„Lord of Light, protects us, because Long Night is endless, is everywhere dangerous!” Benerro is the typical tenor, breaks in the clouds resoundingly, punctures the numerous spaces incisively, enters the square everyone's eardrum. “光之王,守护吾等,因为长夜漫漫,处处险恶！”本内罗是典型的男高音,高亢冲入云霄,尖锐刺破重重空间,进入广场所有人的耳膜。 „The Seven on, the voice of good peerless star!” Barristan muttered. “七神在上,好一副绝世名将的嗓门！”巴利斯坦喃喃道。 The Dany corners of the mouth twitch, others High Priest status may be higher than the star. 丹妮嘴角抽搐,人家至高牧师的身份可比名将高多了。 Benerro should be the Qarth clan slave, thin and tall, the facial features outline is prominent, skin fair like milk, typical milk men image. 本内罗应该是魁尔斯族奴隶,高高瘦瘦,五官轮廓突出,皮肤白皙如奶,典型的奶人形象。 His cheeks, chin, lip and bald preceding text full red flame tattoo, seemed in the face upper hood a bright red mask, only then a pair of deep blue eye revealed. 其脸颊、下巴、嘴唇和光头上文满红色火焰刺青,好似在脸上罩了一层明红色的面具,只有一对湛蓝眼睛露了出来。 Looks somewhat infiltrates the person. 看着有些渗人。 „Our mortals, live alone die alone, vacant, hesitation deep valley ; Is fortunate enough to the fellow officer, gathering the line, fortunately has True Lord, fine to overflow I.” Benerro continues to read the praying word, the under slave read with him together, looked concentrated, a face was reverent. “吾等凡人,独生独死,茫然无措,踟蹰幽谷;幸得同袍,集聚而行,幸有真主,嘉以溢吾。”本内罗继续念着祷词,下方奴隶随着他一起念,神情专注,一脸虔诚。 The Dany surprised discovery, behind on square Black Wall also stood the dense person, 90% are holding Tiger Cloaks of fierce tiger helmet. 丹妮惊讶发现,广场后方的黑墙上也站了密密匝匝的人,九成都是抱着猛虎头盔的虎袍军。 „It seems like rumor not exaggerating, in Tiger Cloaks half believe in Red God R'hllor.” “看来传言没有夸张,虎袍军中半数信奉红神拉赫洛。” Noon the praying time is not long, the praying words of probably 200-300 characters, after pitying the praying word, Benerro has not departed, instead lifts the right hand arm, aims at sky sun with the index finger. 午祷时间不长,大概200-300字的祷词,可念完祷词后,本内罗并没离去,反而抬起右手臂,用食指指向天空大日。 „Long Night is endless, is everywhere dangerous!” He shouted loudly suddenly, simultaneously shook hand the fist, then stretched out the arms. The movement scope is a little big, Dany was worried that he falls from the narrow stone column. “长夜漫漫,处处险恶！”他突然高呼,同时握手成拳,然后张开双臂。动作幅度有点大,丹妮都担心他从狭窄石柱上摔下来。 When the High Priest voice reaches the peak, only listens to „hiss”, large flame, since he refers to jumps out. 当至高牧师嗓音达到最高点时,只听“嘶”的一声,火舌从他指间窜出。 „!” Not only below people have a scare, even Dany also calls out in alarm makes noise. “啊！”不仅下方群众们吓了一跳,连丹妮也惊呼出声。 Has the sea tide intense magic power fluctuation, the one who explained the Benerro use was Fire Magic, rather than the item counterfeited. 有海潮般强烈的魔力波动,说明本内罗使用的是火法术,而非道具作假。 Under sunny day, he points at the large flame that spouts dark red like the blood, is almost bright must change into the essence, the drop drips to the ground. 青天白日下,他手指间喷出的火舌暗红如血,鲜艳得几乎要化为实质,滴淌到地面上。 Then, the Benerro right hand moves, the flame leaves behind one line of Valyria writing in the sky, only the single letter has the double bed is so big. 接着,本内罗右手移动,火焰在天空留下一行瓦雷利亚文字,只单个字母就有双人床那么大。 