Arstan has with the grand-uncle similar sky blue pupil, long and elegant brown hair, handsome martial-looking face. 阿斯坦有着与叔祖类似的天蓝色眸子,长而飘逸的棕色头发,俊朗英武的脸庞。 The White Cloak great nephew wears bluish violet rolls near the silver the cloak, wears a silver helmet that mounts the gold/metal wheat ear, in chest armor described a wilderness corn field chart with the colored glaze, just arrived immediately causes ten thousand numerous to cheer. 白骑士的侄孙身披蓝紫滚银边披风,头戴一顶镶嵌金麦穗的银盔,胸甲上用彩釉描绘了一幅旷野麦地图,刚一登场立即引起万众欢呼。 He brandishes the arm to front aristocrat Maiden, after causing tide calling out in alarm, throws a thrown kiss, the atmosphere is almost warm must melt. 他向前排的贵族少女挥舞手臂,在引起浪潮般的惊呼后,又抛出一个飞吻,气氛热烈得几乎要将人融化。 „The defensive power of this fellow armor how?” Dany asked oneself Squire/attendant. “这家伙铠甲的防护力如何？”丹妮问自己的侍从。 „Very strong, true Qohor Master Smith forges, nearly 400 years of history, the Arstan ancestry put on it to participate at least 100 Tourney.” Old person slow of speech say/way. “很强,真正的科霍尔铁匠宗师锻造,近四百年历史,阿斯坦祖辈穿着它参加了至少一百次比武大会。”老人讷讷道。 „I felt relieved.” The Dany long stretch/leisurely one breath, the look becomes sharp. “那我就放心了。”丹妮长舒一口气,眼神变得锐利起来。 Has ridden a horse in the oneself runway walked back and forth, almost after obtaining all female cheering and blessings, Earl Arstan is lagging behind the mask gently, stands another side of the gathering place. 一直骑马在自己的跑道来回走了一遍,几乎得到所有女性的欢呼与祝福之后,阿斯坦伯爵才在轻轻拉下面罩,在场子另一边站好。 As the referee fiercely lifting up high small Red Banner of right hand wields, competition both sides lower the long spear/gun simultaneously, two horses start full speed to run, the audience can feel the temporary build the stand is also shocked gently. 随着裁判猛地将高举右手的小红旗挥下,比赛双方同时放低长枪,两匹马开始全速奔跑,观众们能感受到临时搭建的看台随之轻轻震动。 Harvest Hall Earl rides in immediately, the body leans forward, in the hand the long spear/gun is steady, if the rock, has almost drawn a straight line in the midair. 丰收厅伯爵骑在马上,身体前倾,手中长枪稳若磐石,几乎在半空划过一条直线。 Instead mysterious Knight seems like the body to be frail, as the warhorse accelerates, the upper part rocks gently with the horse's hoof rhythm, the arm is also vibrating. 反而神秘骑士似乎身子单薄,随着战马加速,上半身轻轻随着马蹄节奏晃动起来,手臂也在抖动。 In Earl heart one happy, the long spear/gun is making a flank attack to exposed waist outside, but in the collision moment, mysterious Knight moves the body, his lance point was returned safe and sound to unload by the black bat wooden shield, has not waited for him to be surprised, „thump!” 伯爵心中一喜,长枪直直对着暴露在外的腰侧击去,可就在交击的一刻,神秘骑士把身体一挪,他枪尖被黑蝙蝠木盾毫发无伤地卸开,还不等他惊疑,“咚！” In the field seems resounds bell Ming. 场中好似响起一声钟鸣。 Most audience have almost not seen clearly to have anything, sees Earl to be hit ruthlessly, almost in the future horizontal flight from warhorse, but his warhorse continues to proceed to run. 绝大多数观众几乎没看清发生了什么,就见伯爵被狠狠地击中,几乎是从战马上往后平飞,而他的战马继续往前跑。 „Clang--” Earl flew 56 meters away, the head toward below, on the both legs floated finally, pounded ruthlessly in the muddy land, the fierce sound made the entire audience suck in an cold air/Qi. “铿——”伯爵飞了五六米远,最后脑袋朝下,双腿上漂,狠狠砸在泥地上,剧烈的声响让全场观众倒抽一口冷气。 