is soldier who has the steel will, simultaneously his look is sharp, showed that his behavior is possibly mechanical, actually not deficient wisdom. 只看第一眼,丹妮就明白这是个有着钢铁般意志的军人,同时他的眼神锐利幽深,说明他可能行为刻板,却绝不缺乏智慧。 Has saluted, Tarly stands up, puts on the helmet, said the oneself goal directly: „High Septon your excellency, I come for Queen Margaery, Tyrell is the House Tarly enfeoffed nobles, I am also the Iron Throne official, something have to do.” 行过礼,塔利站起身,重新戴上头盔,直接说出自己的目的:“总主教阁下,我为玛格丽王后而来,提利尔是塔利家族的封君,我本人也是铁王座的臣子,有些事不得不做。” „I understand,” High Sparrow nods, the expression asked lightly, „may the queen face several indictment, I am impossible to terminate to her trial.” “我明白,”大-麻雀点点头,表情平淡地问,“可王后陛下正面临好几项指控,我不可能终止对她的审判。” „Queen Margaery will not evade the trial, is only during the trial, she cannot continue to be detained by you in Sept. I can pledge that is her guarantor, under my regulation, she will certainly participate in the final Church/teach trial.” “玛格丽王后不会逃避审判,只是在审判期间,她不能继续被你们关押在圣堂。我可以发誓作她的担保人,在我的监管下,她一定会参加最后的教会审判。” Earl Tarly is saying compromise soft soft words forcefully. 塔利伯爵铿锵有力地说着妥协的软绵话儿。 His statement, is equal to acknowledging in disguised form Church/teach has the qualifications of trying the queen, and has not cancelled the status of Little Rose accused person. Now with the Earl Tarly prestige and army work earnest money, lets the qualifications that Little Rose obtains to obtain a guarantor to post one's bail to await trial. 他的一番表态,等于变相承认教会具有审判王后的资格,而且还没抹去小玫瑰被告人的身份。现在只是用塔利伯爵的信誉与军力作保证金,让小玫瑰获得取保候审的资格。 Without a doubt, High Sparrow quit when you're ahead. 毫无疑问,大-麻雀见好就收了。 „Ok, Earl Tarly can carry off Queen Margaery.” “可以,塔利伯爵可以带走玛格丽王后。” Randyll Tarly nods, the big hand wields backward, the cavalries start to call loudly the direction spear/gun shield soldier lines up in formation to the field. 蓝道塔利点点头,大手向后一挥,骑兵们开始大声吆喝着指挥枪盾兵列队离场。 After general quarter of an hour, the Earl Tarly army has relieved the armed threat stance, the neat row becomes ten garrisons, but at this time, eight each one shoulders wide wealthy, complexion indifferent Septa also brought three frightened quail Maiden to walk. 大概一刻钟后,塔利伯爵的军队已经解除武装恐吓姿态,整齐列成十个纵队,而这时,八个个肩宽腰粗、面色冷漠的修女也带着三个受惊鹌鹑似的少女走了过来。 „Virgin Queen” Little Rose and her two cousins, three people of dishevelled hair and dirty face, homespun cloth hempen garments, the live image were turned the walking into the mountain area to work as a half year of wife's female university student by the slave trader, cannot see the least bit completely „the Highgarden rose” elegant demeanor. “童贞王后”小玫瑰和她的两个表亲,三人蓬头垢面,一袭粗布麻衣,活像被人贩子拐进山区当了半年媳妇的女大学生,完全看不出半点“高庭玫瑰”的风采。 „Queen,” Randyll Tarly quickly loosens the shoulder blue color thick wool cloak, several steps arrive in front of three girls'school calmest brown curly hair Maiden, covers the spacious cloak on her, „your majesty, all passed, my brings home you.” “王后陛下,”蓝道塔利急忙解下肩头蓝色厚羊毛披风,几步来到三女中最镇定的棕色卷发少女面前,把宽大的披风盖在她身上,“陛下,一切都过去了,我这就带您回家。” „Wū wū......” finally, the pale miss lay in the Tarly bosom cried, another two Maiden hearing this, hugged in the same place cries loudly. “呜呜呜......”