The-- darkness , the stupidity of know-nothing party will certainly bring the blood fire and destruction, only has the Savior to save the world. ——黑暗将至,无知者的愚行必将带来血火与毁灭,唯有救世主能拯救世人。 „......” People exuded the deafening call, the women cover the face to cry, the men brandish the fist, a face indignation, sends out significance unclear calls. “啊啊啊......”群众发出了震耳欲聋的呼声,女人们捂脸大哭起来,男人们挥舞拳头,一脸愤慨,发出一声声意义不明的呐喊。 The Dany sudden luck spirit heart , a face said strangely: „Should not say me?” 丹妮突然福灵心至,一脸古怪说道:“该不会在说我吧？” Really, next quarter Benerro then great shout said: „ after a long summer when the stars bleed Azor Ahai will be reborn amidst salt and smoke, he is a Savior, he is Daenerys Targaryen. 果然,下一刻本内罗便大声呼喊道:“长夏之后，星辰泣血，亚梭尔·亚亥将在烟与盐之地重生,他就是救世主,他就是丹妮莉丝·坦格利安。 Her rise realized the antiquity prediction, she is born from the smoke and salt place , can also remould this world inevitably. 她的崛起实现了上古预言,她自烟与盐之地降生,正在、也必然能重塑这个世界。 She is Azor Ahai is reincarnated, she will vanquish darkness and bring for the world a never-ending long summer, Death God will also even submit to her, will bleed the person of sacrifice to will certainly be reborn for her enterprise...... ” 她是亚梭尔?亚亥转世,她将战胜黑暗、为世间带来永不终结的长夏,连死神也将向她屈服,为她的事业流血牺牲的人必将获得重生……” Brother, thanked your supporting, but...... wrong, the body of Azor Ahai reincarnation was Jon Snow, my nephew. 老哥,非常感谢你的捧场,但......错啦,亚梭尔亚亥转世之身是琼恩雪诺,我侄儿。 Dany does not know that should say what was good. 丹妮都不知道该说什么好了。 Until now, she is tempered with a sense of caution about R'hllor, does not aim at Lord of Light. 一直以来,她都对拉赫洛心生警惕,并非针对光之王。 Although Red God doctrine overbearing despotic, but the whole urged the person to do good deeds, was not class/flow of Demon Cult and cults. 红神的教义虽霸道专横,但整体还是劝人向善的,绝非魔教、邪教之流。 But R'hllor of Shadow was different, It does not have the bottom line to accept the blood sacrifice, swallows Soul and essence and blood of person, many Blood Sorcery roots then lie in R'hllor this Demon God. 可影之拉赫洛就不一样了,祂无底线地接受血祭,吞噬人的灵魂与精血,很多血巫术的根源便在于拉赫洛这位魔神本身。 R'hllor grasps Death Domain this point to be without a doubt, Dany has also thought that It is Death God, after all Westeros several people were reactivated from the death by It, includes lead Jon Snow. 拉赫洛掌握死亡领域这一点毋庸置疑,丹妮也一直以为祂就是死神,毕竟维斯特洛好几个人都被祂从死亡中复活,其中就包括主角琼恩·雪诺。 The issue is, Benerro declared that Death God will also submit to Mother of Dragons. 问题是,本内罗宣称死神也会向龙之母屈服。 Obviously, Death God in his mouth is not his lord R'hllor, most likely are „Cold God”-- God of Darkness, Ice, and Death, Night King( actually Night King is only the Cold God subordinate, Dany understood made a mistake)! 显然,他口中的死神绝不是他的主子拉赫洛,八成是“寒神”——黑暗、冰冷与死亡之神,夜王(其实夜王只是寒神部下,丹妮理解错了)！ Death Domain only has one, who is true Death God? 死亡领域只有一个,那谁才是真正的死神？ Why does R'hllor care about Long Night? 拉赫洛为何那么在意长夜？ Even more than 5000 years ago starts, then through the mouth of red robe priest, will propagandize prediction-- Azor Ahai in Asshai ancient book unceasingly the rebirth, the resistance will reappear world Others. 