10 Golden Dragon commissions do not have the white bloom, resources are well used! 十个金龙的佣金没白花,物有所值啊！ Dany sits on the saddle, 45 degrees corner/horn looks at the day, the feeling beautiful and peaceful afternoon sunlight, the mood is especially good: The ground beetle that one crowd has not seen the world, dares to install with me! 丹妮坐在马鞍上,四十五度角望天,感受明媚而安静的午后阳光,心情格外舒畅:一群没见过世面的土鳖,敢和我装！ „Coughed, broadens the outlook, learns.” Baelor Brightsmile in five stage fall it on the chin and eyeball of ground returns the home position, reminded the platform front trumpeter, „sounded the bugle, the preparation started to compete.” “咳咳咳,大开眼界,学到了。”五层高台上的欢笑贝勒将其落在地上的下巴与眼珠子放回原位,提醒台子前方的号手,“吹号,准备开始比赛。” „--” “呜——” The melodious low and deep horn sound makes the audience and rider in delay get back one's composure, the scene by falling the needle may hear that becomes makes noise like the food market. 悠扬低沉的号角声让呆滞中的观众、骑手们回过神,现场由落针可闻变得如菜市场般喧闹。 „Day, Ser Bat is too graceful!” Has the aristocrat Maiden scream. “天呐,蝙蝠爵士太帅啦！”有贵族少女尖叫。 „Most stirring arrival, bat Prince same will become the legend with Prince of Dragonflies and Dragonrider in history.” “有史以来最震撼人心的登场,蝙蝠王子会与龙芙莱王子、龙骑士一样成为传奇。” „That symphony......” “那交响乐......” Originally despised mysterious Knight coolness rises dramatically all of a sudden, some people said that he certainly is noble handsome youngster Ser, some people said that he possibly came from the Seven Kingdoms Duke family. 原本被人看低的神秘骑士一下子逼格飙升,有人说他一定是一位高贵英俊的少年爵士,也有人说他可能来自七国公爵家族。 Even some people suspected when he is King Tommen-- is young Kingslayer can be so rich and ‚appeal be so lofty’, then immediately some people refute, King Tommen is short and fat, not like his scandal father Jaime slender handsome. 甚至有人怀疑他就是托曼国王——只有年轻时的弑君者才能这么富有、这么‘情趣高雅’,然后立刻有人反驳,托曼国王又矮又胖,并非像他绯闻父亲詹姆那样纤细英俊。 „Bang!” The mallet jumped the violent whining noise that the cleavage fracture held to awaken the audience of argument, saw that two rode to interlock, they recovered: Now is in jousting! “轰！”木枪迸裂碎开的暴鸣声惊醒了争论的观众,看到两骑交错而过,他们才回过神来:现在正在长枪比武呢！ The people look with rapt attention, saw Earl Garlan to spread in Oakenshield of Golden Rose color paint also to be many a deep scratch, trace that in addition before two fights left, on the golden wooden shield were many figure eight dent, the tiny wood grain of break leaked. 众人凝神看去,就见加兰伯爵涂着金玫瑰彩漆的橡木盾上又多了一条深深划痕,加上之前两场战斗留下的痕迹,金色木盾上多了个“八”字形凹痕,断裂的细小木纹都漏了出来。 However mysterious Knight does not feel better, the black bat on his package ironwood shield was short of the less than half body, reveals under the black japan the shiny galvanized iron. 不过神秘骑士也不好过,他的包铁木盾上的黑蝙蝠少了小半个身子,露出黑漆下锃亮的白铁。 Two people discard the breaking spear/gun in hand respectively, received the new mallet from Squire/attendant, the horse is digging hoof small broken step taking a walk a while, adjusts the good direction, the body leans forward, in the hand the long spear/gun keep flat, the crotch warhorse acceleration. 两人各自扔掉手中的断枪,又从侍从手里接过新的木枪,马儿刨着蹄子小碎步走动一会儿,调整好方向,身体前倾,手中长枪平放,胯下战马加速。 