Except that the Volantis politician of drawing ballot, Dany also found the Ghis mission with ease, they are studying the way of Triarch candidate unexpectedly, is conducting the back figure fire with huge elephant- spicy girl and skin exquisite boy, transmit along the street free. 除了拉选票的瓦兰提斯政客,丹妮也轻松找到吉斯使团,他们竟然学着执政官候选人的方式,用巨象驮着身段火-辣的女孩和皮肤细腻的男孩,沿街免费发送。 The long team that at least 50 huge elephant compose, 200-300 slave boy and girl, Dany wants to neglect difficultly. 至少五十头巨象组成的长长队伍,200-300个奴隶男孩、女孩,丹妮想忽视都难。 Except that slave bed slave in elephant's back turret, many huge elephant body side is also hanging the gigantic phoebe zhennan box and rattan basket. 除了象背塔楼里的奴隶床奴,很多巨象身侧还挂着硕大的楠木箱子、藤条篓子。 „Allied armies long live, United Nations long live, may you be punished by heaven Mother of Demon Dragons!” Before the team rides the Tokar long gown of camel to shout loudly. “盟军万岁,联合国万岁,天诛魔龙之母！”象队前骑着骆驼的托卡长袍高声呼喊。 „Support allied armies eastern expedition resolution, supports United Nations to block the Slaver's Bay business the resolution.” “支持盟军东征决议,支持联合国封锁奴隶湾商贸的决议。” „Resistance steals into Slaver's Bay the commodity of not Fahai business, do not buy and sell the white sand sugar, do not purchase the snow crystallized salt, do not purchase to exchange the fruit juice sweet wine, does not want......” “抵制偷入奴隶湾的不法海商的商品,不要买卖白沙糖,不要购买雪花盐,不要购买兑果汁甜酒,不要......” By huge elephant has to ride a horse and ride the yellow silk cloak of camel, they are lifting the banner and wooden sign, „white granulated sugar” delimited a giant red fork, „snow crystallized salt” on delimited a giant red fork...... 巨象两边都有骑马、骑骆驼的黄丝披风,他们举着横幅和木牌,“白砂糖”划了个巨大红叉,“雪花盐”上划了个巨大红叉...... Whenever the block has the Volantene stand, demonstrated that the oneself sea boat showed that and pledged does not advance Slaver's Bay the ship absolutely, the Ghis person then makes him choose two slave beds- partner, but also grasps Gold Honor to throw from the basket to him large bundle. 每当街区有瓦兰提斯人站出来,展示自己的海船证明,并发誓绝对不把船开进奴隶湾,吉斯人便让他挑选两个奴隶床-伴,还从篓子里抓出大把大把金辉币扔给他。 Little said that 70-80 gold coins, mixes with the ruby, green Emerald and tiger eye stone, the alexandrite stone and other colorful jewelry, is much straightforwarder. 少说有70-80枚金币,夹杂红宝石、绿翡翠、虎眼石、碧玺石等五颜六色的珠宝,豪爽得一塌糊涂。 „Seven Hells!” “七层地狱啊!” The show of Ghis person operated, looks at the Dany eyeball quickly to protrude. 吉斯人的这番骚操作,看得丹妮眼珠子都快凸出来了。 In order to cope with this „wicked Mother of Dragons”, the slave traders go all out seriously. 为了对付她这个“恶龙之母”,奴隶贩子们当真拼了命。 However because also this group of people are extremely free, she and Barristan found the mission old nest-- Elephants Triarch Nyessos Vhassar mansion easily. 不过也因为这群人太过招摇,她和巴利斯坦轻而易举找到使团老窝——象党执政官奈西索·维萨马的府邸。 Situated in Black Wall east, is away from a street, occupies a land area of two hectares super big house. 位于黑墙之东,隔着一条街,一座占地两公顷的超级大宅子。 Studied the approach of Ghis person, in the Dany heart is delimiting a giant red fork in this mansion, Big Black in sky locked this place simultaneously. 