甚至从五千多年前开始,便通过红袍祭司之口,不断宣传亚夏古书中的预言——亚梭尔·亚亥将会重生,对抗重现人间的异鬼。 In Dany heart a mess. 丹妮心中一片乱麻。 Benerro that „running water” is still waving the flag and shouting for her: „Daenerys is in the dangerous situation, the eye of darkness stares at her, the servant plot of Long Night overthrows her.” 本内罗那个“自来水”还在为她摇旗呐喊:“丹妮莉丝正身临险境,黑暗之眼盯上了她,长夜的奴仆阴谋推翻她。” Speaking of this, he aims at Black Wall after temple, aims on Black Wall these fully-armed, toward the Tiger Cloaks guards who below waits and sees, said loudly: „ Lord of Light molded Sun and group star, and conducts the eternal fight with the darkness. 说到这,他指向神庙后的黑墙,指向黑墙上那些全副武装、朝下观望的虎袍军守卫们,大声道:“光之王塑造了太阳和群星,并与黑暗进行永恒的搏斗。 Nyessos and Malaquo actually abandoned the light, was corroded by Eastern yellow Harpy mental, plans the meanest alliance with the outsider who does not believe in the god together. 奈西索和马拉乔却背弃了光明,被东方的黄色鹰身女妖腐蚀了心智,和不信神的外乡人一起策划最卑鄙联盟。 I in this summoned that everyone unites, attended the war of this justice, fights for bright. Child of Prophecy will certainly ride Demon Dragon, hand held clean world Fire Sword, leading us to step the honorable road. ” 我在此号召大家团结起来,参加这场正义之战,为光明而战。预言之子必将骑着魔龙,手提清洁世界的火剑,带领我们踏上光荣之路。” Brother, you spoke out from a sense of justice, didn't fear harmoniously? 老哥,你这么仗义执言,都不怕被和谐吗？ Dany went bad with emotion, was worried. 丹妮感动坏了,也担心极了。 „Running water”, although good, may also probably live transforms „to guide party” that moment! “自来水”虽好,可也得活到转化成“带路党”的那一刻啊！ I have not hit, you then start to propagandize to drum up support for me, was too anxious? 我都还没打过来,你便开始为我宣传造势,是不是太急切了点？ Also has doubts, is Volantene doing? 同时也疑惑起来,瓦兰提斯人在干什么？ How can allow one with the evil words under big crowd of people puzzled......, elaboration truth. 怎么能允许一个和尚在大庭广众之下妖言惑......咳咳,阐述真理。 Can guess correctly, Benerro elaborated the behavior of truth is not one day two days, but he „404” had not fallen. 可以猜到,本内罗如此阐述真理的行为也不是一天两天的了,可他恁是没被“404”掉。 „Sir, this is not the good sign,” Barristan is heavyhearted, „the Red God clergy can openly oppose the Black Wall aristocrat for you today, tomorrow can not for others, or their Red God, vacillates your posterity's rule?” “大人,这并非什么好兆头,”巴利斯坦却忧心忡忡,“红神僧侣今日能为您公开反对黑墙贵族,明日焉能不会为其他人,或者他们的红神,动摇您后人的统治？” Old Knight you think real far, even my later generation worried. 老骑士你想的真远,连我的后人都担忧上了。 However his words are not unreasonable. 不过他的话并非没有道理。 Oh, really difficult office! 唉,真难办！ Dany frowns, sighed: „Walking one step is one, the strength of Red God temple on the swayed in that is not our attitudes can decide that becomes my ally total ratio and I am good for the enemy.” 丹妮皱起眉头,叹道:“走一步算一步吧,红神寺庙的力量就摆在那,并非我们的态度能决定的,成为我的盟友总比与我为敌好。” The entire noon praying process is less than a half hour, Benerro seemed like the routine business to help Dragon Queen shout a slogan, has not really led the slave revolt to revolt. 整个午祷过程不到半小时,本内罗似乎是例行公事地帮龙女王喊了一遍口号,并没真带领奴隶起义造反。 As he goes down the stone column, the flame writing in sky vanishes rapidly does not see, Dany climbs up the horseback, leaves the square with the slaves together. 