„Hightower, but one of the Nine Wonders Made By Man.” “参天塔可是九大人造奇迹之一。” The Dany side is excessive, the one who sees the speech is the 18 or 19 years old grey robe youth, the somewhat is ordinary spiritless facial features, ordinary height. 丹妮侧过头,见说话的是个十八九岁的灰袍青年,平凡得有些懦弱的面容,普通身高。 Only two points bring to her attention, pupil a little cross-eyed of youth brown eyeball, his grey robe chest has the mark of white opening books. 唯有两点引起她的注意,青年褐眼珠的眸子有点斗鸡眼,其灰袍胸口有白色的翻开书籍的印记。 This cross-eyed is a Citadel apprentice! 这个斗鸡眼是一名学城学徒！ The brain is not flexible, result especially bad that apprentice. 还是脑子不灵活,成绩特差的那种学徒。 Through the style of grey robe, locates the Citadel mark with the chest, Dany knows that he is the Maester apprentice, but he already such big age, but also said that „our Oldtown”-- he is not short in the time that Oldtown treats, explained he has studied for several years in Citadel. 通过灰袍的样式,和胸口处学城印记,丹妮知道他是学士学徒,可他已经这么大的年纪,还自称“我们旧镇”——他在旧镇待的时间并不短,说明他已经在学城求学好几年了。 How many years pass by, on the neck Maester chain does not have, what doesn't study the dregs is? 几年过去,脖子上一节学士项链也没有,不是学渣是什么？ „Maester apprentice? Did your excellency learn/study for several years in Citadel?” Dany was asking. “学士学徒？阁下在学城学习几年了？”丹妮笑着问。 „Five years.” To the smiling face on Dany, youth cheek red, elsewhere line of sight unconscious deviation. “五年。”对上丹妮的笑脸,青年脸蛋红了红,视线也不自觉偏向别处。 Really pitiful, five years cannot forge any link-- link to represent some division/discipline from his master there as before the diploma. 果然凄惨,五年时间依旧没能从他的师傅那里锻造出任何一节链环——链环代表某一学科的毕业证。 Maester chain indicates Maesters is the Westeros servant, even when sleeping, they do not take oneself chain. 学士项链寓意学士们是维斯特洛的仆人,即便在睡觉时,他们也不拿下自己的项链。 chain is strung together a successively by link, the link is built by the different metals, one metal represents some domain knowledge. 项链由一节节链环串成,链环由不同金属打造,一种金属代表某一领域的知识。 On the link allows to present the redundant metal, this means that Maester studies diligently very profoundly to this/should domain. 链环上允许出现重复的金属,这意味着学士对该领域钻研得十分精深。 Gives an example, the black iron represents the raven study, the fine steel represents the Military science. 举个例子,黑铁代表渡鸦学,精钢代表军事学。 When going to war, enemy Maester chain has two or more fine steel links, you must be careful. 如果打仗时,敌方学士的项链有两个或两个以上的精钢链环,你就要小心了。 At very least, he is also Zhao Kuo who can be an armchair strategist. 最低限度,他也是个能纸上谈兵的赵括。 „What did you call?” Dany also asked. “你叫什么？”丹妮又问。 „Pate.” “佩特。” „Pate, I can tell you clearly, Hightower absolutely enough not on nine big Wonders. Lomos Longstrider book you, when the travel notes had a look to be good, the above construction rank could not take seriously completely.” “佩特,我可以明确告诉你,参天塔绝对够不上九大奇迹。‘长腿’洛马斯的书你当游记看看就行了,上面的建筑排行完全当不得真。” This world does not have the printing method, by the hand-written words, the books dissemination range is often narrow, takes out a book to throw from the bookshelf in the stove casually burns down, then 50% possibly represent an ancient book to be lost thoroughly. 这个世界没有印刷术,靠手写的话,书籍传播范围往往非常狭窄,随便从书架上抽出一部书扔在火炉里烧掉,便有50%可能代表一本典籍彻底失传。 