The staggered flash, the mysterious Knight body turns, the shield evaded that punctures the spear head that comes suddenly, separates the spear's/gun's body, but he acts too in a big way, the oneself long spear/gun is unable to adjust the angle, is going against in the opposite party wooden shield. 交错的一刹那,神秘骑士身子一扭,盾牌避过突刺而来的枪头,把枪身隔开,可他动作太大,自己的长枪也无法调整角度,正正顶在对方木盾。 „Bang!” The sawdust flutters about, in the mysterious Knight water the long spear/gun only remains the half, opposite Garlan the Galant returns safe and sound, the shield were also only many a scratch, in addition before two, seemed one „person” shape. “轰！”木屑纷飞,神秘骑士水中长枪只剩半截,对面“勇武的”加兰毫发无损,只盾牌又多了一条划痕,加上之前两条,好似一个“人”形。 „Good!” The audience cheered with one voice. “好！”现场观众齐声喝彩。 „Ser Bat refuels!” Many aristocrats know that Garlan strength strong, hears him usually when the drill field training, frequently a pair three, or a pair four, because one-to-one cannot bring the least bit pressure on him. “蝙蝠爵士加油！”很多贵族都知道加兰实力有多强,听说他平常在演武场训练时,常常一对三,或一对四,因为一对一不能给他带来半点压力。 But in two rounds, mysterious Knight can hit to share half and half with him unexpectedly, the people are shocked. 而两个回合中,神秘骑士竟能与他打个平分秋色,众人十分震惊。 Actually really has nothing shocking, although Dany is a female, body also symmetrical slender, but her strength is not low. Perhaps within the body spirit matter content is too high, in the stage of 16 years old of this normal growth, the speed that her strength grows is not a little normal. 其实真没啥好震惊的,丹妮虽是女子,身体也匀称修长,可她的力量并不低。也许体内灵质含量太高,在十六岁这个正常发育的阶段,她力量增长的速度有点儿不正常。 In the system appraisal, her present physical quality is close to 1.4, the strength and speed balanced development, all are 1.4( two months ago is 1.2), the Garlan strength compared with her, probably 1.6, is certainly similar to White Cloak. 在系统评价中,她如今的身体素质接近1.4,力量、速度均衡发展,皆为1.4(两个月前为1.2),加兰力量当然比她强,大概1.6,与白骑士差不多。 But Garlan is not the balanced development, perhaps the speed and agile is not weak in Dany, but the eyesight, balanced state and equestrian skill, the especially dynamic angle of view, is far less than her. 可加兰并非均衡发展,或许速度与敏捷也不弱于丹妮,可眼力、平衡性、骑术,特别是动态视角,远不如她。 Un, perhaps Garlan the equestrian skill also compared with Dany, the talent different reported, perhaps rides the reason of dragon fight repeatedly, she movement on the horseback is smooth, the bumpiest state of roads, under the most crashing collision, she can also go easily and freely be relaxed. 嗯,加兰连骑术也比不过丹妮,也许天赋异禀,也许多次骑龙战斗的缘故,她在马背上动作流畅,最颠簸的路况、最激烈的碰撞下,她也能如履平地般轻松。 Even Jhiqui also sighs with emotion frequently: Dothraki on horseback was also inferior that the Khaleesi horse-riding is adept. 连姬琪也常常感慨:马背上的多斯拉克人也不如卡丽熙马术娴熟。 Discards the break the long spear/gun, received one from the Barristan hand again, Dany mixes well the breath, the body leans forward, the long spear/gun keep flat, starts the sprint of third meeting. 扔掉断裂的长枪,再次从巴利斯坦手中接过一根,丹妮调匀呼吸,身体前倾,长枪平放,开始第三会合的冲刺。 The horse's hoof rumble, only two horses, the ground is vibrating unexpectedly slightly, Dany mind like still water, removes mind all distracting thoughts, the shout of ear bank audience is unexpectedly little to her goes, can only hear oneself to breathe thickly actually the even breathing. 