„Am Isounexpectedly strong?!”
“我居然这么强?!”To be honest, Danyoneselfhas not thought that sheandBig Blackcoordinationsowill be coordinated.
说实话,丹妮自己也没想到她与大黑的配合会如此协调。Citadelknewabout the dragoncustom, abilityandweaknessextremely,underambushesdozensover a hundredScorpion, several hundredstrongcrossbowmen. If the Danytragic deathat the scene, herdragonhas certainly induced, andwill pursueto seek forhercorpse, gives the enemyto retaliateruthlessly( similar incidenthad once happened in the House Targaryenhistoryrepeatedly).学城对巨龙习惯、能力、弱点都极为了解,下方埋伏几十上百台射龙弩,几百强弩手。如果丹妮惨死当场,她的龙一定有所感应,并会追过来寻找她的尸体,给与敌人狠狠报复(类似事件曾在坦格利安家族史上发生过多次)。So, Citadelthencanshoot the hornet's nest the dragoneasily.
如此,学城便能轻而易举把龙射成马蜂窝。ThereforeDanyhas not thoughtfrom the startrides the dragondive bombing, Oldtownnotherdomain, in a short timecannot make the incendiary bomb, therefore, shepreparesto try„bigFireball”.
所以丹妮压根没想过骑龙俯冲轰炸,旧镇也非她的地盘,短时间内造不出燃烧弹,于是,她准备试试“大火球术”。dragonsprays the Dragonflamerange, with the length of oneselfbodyimitatesprobably, if, evenBig Black, still can only spout234metersDragonflame, did not have the lethalityagain.巨龙喷射龙炎的范围,大概与自己身体的长度仿若,即便大黑,也只能喷出二三四米长的龙炎,再远就没杀伤力了。ButFireballis different, whenDanyrubs the meatballDragonflame in dragon mouthwithFire Control, the fireballcanstabilizehasfor a long time--previoustimein the Dornedesert, controlledLittle WhiteDragonflameto burn for threehours, untilexhaustingmagic powerextinguished.
可火球术不一样,当丹妮用控火术把龙嘴里的龙炎搓成丸子时,火球能稳定存在很长时间——上次在多恩沙漠,控制小白的龙炎燃烧了三个小时,直到耗尽魔力才熄灭。Danyguessed correctlyearly,shecanfusewithBig BlackSoul, coordinatesto be certainly stronger than Little White. Buthowregardless ofshecannot think,ninecolorvortex in two peopleConsciousness Searevolvesimultaneously, atsimilarfrequency, sorcery strengthunexpectedlygraduallylinkin the Drekiconditionandfusion.丹妮早猜到,她能与大黑灵魂融合,配合起来一定比小白更强。但她无论如何也想不到,两人意识海中的九色漩涡同时旋转起来,以同样的频率,在龙灵状态下巫力竟渐渐联通、融合。ThenBig Blackchanged the bodyto becomeTailed Beast, silk threadsnaked eyeobviousFire Elementcondensedinhismouth, the exaggeratingscene of thattype of similarTailed Beastjadealmostfrightenedwitchcraftout-of-controlDany.
然后大黑变身成了尾兽,丝丝缕缕肉眼可见的火元素在他嘴巴里凝聚,那种类似尾兽玉的夸张场面差点把丹妮吓得巫术失控。
The fireballinflatesfrom the eggsizerapidly, before continuingprobably40seconds of--Big Blacksustained firingDragonflametime( Danyto helphimcondensemeditationrune/glyph, only has20seconds), a babybathtubbigdark redfireballinhismouthformation.
火球从鸡蛋大小迅速膨胀,持续了大概四十秒——大黑持续喷射龙炎的时间(丹妮帮他凝聚冥想符文之前只有20秒),一颗幼儿澡盆大的暗红火球在他嘴边成型。
That scalding hotandseriousfeeling, Danylooksfearful and apprehensive.
那种灼热与沉重感,丹妮看得胆颤心惊。Fire Controlhasto surpass the ordinaryflametentimes of controlling forcesto the Dragonflamefireball, the ordinaryfireballwill leave the Dany1-2 meters to disperse, but the DragonflamesmallfireballcaninherbodyZhouhundred metersfree-flight motion.控火术对龙炎火球有超出普通火焰十倍的控制力,普通火球离开丹妮1-2就会散开,而龙炎小火球能在她身周百米自由飞行。Even so, at presentthisfireballalsocrosses the huge--massto be biggeris more difficultto control, sheis almost impossibleto moveit.