But Lomos is an exception, if according to the beginning writer differentiating grade, he is the top current capacity big god. 但洛马斯是个例外,如果按照起点作家等级划分的话,他便是顶级流量大神。 The fellow almost each corner that goes to known world Sothoryos to be an exception, wrote two extremely best-selling travel notes «Wonders»( seven nature landscapes) and «Wonders Made By Man»( nine big man-made buildings). 那家伙几乎去过已知世界索斯罗斯除外的每个角落,写了两本极度畅销的游记《奇迹》(七大自然景观)和《人造奇迹》(九大人造建筑)。 Because has travelled for pleasure the place are too many, he must the Longstrider bandit number. 因为游历过的地方太多,他还得了个“长腿”的匪号。 And Nine Wonders Made By Man is most famous: Valyrian road, The Wall and Titan of Braavos( stone carving), Qarth tertiary city wall and Norvos three bell, Long Bridge of Volantis and Sarnath Palace With A Thousand Rooms and Ghis Great Pyramid( has become ruins Old Ghis, 210 meters high), Oldtown Hightower. 其中九大人造奇迹最有名:瓦雷利亚大道、绝境长城、布拉佛斯的泰坦巨人(石雕)、魁尔斯的三重城墙、诺佛斯的三座大钟、瓦兰提斯的长桥、沙那斯的千室之宫、吉斯大金字塔(已成废墟的旧吉斯,210米高)、旧镇参天塔。 Obviously, he was born before the Old Valyria civilization destroys, will otherwise not list such nine big Wonders. 很显然,他出生在古瓦雷利亚文明毁灭之前,否则也不会列出这样九大奇迹了。 Has patrolled Valyria Dany by the time branch, can say very much responsiblily: Except for North Wall, Valyrian road and Old Ghis Great Pyramid, other make up the number. 透过时间支流神游过瓦雷利亚的丹妮,可以很负责任地说:除了北境长城、瓦雷利亚大道、旧吉斯大金字塔,其它只是凑数的。 „Has young lady you gone to these places?” Pate envies asked. “小姐你去过那些地方吗？”佩特羡慕地问。 Dany nods, said: „ Some places have gone, the relief of Qarth tertiary wall surface has some artistic values, but cannot be regarded finely, Volantis' Long Bridge with your Hightower, by the resilience and technical difficulty, is inferior to Valyrian road. 丹妮点点头,说道:“有些地方去过,魁尔斯三重墙表面的浮雕有一些艺术价值,但算不得多精美,瓦兰提斯长桥与你们这的参天塔,论工程量与技术难度,都不如瓦雷利亚大道。 Actually you think to understand carefully, Valyrian can cultivate/repair the bridge, can construct Great Way, can cultivate/repair the tertiary wall, can build three clocks, is the place of their oneself housing this/should grand? ” 其实你仔细想一想就明白了,瓦雷利亚人能修长桥,能建造大道,能修三重墙,能打造三口钟,他们自己居住的地方该多么宏伟？” „Before this......” Pate , does not seem to thought this issue, gawked staring, said suddenly: „Also right, nine big Wonders are most probably related with Valyria, but also only calculates that the Valyria surrounding constructs.” “这......”佩特之前似乎从没想过这个问题,愣了愣,恍然道:“也对,九大奇迹大半与瓦雷利亚有关,可也只算瓦雷利亚外围建筑。” „Sir, is that” in the three-road junction, in the old Knight direction river an island, „there fierce apple cider is together famous, you can try.” “大人,就是那,”在一道三岔口,老骑士指向河中一座小岛,“那里的烈性苹果酒声名远播,您可以试试。” „Do you want to go to Quill and Tankard? Also right, except that the price is a little expensive, there lodging environment is good, clean neat, spacious comfortable, depends on Honeywine, the fine scenery, the travel is convenient.” Pate is surprised and suddenly. “你们要去羽笔酒樽？也对,除了价格有点贵,那里住宿环境非常好,干净整洁,宽敞舒适,靠着蜜酒河,风景优美,出游方便。”佩特又惊讶又恍然。 „Have you also gone?” White Cloak curious say/way. “你也去过？”白骑士好奇道。 