In an instant then past a half year, according to the algorithm of Westeros person, Spirit Summer just ended, Seven Kingdoms almost enters ten years of the autumns that is difficult to meet......, should be ‚autumn year’, next year will formally enter ‚bone-chilling cold cold winter’. However Slaver's Bay is the tropical marine climate, the extremely remarkable four seasons have not transformed. 转眼间便过去半年,按照维斯特洛人的算法,鬼夏刚刚结束,七国差不多进入十年难遇的秋季......喔,应该是‘秋年’,明年正式进入‘凛冽的寒冬’。不过奴隶湾属于热带海洋性气候,没有太过显著的四季变换。 Although Dany arrived at this world more than one year, but she has been heating the tropical area to spin, to the cold winter, fluctuated not to have the direct feel to this world season. 丹妮虽然来到这个世界一年多了,可她一直在温热带地区打转,对寒冬,对这个世界的季节变幻没有直观感受。 Many times, she brings the Queensguard inspection manor paddies time, will tease to two Westeros people: You felt Slaver's Bay is in the legend „Long Summer”? 很多次,她带着女王铁卫巡视庄园田地的时候,都会对两个维斯特洛人调侃:你们觉得奴隶湾算不算传说中的“长夏”？ In line with the pre- enemy lenient mentality, in the day of this relative peace, Dany goes full speed ahead to engage in the scale production, six months, the paddy rice harvested the two crops, the wheat and turnip harvested one time, from is not for the second time far. 本着预敌从宽的思路,在这段相对和平的日子里,丹妮开足马力搞大生产,半年时间,水稻收割了两茬,小麦与芜菁收获了一次,距离第二次也不远了。 Except for the slave trade, the Ghis person opened two to hang: Baking bricks, smelting bronze. 除了奴隶贸易,吉斯人开了两个挂:烧砖,冶炼青铜。 Dany discovered from the beforehand memory, Free Cities are stone house, inquired that Jorah and Barristan, they also said in Westeros, the aristocrat live in the stone castle, the civilians live in the wood/blockhead room. 丹妮从之前的记忆中发现,自由贸易城邦多是石头屋,询问乔拉与巴利斯坦,他们也说在维斯特洛,贵族住石头城堡,平民住木头屋子。 Is the baking bricks skill of Ghis person much flamboyant? 吉斯人的烧砖技巧多牛逼？ Astapor, Yunkai and Meereen three cities, in pyramid including city, street, square, the civilian house and city wall, are built completely by the brick. 阿斯塔波、凯渊、弥林三座城,包括城内的金字塔、街道、广场、平民住宅、城墙,全部由砖头砌成。 wu, must under the explanation, the pyramid main building material as before be the giant stone. 唔,必须说明下,金字塔主体建筑材料依旧是巨石。 Here then manifests the smartness of Ghis architect, they have considered to make decent the issue, if the rock exposes in the outside, pyramid certain meeting „fast” decency and collapsing, therefore exterior upholstery of stone pyramid multi-layered red brick. 这里便体现出吉斯建筑大师的高明之处,他们已经考虑到风化问题,如果岩石裸露在外部,金字塔一定会“快速”风化、坍塌,故而石头金字塔的外部铺垫了多层红砖。 The time sense and modern people of Architect Ghis are different, others are the sincerity want to build „ten thousand Shiji the industry”. 呃,吉斯建筑师的时间观念与现代人不一样,人家是真心想要打造“万世基业”。 Is named as „Palace of the Morning Sun” on of Dany housing Great Pyramid, is then with a history of more than 5000 years. 就丹妮居住的这个被命名为“朝阳宫”大金字塔,便有5000多年的历史。 At that time, the Ghis empire destruction in Valyria, the Ghis person left is burnt down and splashed salt alkaloid Old Ghis( the capital of Ghis empire, situated in ‚New Ghis’ channel opposite shore), entered Slaver's Bay to construct Astapor, Yunkai and Meereen three cities. 那时候,吉斯帝国毁灭在瓦雷利亚手里,吉斯人离开被焚烧、被泼洒盐碱的旧吉斯(吉斯帝国的首都,位于‘新吉斯’海峡对岸),进入奴隶湾建造了阿斯塔波、凯渊、弥林三座城市。 On Earth has in 3000 above the construction? 地球上有没有3000年以上的建筑？ Dany does not know. 丹妮不知道。 But this fantasy world let alone in 3000 and in 5000, many constructions of Westeros were with a history of 8000 years, for example North Wall next 19 Night's Watch fortresses, for example Winterfell, Casterly Rock and storm city. 