即便如此,眼前这颗火球也过庞大——体量越大越难控制,她几乎无法移动它。But, Dany can only meet one's fate with resignation, making the Big Blackdownwardverticalaccelerationdive, in 500meters„spitting”fireballgoes outfrom the groundfiercely.
无奈之下,丹妮只能听天由命,让大黑向下垂直加速俯冲,在距离地面五百米时猛地把火球“吐”出去。Waits forBig Blackto draw an arcin the upper air, circlesis returning tosky overSeneschal's Court, the Danyshockfeels relaxedsaw,is separated from the fireball of fetterto inflatein the in the airextreme speed, the coloralsobydark redbecomesmore and morebright, seemscrashingSun.
等大黑在高空划过一道弧线,盘旋着回到总管阁上空,丹妮震惊又释然地看到,脱离束缚的火球在空中极速膨胀,颜色也由暗红变得越来越亮,好似一颗坠落的太阳。
The indigo bluedimbackdropwas reflectedredonepiece.
靛青色的昏暗天幕都被映红一片。Whenfireballclose to the Seneschal's Courtroof, has inflatedto the irregularspheroid of smallhousethatbig--tenmetersdiameter.
当火球靠近总管阁屋顶时,已经膨胀到小房子那么大——十米直径的不规则球体。„Rumbling--”rubbleflutters about, the roofsinksslowly a bulk. The violentwhining noisedepressedexplosion sound of roaring flameburning down, has pressedpanic-strickenyelling of ambushsoldier. But after the fireballencounters the barrier, becomeseven moreunstable.
“轰轰轰——”瓦砾纷飞,屋顶慢慢凹下去一大块。烈焰焚烧的暴鸣声沉闷轰响,压过埋伏士兵的惊恐叫喊。而火球遇到障碍后,变得越发不稳定。Whenitincluding the most basicsphereis unable to maintain, „BOOOOOM!”
当它连最基本的球形也无法维持时,“BOOOOOM!”Seneschal's Court40 meters in width, is 100 meters, is the Citadelhugestconstruction, butat this time, the less than halfroofwas raisedflies, Danyevensees a ring-likeair wave of fastoutward diffusion, corpseandScorpion that mixturea lot oftiles, wooden beams and kinkdistort.总管阁宽40米,长100米,是学城最庞大的建筑,但此时,小半个屋顶都被掀飞,丹妮甚至看到一圈快速向外扩散的环形气浪,其中夹杂大量瓦片、木梁与扭折变形的尸体、射龙弩。„oh my god! This, am Isounexpectedly invincible?!”Danywas excitedly silly.
“偶买噶!这,我竟如此无敌?!”丹妮兴奋傻了。Althoughwas inferior that the battle axemissilesuchhas the highpenetrability, surface layer mayonlylook, bombingrangecompletely not badsatchel chargemany.
虽不如战斧导弹那样具有高穿透性,可只看表层,轰炸范围完全不差炸药包多少。WhenBarristanhitsrubblesto break the wood, when climbs up the top layerwith great difficulty, Danyhas transferredWhite Dragonin the upper air, is howlinground tripcleans up the mixedsoldier.
当巴利斯坦撞开一片瓦砾断木,好不容易爬上顶层时,丹妮已经在高空换乘白龙,正呼啸来去地清理杂兵。Un, sheis still throwing the fireballtoward the ground, throws the smallfireball of Little Whiteblowout, the mightwas inferior to the hand grenade,actuallyalsofrightensthatgroup of trembled with fearsoldiersto be defeated, the mouthwas shouting„The Sevenblesses”and„motherto saveme”to run awaycrazily.
嗯,她还在往地面扔火球,扔小白喷出的小火球,威力连手榴弹都不如,却也吓得那群已然丧胆的士兵丢盔弃甲,嘴里喊着“七神保佑”、“妈妈救我”疯狂逃窜。
After a halfhour, the centralislands of Honeywineestuary, onHightower, a Oldtownnumeroushigh levelis assemble.
半小时后,蜜酒河入海口的中央岛屿,参天塔上,旧镇一众高层齐聚一堂。„Damn, exactlywhat happened? As ifhalfCitadelis burning.”BaelorHightowerliesin the window, the eyesis staring at the Citadeldirectionstubbornly, a faceis anxious.
“该死,到底发生了什么事?似乎半个学城都在燃烧。”贝勒海塔尔趴在窗口,双眼死死盯着学城方向,一脸焦急。
The longfine beardold manonseat of honoropens the closedeyes, staresto looktonearbycalmyouth: „Earl Garlan, can youthink the plan of damage control?”
