Whitebeard understood why finally Dany called „The Unburnt”, because she really did not burn. 白胡子终于理解丹妮为何叫“不焚者”了,因为她真的不焚。 Yesterday morning her „flogging was appropriately punished” gains fully the tears and respect of people, Queen Dany quick advanced was Saint Dany the Blessed-- is very regrettable, here did not have Church of The Seven Septon. 昨天上午她的“鞭刑抵罪”赚足了民众的眼泪与崇敬,丹妮女王都快进阶为“受神祝福的”圣丹妮——很遗憾,这里没有七神教会的修士。 The person of entire city, regardless of new Free Folk, is the Ghis average person and Ghis aristocrat, awes to worship the extreme to her. 全城之人,无论新自由民,还是吉斯普通人和吉斯贵族,都对她敬畏崇拜到极点。 The news passes to outside the city, immediately has to the city recent more than ten big manorial lords announces pledges allegiance. 消息传到城外,当即就有离城最近的十几个大庄园主宣布归顺。 «Queen legal code» that because in Queen Dany individual the process of deification, she formulates also becomes heavy, if Mount Tai, sacred inviolable. 因为在丹妮女王个人神化的过程中,她制定的《女王法典》也变得重若泰山、神圣不可侵犯。 Queen your majesty used the blood to make it cast the unlimited sacred and huge authority. 女王陛下用鲜血让它铸就了无限神圣与巨大的权威性。 It can be said that in this different world more than 10,000 years of history, never legal code can then so make the people, strike root in the hearts of the people on the birthday wholeheartedly accepts, and is awe-stricken. 可以说,在这个异世界的一万多年的历史中,从未有一部法典能在诞生之日便如此让民众全心全意、深入人心地接受,并对它充满敬畏。 Also is the Dany main purpose. 也才是丹妮的主要目的。 Has her of Heavenly Dynasty history background, has too many methods and repertoires can obtain respecting and loving and worship of people, pulls out the oneself whip seems too stupid, the price is too high. 有着天朝历史底蕴的她,有太多手段与套路可以获得民众的敬爱与崇拜,抽自己鞭子显得太蠢,代价太高。 Yesterday the goal of that 50 whip cores was to promote «legal code», so long as her legal code were known and accepted by the people fast, Astapor then can in be stable most in a short time, by her burden became supported her the cornerstone that. 昨日那50鞭子更核心的目的是推广《法典》,只要她的法典快速被民众知晓并接受,阿波斯塔便能在最短时间内安定下来,由她的负担成为支撑她的基石。 Dany had not forgotten north also has Yunkai and Meereen, the south side has New Ghis, the east side has Qarth, the west side has Volantis. 丹妮可没忘记北面还有凯渊与弥林,南边有新吉斯,东边有魁尔斯,西边有瓦蓝提斯。 These city-states depend on the slave trade to maintain the abnormal prosperity, will not easily let off Dany this „different kind”. 那些城邦都靠奴隶贸易维系畸形的繁荣,不会轻易放过丹妮这个“异类”。 Compared with these, the prices of 50 whips are also too low are too low. 与这些相比,50鞭子的代价又太低太低。 Look last night baked for night in the charcoal, this morning getting up scar complete scab, not only will then meet the injury to recover several days later, a scar will not stay behind. 这不,昨晚在火炭中烧烤了一夜,今早起来伤痕便全部结痂,再过几天不仅会伤势痊愈,连一丝疤痕都不会留下。 The first experience fire roasts the Queen meat Whitebeard to be panic-stricken, the mouth non-stop muttering: True Dragon, True Dragon, historically these Mad King all are not the lunatics, originally really has rebirth True Dragon in the raging fire! 第一次见识火烤女王肉的白胡子惊骇莫名,嘴里不停喃喃:真龙,真龙,历史上那些疯王并不全是疯子,原来真的有在烈火中重生的真龙！ He pondered a night, then this morning, before arriving at the Dany body, knees down saying: „Queen Daenerys your majesty, I have the matter to tell you.” 他思考了一夜,然后今天上午,来到丹妮身前,单膝跪地道:“丹妮莉丝女王陛下,我有事要告诉您。” pyramid top garden, under the apple tree shadow, soft cot in that Dany lies above is turning this thick books leisurely and carefree. 金字塔顶层花园,苹果树阴影下,一张软榻支在那,丹妮趴在上面悠闲地翻着本厚厚的书籍。 