但这个奇幻世界别说三千年、五千年了,维斯特洛的很多建筑都有8000年的历史,比如北境长城下19座守夜人堡垒,比如临冬城、凯岩城、风暴城。 Good, digressed. 好吧,扯远了。 The Ghis person bakes bricks and smelts the bronze the technology be very strong, approaches the mountain range the place also to have the continuous brickyard and smelter south Astapor, but Dany has not begun to produce the red brick wantonly. 吉斯人烧砖与冶炼青铜的技术很强,在阿斯塔波城南边靠近山脉的地方还有连绵砖瓦厂与冶金厂,不过丹妮并没大肆开工生产红色砖头。 After she will burn the labor slave liberates completely, makes them sign the labor contract to get employed, the place that but goes on duty is not a brickyard, but is the smelter, full power production farm tool and sword. 她将烧工奴隶全部解放后,又让他们签订劳工契约重新就业,不过重新上岗的地方并非砖瓦厂,而是冶金厂,全力生产农具与刀剑。 The Astapor iron ore is quite scarce, over 90% are the copper mines, the precious steel is first used to build the farm tool, the hoe, sickle and shovel...... 阿斯塔波铁矿比较稀缺,超过九成都是铜矿,珍贵的钢铁优先用来打造农具,锄头、镰刀、铁锹...... The efficiency in order to enhance the farmer farming, the Dany talking back hair understands three types of coulters, „slightly” the coulter that the mule uses, the medium coulter that the buffalo uses, the giant coulter that elephant uses. 为了提高农民种地的效率,丹妮还口头发明了三种犁刀,骡马用的“小”型犁刀,野牛用的中型犁刀,大象用的巨型犁刀。 So-called „oral invention”...... she only said the use, a group of Smith and scholar think long and hard, turns into the reality them. 所谓“口头发明”......她只说用途,一大群铁匠与学者苦思冥想,将它们变成现实。 The bronze weapon definitely did not suit this to march into Iron Age Year several thousand world, but the bronze lance always had the threat compared with the wooden club. 青铜武器肯定不适合这个已经步入铁器时代几千年的世界,但青铜长矛总比木棍更具威胁力。 Let alone Queen affiliated Mother of Dragons guard, even in rural area the mature farmer of concurrent job militiaman , every bronze lance, a bronze sickle. 别说女王旗下的龙之母卫队了,连农村里兼职民兵的壮年农民,也人手一只青铜长矛,一把青铜弯刀。 Dany rules the Astapor mentality to divide the walks two steps, first, sets up laws legal code, stable will of the people, standard system ; Second, develops the agriculture and military, namely fills the belly, strong military force. 丹妮统治阿斯塔波的思路可以分两步走,第一,树立法规法典,稳定人心,规范制度;第二,发展农业与军事,即填饱肚子,强大武力。 Long Night must arrive, she does not have the time to make „five-year plan”, can only „a half year of plan”. 长夜就要到来,她没时间弄个“五年计划”,只能“半年计划”。 Under the Dany rule the goal of first -and-a-half year of plan, then resumes the agricultural production, the stable city price and ensure each and every family has the surplus grain. 丹妮统治下第一个半年计划的目标,便是恢复农业生产,稳定城市物价,保证家家户户有余粮。 «Daenerys' Legal Code» promulgates later three days, the city outside has 40% manor slave-master to open the door the surrender. 《丹妮莉丝法典》颁布之后三天,城外便有40%庄园奴隶主开门投降。 Later under Dany leads personally, Unsullied horse men fires from horseback militiaman military baggage team Black Dragon to investigate the White Dragon Green Dragon flame gun, just like easily accomplished general, almost with the speed of running, crushes the stubborn resistances of all slave-master. 之后在丹妮亲自带领下,无垢者马人骑射民兵辎重队黑龙侦查白龙绿龙喷火枪,犹如摧枯拉朽一般,几乎用奔跑的速度,粉碎所有奴隶主的顽固抵抗。 Dany roughly counted, she altogether obtains 4 million mu ripe and same number of may reclaim half ripe-- to maintain the soil fertility, the Ghis person is taking turns the farm. 丹妮大致统计了下,她一共获得400万亩熟地和同样数量的可开垦半熟地——为了维持地力,吉斯人轮换着种地。 