位于首座上的长髯老翁睁开闭合的双眼,直勾勾看向旁边的沉稳青年:“加兰伯爵,你可想好善后之策?”„Wewere notreached an agreementbefore? Ironmenhigh-pitched and finesneaksCitadelto do the destruction.” The Garlandoubtssaid.
“我们之前不是商量好的吗?铁民尖细潜入学城搞破坏。”加兰疑惑道。„No, the excuse that does not deal with the Oldtowncommon people,”onbaldcovers entirelyEarl Leyton of age-spotsto shake the head, sighed,„Iam held responsible, howto deal with the Mother of Dragonsfollowingwildanger.”
“不,不是应付旧镇百姓的说辞,”光头上布满老人斑的雷顿伯爵摇摇头,叹道,“我是问,如何应付龙之母接下来的狂暴怒火。”„This, the grandfatherthinks that shehasn't died?”Garlanpupilcontraction, tremblingsound said: „Is impossible? Shedoes not have the least bitto guard, shouldbe poisonedto perishearlywas right, doesn't Citadelignite the fire? Isn'tdragonis venting the anger?”
“这,外公以为她没死?”加兰瞳孔收缩,颤声道:“不可能吧?她没有半点防备,早该中毒而亡了才对,学城不是燃起大火吗?难道不是巨龙在发泄怒火?”„Was defeated.” The old mensmile bitterlyto say.
“失败了。”老翁苦笑道。„How do youknow?”Garlanlooktwinkle.
“您如何知道的?”加兰眼神闪烁。
The old menexplainedbitterly and astringently: „Magic Tidedoes not have the least bitto fluctuate.”
老翁苦涩解释道:“魔法潮汐没有半点波动。”„, Magic Tide? Is credible?”SomeGarlansuspicionold menwere insane.
“呃,魔法潮汐?靠不靠谱?”加兰有些怀疑老头子疯了。„Report!”Is saying, the guardhasArchmaester that wears the leadringenters the hallhurriedly.
“报!”正说着,侍卫带着一位戴着铅指环的博士急匆匆进入大厅。„Seneschal Theobald, situationhow?”Baelorquicklywelcomedaskedin the past.
“席奥博德总管,情况如何?”贝勒急忙迎过去问道。Un, Archmaester Walgraveis unable to process the official business, isArchmaester Theobaldhas exercised the Seneschalreal power. Butheis not the economicsandhistoryArchmaester, thereforedoes not haveto preside overtwodays ago the symposium of reducedSeven Kingdomstrade deficit.
嗯,沃格雷夫博士无法处理公务,一直是席奥博德博士行使总管实权。只不过他并非经济学与历史学博士,所以才没去主持两天前的减少七国贸易逆差的讨论会。„Is indefinite.”Archmaester Theobaldcomplexionuglysay/way.
“不确定。”席奥博德博士面色难看道。„!”Garlanangryracketwooden chairarm rest, interrogatedloudly: „Whatisindefinite? Youpreviouslywere striking one's chest the commitment, the planis perfect, hasto do mental arithmeticto have no interest, certainlywill not have problems.”
“啪!”加兰愤怒一拍木椅扶手,大声质问:“什么叫不确定?你们先前拍着胸脯承诺,计划完美无缺,有心算无心,一定不会出问题。”„Oh, the Daeneryssensationis keen, detected that foodhas the issue, butat that timedeliveredmealapprenticejust righthalfwaystealing foodguestfood......”Archmaester Theobald the situationwill sayat that timecompletely.
“唉,丹妮莉丝感知非常敏锐,察觉食物有问题,而当时送餐的学徒正好半路偷吃客人食物......”席奥博德博士将当时情况完完整整讲了一遍。Somenext roompeoplehave monitored, butdoes not dareto dig the holeto peep. Gazed atmaliciously, powerfulKnightwill detect.
隔壁房间一直有人监听,但没敢挖孔偷窥。被人不怀好意地注视,实力强大的骑士都会有所察觉。Garlanalsoasked: „Intoxicates the failure, Scorpion, theyalmostcannot escape.”加兰又问:“下毒失败,还有射龙弩呢,他们几乎插翅难逃。”„Weguessedmistakenly,”Archmaestershook the head, the depressedsay/way, „Barristantonot cover their ears and eyesfrom the start, wore the tatterediron armorintentionally, thatwasoneset of rarerareValyriasteelarmor, even his blackenedlong sword, wassharpincomparableValyrian Steel Sword.”