终于,脸色苍白的姑娘趴在塔利怀里哭了起来,另外两个少女闻言,也是抱在一起放声大哭。 Waits for Tarly to hold the queen to ride the warhorse, more than thousand soldiers protect in the surroundings depart, High Sparrow sighed, waving makes Warrior's Sons dismiss. 等塔利扶着王后骑上战马,千余军人护在周围离去,大-麻雀才叹息一声,挥手让战争之子解散。 „Kasha, you said right, at this time is different in those days, present Church Forces even is not the opponent of any big aristocrat.” Returns to the Sept hall, High Sparrow, helpless said with a sigh. “凯莎,你说得对,今时不同往日,现在的教会武装甚至不是任何一家大贵族的对手。”回到圣堂大厅,大-麻雀无奈叹息道。 „High Septon does not need extremely to worry, you prestige in the King's Landing resident heart are high, any aristocrat does not dare to face universal condemnation, really makes Sept catch the blood.” Dany comforts him to say. “总主教也不必太过忧心,您在君临市民心中威望甚高,任何贵族都不敢冒天下之大不韪,真的让圣堂染上鲜血。”丹妮安慰他道。 High Sparrow, endures! 大-麻雀,挺住！ You cannot shrink, Margaery, more than ten million cannot shrink at least at Cersei this matter even, must concoct her well. 你可不能缩了,玛格丽就算了,至少在瑟曦这件事上千万不能缩,一定要好好炮制她一番。 Thinks of this, Dany spoke to suggest: „ High Septon your excellency, now the King's Landing biggest problem lies in the grain, who has the grain, who can the belly of filling common people, who has the right to speak. 想到这,丹妮不由出言建议道:“总主教阁下,现在君临最大的问题在于粮食,谁有粮食,谁能填饱普通百姓的肚皮,谁就有话语权。 You the most essential issue, is hurries to find the Braavos person to loan now, plunders each grain of grain in Free City as far as possible. ” 您现在最最最关键的问题,是赶紧找布拉佛斯人贷款,尽可能在自由城邦搜刮每一粒粮食。” „What do I use to make the mortgage?” High Sparrow knits the brows to say. “我用什么作抵押呢？”大-麻雀皱眉道。 „Church Bank! Oldtown Church Bank at least can mortgage 3,000,000-4,000,000 Golden Dragon.” “教会银行！旧镇的教会银行至少能抵押3,000,000-4,000,000金龙。” Only to Iron Throne one, Church Bank then makes loans million Golden Dragon. After King's Landing High Sparrow a few words remitted this debt, the Oldtown bank has not had the sign that the half a point goes bankrupt, thus it may be known that crowd was known as ‚wholeheartedly serves The Seven’ Septon powerful and wealthy. 只对铁王座一家,教会银行便放贷百万金龙。在君临的大-麻雀一句话免除了这笔债务后,旧镇的银行也没出现半分破产的迹象,由此可知那群号称‘全身心侍奉七神’的修士有多豪富。 „My order is unable to transmit Oldtown.” High Sparrow is. “我的命令无法传达到旧镇。”大-麻雀为难道。 Remits the Iron Throne debt only to talk, Oldtown Church Bank does not prefer, is impossible to compel the King repayment „already does not have” the loan. 免除铁王座的债务只需动动嘴皮子,旧镇教会银行再不情愿,也不可能逼着国王偿还“已不存在”的贷款。 May make Church Bank take out money to give financial aid the King's Landing refugee on own initiative, was different matter--, only if one day, High Sparrow brought one crowd of small Sparrow to kill Starry Sept. 可让教会银行主动掏钱接济君临难民,就是另一回事儿了——除非有一天,大-麻雀带着一群小麻雀杀到繁星圣堂。 „Sells cheap!” The Dany pupil light flashes, sneers saying: „ Iron Bank knows certainly that you cannot control Church Bank, otherwise you did not need to ask them to loan. “贱卖！”丹妮眸光一闪,冷笑道:“铁金库当然知道您不能控制教会银行,不然您也不用找他们贷款了。 But starts from the Braavos founding of the nation, no one has always fallen behind Iron Bank, even if a copper coin. Therefore, they never recover the debt deficient the confidence, is the key lies in this single business worth them doing with effort. 但从布拉佛斯建国开始,从来没人拖欠过铁金库哪怕一枚铜板。所以,他们从不缺乏收回债务的信心,关键在于这单生意值不值得他们费力去做。 If the Church Bank total value is 500 ten thousand Golden Dragon, you it by five discount standard mortgage to the Braavos person, they will surely give fully your 250 ten thousand Golden Dragon. ” 假如教会银行总价值为500万金龙,您把它以五折价格抵押给布拉佛斯人,他们一定会给足您250万金龙。” „It is not good, cannot do,” High Sparrow shakes the head again and again, the rejection said, „I cannot sell cheap the Church/teach property, the act that The Seven cannot forgive this evil.” “不行,不能那么做,”大-麻雀连连摇头,拒绝道,“我不能贱卖教会财物,七神不能原谅这种罪恶的行径。” „Hi, High Septon your excellency, you, are too honest!” Dany sighed, is offering the stupid idea self-effacingly: „ I told you, the Church/teach one cent will not owe. “嗨,总主教阁下,您啦,还是太老实！”丹妮叹口气,摇头晃脑地出着馊主意:“我告诉你,教会一分钱也不会亏。 When you receive money, immediately told Oldtown that group of bankers the matter of mortgage. 等你拿到钱,立即把抵押之事告诉旧镇那群银行家。 They know that fierce of Iron Bank, for the oneself benefit, will certainly transfer the Church Bank asset ahead of time, either leaves behind room bad debts, either announced simply the bank goes bankrupt. 他们知道铁金库的厉害,为了自己的利益,一定会提前转移教会银行的资产,要么留下一屋子烂账,要么干脆宣布银行破产。 Naturally, the Braavos person is not silly, the contract that he and you signs definitely indicated is ‚Church Bank’. 当然了,布拉佛斯人不傻,他与你签订的契约肯定注明了是‘教会银行’。 Even Church Bank bankruptcy of Oldtown, in the future the new Church Bank reconstruction, must as before also their money. ” 即便旧镇的教会银行破产,未来新・教会银行重建,依旧得还他们钱。” „Yes, so long as Church of The Seven, us always cannot hide.” The High Sparrow nod said. “是呀,只要七神教会在,我们总也躲不过去的。”大-麻雀点头道。 „Hehe, that announced that the Church Bank permanent bankruptcy, will not start the bank from now on!” “嘿嘿,那就宣布教会银行永久破产,从今往后再也不开办银行啦！” „This, the Church/teach economy mainly by making loans donates to maintain with the aristocrat, the donation income was very unstable , without the bank, Church/teach to estimate that must reduce most likely income.” “这,教会经济主要靠放贷与贵族捐赠维持,捐赠收入很不稳定,没了银行,教会估计得减少八成收入。” I go, most likely income by making loans? Your this crowd of Septon hearts this/should black! 我去,八成收入靠放贷？你们这群修士心该多黑啊！ In the Dany heart complained, the complexion said grinningly: „Changes a waistcoat!” 丹妮心中吐槽,面色却笑嘻嘻道:“换一身马甲呗！” „Waistcoat?” High Sparrow is bewildered. “马甲？”大-麻雀一脸茫然。 „Lets Iron Throne and House Hightower acts, sets up one ‚the Westeros Central Bank’, the stock is all controlled by Church/teach, is made the guarantee by Seven Kingdoms, Iron Throne and Hightower three parties, the credibility is not absolutely worse than Church Bank.” “让铁王座与海塔尔家族出面,开办一间‘维斯特洛中央银行’,股份全由教会掌控,由七国、铁王座、海塔尔三方作担保,信誉度绝对不比教会银行差。” „......” High Sparrow understood what is heard, although is a little shameless, but feasible very high. “呃......”