Do not suspect how 200,000 people cultivate 4 million mu place, they from the start not careful and intensive cultivation like the Great Heavenly Dynasty farmer, moreover what part of lands also plant is the forage grass, is used to herd. 不要怀疑20万人如何耕种400万亩地,他们压根不像大天朝农民那样精耕细作,而且其中一部分土地还栽种的是牧草,用来放牧的。 What in the remaining paddies also has half planter is olive and grape. 剩下的田地中又有一半种植的是橄榄与葡萄。 To slave-master that she surrenders on own initiative, Dany will act according to the slave population in its manor to confiscate the land. 向她主动投降的奴隶主,丹妮会根据其庄园中的奴隶人口没收土地。 A slave confiscates 10 mu place, remaining land Dany will still take back „state-owned”...... wu, Queen Dany is a country. 一名奴隶没收十亩地,剩下的土地丹妮依然会收归“国有”......唔,丹妮女王即是国。 However she also observes the commitment, will give compensation in money, complete initial cost purchase. 不过她也信守承诺,会给予金钱上的补偿,完全原价购买。 Simultaneously the manorial lord can also carry off excluding the property outside grain and domestic animal, very big sum of money. 同时庄园主还能带走除粮食与牲畜之外的财物,很大一笔钱。 Do not visit them to lose larger part land also a lot of grain, compared with manorial lord that these have not surrendered, they were too lucky. 别看他们损失了一大半土地也大量粮食,与那些没有投降的庄园主相比,他们太幸运了。 Manor slave-master that only the collection soldier revolts, except for dying in battle, Dany will capture the manor not to kill people again, will only make that household of families grown men and women take the corvee, according to the resistance tenacious degree, 3 years to 10 years did not wait for...... Long Night to come, these shouted loudly „the Queen mercy” the fellow 90% persisted in being less than 10 years. 只集兵造反的庄园奴隶主,除了战死者,丹妮攻下庄园也不会再次杀人,只会让那户人家成年男女服徭役,根据抵抗顽强程度,三年到十年不等......长夜就要来了,那些高呼“女王慈悲”的家伙90%坚持不到十年。 If slave-master not only revolts against the invincible force, but also dares line „jade entirely to break” the evil conduct, that then must decapitate. 如果奴隶主不仅反抗天兵,还敢行“玉石俱碎”之恶行,那便要杀头了。 Above two situations, regardless of that type will punish and confiscate the complete family property. 以上两种情况,无论那种都会罚没全部家产。 After measuring the land completes, all farmland by Dany are redistributed go out, entire city everyone, outside Ghis person, new Free Folk, city person and city slave farm worker, horse men, Unsullied, everyone 15 mu land. 丈量土地完成后,所有农田都被丹妮又重新分配出去,全城所有人,吉斯人、新自由民、城里人、城外奴隶农工、马人、无垢者,每人15亩土地。 Un, only then the farmland was assigned, the pasture and fruit trees and olive forest also grasp temporarily in the Dany hand. 嗯,只有农田被分配,牧场与果林、橄榄林暂时还掌握在丹妮手中。 As if somewhat is insufficient difference? 似乎有些不够分？ Many people do not need the land, for example these technical worker, city commerce and Ghis common people wait/etc, Dany just with assigning the way of land, to concentrating the social wealth conducts completely fair redistribution a time. 很多人并不需要土地,比如那些技术工人、城市商贩、吉斯普通百姓等等,丹妮只不过用分配土地的方式,对集中起来的社会财富进行一次完全公平的再分配。 The person who does not need the land can rely on the resident register to Palace of the Morning Sun, looks for the Queen copy clerk, exchanges gold and silver the land. 不需要土地的人可以凭借户口簿到朝阳宫,找女王的文书,把土地兑换成金银。 Has not kept prices down, breaks the market price before Astapor city to be the same with Dany. 没有压价,与丹妮打破阿斯塔波城之前的市场价格一样。 Un, Dany Great Pyramid changes name as „Palace of the Morning Sun”, the first layer entrance also hung the man (Han) classical philosophical work and Valyria language two types of the signboards of language writing. 嗯,丹妮的大金字塔改名为“朝阳宫”,第一层入口处还挂了个汉子书与瓦雷利亚语两种文字书写的牌匾。 