学着吉斯人的做法,丹妮心中在这栋府邸上划了个巨大的红叉,天空中的大黑同时锁定这个地方。 After finding the station of Ghis envoy, Dany watched the weather early, has not gone back immediately. 找到吉斯使节的驻地后,丹妮看天色还早,并没立即回去。 Is holding the pure traveling mentality, two people start to tour this millennium old city. 抱着纯粹的旅游心态,两人开始游览这座千年古城。 How to say...... 怎么说呢...... The city is big a little desolated, present Volantis deteriorates to half of insufficient prosperous period. 城市大得有点荒芜,或者说,如今的瓦兰提斯衰败到不足鼎盛时期的一半。 Walks around Black Wall, the Dany two people have gone to Black Wall north. After a lively section , to continue to north looks into the distance, actually discovered that between Volantis northern East city city wall and Black Wall, there is big stretch of city ruins. 绕着黑墙走,丹妮二人去过黑墙之北。经过一段繁华地段,继续向北眺望,却发现瓦兰提斯东城北面城墙与黑墙之间,有一大片城市废墟。 Un, Volantis and Valyria and Oros are different, it has city wall. 嗯,瓦兰提斯与瓦雷利亚、奥罗斯都不一样,它有城墙。 Black Wall is an inner city, likely Forbidden City of old Beijing, besides the length and breadth city, the west overlooking the river, the south seaside, north and east side has ten meters high city wall. 黑墙是一座内城,像老北京的紫禁城,其外还有广袤城区,西面临河,南面临海,北面与东面都有十米高的城墙。 When Dany and Barristan leave Black Wall, walks half li (0.5 km) toward the north, discovered that at present a block unexpectedly desolateness, some places even change are covered with moor swamp land of water plant. 当丹妮与巴利斯坦离开黑墙,往北行走半里,发现眼前街区竟一片荒芜,有些地方甚至重新变回长满水草的沼泽地。 Massive houses were abandoned, all squares are empty, most fountains did not have the water, the remaining pools are either dry, either became the foul and stinking death puddle. 大量房屋被废弃,所有广场都空荡荡的,大部分喷泉没了水,剩下的池子要么干涸,要么成了污臭的死水潭。 Brown Devilgrass grows thickly in the road surface, the purple morning glory drills from the brick wall cracks, the peach tree and sour jujube tree take root in the store that the roof caves in...... 褐色恶魔草在路面丛生,紫色牵牛花从砖墙裂缝间钻出来,桃树、酸枣树在屋顶塌陷的商店里生了根...... Dany with the Dreki angle of view, seen are more than Barristan, in huge Valyria city wall, abandoned city incessantly at present this. 丹妮用龙灵视角,看到的远比巴利斯坦更多,庞大瓦雷利亚城墙内,废弃的城区远不止眼前这一块。 Many low-lying Area marsh. 多少低洼沼泽。 The Volantis overlooking the river by the sea, except for Black Wall situated in tall mound, other city area is marsh and water puddle region. The Valyria peak, with the city development, the city overflows Black Wall, the extension, the water puddle, the small river course and shallow seas and tidelands place of were transformed the street and inhabited area step by step outward. 瓦兰提斯临河靠海,除了黑墙位于高丘,其余城区原本就是沼泽、水洼地带。瓦雷利亚巅峰时期,随着城市发展,城区溢出黑墙,一步步向外扩建,水洼、小河道、滩涂之地被改造成街道、居民区。 But the peak in the past, several hundred years of wind and rain, under-populated, lacked the street again degeneration of maintenance are the floodland. 可巅峰过去,几百年风吹雨打,人口稀少、缺乏维护的街道重新退化为河滩地。 „During the Valyria big cataclysm later 400 years, the population of this city at least reduced 60%, good terrifying.” She twittering said. “瓦雷利亚大灾变之后四百年间,这座城市的人口至少降低了60%,好恐怖。”她呢喃道。 „Century of Blood!” The Barristan look puts out a word complex. “流血世纪！”巴利斯坦神色复杂地吐出一个词。 Once Volantis is powerful more prosperous than the present, Rhoyne Queen and Summer Sea the reputation of mistress did not call white/in vain, its population, wealth and territory area, added much compared with another eight big Free Cities. 曾经的瓦兰提斯远比现在更繁荣强大,洛恩河女王、夏日之海的女主人的名头可不是白叫的,其人口、财富、领土面积,比另外八大贸易城邦加起来都多。 What a pity the Century of Blood striving for hegemony war drained off the Valyria eldest daughter's blood and vitality. 可惜流血世纪的争霸战争流干了瓦雷利亚大女儿的鲜血与生命力。 The bleak city ruins have nothing attractively, two people transfer the horse's head quickly, goes to south city trip. 荒凉的城市废墟没什么好看的,两人很快调转马头,向南城行去。 The city south has the wharf, has the harbor, the past liveliness and vitality are maintained. 城南有码头,有海港,往日的繁华和生机得以维持。 Carefully looks like, the urban architecture maintains the Old Valyria style much, many are the circular turret, the floor is the servant residences, few windowings, the high level has extends 34 meters spacious balcony and small garden outward. 仔细看来,城市建筑多保持古瓦雷利亚风格,多为圆形塔楼,底层为奴仆居所,少开窗,高层却有往外延伸三四米的宽敞阳台与小花园。 The symbolic black not withstand/top exceedingly high Thatta, high of turret, is away from Black Wall also to see. 还有标志性的黑色无顶通天塔塔,塔楼之高,隔着黑墙也能看到。 What a pity the Dragonlord descendants did not have the dragon, many Volantis aristocrats then increased a glass vault in their tower top, high noon under the sunlight, different color stripe glass reflection blue color, purple, green, red and other color light, seem bend are twisted the rainbow of agglomerate. 可惜龙王后裔们没了龙,很多瓦兰提斯贵族便在自家塔顶增加了一层玻璃穹顶,正午阳光下,不同颜色的条纹玻璃反射蓝色、紫色、绿色、红色等彩光,好似一弯被人扭曲成团的彩虹。 However more common actually stands in the street and near the square fountain Triarch stone carving, most statues cut off the skull. 不过更常见的却是立在街头、广场喷泉边的执政官石雕,大多数雕像都被砍断脑壳。 For example beside Black Wall the southeast block, occupies a land area of half hectare Garden square, the center has an almost 30 meters high jacaranda mimosifolia, the powder purple flower petal seems the snow from Heaven, falls sends the tree top and shoulder on the under tourist, falls, in the giant White Jade stone carving breaks on the neck. 比如黑墙之外东南街区,一座占地半公顷的花园广场,中央有一株差不多30米高的蓝花楹,粉紫色的花瓣好似来自天堂的雪,落在下方游客发梢、肩头,落在巨大的白玉石雕断脖上。 Dany whisks off to hang in the flower petal of ear bank, lowers the head near the staring stone carving inscribed text. 丹妮拂去挂在耳畔的花瓣,低头凝视石雕边的碑文。 The Volantis hero in Century of Blood, Triarch Horonno, once commanded the Volantis army to seize Myr,( Disputed Lands) southwest the Essos continent general plains receives is the Volantis colony. 流血世纪里的瓦兰提斯英雄,荷罗诺执政官,曾统帅瓦兰提斯陆军占领了密尔,将厄索斯大陆西南角的广大平原(纷争之地)收为瓦兰提斯殖民地。 