The fishy smell salty sea breeze that the distant sea level blows, is mixing the top of the head sweet apple fragrance, the blurred elegantly simple smell of side pansy and cosmo, deducts an intoxicant full of vitality in the Dany body week. 远方海面吹来的腥咸海风,混合着头顶清甜的苹果香,旁边三色堇和波斯菊的迷离淡雅气味,在丹妮身周演绎一片醉人的勃勃生机。 „What matter?” The line of sight of Dany has not put aside from the books. “什么事？”丹妮的视线没有从书籍上移开。 After controlling 18 pyramid and Temple of the Graces completely, she all books-- will want is not redundant, regardless of what writing, what content, moves to Great Pyramid under her body completely. 完全掌控18座金字塔与圣恩神庙之后,她将其中所有书籍——只要是不重复的,无论什么文字,什么内容,全部搬到她身下的大金字塔内。 So, did not have the time of printing method in this, Dany had a huge and luxurious library. 如此,在这个还没有印刷术的时代,丹妮拥有了一座庞大而奢侈的图书馆。 There are more than 300 books...... 呃,有三百多本书...... Now she looks was a history book, the author stands the angle of Ghis person to describe five wars that caused the Ghis empire destruction, with the Valyrian country war. 她现在看的便是一本历史书,作者站着吉斯人的角度描述了导致吉斯帝国覆灭的五次大战,与瓦雷利亚人的国战。 Through the history book of this quite objective and fair, Dany determined a matter, before 5000 Ghis empire is not Egypt, instead looks like Horse Emperor country. 通过这本比较客观公正的历史书,丹妮确定了一件事,五千年以前的吉斯帝国并非埃及,反而更像古罗马帝国。 In the Harpy symbol, the female monster claw holds from the start is not the slave chains, but is the golden lightning, meaning infinite variety of both representative. 其鹰身女妖标志中,女妖爪子抓住的压根不是奴隶锁链,而是金色闪电,两者代表的含义千差万别。 Once Ghis empire could be a great and magnificent civilization completely, after may Valyrian destroyed the Ghis national capital( Old Ghis), the Ghis person thoroughly degenerates-- not to blame them, the initial goal that Slaver's Bay had was to train the high-quality slave for Valyrian, bed slave, scholar, steward, gardener, servant and servant joins the army wait/etc. 曾经的吉斯帝国完全算得上一个伟大而光辉灿烂的文明,可被瓦雷利亚人毁灭吉斯国都(旧吉斯)之后,吉斯人彻底堕落——也不怪他们,奴隶湾存在的最初目的是为瓦雷利亚人培养优质奴隶,床奴、学者、管家、园丁、仆人、仆从军等等。 The right of Ghis person not independent development chosen pattern. 吉斯人并没自主选择发展模式的权利。 „Your majesty......” sees Dany also to wallow in the book, Whitebeard also summoned one. “陛下......”见丹妮还沉迷在书中,白胡子不由又呼唤一声。 „I am listening, you said.” “我听着呢,你说。” „Oh, I deceived you.” His lowering the head said with a sigh. “唉,我骗了您。”他垂头叹息道。 Right now Dany comes the interest, puts the bookmark to close the book, has looked back to kneel in the old person of ground, asked: „What did you deceive my?” 这下子丹妮来了兴趣,放上书签把书合上,回过头看着跪在地上的老人,问:“你骗了我什么？” „I did not call Arstan,” in the look that old person hesitated brings a hidden not deep pride, „my real name was Barristan Selmy.” “我不叫阿斯坦,”老人踟蹰的眼神中带着一丝隐藏不深的骄傲,“我的真名为巴利斯坦·赛尔弥。” The Dany look visits him strangely, why could not think through exposes the status at this time, nods, said in a soft voice: „ I guessed correctly early you have to hide the identity, actually cannot think that unexpectedly is Barristan the Bold. 丹妮眼神怪异看着他,想不通为何在这个时候展露身份,点点头,轻声说道:“我早猜到你有隐瞒身份,却想不到竟是无畏的巴利斯坦。 Viserys has told many Westeros legend to me, your deeds occupied a large part, surpassed White Bull, is next to Sword of the Morning Arthur Dayne. ” 韦赛里斯对我讲过很多维斯特洛传奇故事,其中你的事迹占据了很大一部分,都超过了白牛,仅次于佛晓神剑亚瑟戴恩。” The response of Dany lets the old person not only disappointed, and relaxes inexplicably. 丹妮的反应让老人既失望,又莫名松了一口气。 