She told others, these attractive Chinese characters were dragon language, she and dragon learned/studied, had the mysterious Magic strength. 她告诉其他人,那些漂亮的方块字是龙语,她和巨龙学习的,具有神奇的魔法力量。 pyramid first layer and second layer had been repaired by Dany, first layer is Dany receives the visitor and place of trial significant criminal incident, the resident can pass in and out freely watches, is equivalent to the ancient mansion alley. 金字塔第一层与第二层已经被丹妮重新装修过一遍,第一层是丹妮接见访客与审判重大犯罪事件的地方,市民可以自由进出观看,相当于古代的府衙。 Very spacious, having a soccer field is so big. 非常宽敞,有一个足球场那么大。 second layer is „government” the place of official work, for example handles the household register , helping the common people signing contract, the real estate and paddies business...... 第二层为“政府”官员办公的地方,比如办理户籍,帮百姓签订契约,房产与田地买卖...... Belonged to the house of Ghis person also to belong to Dany completely, or was purchased by the initial cost, either punishes and confiscates because of the crime, either the head of household heirless person turns over to the state. 原本属于吉斯人的房子也全部属于丹妮,或者被原价收购,或者因罪罚没,或者户主绝户归公。 Besides her, in the city all pyramid do not have household of ordinary families again. 除她本人外,城里所有金字塔再无一户普通人家。 Except that buries the Ghis person ancestor skeleton that little pyramid, other pyramid were regarded the granary and material reserves warehouse by Dany. 除了埋葬吉斯人先祖尸骨的那一座较小的金字塔,其余金字塔都被丹妮当成粮仓与物资储备仓库。 The city people can purchase from Dany belonged to the brick house of Ghis person, can purchase land for building oneself to disburse money to construct-- is the big slave-master family member, Dany first punishes and confiscates their complete family property, then subsidy ten thousand Golden Dragon to 10 ten thousand Golden Dragon „maintenance allowance”, is the babies and infants in name. 城里人可以向丹妮购买原本属于吉斯人的砖瓦房,也可以购买地皮自己出钱建造——多是大奴隶主亲人,丹妮先罚没他们全部家产,然后补贴一万金龙到十万金龙的“赡养费”,名义上属于婴幼儿。 Dany not like the black heart real estate merchant of modern, ready-made house, can construct the land for building of house, almost „really house price inexpensive like scallion”. 丹妮可不像现代的黑心房产商人,无论是现成的房子,还是可以建房子的地皮,几乎“真・房价贱如葱”。 One mu land can change one 100 square meters house, you said that is inexpensive enough? 一亩土地可以换一套100平米的房子,你说够不够贱？ The Astapor 300,000 people, everyone assigns 15 mu land, theoretically they can change 15 houses in the city. 阿斯塔波30万人,每人都分配有15亩土地,理论上他们可以在城里换15套房子。 Naturally, in liberate slaves process, in city, although died many people, actually cannot to 300,000 people of everyone houses, not be more impossible to open wide as before made them exchange. 当然,解放奴隶过程中,城里虽死了不少人,却依旧不能给30万人每人一套房子,更不可能敞开了让他们兑换。 The person who only then attains the city registered permanent address can exchange the house in city, but the farmer who attains the rural household registration can only exchange was the slave-master manor. 只有拿到城市户口的人可以兑换城里的房子,而拿到农村户口的农民只能兑换原本属于奴隶主的大庄园。 Regardless of the city person or the farmer, each families can only exchange a house, the remaining lands...... the land of farmer is not tradable, the city person can change into gold and silver, as start fund of undertaking. 无论城里人还是农民,每户人家只能兑换一套房子,剩下的土地......农民的土地不可买卖,城里人则可以换成金银,作为创业的启动资金。 This ....... 这个....... Who could not really have reached an agreement to gain, who owed. 还真说不好谁赚了,谁亏了。 The city section is no doubt good, but Astapor except for pyramid, various ordinary block types dirty , noisy and disorder and old, broken and old, goes out continually must put on the veil, red bricks and stones dust that in order to avoid the sea breeze brings confused the eye. 