„King Robert your majesty must guarantee that Prince Viserys and you do not have the illegitimate child.” “劳勃国王陛下必须确保韦赛里斯王子和您没有私生子。” In the Dany surface azure happened simultaneously red, seriously is also shocking, is ashamed and resentful, meanwhile extremely has doubts: How do these two brother and sister live? 丹妮面上青红交加,当真是又震惊,又羞愤,同时还万分疑惑:这两兄妹如何活下来的？ Like this thinking, her was also asking like this. 这样想着,她也这样问了出来。 „Hasn't my cousin sent people to kill us? I may remember more than ten years, to avoid the assassin, Viserys frequently late at night me drawing from the bed, or goes out of town at the same night, either hides in the slum area sewer for several days...... his hyperaesthesia?” “我那老表没派人杀我们？我可记得十多年来,为了躲避刺客,韦赛里斯常常半夜三更把我从床上拉起来,或者连夜出城,或者一连好几天躲在贫民区下水道里......难道他神经过敏？” „Oh, I should see through the essence of Robert fake hero real villain early.” The old person sighed painfully, rebuked oneself saying: „Until now, I in subconscious denied spreads really broad news-- two children who when Tywin Lannister Prince Rhaegar bring before the Robert body, he smiled cheerfully.” “唉,我早该看穿劳勃假英雄真小人的本质的。”老人痛苦叹息一声,自责道:“一直以来,我都在潜意识里否认一个流传甚广的消息——当泰温兰尼斯特将雷加王子的两个孩子带到劳勃身前时,他欢快地笑了。” Was this old man brain excitedly bad? 这个老头脑子激动坏了？ Was discussing obviously the matter of assassin, how does pull to the Rhaegar child? 明明在讨论刺客的事,怎么又扯到雷加孩子？ „As usurper, the person but who also usurps the throne by the Targaryen collateral branch status, saw that some people help oneself remove the future trouble, what issue does he have happily?” The Dany wood the face was saying. “作为篡位者,还以坦格利安旁系身份篡位的人,见到有人帮自己除掉后患,他开心有什么问题？”丹妮木着脸道。 „ In Westeros, killing the young boy is the extremely not honorary matter, but some Robert Baratheon so many crowding around, depend entirely on the straightforward honest and heroic fearless and proud affection individual charm. “在维斯特洛,杀害幼童是极其不名誉的事,而劳勃·拜拉席恩之所以有那么多簇拥者,全靠豪爽正直、英勇无畏、骄傲深情的个人魅力。 The King's Party aristocrat who in the war of Usurper, is captured common how was subdued by his straightforwardness...... said that not, when King beforehand Robert has a halo, can worship him, admires him, is willing to fight for him. 篡夺者之战中,常有被俘的王党贵族被他的豪爽折服......怎么说呢,没当国王之前的劳勃有一种光环,能让人崇拜他,佩服他,愿意为他而战。 But if can show that he killed that two babies, his halo will break, countless people will spurn he, will leave him, will oppose him. 但如果能证明他害死了那两个幼儿,他的光环会破碎,无数人会唾弃他,会离开他,会反对他。 Tywin Lannister helped him do wants to do the undoable matter, then he obtained greatly returns-- to join Tywin of Robert camp finally, became the King father-in-law. ” 泰温·兰尼斯特帮他做了想做又不能做的事,然后他获得巨大回报——最后加入劳勃阵营的泰温,成了国王的岳父。” Respite a while, the old person continues saying: „ At the beginning, I had not ravelled this, the indignation will only place on Duke Tywin filled with, if...... if I noticed that his remnant body to the Rhaegar child laughs, in this world no one can prevent me to kill him. 喘息一会儿,老人继续道:“在最初的时候,我一直没弄明白这点,只将满腔怨愤都放在泰温公爵身上,如果......如果我看到他对雷加孩子的残躯发笑,这世上无人能阻止我杀了他。 But I was injured at that time too heavily, person not in King's Landing. 