The cross-eyed youth look nods inexplicably, said: „Quill and Tankard is very near from Citadel, we go to that to drink frequently, I am also preparing to pass now.” 斗鸡眼青年神色莫名地点点头,说:“羽笔酒樽距离学城很近,我们经常去那喝酒,我现在也正准备过去。” Talked several, discovered and Pate goes the same way, Dany and old Knight also rode embarrassed again in immediately, then turn over/stand up to lead a horse to walk while chat. 交谈几句,发现与佩特同路,丹妮与老骑士也不好意思再骑在马上,便翻身牵着马一边走一边聊天。 Dany explained the oneself life experience to him: The father is the Westeros big aristocrat, mother ancestral home actually in Essos continent, but also when living her the difficult labor passed away, her even/including father has not even seen for a lifetime at the same time. 丹妮对他解释自己的身世:父亲是维斯特洛大贵族,母亲祖籍却在厄索斯大陆,还在生她时难产去世,这一辈子她甚至连父亲一面也没见过。 Un, her name was Rhaella Waters, was female Knight that had money to have leisure, bringing Knight Squire/attendant to travel everywhere. 嗯,她的名字叫蕾拉·维水,是一名有钱有闲的女骑士,带着骑士侍从四处旅游。 Pate sympathizes and envies about this pitiful illegitimate daughter, sympathizes with her life experience, envies her to travel all over freely. 佩特对这个可怜的私生女又同情又羡慕,同情她的身世,羡慕她能自由自在四处旅行。 Except for the name, a Dany character has not lied, but is very natural, the young apprentice the illegitimate daughter who she regards some Crownlands aristocrat. 除了名字,丹妮一个字也没撒谎,可很自然的,小学徒将她当成王领某家贵族的私生女。 „I biggest desire is to then save money to buy a donkey, rides with Rosey in turn is travelling around Westeros.” The youth cannot bear to side young attractive female Knight reveal the oneself ideal. “我最大的愿望便是存钱买头驴子,和萝希轮流骑着周游维斯特洛。”青年忍不住对身边年轻漂亮的女骑士吐露自己的理想。 „You not, when Maester?” White Cloak curious say/way. “你不当学士了？”白骑士好奇道。 „, Haven't you heard? Lovers, Rosey.” Dany said with a smile. “呵,你没听到吗？人家有情人了,萝希。”丹妮笑道。 Maester, White Cloak, Night's Watch and Septon, may be called the Westeros four big eunuch occupations. 学士、白骑士、守夜人、修士,堪称维斯特洛四大太监职业。 Cannot find a wife, without the right of inheritance, gives up all between common customs, offers the lifetime to the target client: Maester-- feudal lord, White Cloak-- King, Night's Watch-- Wall, Septon-- The Seven. 不能娶妻,没有继承权,放弃世俗间的一切,将毕生奉献给服务对象:学士——领主,白骑士——国王,守夜人——长城,修士——七神。 „Also... is not, is not a sweetheart.” The Pate blushing stutter said. “还不...不是,不是情人。”佩特红着脸结结巴巴道。 Rosey is a Quill and Tankard hostess, when the hotel waiters help they lead a horse, Pate says goodbye, drew on that face to have the girl of sweet dimple to go to the hotel corner. 萝希是羽笔酒樽一名女招待,在酒店侍者过来帮他们牵马的时候,佩特告辞一声,拉着那名脸上有甜甜酒窝的女孩去了酒店一角。 The Quill and Tankard lobby is one slightly to the south crooked three layers wooden ceiling, in the open platform in its crown will also put up a basin to refer to the torch of piloting Dao River ship, the contact ships will also anchor near the island, or will send the passenger, either transportation wheat, turnip, smoked meat and other commodities. 羽笔酒樽前厅是一座稍微向南歪斜的三层木楼,其顶部的露天平台上还架着一盆指引航道河船的火炬,往来船只也会在小岛边停泊,或者送来旅客,或者运输小麦、芜菁、熏肉等物资。 The wooden ceiling backyard has a stretch of shallot lawn, the small courtyards in several two buildings distribute in the lawns, they belong to the alone institute best room. 