城区固然地段好,可阿斯塔波除了金字塔,普通街区都各种脏、乱、差、老、破、旧,连出门都必须戴上面纱,以免海风带起的一片红色砖石粉尘迷了眼睛。 But the slave-master manor each one exceptionally, has the brick castle luxuriously, has the garden, has the clean limpid well, has the swimming pool, has the fruit sumptuous fruit tree, has the spacious garden and horse Field, has the magnificent hall...... 而奴隶主的大庄园个个都豪华异常,有砖头城堡,有花园,有干净清澈的水井,有泳池,有水果丰盛的果树,有宽敞的庭院与马场,有华丽的大厅...... Your majesty is somewhat far except for distance great Queen, simply should not be too perfect. 除了距离伟大的女王陛下有些远,简直不要太完美。 The city is maintained the order by Unsullied, manages the rural area is the village elder. 城市由无垢者维持秩序,管理农村的则是乡老。 Dany is each manor arranges a village elder, according to the manor size, a village elder manages 10 households to 50 families, they do not divide the status height, lives in the red brick castle together. 丹妮为每个庄园安排一位乡老,根据庄园大小,一位乡老管理十户到50户人家,他们不分身份高低,共同居住在红砖城堡内。 Then, ten village elders form the village committee, is responsible for the tax revenue and organization corvee, the village elder holds the post of the position of village head in turn, the village head has to see right in front of one Queen right. 然后,十名乡老组成村委会,负责税收与组织徭役,乡老轮流担任村长的职位,村长有面见女王的权利。 As before duty that the Dany Khalasar eight hundred horse people cavalries hold the post of the village patrol leader, they only go on patrol on Great Way, can approach the village and Cunwei. But permits without the village head, cannot enter the manor. 丹妮卡拉萨的八百马民骑兵依旧担任村庄巡逻队的职务,他们只在大道上巡逻,可以靠近村口与村尾。但未经村长允许,不可进入庄园内部。 The horse people cavalry primary interest has two points, first, acts as the delivery man and posman, or helps Dany transmit the government order to the villagers, either escorts the village head to enter a city, either is the villagers in different village transmits the letter ; Second, the militiaman in auxiliary village arrests the bandits and thieves. 马民骑兵主要职责有两点,第一,充当快递员与邮差,或者帮丹妮向村民传达政令,或者护送村长进城,或者为不同村庄的村民传递信件;第二,辅助村庄里的民兵缉捕盗贼。 The woman and old person in Khalasar take over control of all pastures that obtain from manorial lord that helping Queen herd is their work. 卡拉萨中的妇女与老人则接管所有从庄园主那得到的牧场,帮女王放牧便是他们的工作。 Can say „small” the Astapor city was controlled by Dany completely. 可以说“小小的”阿斯塔波城完全被丹妮掌控。 From the village of central city area to edge, the rule of Dany seems The Spider, 300,000 people of overall network. 从中心城区到边缘的村落,丹妮的统治好似八爪蜘蛛,将30万人全部网络其中。 Her oneself had not thought that has anything at the worst, Jorah and Whitebeard, even Green Graces, „country” way to so orderly governing shocks inexplicably. 她自己没觉得有什么大不了的,乔拉、白胡子,甚至绿圣女,都对如此秩序井然的治“国”方式震撼莫名。 They called her „Queen”, has regarded a country Astapor, may to Dany, a Astapor county be inferior. 他们叫她“女王”,也一直将阿斯塔波当成一个国家,可对丹妮来说,阿斯塔波连个县城都不如。 The ancient China county magistrates called „hundred li (0.5 km) marquis”, the county magistrate reins of many wealthy county 1 million common people. 中国古代的县令叫“百里侯”,很多富裕县城的县令都统御着百万百姓。 Dany are most also a county magistrate on middle-grade county, even the governors of prefecture are not. 丹妮最多也就一个中等县城的县令而已,连知府都算不上。 If places the modern society, large-scale community in a first-tier city, then 300,000 people, Dany this Queen lowers the rank for „residents'committee aunt” incessantly immediately. 要是放在现代社会,一线城市里的一个大型社区,便不止30万人,丹妮这个女王立马降格为“居委会大妈”。