可我当时受伤太重,人都不在君临。 When I take an oath after he gives loyalty, indistinctly hears such rumor, at first I do not believe he will be such person-- Robert may have relaxes guilty secretly, his Knight education will not make him laugh to make noise to the baby shatter body of absolutely. ” 等我宣誓向他效忠后,才隐约听到那样的传言,起初我并不相信他是那样的人——劳勃可能会心怀愧疚地暗自松一口气,他的骑士教养却绝对不会让他对着婴儿破碎的尸体大笑出声。” „Anybody steps that moment of throne, will then become and before is different.” Dany light say/way. “任何人踏上王座的那一刻,便会变得与之前不一样。”丹妮淡淡道。 „Some people actually became well.” The old person visits her, vision brilliant say/way. “有人却变得更好了。”老人看着她,目光灼灼道。 „Because the relatively unsurpassed glory, I see more is the responsibility, serious responsibility.” She said. “因为相对无上荣耀,我看到的更多是责任,沉重的责任。”她说。 „Therefore, you are the true king, but he is not.” The old person smiled, the smile is bitter and astringent and gratified, „ compares my curmudgeon child, Robert liking makes Jaime serve along. “所以,您才是真正的王,而他不是。”老人笑了,笑容苦涩又欣慰,“相比我这个倔老头子,劳勃更喜欢让詹姆随身侍候。 Perhaps facing Kingslayer, his usurper can be more confident. 也许面对弑君者,他那个篡位者能更坦然一些。 However I also run into him to order, making Varys several times arrange the assassin in secret to execute you and Prince Viserys situation. 不过我也遇到过好几次他暗中下令,让瓦里斯安排刺客处决您与韦赛里斯王子的情况。 Since then, I gradually understand that he is far from locating honesty of such performance in the bystander, that rumor, I......! ” 从那时开始,我逐渐明白他远没在外人处表现的那样正直,那个流言,我......唉！” Sought toward usurping the throne, but also was honest? 都谋朝篡位了,还正直？ Dany had no interest in complain. 丹妮都无心吐槽了。 „Did you say in secret?” “你说暗中？” „Then Hand of the King Jon Arryn was a man of great integrity, he did not approve to the child utterly destroys, Robert is not willing to oppose him directly, after all, Duke Arryn except for the Hand of the King status, was his foster father.” “当时的国王之手琼恩·艾林是一位正直的人,他并不赞同对孩子斩尽杀绝,劳勃不愿正面反对他,毕竟,艾林公爵除了国王之手的身份,还是他的养父。” In Targaryen Dynasty destruction the war of Usurper, Jon Arryn first raises up the revolting flag, but he is not for oneself. 在坦格利安王朝覆灭的篡夺者之战中,琼恩·艾林第一竖起叛旗,不过他并非为了自己。 Because of Prince Rhaegar „abducting” the Lyanna matter, „Mad King” Aerys wants Jon Arryn to hand over Eddard Stark and Robert-- before then, Mad King the fire had roasted the Lyanna father and eldest brother( really crazy). 因为雷加王子“诱拐”莱安娜的事,“疯王”伊里斯要琼恩·艾林交出艾德·史塔克与劳勃——在此之前,疯王已经火烤了莱安娜的父亲与长兄(真特么疯狂)。 Eddard and Robert all are the Jon Arryn adopted sons, because his oneself one big an age not biological son, continuously that two children, when the biological son raises. 艾德与劳勃皆为琼恩艾林的养子,因为他自己一大把年纪没个亲儿子,一直将那两个孩子当亲生儿子养。 Sees Mad King to want two adopted sons' poor lives, his then villain, might be called the Ice and Fire World best adoptive father immediately. 见疯王想要两个养子的小命,他立马便反派了,堪称冰与火世界最佳义父。 „Since Robert indeed sends people to assassinate me and Viserys repeatedly, why lets slip repeatedly? Viserys absolutely does not have that counter- assassination ability.” “既然劳勃的确多次派人来暗杀我和韦赛里斯,为何屡次失手？韦赛里斯绝对没那种反刺杀能力。” In fact in many years was persecuted in the profession, calculates Viserys of normal person was compelled actually insanely. 