马蹄隆隆,只两匹马,地面竟在微微震动,丹妮心如止水,排除脑海一切杂念,耳畔观众的呼喊声竟一点点离她而去,只能听到自己粗喘却均匀的呼吸声。 „Treads......” “踏踏踏......” Near, the form of front rider enlarges in her at present gradually, no, what enlargement is that Oakenshield. 近了,前方骑手的身影在她眼前渐渐放大,不,放大的是那面橡木盾。 The center of herringbone, the convergence points of three scratches, more and more greatly, almost occupy her complete line of sight, this time, she does not even have to pay attention to the long spear/gun of opposite party. “人”字形的中心,三条划痕的交汇点,越来越大,几乎占据她全部视线,这一次,她甚至没有去关注对方的长枪。 „Thump!” The right hand long spear/gun hits that point like lightning, the strength of troops highvelocity impact spreads to all around from that point, „-- bang!” “咚！”右手长枪闪电般击中那个点,人马高速冲击的力量从那个点向四周扩散,“咔嚓——轰！” Garlan Oakenshield such as she plans to be the same, cracks three pieces following the herringbone score, the wood chip flutters about, the long spear/gun trend does not reduce, center left waist after shield, „bang--” 加兰的橡木盾如她计划中一样,顺着“人”字形划痕裂成三片,木片纷飞中,长枪趋势不减,正中盾牌后的左腰,“嘭——” Garlan the Galant cannot support the strength, called out pitifully to be separated from the saddle, tumbled is pounding in the muddy land. “勇武的”加兰吃不住力,惨叫一声脱离马鞍,翻滚着砸在泥地上。 The audience first are one static, some cannot believe the matter that at present has, only looks at Earl to lie down in ground moan dull, Squire/attendant to overtaking to yell, „stretcher, carries the stretcher to come quickly.” 观众先是一静,有些不敢相信眼前发生的事,只呆呆看着伯爵躺在地上呻-吟,侍从冲赶过去大叫,“担架,快抬担架过来。” „Whish--” people awaken, looks that Squire/attendant lifts the tent Garlan that the dizziness vertigo, cannot move, all shouted inconceivable, „The Seven on, that emaciated Ser Bat did defeat Earl Garlan unexpectedly?” “哗——”众人惊醒,看着侍从把头晕眼花、动弹不得的加兰抬回营帐,皆不可思议叫嚷起来,“七神在上,那个瘦弱的蝙蝠爵士竟打败了加兰伯爵？” „Also without entering the finals, protected Knight then to lack one person!” “还没进决赛,守护骑士便缺了一人啊！” „That small fellow strength is big, cannot look completely.” “那个小个子力气好大,完全看不出来。” „It is not right, before Ser Bat, twice leaves behind the scratch on the shield intentionally, third time......” “不对,蝙蝠爵士前两次故意在盾牌上留下划痕,第三次......” The male audience and rider discuss spiritedly, Maiden cheer loudly, but Dany is riding a horse complacently, brandishes the arm to pass through from the wooden table, is moistening the silk handkerchief and palace fan of Maiden body fragrance and face powder and perfume throws in abundance to her, there are male aristocrat to take the orange and apple to pound her secretly. 男性观众与骑手们议论纷纷,少女们则大声欢呼,而丹妮得意洋洋骑着马,挥舞手臂从木台下走过,沾着少女体香和香粉、香水的丝巾、宫扇纷纷向她抛来,也有男贵族偷偷拿橘子、苹果砸她。 Before arriving at the sedan chair, Dany waves, Game of Thrones that spirited boundless theme song plays again, eight scatter spends Maiden to encircle side her , wields toward her on immediately scatters the flower petal, the atmosphere is even more warm. 来到轿子前,丹妮一挥手,权游那激昂磅礴的主题曲再次奏响,八名撒花少女围在她身边,往她身上、马上挥撒花瓣,现场气氛越发热烈。 ...... ...... „House Fossoway invited you to attend the banquet, I helped you reject.” “佛索威家族邀请您参加宴会,我帮您拒绝了。” Is the night, old Knight goes out of the tent for the N th time, deals with invitation mysterious Knight to participate in Squire/attendant of evening banquet. 