“我们都猜错了,”博士摇摇头,沮丧道,“巴利斯坦压根不是为了掩人耳目,故意穿破烂铁甲,那是一套稀世罕有的瓦雷利亚钢铠,连他那柄黑糊糊的长剑,也是锋锐无比的瓦雷利亚钢剑。”„What? Suchextravagant?!!” The Baeloreyeballprotrudedquickly.
“什么?这么豪奢?!!”贝勒眼珠子都快凸出来了。„ButIremember,Rhaella..., the Daenerysiron armordoes not buyinOldtown.” The Garlandoubtssaid.
“可我记得,蕾拉...不,丹妮莉丝的铁甲是在旧镇买的。”加兰疑惑道。„OnlyBarristanputs on the Valyriasteeliron armor, Daenerysas ifhits a targetby the crossbow bolt, butinjuryis indefinite, but since the dragon can also conduct the backhimtwoto leave, explained that shehas not diedtemporarily.”
“只巴利斯坦穿着瓦雷利亚钢铁甲,丹妮莉丝似乎被弩箭射中,但伤势情况并不确定,但既然龙还能驮着他两离开,说明她暂时还没死。”„PreviouslythatredSunwhat's the matter?” The old menasked.
“先前那颗红太阳是怎么回事?”老翁问道。„Does not know,perhapsisDragonflame?”
“不知道,也许是龙炎?”„Dragonflame?”Baeloris extremely excited, the throatshouted that broke the sound, „youstudydragonseveral thousandyears, how couldto have seensuchDragonflame?”
“龙炎?”贝勒太过激动,嗓子都喊破了音,“你们研究巨龙几千年,何曾见过那样的龙炎?”„Butwehave inspected the combustiontrace, indeedconforms to the Dragonflamecharacteristics. Marwyn the Magethinks that isfireballDragonflame, hesaid that dragonbecame the fireballto spurtDragonflamewithFire Control.”
“可我们检查过燃烧痕迹,的的确确符合龙炎的特性。‘魔法师’马尔温认为那就是火球化的龙炎,他说巨龙用控火术把龙炎变为火球喷了出来。”
The old menstrokesnow white to steadily, askedlooking pensive: „Turns into the beastgroupto wrestle the playlike the wharfPyromancercontrolflame?”
老翁捋捋雪白长须,若有所思地问:“就像码头火术士控制火焰变成兽群搏戏?”„Right.”
“对。”„Can dragonalsouseMagic?”GarlanandBaelorstare dumbfounded.
“龙还能使用魔法?”加兰与贝勒瞠目结舌。„Weare not willingto believe that butthisis not an exceptional case,” the Archmaester Theobaldsmileis bitter and astringentanddespairs, „ DragonlordnotnecessarilyisGrand Sorcerer, butGrand SorcerercertainlyisDragonlord.
“我们也不愿相信,可这并非特例,”席奥博德博士笑容苦涩而绝望,“龙王不一定是大巫师,可大巫师一定是龙王。In the ancient bookrecords, ValyriaGrand Sorcererdragoncanspoutfire ring, flamingo, fire dragonandfire snake, evenflameGiant, in comparison, the Mother of Dragonsdragonblowoutfireballwas notanything. ”
典籍中记载,瓦雷利亚大巫师的巨龙可以喷出火环、火鸟、火龙、火蛇,甚至火焰巨人,与之相比,龙之母的龙喷出火球也不算什么了。”„ValyriaGrand Sorcerer......”old manpupillightflashes, suddenlythinks of a possibility, shot a look atgrandchildoneeyesactuallyto closemouth.
“瓦雷利亚大巫师......”老翁眸光一闪,突然想到一个可能,瞥了外孙一眼却又闭上嘴巴。„Oh, but how thenshouldsettle?”Baeloron the chairback, is weak numb the faceto talk to oneself: „ Ithenopposedto assassinateherbefore, violatesguest rightnot to raise, are weandshetogetherverywell?!
“唉,这下可该如何善后?”贝勒瘫软在椅背上,麻木着脸自语:“我之前便反对刺杀她,违反宾客权利不提,我们与她相处得很不错呀?!