事实上在多年的被迫害生涯中,原本还算正常人的韦赛里斯硬是被逼疯了。 „Perhaps...... has others to protect you in secret.” Barristan is thinking deeply about the say/way. “也许......有其他人在暗中保护你们。”巴利斯坦思索着道。 „Who?” “谁？” „Illyrio? I do not know.” The old person smiles bitterly to shake the head. “伊利里欧？我不知道。”老人苦笑摇头。 The Dany look moves, asked: „You said a moment ago, to Robert reported each time I and person of Viserys information is Varys?” 丹妮神色一动,问:“你刚才说,每次向劳勃报告我和韦赛里斯信息的人是瓦里斯？” „ The Varys nickname ‚The Spider’, holds the post of the Master of Whisperers position in Small Council. His method is astonishing, Seven Kingdoms and Narrow Sea opposite shore big or small information cannot avoid his informer, Robert has a high opinion of him extremely. “瓦里斯外号‘八爪蜘蛛’,在御前会议中担任情报总管的职位。他手段惊人,七国与狭海对岸大小信息都躲不开他的耳目,劳勃极为倚重他。 Right, Varys also has served for several years for your father. 对了,瓦里斯还为您父亲服务过好几年。 He was born in Lys, gains fame and fortune in Pentos as the information peddler, because of excelling at the reputation of intelligence your majesty was known by Aerys. ” 他出生在里斯,作为情报贩子在潘托斯发迹,因擅长情报工作的名声而被伊里斯陛下知晓。” Dany nods, asked: „In my person, who is a spy?” 丹妮点点头,又问:“我身边的人中,谁是间谍？” Gawked staring, Barristan said: „ Jorah Mormont, before you have not married Khal Drogo, Varys then sends out to warn that to Robert-- Prince Viserys will receive in exchange for ten thousand screamer with you to Horselord, or Horselord makes a move to help his turning round country personally. 愣了愣,巴利斯坦说道:“乔拉·莫尔蒙,在您还未嫁给卓戈卡奥之前,瓦里斯便向劳勃发出警告——韦赛里斯王子将用您向马王换取一万咆哮武士,或者马王亲自出手帮他复国。 Gets married that day in you, accepted King's Landing spy mission Jorah Mormont, tries to get close to Prince Viserys on own initiative, and takes an oath to give loyalty to-- that to him is a shameless spy who does not have the honor, deals in slaves, pledged casually, is not fully trustworthy. ” 在您成婚那日,接受了君临间谍任务的乔拉·莫尔蒙,主动与韦赛里斯王子套近乎,并向他宣誓效忠——那是个没有荣誉的无耻间谍,贩卖奴隶,随便发誓,完全不值得信任。” „Khaleesi, making me kill him.” Aggo yelled angrily. “卡丽熙,让我去杀了他。”身边的阿戈愤怒大叫道。 Dany sighed, said to Bloodrider: „Aggo, you...... make Grey Worm call Ser Jorah, something talk clearly face to face quite well.” 丹妮叹口气,对血盟卫道:“阿戈,你......让灰虫子把乔拉爵士叫来,有些事还是当面说清楚比较好。” Bloodrider and Queensguard are her trusted aide arm, three Bloodrider guards, another two are actually helping him train screamer in turn along. 血盟卫与女王铁卫都属于她的心腹臂膀,三个血盟卫轮流随身护卫,另外两个却在帮他训练咆哮武士。 After overcoming Astapor, except for Unsullied, almost complete Dothraki slaves absorbs Dany Khalasar. 打下阿斯塔波后,除了无垢者,几乎全部多斯拉克奴隶都吸收进丹妮的卡拉萨。 She then learned/studied the Qing dynasty in Red Waste before, caused a weird creature eight banners system-- not necessarily to touch with the Qing dynasty eight banners is the same, because of Dany the Qing military system, „military strategist brigade camp” will only change a name in fact probably. 她之前在红色荒原便学习满清,弄出个四不像的八旗制度——不一定与满清八旗一摸一样,因为丹妮实质上并不懂清朝军事制度,只大概将“军师旅团营”换了个名字。 After establishing relatively perfect first sergeant system, new horse men only need fill to be OK honestly. 建立了相对完善的军士长体系后,新加入的马人只需老老实实填补进去就可以了。 