Old Knight has not lied fortunately, his family/home inherited iron armor quality is really good, even the soft yellow earth, the Harvest Hall Earl helmet still sinks the same place, not excellent has not fainted. 还好老骑士没说谎,他家祖传铁甲果然质量好,即便是松软的黄土地,丰收厅伯爵头盔也凹下去一块,不过人没有晕厥。 Only the tortoise turn over/stand up struggled several, his then oneself crawled, but also show package of places wave to the two sides audience, the audience cheers for him immediately crazily. 只王八翻身似的挣扎了几下,他便自己爬了起来,还骚包地向两边观众挥手致意,全场立刻疯狂地为他欢呼。 However the fellow also calculates to have the demeanor, how long without delaying, after catching one's breath, immediately is leading a horse to arrive at side Dany, bows to her gracefully, takes off to give the victor the lobster gauntlet, said: „This is my inherited armor, how redeems with 5 Golden Dragon?” 不过那家伙也算有风度,没耽搁多久,缓过气来后,立刻牵着马走到丹妮身边,优雅地向她鞠个躬,把龙虾铁手套脱下来递给胜利者,道:“这是我祖传铠甲,用五枚金龙赎回来如何？” Dany nods, hands over the glove also goes back. 丹妮点点头,又把手套递还回去。 Five Golden Dragon are reasonable, before five competitions, she also won five sets of junks. Lowly only 200 copper coins, she then let hire Knight to redeem them happily. 五个金龙非常合理,之前五场比赛,她也赢了五套破铜烂铁。最低只200个铜板,她便痛快地让雇佣骑士把它们赎了回去。 At the same time Harvest Hall Earl Squire/attendant draws Barristan to pays money, Dany is riding a horse, walked showily in the location, the people are also glad to give the winner to cheer. 丰收厅伯爵的侍从把巴利斯坦拉到一边付钱的时候,丹妮骑着马,在场地耀武扬威地走了一圈,众人也乐于给予优胜者欢呼。 The little misses called to be crazy, in even/including the chairman's podium wears the tiara Rhyllia also to stand near the railing, applauded for emaciated small Knight. 小姑娘们叫得可疯狂了,连主席台上戴着后冠的蕾莉雅也站在围栏边,为瘦弱的小骑士鼓掌。 „Sir, bumper crop! Others do not favor you, 100 Golden Dragon won 25.” On gone back road, the old person said with joy. “大人,大丰收呢！其他人都不看好您,一百枚金龙赢了25枚。”回去的路上,老人喜滋滋地说。 „You said that they do not favor me, but is this proportion a little low? Including 1 : 1 insufficient.” The Dany doubts said. “你说他们都不看好我,可这比例有点低吧？连一比一都不够。”丹妮疑惑道。 „Oh, Sir, although you only one person, throws is actually Golden Dragon, but also hundred Golden Dragon, the mass is too big. The casino concentrates on the aggregate amount adjustment income ratio according to both sides, your won several hundred gamblers!” “唉,大人,您虽只一个人,投的却是金龙,还一百金龙,体量太大。赌场根据双方投注总金额调整收益比,您一人赢了几百个赌徒呢！” „Since gained dozens Golden Dragon, must find the way to spend.” Dany touches the chin, starts to whisper to old Knight. “既然赚了几十个金龙,总得想办法花掉。”丹妮摸摸下巴,开始对老骑士嘀咕起来。 „This......” Barristan intertwines shamelessly one group, „was too high-profile?” “这......”巴利斯坦老脸纠结成一团,“太张扬了吧？” „You have a look at your great nephew, a defeated also dares such show package.” “你看看你侄孙,一个手下败将也敢这么骚包。” Another night of noisy banquet, morning completed these round to eliminate the stopper until the 2nd day, hence the player only remained 110 people, in the afternoon will conduct the last round of elimination series. 又一夜喧闹的宴会,直到第二日上午才完成这一轮淘汰塞,至此选手只剩110人,下午将进行最后一轮淘汰赛。 Un, when the population only remains 55 people, will conduct final ceremony-- „Queen of Love and Beauty” competition. 嗯,当人数只剩55人时,会进行最后仪式——“爱与美的王后”的争夺。 Close to the finals, the competition is more intense, the person who coming to the scene to watch the competition are also more. 