The Daeneryscharacteris temperate, mannerintelligentwisdom, but alsobraveclever in fighting, is intimate with the common people. HowevenTargaryendoes restore? ForMargaery the position of queen, is only worth?丹妮莉丝性格温和有礼,为人聪明睿智,还勇武善战,亲近百姓。即便坦格利安复辟又如何?只为了玛格丽的王后之位,值得吗?Cerseiattitudeeveryonesaw, Lannisteris not willingto divide equallyIron ThronewithHighgarden. LannisterandTargaryenhave the deep hatred, butweandsheonly thenconflict of interests. Doesthis, why? ”瑟曦的态度大家看到了,兰尼斯特绝不愿意与高庭平分铁王座。兰尼斯特与坦格利安有血仇,可我们与她只有利益之争。搞成这样,何必呢?”„Thismattermayhave nothing to dowithHighgarden!” The Garlan Tyrellfacial expressionconcentrates, observes the situationpeoplepresent, the toneemphasizesseriously: „Grandmotheronlysaid that cancoordinate the Citadelaction, butourHouse Tyrellis not involved.”
“这事可与高庭无关!”加兰提利尔神情一凝,环视在座众人一圈,语气郑重地强调道:“祖母只说可以配合学城行动,但我们提利尔家族绝不参与其中。”„Whois responsible for? Iresolutelyopposethis matterfrom the beginning, becauseGarthplanned that runs awayto reporttoher the matter of assassination, youalsocloseinto the fourth floorguard chamberhim.” The Baeloreyesstare the nephewto interrogatered.
“那谁负责?我从一开始就坚决反对此事,因为加尔斯打算偷跑出去向她报告刺杀之事,你们还把他关入四楼禁闭室。”贝勒双眼通红地瞪着外甥质问。Somewhatshirks the responsibilityunlikeGarlan Tyrell, completelywhatBaelorsaidis the realsoul talk, House Hightowerdoes not have the half a pointto investthat sideLannister, whomountsIron Thronenot to have the least bitto affecttothem.
与加兰提利尔有些推卸责任不同,贝勒完全说的是真心话,海塔尔家族在兰尼斯特那边没有半分投资,谁登上铁王座对他们都没半点影响。Moreoverwithindividualimpression, BaelorandGarthtoattractive‚militaryforemost person in the fieldRhaella’alsoappreciates, evensomesecretadmirations.
而且以个人观感来讲,贝勒与加尔斯都对漂亮的‘武状元蕾拉’还非常欣赏,甚至暗暗有些倾慕。If‚Rhaella Waters’statusis high, Garthwill haveto pursueheridea......, naturally, discovers the Rhaellarealstatusnow, thought that herstatusis high excessive the--Baelorstatusto tally, has the wife, Garthdoes not have the second son of right of inheritance.
如果‘蕾拉·维水’身份再高一点的话,加尔斯都会有追求她的想法......呃,当然了,现在发现蕾拉真实身份了,又觉得她身份高过了头——贝勒身份符合,却已有老婆,加尔斯只是没继承权的次子。Thinks ofthis, Baelorlooked that alsosomewhatcomplainedto the oneselffather'slook: Since the towertophas studiedMagic, thatcontinuesto cultivate, runs the ginseng/partaketo gatherthisundertaking a thankless tasktatteredmatter.
想到这,贝勒看向自己老爹的眼神也有些埋怨:既然一直塔顶研究魔法,那就继续修炼呗,偏偏跑下来参合这种费力不讨好的破烂事儿。
The old menstand up, the wood the facewas sayingto the grandchild: „Garlan, asksLady Olenna, thismatterhas gone beyond the House Hightowerarea of competence. Regardless ofLadyandCitadeldiscussed that whatresult, Iwill fully support, but the weatheris now late, dispersed!”
老翁站起身,木着脸对外孙说:“加兰,问问奥莲娜夫人,这件事已经超出海塔尔家族的能力范围。无论夫人与学城商量出什么结果,我都会全力支持,但现在天色已晚,都散了吧!”„Right,”old manundersupporting by the arm of maidservantseveralsteps, turns headsuddenly, saidtoArchmaester Theobald: „SirSeneschal, after youreturn toCitadel, makesArchmaester Marwyncometroublesome, Iwantto ask the matter of Dragonflamefireball.”
“对了,”老翁在侍女的搀扶下走了几步,又突然回过头来,对席奥博德博士说:“总管大人,你回学城后,麻烦让马尔温博士过来一下,我想问问龙炎火球的事。”„Good.”
“好的。”Baelorhas a look at the father who limpsto depart, has a lookto shoutGarlan that Maesterwrites a letter, shook the head, goes downstairs.贝勒看看蹒跚离去的老爹,又看看呼喊学士写信的加兰,摇摇头,下楼去了。
To display comments and comment, click at the button