When your majesty has not revealed sees the legendary character some to be wild with joy and shock expression, may not have, because he „three surname house slaves”, the surrender Usurper behavior anger soars to the heavens. 虽然陛下没露出见到传奇人物时该有的欣喜若狂、震骇不已的表情,可也没因为他“三姓家奴”、投降篡夺者的行为怒火冲天。 The old person breathes a sigh of relief, the slow sound said: „Your Highness Prince overpraised, in the past was Gerold Hightower( White Bull) Ser puts on the white robe for me, he was my legendary team leader for a lifetime, but the Ser Dayne sword technique, I could not hold a candle.” 老人舒了一口气,缓声说道:“王子殿下过誉了,当年便是杰洛·海塔尔(白牛)爵士为我披上白袍,他是我一辈子的传奇队长,而戴恩爵士的剑技,我更望尘莫及。” „Hehe......” the Dany chuckle gets up, visits him to say strangely, „, if changes into Viserys in this, he will not talk with you calmly, first then made the guard drag to hack to death you. “呵呵......”丹妮轻笑起来,古怪看着他说,“如果换成韦赛里斯在这,他可不会这么心平气和地与你对话,第一时间便让侍卫把你拖下去砍死了。 Before more than ten years, he had not said your word of praise, mentioned each time White Bull and Sword of the Morning these legend Kingsguard, must scold you while convenient. ” 之前十多年,他从没说过你一句好话,每次提到白牛、佛晓神剑那些传奇御林铁卫,都要顺便骂你一番。” „Your majesty, I...... I am very ashamed! I tarnished the oneself glory, gloomy Kingsguard brilliance.” The old person became flushed immediately the face, shames seriously is embarrassed wishes one could to look for crack to worm one's way into. “陛下,我......我很羞愧！我玷污了自己的荣耀,暗淡了御林铁卫的光辉。”老人立时涨红了脸,当真羞窘得恨不得找一条地缝钻进去。 „Ser Selmy, please stand.” Dany collects the happy expression on face, sincere say/way: „The present fact is better than rumor-- rumor that even if ten million people are disseminating. Is together long time, I witnessed your lofty virtue and excellent martial skill clearly.” “塞尔弥爵士,请站起来。”丹妮敛去脸上的笑意,正色道:“眼前的事实远胜过流言——哪怕千万人都在传播的流言。相处多日,我清晰见证了你的高尚品德与过人武技。” The old person has not set out, instead lowers the head, sobs: „Your majesty, your magnanimous even more makes me ashamed.” 老人并没起身,反而低下头,哽咽道:“陛下,您的大度越发让我羞愧。” Being magnanimously to letting you are ashamed, how otherwise does the loyalty enhance? 就是要大度到让你羞愧,不然忠诚度怎么提高？ Dany said earnestly: „ I am not magnanimous, your beforehand actions, make you walk tall to explain the oneself goal to me sufficiently...... 丹妮认真道:“我并非大度,你之前的所作所为,足以让你挺直腰杆向我解释自己的目的...... Ser Barristan, how did you run my here? Won't always help Usurper assassinate my? ” 巴利斯坦爵士,你怎么跑我这儿了？总不会帮篡夺者来刺杀我的吧？” „No, I have not thought must harm you.” Whitebeard beckons with the hand immediately excitedly, speed way: „My white robe had been eliminated by Joffrey, will not serve for King's Landing these people.” “不,我从没想过要伤害您。”白胡子立刻激动摆手,快速道:“我的白袍已经被乔佛里剥夺,再也不会为君临那些人服务了。” „Robert successor does Joffrey take off your cloak? Kingsguard is not the lifetime career, why does he do that? Did you stand mistakenly the team in the game of Game of Thrones?” Dany asked curiously. “劳勃的继承人乔佛里摘下你的披风？御林铁卫不是终生职业吗,他干嘛那样做？难道你在权游的游戏中站错了队？”丹妮好奇问道。 The «Game of Thrones» Barristan actor's pay are not many, the role is not very bright, about his remembers that she has blurred. 《权游》中巴利斯坦戏份不多,角色也不够鲜明,关于他的记忆她早已模糊。 „Kingsguard offers the oneself life to King, how the situation of existence standing wrong team?” Barristan shakes the head the forced smile. “御林铁卫将自己的一生奉献给国王,如何存在站错队的情况？”巴利斯坦摇头苦笑。 Regardless of king wise or mediocre, benevolent or cruel, intelligent or crazy, Kingsguard will offer to them completely loyally. 