木楼后院有一片青葱草地,几栋两层楼的小院落分布在草地间,它们属于独院上房。 Because did not determine how long will treat in Oldtown, Dany pays the high price, ten Silver Stag, wrapped one by the river independent small courtyard for half a month. 因为不确定会在旧镇待多久,丹妮出大价钱,十个银鹿,包了一座靠河独立小院落半个月。 Less than 30 square meters courtyard planted a garden rosa indica, very clean two wooden ceilings that tidy up, first floor is the lobby of belt/bring fireplace, almost 50 square meters, look somewhat spacious, second floor two bedrooms. 不到三十平米的院子种了一圃月季,收拾的挺干净的两层木楼,一楼是带壁炉的大客厅,差不多五十平米,看着有些空旷,二楼两间卧室。 Puts down to salute, two people arrive at the lobby restaurant, two basketball court big dining halls, four sides the wall inserts the arm thick beef fat candle, the roof is also hanging the petroleum lamp bowl, under the dusk prosperous light, 30-40 rectangular wooden tables, the nearby sat the person, put on Maester and apprentice of grey robe to occupy half. 放下行礼,两人来到前厅酒楼,两个篮球场大的饭厅,四面墙壁插着儿臂粗的牛脂蜡烛,屋顶还吊着煤油灯盏,昏红火光下,30-40张长方形木桌,边上都坐了人,穿着灰袍的学士、学徒占了其中一半。 Looked for one person of table to sit down, waited for the meeting service person to serve food, about Dany has a look, asked curiously: „This house somewhat was crooked, how to repair?” 找了个只有一人的桌子坐下,等会服务员上菜的时候,丹妮左右看看,好奇问:“这房子都有些歪了,怎么不重修一下？” „Sign that has not collapsed in any case.” Old Knight shrugs, does not determine saying: „It is said this log cabin has a history of 600 years, insisted several hundred years, could continue to insist 100-200 years.” “反正没坍塌的迹象。”老骑士耸耸肩,不确定道:“据说这栋木屋有600年的历史,都坚持了几百年,也许能继续坚持个100-200年。” „Boasted, won't the wooden house corrupt?” Dany laughs. “吹牛吧,木头房子不会腐烂吗？”丹妮嗤笑。 „Outside area?” Opposite neck hangs chain grey hair old Maester to sneer, „you definitely do not know that the house beam and column are what woods.” “外地来的？”对面脖子挂着项链的灰发老学士冷笑一声,“你们肯定不知道房梁和立柱是什么木头。” Dany raised the head nearby load-bearing column, under the motley green paint leaks off the miserable white, in the heart moves, loses the sound said: „Weirwood?!” 丹妮抬头旁边承重柱,斑驳绿漆下漏出惨白色,心中一动,失声道:“鱼梁木？！” „Oh, a little experiences.” Old Maester surprised say/way. “喔,有点见识。”老学士惊讶道。 „Day, this should use many Weirwood!” “天呐,这该用去多少鱼梁木啊！” If the dragon calculates that most Wonders animal, this world Weirwood calculates most Wonders plant, does not propose its relations with the Old Gods, discussed the characteristics of this material only. 如果龙算最奇迹的动物,这个世界的鱼梁木算最奇迹的植物,不提它与旧神的关系,单论这种材料的特性。 First, any trees have the life span, only Weirwood can not die in the no external force interference next eternal life. 首先,任何树木都有寿命,唯独鱼梁木能在无外力干扰下永生不死。 Next, Weirwood in wood/blockhead, the Valyria steel in steel, they all have the immortal characteristics. 其次,木头中的鱼梁木,钢铁中的瓦雷利亚钢,它们皆有不朽特性。 The Valyria steel cannot rust, will not wear, Weirwood will not be decayed. 瓦雷利亚钢不会生锈,不会磨损,鱼梁木则不会腐朽。 Therefore even Valyrian also builds the black tower front door with Weirwood, immortal black tower, immortal wooden door, true inheritance throughout the ages. 所以连瓦雷利亚人也用鱼梁木打造黑塔大门,不朽的黑塔,不朽的木门,真正的传承万代。 