大-麻雀听明白了,虽然有点无耻,但可行性非常之高。 His face looks at Dany surprisedly, in the heart sighs with emotion: Not only pit a Iron Bank face blood, but also tidied up Oldtown that crowd of not obedient Most Devout while convenient, this Kasha Most Devout is really deceitful. 他一脸惊奇看着丹妮,心中感慨:不仅坑了铁金库一脸血,还顺带收拾了旧镇那群不听话的大主教,这位凯莎大主教真奸。 Then he thinks: Also right, can establish the Church of The Seven person in the place of Essos continent that type of oppressor, is not cunning, Church/teach cannot maintain! 转而他又想:也对,能在厄索斯大陆那种虎狼之地建立七神教会的人,不奸猾一点,教会维持不下去啊！ „Allows me to consider again, now Church/teach can also maintain some time reluctantly.” “再容我考虑考虑,现在教会勉强还能维持一段时间。” „Did not have the time to consider, my truth to you said that several months later, the grain price will soar, the same gold can only buy now 1/10, even 1% grain.” Dany heaves a deep sigh. “没时间考虑了,我实话对您说吧,再过几个月,粮食价格会飞涨,同样的黄金只能买现在十分之一,甚至百分之一的粮食。”丹妮摇头叹息。 „Why? Even in the winter arrives, won't the price rise so many?” High Sparrow puzzled say/way. “为什么？就算冬天到来,价格也不会涨那么多吧？”大麻雀不解道。 „Have you heard Mother of Dragons?” “您听说过龙之母吗？” „Daenerys Targaryen?” The old facial countenance wrinkles one group, the forced smile said: „Free City formed an alliance, can I not know? Because knows her and her dragon fearful, I sharply am expanding Church Forces.” “丹妮莉丝·坦格利安？”老头脸皱成一团,苦笑道:“自由城邦都结成联盟了,我能不知道？正因为知晓她和她的龙有多可怕,我才急着扩大教会武装。” If we had known your fellow is a big defiant person! 早知道你这家伙是个大大的刁民！ Dany slanting his eyes, asked: „If she really returns, how Church/teach does choose?” 丹妮斜了他一眼,问:“如果她真打回来,教会如何选择？” „Looks at her belief, to Church/teach, Lannister, Baratheon and Targaryen has no difference ....., no, I do not allow Stannis that breaking a promise to mount Iron Throne.” “看她的信仰吧,对教会来说,兰尼斯特、拜拉席恩、坦格利安都没什么区别.....喔,不,我绝不允许史坦尼斯那个背信者登上铁王座。” Fortunately, had Citadel to make a comparison, this defiant person can also under the rescue. 还好,有了学城作对比,这个刁民还能抢救下。 Also right, Citadel wants to build pure material world that does not have Magic and god, but The Seven Septon...... at least the High Sparrow devout follower, does not think that like this The Seven is only seven wood/blockhead piles. 也对,学城想打造一个没有魔法与神灵的纯物质世界,但七神修士......至少大麻雀这样的虔诚信徒,都不会以为七神只是七根木头桩子。 Church/teach and Citadel idea is different, in a urine less than pot. 教会与学城理念不同,尿不到一个壶里。 „How long could not want, Mother of Dragons will purchase from the Rhoyne plain and Disputed Lands grain wantonly. Right, she very possible to compete for Iron Throne.” “要不了多久,龙之母会大肆收购来自洛恩河平原、纷争之地的粮食。没错,她很可能要争夺铁王座。” „This......” old man sighed, the nod said that „I tomorrow on the relation Braavos person!” “这样啊......”老头叹息一声,点头道,“我明天就联系布拉佛斯人！” Later two people also discussed two hours, many are the exchange respectively the understanding of «Seven-Pointed Star» doctrine. 