越临近决赛,比赛越激烈,来现场观看比赛的人也越多。 In the afternoon, in shadow under the chairman's podium that top pure white awning, even presented 45 Archmaester that wears the long chains. 这天下午,主席台那顶纯白色天篷下的阴影里,甚至出现四五名戴着长长锁链的博士。 „Never expected that Citadel Archmaester arrives at the scene unexpectedly, they must record the martial arts contest process!” Some people call out in alarm. “没想到学城博士竟亲临现场,他们要记录比武过程啊！”有人惊呼。 „They also know that the Ironmen crisis has solved, comes out to celebrate the victory with everyone together.” “他们也知道铁民危机已解,出来与大家一起庆祝胜利了。” „Worldwide celebration!” “普天同庆！” Archmaesters will witness the legend, and records the legendary-- history book to write by them, even if the opposite party is not the legend, so long as wrote the legend, transmits eight sides through the story book, millenniums later, these Knight also became the legend. 博士们将见证传奇,并记录传奇——史书由他们书写,哪怕对方不是传奇,只要写成传奇故事,通过故事书传递八方,千年后,那些骑士也就成了传奇。 Therefore, the following Knight even more show package, arrives to be coquettish each time, plays various patterns, like tossing the rose leaf, sprays the perfume on the cloak, looks for the artisan to spread seven oneself armor colored...... 于是,接下来的骑士越发骚包,每次登场都要搔首弄姿,玩出各种花样,像抛洒玫瑰花瓣,在披风上喷洒香水,找工匠把自己的铠甲涂成七彩色...... Even has Knight contends in martial arts, while recited the poetry loudly, side also Bard played the melodious harp for him. 甚至有骑士一边比武,一边大声背诵诗歌,旁边还有一位吟游诗人为他演奏悠扬竖琴。 So the magnificent scene, naturally causes audience passion to surge upward, cheers wave after wave. 如此盛景,自然引得观众激-情高涨,欢呼声一波接着一波。 A competition ended, the master of ceremonies shouted loudly: „Brightwater Earl, Garlan Tyrell!” 一场比赛结束,司仪高喊:“亮水城伯爵,加兰·提利尔！” Garlan is riding a fur/superficial knowledge such as the silver long neck hair white horse of snow, the body as before is that magnificent incomparable silver mail-armor and helmet, in the afternoon under the sunlight, the armor reflection dazzling silver light, his cloak traded. 加兰骑着一匹皮毛如雪的银鬃白马,身上依旧是那身华丽无比的银色甲胄,午后阳光下,铠甲反射刺眼银光,不过他的披风换了。 The cloak of Earl shoulder is heavy, above sewed several hundred Golden Rose with one green Green Olive, the place that he passes through brings intoxicant delicate fragrance, the scene is in a tumult. 伯爵肩头的披风沉甸甸的,上面缝了几百朵金玫瑰与一圈翠绿橄榄枝,他走过的地方都带来一阵醉人清香,现场又骚动起来。 „Garlan, Garlan!” The girls blushed the face, crazily for „Prince Charming” call. “加兰,加兰！”女孩们羞红了脸,疯狂为“白马王子”呐喊。 „This does not study his younger brother Knight of the Flowers!” Certain aristocrats are uncomfortable whisper. “这不是学他弟弟百花骑士嘛！”某些贵族不是滋味地嘀咕。 In the chairman's podium, Baelor Brightsmile said to Archmaester Perestan with a smile: „At this moment, half women think that on the Earl Garlan bed, the complete men want to replace his position, Garlan is this Tourney most has legendary makings Knight.” 主席台上,欢笑贝勒笑着对身边的佩雷斯坦博士说:“这一刻,现场半数女人都想上加兰伯爵的床,全部男人都想取代他的位置,加兰是这次比武大会最有传奇气质的骑士。” Perestan is history Archmaester, «Historical research» that he compiles for about hundred years of Citadel greatest historical works. 佩雷斯坦是历史学博士,他编撰的《历史研究》为近百年学城最伟大的历史著作。 „Good, good.” Old Archmaester narrows the eyes to focus, satisfaction nods, „I can affirm, Garlan Archmaester can certainly ’ leave behind the dark ink serious wound in ‚ the Knight biography.” “不错,不错。”老博士眯着眼,满意点点头,“我敢肯定,加兰博士一定能在‘骑士列传’中留下浓墨重彩的一笔。” Obtains the old Archmaester vague commitment, the Baelor great happiness, immediately offers several hundred „the Archmaester work is really the pinnacle of poetic creation of historian” horses words-- he is also one of the players! 得到老博士隐晦的承诺,贝勒大喜,立即又奉上几百句“博士著作真乃史家之绝唱”的马匹话——他也是参赛选手之一呢！ The masters also show partiality, to time that Garlan Tyrell showed off fully, has waited for him to circle the airfield two, stands firm in the west side, shouted loudly: „Mysterious Knight, Batman.” 司仪也看人下菜碟,给足了加兰·提利尔炫耀的时间,一直等他绕场走了两圈,在西边站定,才高喊:“神秘骑士,蝙蝠侠。” Suddenly, on east side Roseroad suddenly resounds a low and deep cello sound, almost in a flash, the violin, trumpet and Sax follow to resound, the music almost increases instantaneously the high point, boundless atmosphere, stirring, the rhythm changes, only listens to gather plays a tune, the people then seem step onto Iron Throne step by step, to kneeling gives orders below Seven Kingdoms Duke, several hundred Earl and Marquess. 猛然间,东边玫瑰大道上突然响起一阵低沉的大提琴声,几乎转瞬间,小提琴、小号、萨克斯跟着响起,乐声几乎瞬间攀升到最高峰,磅礴大气,震撼人心,节奏跌宕起伏,只听着合奏曲,众人便好似一步步走上铁王座,向跪在下方的七国公爵、数百伯爵、侯爵发号施令。 The source of symphony approaches the arena gradually, the audience of surrounding makes way for them dull a path, Knight Squire/attendant of messy and dirty black armor pulls a black steed to walk in front, is one eight people lifting not withstand/top the big palanquin. 交响曲的源头渐渐靠近竞技场,外围之观众呆呆为他们让开一条道路,脏乱黑甲的骑士侍从牵着一匹黑色骏马走在前头,身后是一张八人抬的无顶大轿。 On the sedan chair sits black armor Knight that lazily is curling upwards one leg on the other, looks at its chest black bat design, is not just Batman? 轿子上懒洋洋坐着一名翘着二郎腿的黑甲骑士,看其胸口黑蝙蝠图案,可不正是蝙蝠侠？ The people are dumbfounded, eight carrying a sedan chair chair bearer uniform fair hair and blue eyes pretty Maiden, the broken gray skirt of unification, behind the sedan chair front also has four black hair and eyes blue skirt girls respectively, surface like cotton rose, dimple like flower. 众人目瞪口呆,八名抬轿子的轿夫清一色金发碧眼的娇俏少女,统一的碎花白裙,轿子前方后方还各有四名黑发黑眼的蓝裙女郎,也一个个面如芙蓉,笑靥如花。 They are raising the basket of flowers, walks one step then to scatter the virgin blood rose, white peony, the golden tulip, the blue cosmo to all around and other color flower petals. 她们提着花篮,走一步便向四周撒落红玫瑰、白牡丹、金色郁金香、蓝色波斯菊等七彩花瓣。 Waits for the sedan chair to pass through, is 16 people are lifting the unusual sedan chair. 等轿子走过,又是一台十六人抬着的奇特轿子。 16 stripped, the man of waist winding gold thread belt/bring, lifts brings the wooden platform of railing together, about 20 square meters width. Above or sits, or is standing, altogether 12 musicians, cello, violin, trumpet, harp, small drum, Sax and flageolet...... 十六名光着膀子,腰间缠绕金丝带的汉子,抬着一块带围栏的木平台,近20平米宽。其上或坐着,或站着,一共十二位乐手,大提琴、小提琴、小号、竖琴、小鼓、萨克斯、竖笛...... The symphony with overpowering momentum came from this wooden table. 气势磅礴的交响曲就来自这座木台。 The music is resonant, the audience is completely silent, several thousand audience seem like the chin to fall on the ground, the eyeball coming down eye socket, the shock must lose the ability of language and ponder. 