是夜,老骑士第n次走出帐篷,应付过来邀请神秘骑士参加晚宴的侍从。 Also the N th times are Dany bring the aristocrat to bestow to her gift, this time is the lump of boiling hot grey black mud group. In the Dany curious look, White Cloak pries open to cover hard soil outside with the dagger, reveals inside white and tender fish fillet. 也第n次为丹妮带来贵族赠送给她的礼物,这次是坨滚烫灰黑泥团。在丹妮好奇眼神中,白骑士用匕首撬开覆盖在外的坚硬泥土,露出里面的白嫩鱼片。 „This roasts the trout, just catches to come from Honeywine, slaughtered immediately, squeezes in the fruit to seal into the clay to burn roasts, do you taste?” “这是烤鳟鱼,刚从蜜酒河中捕来,立即宰杀,塞入水果封入黏土里灼烤,您尝尝？” Slides tenderly tastily, brings sour and sweet of grape, what is rarer, the fish fishy smell almost does not have. 嫩滑爽口,带着葡萄的酸甜,更难得的是,鱼腥味几乎没有。 „Before seemed to have come House Fossoway Squire/attendant?” Dany drank golden wine, unclear say/way. “之前似乎来过一位佛索威家的侍从？”丹妮喝了一口金色葡萄酒,含糊不清道。 „Family two branch veins, previously that from New Barrel, this from Cider Hall, both made the clan emblem with the apple, doesn't your majesty have the idea?” “一个家族两个支脉,先前那位来自新桶城,这个来自果酒厅,两家都用苹果做族徽,陛下没主意到吗？” „Oh, by you, as soon as reminded me to think, indeed had two Apple Knight, red apple and green apple.” “喔,被你一提醒我倒想起来了,的确有两个苹果骑士,红苹果与绿苹果。” „Your majesty, you may really show off today!” Old Knight says with emotion. “陛下,您今天可真是大出风头了呢！”老骑士感慨道。 „Small gift.” Dany does intentionally to act with constraint beckons with the hand. “小意思。”丹妮故作矜持地摆摆手。 „Will that also invite the orchestra tomorrow?” “那,明天还邀请乐团吗？” „, Several days we were later low-key.” “不了,之后几天咱们要低调。” Old Knight...... 老骑士...... Dany thinks that low-key is impossible, next morning, will when only remain 55 Knight ride a horse in turn the admission, the cheers that Dany obtains are not unexpectedly lower than Baelor Brightsmile. 丹妮想低调也不可能了,第二天上午,仅剩55名骑士依次骑马入场时,丹妮得到的欢呼声竟一点不比“欢笑”贝勒低。 „Queen of Love and Beauty” competes for the match formally to start, first four protect Knight to go forward, Baelor Hightower, has had reason Garth Hightower in the Smith shop and Dany, Landed Knight Jon Cupps, Arbor Desmond Redwyne. “爱与美的王后”争夺赛正式开始,首先有四名守护骑士上前,贝勒·海塔尔,在铁匠铺与丹妮有过一名之缘的加尔斯·海塔尔,有产骑士琼恩·库柏斯,青亭岛的戴斯蒙·雷德温。 They respectively are the Rhyllia fathers, uncles and two uncles, cousin Garlan Tyrell, finally by mysterious Knight eliminating. 他们分别为蕾莉雅的父亲、叔叔、两位姨夫,原本还有表哥加兰·提利尔的,结果被神秘骑士给淘汰了。 „Now starting from, by our four guard Rhyllia tiaras, everyone can us initiate the challenge casually, everyone most accepts three challenges.” Baelor to below 51 Knight bright said. “现在开始,由我们四个守卫蕾莉雅的后冠,各位可以随便向我们中的一个发起挑战,每人最多接受三次挑战。”贝勒对着下方51名骑士朗声道。 Dany has been ahead of time from old Knight that clarifies the rule, challenge decided by the surplus Knight quantities. 丹妮已经提前从老骑士那弄清楚规则,挑战次数由剩余骑士数量决定。 For example at this time, 55 people, a person draws a bye, the other 54 people eliminate half, remaining 28 people ; Again after second round of elimination, remaining 14 people ; Third round of elimination, remaining seven people. 比如此时,55人,一人轮空,余下54人淘汰一半,剩下28人;再经过第二轮淘汰,剩下14人;第三轮淘汰,剩下七人。 At this time the remaining seven people, participate in three ratios to fight, pass three rounds of elimination series. 