Worked as 40 years of Triarch continuously, finally he was weary of the election, proclaims as the life-long rule. Who becomes thinks that Volantene is not convinced completely, they tie up him on two elephant, pulls two halves while still alive. 连续当了四十年执政官,最后他厌倦了选举,自封为终生执政。谁成想瓦兰提斯人完全不买账,他们把他绑在两只大象上,活活扯成两半。 „Good miserable......” Dany to grin, thinks looking pensive: „It seems like, the election system of Volantis does not have no merit to speak, people the consciousness to democratic system is at least high......” “好惨......”丹妮咧咧嘴,又若有所思想到:“这么看来,瓦兰提斯的选举制也并非一无是处,至少民众们对民主制度的觉悟非常高......” „Ser, how do you see?” She asked nearby Knight. “爵士,你怎么看？”她问旁边骑士。 „Volantene is very barbaric, treats unkindly unkindly. This Horonno meritorious service is outstanding, served for enough 40 years for Volantis, finally ends up the so miserable result unexpectedly.” Old person look complex say/way. “瓦兰提斯人很野蛮,也过于刻薄寡恩。这位荷罗诺功勋卓著,为瓦兰提斯服务了足足40年,最后竟落得如此凄凉结局。”老人神色复杂道。 He as if saw his oneself from this beheading stone carving, worked as quick 40 years of White Cloak, finally was eliminated the life-long honor by a little devil. 他似乎从这座断头的石雕身上看到了他自己,当了快四十年白骑士,结果被一个小鬼头剥夺终生荣誉。 „, Words, although is good, but you can view this issue from another angle.” The Dany corners of the mouth twitch to say. “呃,话虽不错,但你可以从另一个角度看待这个问题。”丹妮嘴角抽搐道。 „What angle?” “什么角度？” „The democratic awareness of Volantene, protects the oneself right and maintenance law fair determination, perhaps......” “瓦兰提斯人的民主意识,保护自己权利、维护法律公正的决心,也许......” „Sir, you will not plan to study Volantis, carries out the Triarch election?” The Whitebeard look is startled, „thinks that Seven Kingdoms Duke brings one crowd of bed slave to garner votes in King's Landing main street and small alley, I am then afraid.” “大人,您不会打算学习瓦兰提斯,搞执政官选举吧？”白胡子神色惊慌,“想到七国公爵带着一群床奴在君临大街小巷拉票,我便不寒而栗。” Dany nods, smiles saying: „Can try, I am in any case young, can stand up to toss about, I have the dragon, failed also no one to cut my skull.” 丹妮点点头,笑眯眯道:“可以试试,反正我年轻,禁得起折腾,我还有龙,失败了也没人能砍我脑壳。” But Seven Kingdoms cannot stand up to toss about! 可是七国禁不起折腾啊！ After Westeros fumbles and breaks up the show, do you ride the dragon to hide Slaver's Bay immediately? 是不是维斯特洛玩坏后,您立即骑龙躲回奴隶湾？ White Cloak thought a while anxiously, sincere say/way: „Sir, you saw, on the avenue many Triarch statues did not have the head, the decline of Volantis, is the trouble that the partisan sniping causes, the election system really does not have you to think is so good.” 白骑士焦急想了一会儿,正色道:“大人,您看到了,大街上很多执政官雕像都没了脑袋,还有瓦兰提斯的衰落,全是党派争斗惹的祸,选举制真没您想的那么好。” This is also the truth. 这也算是实话。 Before Valyria destruction, is ruling entire world, after the end catastrophe destroyed power center-- Lands of Long Summer and capital of Valyria-- empire, its colony with attacking and occupying the land gains the independence. 瓦雷利亚毁灭之前可是统治着整个世界,当末日浩劫摧毁了帝国的权力中心——长夏之地和首都瓦雷利亚——以后,其殖民地与攻占的土地纷纷获得独立。 After various city-state independence ? 各城邦独立之后呢？ Starts to contend for the domain! 开始抢地盘！ After that west Essos continent falls into the one-century big tangled warfare, acts until House Targaryen...... 此后厄索斯西大陆陷入长达一个世纪的大混战中,直到坦格利安家族出手...... As „First Daughter of Valyria” and „Rhoyne Queen” and „the Summer Sea mistress”, Volantis pure blood Valyrian is largest, the Rhoyne basin of dominant length and breadth, strength strongest, controls the Summer Sea trade, but also has the world most powerful fleet. 作为“瓦雷利亚的大女儿”、“洛恩河的女王”、“夏日之海的女主人”,瓦兰提斯纯血瓦雷利亚人数量最多,统治广袤的洛恩河流域,实力最强,支配夏日之海的贸易,还拥有世界最强大的舰队。 Naturally, initial period of Century of Blood, all Volantene reaches an agreement: They are the Freehold successor and world legitimate ruler. 理所当然的,在流血世纪初期,全体瓦兰提斯人达成一个共识:他们是自由堡垒的继承人和世界的正统统治者。 Did not say rules world, at least western continent other eight big Free Cities should submit to Volantene. 不说统治世界,起码西大陆其余八大自由贸易城邦该向瓦兰提斯人臣服。 But how about to conquer west Essos continent, Volantene has the big difference, Tigers that Old Blood composes favors using force. 但关于如何征服厄索斯西大陆,瓦兰提斯人产生巨大分歧,旧贵族组成的虎党倾向于使用武力。 But Elephants that the banker and big marine trader compose supports the trade to conquer, or called „economic control”. 而银行家与大海商组成的象党则支持贸易征服,或者叫“经济控制”。 But Years of Blood everyone is pulling out the knife to cut the person, without doubt the position of Tigers is in the upper hand. 可流血纪元大家都在拔刀子砍人,无疑虎党的主张占了上风。 In a short time, the Volantis fleet conquered Lys, the army captured Myr. 短时间内,瓦兰提斯的舰队征服了里斯,陆军攻下密尔。 west continent- 3/4 area were controlled by Volantene, they almost really must rule this world. 西大陆-四分之三的面积被瓦兰提斯人掌控,他们几乎真要统治这个世界。 In this period Volantene also looked for the nest „to look at wind and cloud in Dragonstone idly” Aegon Targaryen. 期间瓦兰提斯人还找上窝在龙石岛“闲看风云”伊耿·坦格利安。 That „Conqueror” has the plan of oneself, not only rejected „fellow villager” winning over, instead forms „anti- Volantis” alliance-- to be the same with today in view of the Dragon Queen allied armies with Tyrosh, Pentos and Braavos. 那位“征服者”有自己的计划,不仅拒绝了“老乡”的拉拢,反而与泰洛西、潘托斯、布拉佛斯结成“反瓦兰提斯”联盟——就和今日针对龙女王的盟军一样。 Several hundred thousand army, several hundred over a thousand battleships, the a dragon, southwest south of the lower reaches of the Yangze River Essos the plain, was once devastated the ruins by the flames of war, is present „Disputed Lands”. 几十万大军,几百上千条战舰,一条龙,曾经江南水乡般的厄索斯西南平原,被战火摧残成废墟,也即是如今的“纷争之地”。 Looks from the map, west big Essos continent as if only then few nine city-states, are other open areas? 从地图上看,偌大厄索斯西大陆似乎只有寥寥九座城邦,其余都是空地？ Not such. 并非如此。 Once this stretch of land also had the spreading all over lively cities, at this time actually only remained stretch of ruins. 曾经这片大地也有星罗棋布的繁华城镇,此时却只剩一片废墟。 Loses the shock and awe of Valyria dragon, Dothraki gallops in west continent at will, small town that you rebuild this year, Horselord that will also hit for next year will increase a bell again. 失去瓦雷利亚巨龙的震慑,多斯拉克人在西大陆随意驰骋,你今年重建的市镇,也不过为明年打过来的马王再增添一颗铃铛。 Because also the old ancestor held a Volantene blade, Dany has not thought making „everyone is legitimate Valyrian” the banner, recruits, the open arms Black Wall aristocrat. 