乐声嘹亮,全场鸦雀无声,几千观众似乎下巴掉在地上,眼珠子崩落眼眶,震惊得失去语言与思考的能力。 Waits for «GameOfThrones»( the Game of Thrones theme song) plays reaches end stage, old Knight draws dark horse horizontally in the sedan chair dead ahead five meters. 等《GameOfThrones》(权游主题曲)演奏到末尾阶段,老骑士把黑马拉横在轿子正前方五米。 Front four scatter spends Maiden to fall back on the two sides, remains to vacate, four blue hair red robe Maiden move four color stools to come, places between warhorse and mysterious Knight evenly, each stool is separated one meter about two. 前方四名撒花少女退到两边,留出空地,又有四个蓝发红袍少女搬着四个彩凳过来,在战马与神秘骑士之间均匀摆放,每个凳子间隔一米二左右。 The stool just put away, the melody changes immediately. 凳子刚放好,曲调立刻改变。 A little strange, like Westeros local bent/tune wind, the foreign land characteristics is not obvious. But lively rhythm, free and easy elegant, plants ‚whips on a horse, pleased rivers and lakes’ carefree- feeling. 有点怪异,不像维斯特洛本土曲风,异域特色明显。但节奏明快,洒脱飘逸,有种‘策马扬鞭,快意江湖’的畅快-感。 Simply speaking, changed into the total rudder to advocate the curvature of field from the Game of Thrones theme song. It is not Commander „blood and iron youngster rolls” that acting cool by the grass total rudder main( Ma Ning er), but is in Fong Sai-yuk acting cool successful that. 呃,简单来说,从权游主题曲换成了总舵主出场曲。不是统领“铁血少年团”的那个装逼被艹的总舵主(马宁儿),而是方世玉中装逼成功的那位。 Music climax approaches, lay down mysterious Knight carelessly on soft cot stands up fiercely, with rhythm, with stride cross in the past, almost like flight, the passing clouds and flowing water, are stepping on four stools one after another, spans five meters distance, finally jumps to jump onto the horseback. 音乐高-潮来临,原本吊儿郎当躺在软榻上的神秘骑士猛地站起,随着节奏,大步跨过去,几乎如同飞行般,行云流水,接连踩着四个凳子,跨越五米距离,最后纵身跃上马背。 The armor is heavy, the stool steps on creaks to make noise, but the entire movement is relaxed, just likes the surging waves slightly step, one type with the smooth feeling of music coexist in perfect harmony. 铠甲沉重,凳子踩得嘎吱作响,但整个动作轻松飘逸,恍若凌波微步,给人一种与音乐和谐共生的流畅感。 Waits to step up to the saddle, the symphony on wooden table also stops swiftly. 等跨上马鞍,木台上的交响乐也倏忽停止。 In the afternoon the sunlight sprinkles the land, several thousand people of arenas are only static can hear the eyeball in sound-- that the ground rolls, if some really words. 午后阳光洒落大地,几千人的竞技场静得只能听到眼珠子在地上滚动的声音——如果真有的话。 But looked that mysterious Knight steps on the entire process that four color stools are arriving, opposite Earl Garlan became flushed the face, wishes one could to tear off behind hundred flowers cloak immediately. 而看完神秘骑士踩着四个彩凳登场的整个过程,对面的加兰伯爵涨红了脸,恨不得立刻扯下身后的百花披风。 Because that four inserted completely green Green Olive with the round stool of rattan knitting on respectively, the golden yellow big rose, the blue color should not be absorbed, red Man bead sand magnificence. 因为那四个用藤条编织的圆凳上分别插满了翠绿橄榄枝,金黄大玫瑰,蓝色勿忘我,红色曼珠沙华。 Others step on the under foot, he actually throws over proudly after behind, this...... 人家踩脚下,他却骄傲地披在身后,这...... Oldtown „the Honeywine acting cool congress”, Dany sweeps away the audience, wins leader--, even if the most player has not entered the stage at this time. 旧镇“蜜酒河装逼大会”,丹妮横扫全场,勇夺魁首——哪怕大半选手此时还没出场。