此时剩下的七人,都参加过三次比斗,通过三轮淘汰赛。 If Baelor were challenged three times, he won, he will become one in final seven people directly, three people of challenge failure were naturally eliminated--, only then first, second has the reward, but first second only possibly produces in that final seven people. 如果贝勒被人挑战三次,他都赢了,那他将直接成为最后七人中的一个,挑战失败的三人自然被淘汰——只有第一、第二名有奖励,而第一第二名只可能在那最后七人中产生。 Any has not completed the player who three times challenge, will continue to strike back about the match one-on-one. 凡是没完成三次挑战的选手,会继续单对单打回合赛。 Dany thought that this rule some...... do the unnecessary, move unnecessarily. 丹妮觉得这种规则有些......脱裤子放屁,多此一举。 After old Knight explained that she was clear, so under the rule, except for increasing the conflict and intensity, making the audience look one time satisfies a craving, gave back to everyone the opportunity of challenging the big aristocrat. 后来经过老骑士解释她才明白,如此规则下,除了增加矛盾冲突与激烈程度,让观众看得更过瘾,还给了所有人一次挑战大贵族的机会。 After all the champion only has one, must give other person of a little „benefit”. 毕竟冠军只有一个,总得给其他人一点儿“甜头”。 At this time cannot see anything to be special, four protect the Knight status not to calculate that high-- others Baelor Hightower is actually honored enough. 此时看不出什么特别的,四位守护骑士身份都不算高——其实人家贝勒·海塔尔已经够尊贵了。 But if changes into Duncan Targaryen Baelor, or Prince Rhaegar? 可如果把贝勒换成邓肯·坦格利安,或者雷加王子呢？ With opportunity who Rhaegar fights fairly! 与雷加公平交手的机会耶！ For example youngster Barristan, he obtains „Barristan the Bold” the title, because by the mysterious Knight status, challenged Prince of Dragonflies. 比如少年巴利斯坦,他之所以得到“无畏的巴利斯坦”的称号,就因为以神秘骑士的身份,挑战了龙芙莱王子。 Although he challenges the failure, but a Prince of Dragonflies evaluation, lets the young fellow instantaneously gets better -known „promising youth”. 虽然他挑战失败,可龙芙莱王子一句评语,让小伙子瞬间成为家喻户晓的“有为青年”。 His that challenge even becomes classics in Seven Kingdoms Knight story. 他的那次挑战甚至成为七国骑士故事中的一个经典。 ...... ...... When Baelor announced that the challenge tournament starts, Dany first stands, lance direction complexion wax yellow Ser Desmond Redwyne. 当贝勒宣布挑战赛开始,丹妮第一个站出来,将长矛指向脸色蜡黄的戴斯蒙·雷德温爵士。 Looked for several days to compete, Dany had also known about the strengths of several protectors, this Ser Redwyne strength, speed and eyesight were inferior to her. 看了几天比赛,丹妮对几位守护者的实力也有所了解,这位雷德温爵士力量、速度、眼力都不如她。 She has not guessed wrong, after three rounds, that protection then from fell immediately. 她没猜错,三个回合后,那位守护便从马上摔了下去。 Dany becomes „protects Knight” one. 丹妮成为“守护骑士”之一。 The behavior of this head violates popular anger-- also to have her stature to be small against the wind immediately, seems like reason that bullies, immediately eight Knight stand to initiate the challenge to her simultaneously. 这种抢风头的行为立刻犯了众怒——也有她个子小,看起来好欺负的缘故,立刻有八名骑士同时站出来向她发起挑战。 Then was very then simple, Dany only remains two quotas, eight people must first duel, complete two rounds of competitions, eliminates six, only remains two people. 接下来便很简单了,丹妮只剩两个名额,八人必须先决斗,完成两轮比赛,淘汰六个,只剩两人。 Afternoon time, Dany is also relaxed that two winner unhorse. 下午的时候,丹妮又轻松把那两个优胜者挑落-马下。 She was promoted, no one can challenge her again. 她晋级了,没人能再去挑战她。