grey hair Maester sipped azure apple cider, the alcohol of high potency lets his tip of the nose likely light bulb, glow red. 灰发学士呷了一口青色苹果酒,高浓度的酒精让他鼻头像灯泡似的,红光闪闪。 Catches one's breath, his old eyes explained dimly: „Long ago Westeros continent everywhere was Weirwood, after the Andals invasion, The Seven Septon thinks that Weirwood was the symbol of Old Gods, then cut the spall south of The Neck Weirwood completely, or burning down, either collected to make the lumber.” 缓了一口气,他老眼朦胧地解释道:“早年维斯特洛大陆到处都是鱼梁木,安达尔人入侵后,七神修士认为鱼梁木是旧神的象征,便把颈泽以南的鱼梁木全部砍斫,或者焚烧,或者收藏起来做木料。” Dany is speechless, The Seven this does not have god „false god” successfully pursued True God unexpectedly. 丹妮无语,七神这个没有神灵的“假・神教”竟成功驱逐了真神。 This is almost the god edition „the Lysbin event”, without the wild mercenary of least bit transcendent strength, held Western transcendent world with the knife „the youth generation of first person”. 这几乎是神灵版本的“里斯本事件”,没有半点超凡力量的野生佣兵,用刀子捅死了西方超凡界“青年一辈第一人”。 The dinner is fills up the capon of fragrant-flowered garlic and mushroom, dipped the plum sauce cripy exploding pig rib platoon, with crab angel shark soup. 晚饭是填满韭菜和蘑菇的阉鸡,蘸了李子酱香脆的炸猪肋排,和螃蟹扁鲨汤。 Very sumptuous, the Dany appetite opened greatly, ate the stomach circle. 很丰盛,丹妮胃口大开,吃了个肚儿圆。 Leaves behind old Knight to drink wine while to eavesdrop on the Seven Kingdoms news, she went back to take a bath, changed clothes, sat cross-legged to sit on the summer sleeping mat, put out glass candle from the wooden box, started to activate the right wrist place „beacon”. 留下老骑士一边饮酒一边探听七国消息,她回去洗了个澡,换了一身衣服,盘膝坐在凉席上,从木盒拿出玻璃蜡烛,开始激活右手腕处的“信标”。 Without the least bit response. 呃,没半点回应。 Grey veiled Guanghao who fills up the bedroom seems the life to be the same, first contracts fist big one group, the room is gloomy, no omen, explodes to break into pieces fiercely, strange gray ray such as supple silk in wall surface back and forth ejection. 填满卧室的灰蒙光好似有生命一般,先收缩成拳头大一团,房间暗淡下来,又没任何预兆,猛地爆碎散开,奇异的灰色光线如柔丝在墙面来回弹射。 Her mental strength is unable to relate Quaithe through the gray light. 她的精神力无法通过灰光联系魁晰。 „Shielded me?” The Dany look is strange. “把我屏蔽了？”丹妮神色古怪。 Quaithe leaves behind a Soul mark in her wrist/skill, the mark is Quaithe Soul part, therefore through the induction mark, can find Dany at any time. 魁晰在她手腕留下一个灵魂印记,印记是魁晰灵魂的一部分,故而通过感应印记,能在任何时刻找到丹妮。 The whereabouts that the fairy measures not, the ambiguous prediction, making Quaithe enter the stage coolness to be full each time, decodes her „mark” until Dany witchcraft. 神鬼莫测的行踪,模棱两可的预言,让魁晰每次出场都逼格满满,直到丹妮破解她的“标记”巫术。 The similar principle, Dany can also through mark reverse localization Quaithe, she come across a difficult problem in magic arts yesterday evening, plans to look for old friend VRM L tonight, finally discovered oneself by drawing the blacklist. 同样的原理,丹妮也能通过印记反向定位魁晰,昨天晚上她遇到一个法术方面的难题,打算今晚找老朋友远程教学一番,结果发现自己被拉了黑名单。 Un, like her the Quaithe blacklisted. 嗯,就像她把魁晰拉黑一样。 „Well, the signal of which family/home?” “咦,谁家的信号？” When Dany prepares to urge Shadowbinder again, the shock found, oneself found one bewilderedly newly „communication frequency”. 正当丹妮准备再催催缚影士时,震惊发现,自己莫名其妙找到一个新的“通讯频道”。