The original slave, the unruly air/Qi wore down to fall out or off entirely, can not be dishonest? 原本的奴隶,桀骜之气都消磨掉光了,能不老实嘛？ Her small Khalasar more than 1500 people, remove the old person now, in slave Warrior of almost 800 adult male-- revolts joined several hundred people. 她的小卡拉萨如今有一千五百多人,去掉老人,差不多800名成年男子——起义的奴隶战士中又加入了几百人。 Bloodrider delimited the pasture outside the city, but also constructed a piece of tent, except for trains daily, but must go to the manor entrance patrol of slave-master. 血盟卫在城外划定了草场,还建了一片营帐,除了日常训练,还要去奴隶主的庄园门口巡逻。 As for Jorah, he is helping Dany train the militiaman. 至于乔拉,他在帮丹妮训练民兵。 Theoretically, Jorah Mormont held the post of Dany „soldiers and horses grand marshal” position, Unsullied Commander Grey Worm is also his subordinate. 理论上,乔拉·莫尔蒙担任了丹妮的“兵马大元帅”职位,无垢者统领灰虫子也是他的部下。 Whitebeard persuaded: „Your majesty, best first make Unsullied tie up him, takes off the armor, then brings to see you.” 白胡子劝说道:“陛下,最好先让无垢者把他绑起来,脱掉铠甲,然后再带来见您。” „Does not use, if he must kill me, in the past how many opportunities?” Dany beckons with the hand to say. “不用,他如果要杀我,过去多少次机会没有？”丹妮摆摆手道。 High-rank no doubt should maintain the suspicion to anyone, may be human, if has not paid including a trust, that did live is extremely not sorrowful? 上位者固然对谁都该保持怀疑,可作为人类,如果连一份信任都没付出过,那活得不是太过悲哀了吗？ Probably after 40 minutes, Jorah of military garb under the leadership of Grey Worm, arrives at top level of Great Pyramid. 大概40分钟后,一身戎装的乔拉在灰虫子的带领下,来到大金字塔顶层。 Just walked from the steps channel, Knight then discovered that atmosphere some were not right, that could not get used to seeing oneself fake Squire/attendant today's vigor to be completely different, now looked that the oneself look...... some were extremely a little just. 刚从阶梯通道走出来,骑士便发现气氛有些不对,那个一直看不惯自己的冒牌侍从今日的精气神完全不一样,现在看自己的眼神有点......有些太过正义了。 wu, in Chen Yongren like rooftop looks at Liu Jianming. 唔,就像天台上的陈永仁看刘建明。 Jorah has actually discovered the Whitebeard real status, but he does not dare to expose to Dany, because he knows that the opposite party definitely knows the oneself status, the status of undercover. 乔拉其实早已发现白胡子的真实身份,但他不敢向丹妮揭露,因为他知道对方一定知道自己的身份,卧底的身份。 „Ser Jorah, this is Barristan Ser Selmy, Barristan the Bold, do you know?” Dany said directly. “乔拉爵士,这位是巴利斯坦・塞尔弥爵士,无畏的巴利斯坦,你认识吗？”丹妮直接说道。 In the Jorah heart thump, was called to be deceitful secretly, we two tacit understanding? 乔拉心中咯噔一下,暗叫老贼奸诈,咱两的默契呢？ As if sees through his thoughts, Barristan coldly said: „I do not allow some people to threaten Queen in secret your majesty safety.” 似乎看穿他的心思,巴利斯坦冷冷道:“我不允许有人在暗中威胁女王陛下的安全。” Dany as if presents the illusion at present, Barristan coldly to whole face bitter and astringent Jorah said: Sorry, I am police. 丹妮眼前似乎出现了幻觉,巴利斯坦冷冷对满脸苦涩的乔拉说:对不起,我是警察。 „I......” strong bear same Knight seemed the body and spirit collapsed suddenly, looks at Dany to say bitterly and astringently: „Your majesty, very sorry, I have wanted to confess with you.” “我......”壮熊一样的骑士好似身体与精神突然间坍塌了下去,苦涩看着丹妮道:“陛下,很抱歉,我一直想跟您坦白来着。” „, You added that at this time confessed?” Barristan sneers to say. “都这种时候了,你还说坦白？”巴利斯坦冷笑道。 „Did your rebel, what qualifications have to say me?” Jorah stared Whitebeard one, persuaded to Dany: „ Your majesty, you cannot believe that this fellow, he betrays King and Prince that oneself gives loyalty, turned to Usurper. “你个叛徒,有什么资格说我？”乔拉瞪了白胡子一眼,向丹妮劝说道:“陛下,您可不能相信这个家伙,他背叛自己效忠的国王与王子,投靠了篡夺者。 King Aerys seven Kingsguard, except for him and Jaime Lannister, White Bull, Sword of the Morning, Prince Martell wait/etc. were the monarchy dying in battle sandy plains. Obviously, Whitebeard and Jaime is a passer-by. ” 伊里斯国王七名御林铁卫,除了他和詹姆·兰尼斯特,白牛、佛晓神剑、马泰尔亲王等都为君主战死沙场。显然,白胡子与詹姆才是一路人。” This saying then too insulted the person, Jaime Lannister was almost Seven Kingdoms recognized „most degenerated” and most did not have Knight of Knight spirit. 这话便太侮辱人了,詹姆·兰尼斯特几乎是七国公认的“最堕落的”和最没骑士精神的骑士。 But Barristan most takes seriously the honor, especially as the Kingsguard glory. 而巴利斯坦又最重视荣誉,特别是身为御林铁卫的荣耀。 „ You made false accusations, Trident that war, I and Prince Martell, Darry Ser accompanied together side Prince Rhaegar, their three people died in battle heroically, I also experienced personally the heavy losses, the stupor at the scene, recuperate more than half a year to grasp the sword afterward again. “你血口喷人,三叉戟河那一战,我与马泰尔亲王、戴瑞爵士一起陪在雷加王子身边,他们三人英勇战死,我也身受重创,昏迷当场,事后休养了大半年才能再次握剑。 You? 你呢？ When I for Prince Rhaegar bleeds, you actually stand that side the rebel. ” Barristan becomes flushed shamelessly, points at Jorah to roar loudly. 我为雷加王子流血时,你却站在叛逆那一边。”巴利斯坦老脸涨红,指着乔拉大声咆哮。 „ Your majesty, Jorah Mormont has been betraying your secret, you return to Vaes Dothrak along with Drogo, you were pregnant, you made anything, said anything, was betrayed by this shameless spy to The Spider. “陛下,乔拉莫尔蒙一直在出卖您的秘密,您随卓戈回马王城,您怀孕了,您做了什么,说了什么,都被这个无耻间谍出卖给八爪蜘蛛。 Each news can receive in exchange for massive Golden Dragon, after you and your Elder Brother died, Robert will also clean his all stains, returns to Seven Kingdoms honorably. ” 每一条消息都能换取大量金龙,等您和您的哥哥死亡后,劳勃还会清洗掉他身上所有污点,光荣返回七国。” Dany thinks, said slowly: „Ser Jorah, you join Eddard Stark to overthrow Targaryen Dynasty, turns to Robert with Barristan after the war, has the respective reason, I can understand, will not investigate. We only say the present.” 丹妮想了想,缓缓说道:“乔拉爵士,你加入艾德·史塔克推翻坦格利安王朝,与巴利斯坦战后投靠劳勃,都有各自的理由,我能理解,也不会追究。我们只说现在。” Whitebeard shot a look at complexion grieved Jorah one, sighs with emotion: „Your majesty, broad of your mind, the depth of wisdom, the benevolent of heart, exceeds in history any king, pitifully some people are only unqualified obtain your benevolence.” 白胡子瞥了面色惨然的乔拉一眼,感慨道:“陛下,您胸襟之广,智慧之深,心地之仁,超越史上任何君王,只可惜有些人不够格获得您的仁慈。” Jorah also knows, by the Lord Commander of the Kingsguard status, he submits to all information Whitebeard of King's Landing aspect is clear. 乔拉也知道,以御林铁卫队长的身份,他递交给君临方面的所有信息白胡子都一清二楚。 Cannot dispute, leniency to those who confess! 没的说,坦白从宽吧！ Hopes can keep the new year's celebration...... 希望能留下来过年...... „Yes, I serve for King's Landing. The year before last, when Myr was the mercenary, the Varys small bird found me......” “是的,我为君临服务。前年,在密尔当雇佣兵时,瓦里斯的小小鸟儿找到我......”