之后两人又谈了两个多小时,多是交流各自对《七星圣经》教义的理解。 Although High Sparrow does not satisfy „Devout Kasha” to distortions of certain scripture meaning, but also has to acknowledge that she „changes existing habits and customs, enhances The Seven doctrine core competitiveness” the view is very reasonable. 大麻雀虽不满意“凯莎主教”对某些经义的篡改,但也不得不承认她“移风易俗,提高七神教义核心竞争力”的说法很有道理。 Red God Church is fearful! Entire world almost incarnadine, Westeros King even was misled burns down The Seven statue-- to be shocking! 红神教会多可怕啊！整个世界几乎都被染红,维斯特洛一位国王甚至被蛊惑得焚烧七神雕像——太骇人听闻了！ When Dany said goodbye left, High Sparrow even has does not abandon. 当丹妮告辞离开的时候,大麻雀甚至心生不舍。 Takes a broad view at Seven Kingdoms, unexpectedly only then „Devout Kasha” can understand oneself truly, but also proposed more advanced „Puritan theory”, her launches the determination and courage of counter-attacking to Red God, was too rare. 放眼七国,竟只有“凯莎主教”能真正理解自己,还提出更先进的“清教徒理论”,还有她那对红神展开反扑的决心与勇气,太难得了。 Inborn two Saints, only I and she! 天生二圣,唯我与她啊! Out High Sparrow delivers to her personally, on point of departure also delivered her two The Seven doctrine personally written letters, stems from Saint Baelor and High Sparrow oneself hand respectively. 大麻雀亲自把她送到门外,临别还送了她两本七神教义手札,分别出自圣贝勒与大麻雀本人之手。 „Oh, here is the current political situation is also difficult, otherwise I sent several hundred Holy Sword gentlemen( Warrior's Sons) to subjugate heathen as you like.” “唉,我们这儿也是时局艰难,不然我就派几百个圣剑士(战争之子)随你征讨异教徒了。” An old man face is sincere, is the real soul talk that said that Dany expressed gratitude over and over, two people „loathing to part” time, the under stone steps transmitted one to the speech sound. 老头子一脸真诚,说的也是真心话,丹妮再三表示感谢,两人正“依依惜别”的时候,下方石阶传来一阵对话声。 „Yeah, you believe in The Seven Knight, why to join us? You also noticed that Randyll Tarly was rampant.” “哎,你即是信奉七神的骑士,干嘛不加入我们？你也看到蓝道塔利有多嚣张了。” Wears seven color cloak Warrior's Sons to urge Barristan to join a group. 一个身披七彩披风战争之子正在劝巴利斯坦入伙。 „But I had the master of taking care.” The White Cloak rejection said. “可我有服侍的主人了。”白骑士拒绝道。 Another Church/teach Knight lifts up high the treasured sword, said frantically: „This special time, all the master who Knight that smudges the Saint oil should abandon the earthliness, unites around sacred Church/teach. Fights with us together, old Knight, if you also deeply love The Seven.” 另有一名教会骑士高举宝剑,狂热地说:“这种特殊时候,所有涂抹圣油的骑士都应该抛弃俗世的主人,团结在神圣的教会周围。与我们一起战斗吧,老骑士,如果您还热爱七神。” High Sparrow sees that to hurry to go forward to advise saying: „Dustin, Knight Arstan has his mission, cannot stay here.” 大麻雀见状赶紧上前劝阻道:“达斯丁,阿斯坦骑士有他的使命,可不能留在这儿。” I wish one could to give to „Devout Kasha” you! Still is digging her corner, others small Church/teach, dozens Knight, actually must face tens of thousands of Fiery Hand( the Red God Church military equipment), is too difficult! 我恨不得把你们都送给“凯莎主教”呢！还在挖她的墙角,人家小小一个教会,几十个骑士,却要面对成千上万的圣火之手(红神教会武装),太难啦！