随着他走下石柱,天空中的火焰文字迅速消失不见,丹妮又爬上马背,与奴隶们一起离开广场。 The slaves return to the respective post to continue to work numbly, the Dany two people around Black Wall, continue to tour the foreign scenery. 奴隶回到各自的岗位上继续麻木地工作,丹妮二人则绕着黑墙,继续游览异国风景。 Un, she has not forgotten the goal of this coming out: Observation and station of localization Ghis mission. 嗯,她还没忘记这次出来的目的:观察并定位吉斯使团的驻地。 Close to Black Wall, the nearby street is more spacious the neat, similar Valyrian road Blackstone road surface, the roadside is planting the palm and deodar cedar, the big glass vault constructs, pure white marble square, standing erect fine statue fountain basin...... 越靠近黑墙,附近街道越宽敞整洁,类似瓦雷利亚大道的黑石路面,路旁种着棕榈树和雪松,高大的玻璃穹顶建筑,洁白大理石广场,竖立精美雕像的喷泉水池...... Without a doubt, here is the rich neighbourhood, coming to here to garner votes the team far Bussy city that is also many. 毫无疑问,这里是富人区,来这边拉票的队伍也远比西城区多。 Incessantly is Tigers Malaquo, Elephants Nyessos, because does not have the public expression to have the hostility to Mother of Dragons is not favored to have reappointment possible Doniphos, candidate Alios, Parquello, Belicho wait/etc, or goes forth to battle personally, either the children lead. 不止是虎党的马拉乔,象党奈西索,因为没公开表达对龙之母有敌意而不被人看好有连任可能的多法斯,候选人艾里奥斯、帕拉奇罗、贝里西奥等等,或者亲自上阵,或者子女带队。 Dany saw that a big silver-haired middle-aged person right arm is hitting the bandage, hangs under the neck, still spoke in the square stage loudly. 丹妮看到一个高大银发中年人右臂打着绷带,吊在脖子下,依然在广场高台大声演讲。 The middle-aged person top of the head is drawing a banner: If you oppose wicked Mother of Dragons, if you support the allied armies, then please support allied armies member Malaquo! 中年人头顶拉着一条横幅:如果你反对恶龙之母,如果你支持盟军,便请支持盟军常委马拉乔！ Except for publication public address, but also some people of organization pantomimes perform, some people send the poet to sing to read poems along the street, some people lead the song-and-dance troupe to hold the party in the aristocrat garden, some people look for the vaudeville artist, performs in the public region. 除了发表公开演讲,还有人组织默剧表演,有人派遣诗人沿着街道唱歌吟诗,有人带领歌舞团在贵族庭院举办派对,有人找来杂耍艺人,在公共区域表演。 The splendid exciting duel competition, the assassins of yellow silk clothes, grasp Water Dancer to puncture the sword, dies to fight in the square for the respective supporter continuous. 还有精彩刺激的决斗比赛,黄色丝衣的刺客们,手持水舞者刺剑,为各自的支持者在广场上死战不休。 Above normal campaign method Dany can also accept, but these campaigners are also like Malaquo, meanwhile arranges bed slave to garner votes on the avenue. 以上正常竞选手段丹妮还能接受,可那些竞选者也与马拉乔一样,同时还在大街上安排床奴拉票。 Some people deliver prostitute, even pledged that certainly is a virgin ; Some people are conducting the back the flesh exquisite delicate boy on Hathay, claimed that they all grasp Way of the Seven Sighs, the men and women all may enjoy ; Also there is an artificial voter to provide big healthy Pit Fighter...... 