也因为老祖捅了瓦兰提斯人一刀,丹妮从没想过打出“大家都是正统瓦雷利亚人”的旗号,招募、招降黑墙贵族。 Good, digressed. 好吧,扯远了。 The Aegon a dragon( his two younger sisters do not only have participation), is unable to change the war fundamentally, if Volantene united as one at that time, toward causes the vigor together, „the anti- Volantis alliance” that closed/pass is not difficult to cross. 伊耿只一条龙(他两个妹妹没参与),无法从根本上改变战局,如果当时瓦兰提斯人团结一致,把劲往一块儿使,“反瓦兰提斯联盟”那一关并不难渡过。 After all the Volantis mass is so big, by the hard strength, world strongest, after unifying the process also very steady-- surprise attack of western continent takes Myr, Lys and Disputed Lands, they use half a century of time to digest the victory, later prepares to wield the army to go north appropriately. 毕竟瓦兰提斯体量那么大,论硬实力,世界最强,统一西大陆的过程也非常稳健——突袭拿下密尔、里斯与纷争之地后,他们用了半个世纪的时间来消化战果,之后准备妥当才挥军北上。 But Volantis Triarch one year elects, two political opinion completely different parties, the war one with the setback, the policy often also changes. 可瓦兰提斯执政官一年一选举,还有两个政治主张完全不同的党派,战事一遇挫折,政策往往随之发生变动。 Tossed about half a century back and forth, Volantene tossed about exhausted oneself, lost the country to lose the earth. 来回折腾了半个世纪,瓦兰提斯人把自己折腾得筋疲力尽,丧国失土。 The colony that not only held before is in abundance independent, even the Rhoyne upstream inherent territory was also invaded by Qohor and Braavos. 不仅之前占有的殖民地纷纷独立,连洛恩河上游固有领土也被科霍尔、布拉佛斯侵占。 Afterward horse men came from the Eastern prairie, the Rhoyne plain made a harassing raid year after year, the opportunity that „Rhoyne Queen” regrouped after a defeat continually did not have. 后来马人又从东方草原过来,洛恩河平原年年被扰袭,“洛恩河女王”连重整旗鼓的机会都没了。 Tigers loses power thoroughly, in the 300 years after Century of Blood, Elephants has been controlling Volantis government, at least holds two Triarch positions. 虎党彻底失势,流血世纪之后的三百年里,象党一直操控着瓦兰提斯的政-府,至少占有两席执政官位置。 To completely deny the Old Blood military conquest world policy, to the Tigers knocking down dust, after being in power Elephants to buckle all crimes of war unfavorable situation thoroughly on Tigers, but also the guidance public opinion, reduces the heads of all Tigers Triarch statues. 为了彻底否定旧贵族武力征服世界的政策,为了彻底把虎党打落尘埃,掌权后的象党将战争失利的一切罪过都扣在虎党头上,还引导民意,砍掉所有虎党执政官雕像的脑袋。 Un, Volantis will set up the statue for Triarch of each election. 嗯,瓦兰提斯会为每一任当选的执政官树立雕像。 Because knows that this phase of history, Whitebeard thinks tiger Elephants struggled the pit miserably Volantis. 因为知道这段历史,白胡子才会认为虎象党争坑惨了瓦兰提斯。 What most pit is, Elephants won the election, carries out 300 years ‚trade conquered world’ the policy, but the western continent true eldest child actually became Braavos. 最坑的是,象党赢了选举,也执行了三百年‘贸易征服世界’的政策,可西大陆真正的老大却成了布拉佛斯。 The Braavos person almost imitated Elephants overall „financial control” tactic, through Iron Bank, indirect operation west most continent, and even Westeros. 布拉佛斯人几乎全盘模仿了象党的“金融控制”战术,通过铁金库,间接控制了大半个西大陆,乃至维斯特洛。