有人送技女,甚至承诺一定是处子;有人在象车上驮着肌肤细腻的纤弱男孩,声称他们皆掌握七种春啼之术,男女皆可享用;也有人为选民提供高大健美的角斗士...... Also some people take the small book, each family come to inquire: „Whether needs personal to have custom-made? Black person, white and Zorse person and horse men, grow hair the Ibben person and Andal Knight and red hair North Wildlings and Giant......, if no one can satisfy you, the wild animal and domestic animal are also good, except for dragon, our anything can send for you.” 还有人拿着小本子,一家家上门询问:“是否需要私人定制?黑人、白人、斑马人、马人、长毛伊班人、安达尔骑士、红发北境野人、巨人......如果没人能满足您,野兽和家畜也行,除了巨龙,我们什么都能为您送来。” They are not speaking intimate conversation, throws over in the clearness that on elephant arrange/cloth blanket writes. 他们并非在说悄悄话,很多披在大象身上的布毯上写的明明白白。 „Was too crazy, is this then the Volantene proud fair, democratic and free election?” “太疯狂了,这便是瓦兰提斯人引以为豪的公平、民主、自由的选举？” The scene of this breakthrough cognition lower limit, being startled Dany and Barristan are dumbfounded. 这种突破认知下限的情景,惊得丹妮与巴利斯坦目瞪口呆。 Volantis is conducting the annual Triarch election, they have long known, last night had also inquired in Merchant's House specially. 瓦兰提斯正在进行一年一度的执政官选举,他们早已知道,昨晚还特意在商人之屋打听过。 At that time two merchants were then discussing this matter, a Volantis middle age wine merchant, a Oldtown marine trader that sold the Arbor golden color wine. 当时有两个商人便在谈论此事,一位瓦兰提斯中年酒商,一个售卖青亭岛金色葡萄酒的旧镇海商。 Volantene said to the Westeros person proudly: „Our Volantis has the inheritance from the outstanding political system of Old Valyria, fair, fair, free, the equality, democracy-- is natural, the slave is not a person, without Free Folk of money could not pay many payment of taxes, had no contribution to this city, did not calculate the complete person.” 瓦兰提斯人骄傲地对维斯特洛人说:“我们瓦兰提斯有传承自古瓦雷利亚的优秀政治制度,公平,公正,自由,平等,民主——当然,奴隶不是人,没钱的自由民缴纳不了多少赋税,对这座城市没啥贡献,也不算完整的人。” „, We are without a doubt more civilized than your Westeros person, is more full of wisdom. Urgently be not denying, three Triarch keep in balance mutually, even if some lunatic won the election sometimes, will still be contained by the colleague. “毫无疑问,我们比你们维斯特洛人更文明,也更有智慧。别急着否认,三位执政官相互制衡,即便有时某个疯子赢得选举,也会受到同僚遏制。 Waits for a year of expiration of the term of office, the people will make him get the hell out immediately--, campaign maidservant quality that only if he prepares high to exceeding mediocre. 等一年任期届满,民众会立马让他滚蛋——嗯,除非他准备的竞选女奴质量高到超越凡俗。 You think, if the father of that woman, Mad King Aerys has two with the king who he shares the right, later a series of bloody incidents will then not happen again. 你想想,如果那个女人的父亲,疯王伊里斯有两个与他共享权利的王,之后一系列流血事件便不会再发生了。 That woman can also become the little princess of obedient sign, does not need to harm us to follow to suffer hardship! ” 那个女人也能当个乖乖牌的小公主,也不用害得我们跟着受罪啦！” The Oldtown marine trader became flushed the face, could not say the rebuttal words slow of speech. 旧镇海商涨红了脸,讷讷说不出反驳的话来。 In Essos Free Cities, Sunset Lands Westeros is the place of recognized barbarian. 在厄索斯贸易城邦,落日之地的维斯特洛是公认的蛮夷之地。 Essos continent cannot mix „inferior” national-- such as First Men, Andals and Rhoynar, can only escape Westeros of Narrow Sea opposite shore, even changes, from going down in the world refugee, becomes noble Conqueror. 厄索斯大陆混不下去的“低劣”民族——如先民、安达尔人、洛伊拿人,只能逃亡狭海对岸的维斯特洛,甚至摇身一变,从落魄的难民,成为高贵的征服者。