无论君王英明或者庸碌,仁慈或者残暴,智慧或者疯狂,御林铁卫都会向他们献上全部忠诚。 „ House Clegane is Lannister hand/subordinate easiest-to-use , the fiercest hunting dog, the Gregor Clegane person ‚The Mountain’, is under Duke Tywin the first vicious dog, his younger brother Sandor Clegane is called ‚Hound’, is the Joffrey hand/subordinate most obedient goon. “克雷冈家族是兰尼斯特手下最好用、也最凶猛的猎犬,格雷果克里冈人称‘魔山’,为泰温公爵麾下第一猛犬,他的弟弟桑铎克雷冈被叫做‘猎狗’,是乔佛里手下最听话的打手。 After that evil boy mounts Iron Throne, hopes that makes the oneself dog put on the white robe. 那个邪恶的男孩登上铁王座后,希望让自己的狗披上白袍。 But Queen Cersei hopes that his compatriot younger brother, ‚Kingslayer’ Jaime Lannister, becomes the Kingsguard team leader. 而瑟曦王后希望他的同胞弟弟,‘弑君者’詹姆兰尼斯特,成为御林铁卫的队长。 Drives away me, their mother and child's desires can easily achieve. ” The Whitebeard tone grief and indignation said. 赶走我,他们母子的愿望便可轻易达成。”白胡子语气悲愤说道。 „wu, then, if they make you continue to hold the post of Lord Commander of the Kingsguard, you have then done, and responds with them completely loyally?” Dany knits the brows to ask. “唔,这么说来,如果他们让你继续担任御林铁卫队长,你便会一直干下去,并对他们报以全部忠诚？”丹妮皱眉问道。 „I do not want to deceive you, if Joffrey on Iron Throne does not eliminate my duty, now I have greatly likely continue to keep King's Landing for the king potency very much, acknowledged that this makes me ashamed extremely, the fact that is unable to deny firmly.” “我不想欺瞒您,若铁王座上的乔佛里不剥夺我的职务,现在我有很大可能继续留在君临为君王效力,承认这点让我羞愧万分,确也是无法否认的事实。” Speaking of this, he raised the head with the sad look is gazing at Dany, „ your majesty, please must understand, Kingsguard lives along with Aegon I, the basic function then offers to the king on Iron Throne completely loyally. 说到这,他抬起头用悲伤的眼神注视着丹妮,“陛下,请您务必明白,御林铁卫随伊耿一世而生,根本职责便是向铁王座上的君王献出全部忠诚。 The matter of changing from one dynasty to another, appears in Westeros for the first time, but Robert Baratheon also has the True Dragon bloodlines, his grandmother is Princess Rhaelle, Princess Rhaelle is your biological paternal aunt ancestor, said that you and Robert are also cousins. ” 改朝换代的事,才第一次出现在维斯特洛,而劳勃·拜拉席恩也有真龙血脉,他的祖母为雷蕾公主,雷蕾公主是您亲姑祖,说起来您与劳勃还算表亲。” This also somewhat pit...... 这还真有点坑...... „Good, I understood, Ser you are Knight that regards the honor for the life, but gives loyalty to Iron Throne is the Kingsguard biggest glory.” Dany nods, calculates let off him „three surname house slaves” the error, asked: „What do you currently have to plan?” “好吧,我明白了,爵士你是一位视荣誉为生命的骑士,而向铁王座效忠便是御林铁卫最大的荣耀。”丹妮点点头,算放过了他“三姓家奴”的过失,问:“你现在有什么打算？” „Your majesty, I came to understand!” Old person serious say/way. “陛下,我觉悟了！”老人郑重道。 The Dany corners of the mouth twitch, the tooth acid said: „What comes to understand?” 丹妮嘴角抽搐,牙酸道:“觉悟什么？” „When Joffrey takes down White Bull is in the white cloak of my shoulder, and when the same day sends people to kill me, my at present seems covers a fan to bond-- all these how to happen, for what?” “当乔佛里取下白牛系于我肩头的白披风,并在同一天派人来杀我时,我的眼前好似蒙上一层迷障——这一切都是如何发生的,又为了什么？” tall robust the old person looks the color of recalling, said disappointed: „ I have the beard, camouflages the status, enters Great Sept of Baelor, seeks the answer to The Seven...... 高壮的老人面露追忆之色,怅然道:“我蓄起胡子,伪装身份,进入圣贝勒大教堂,向七神寻求答案...... From your father, to Usurper Robert and evil cruel Joffrey, I thinks little, I accompanied them to make anything. 从您父亲开始,到篡夺者劳勃、邪恶残忍的乔佛里,我一点点思索,我陪着他们到底做了些什么。 Finally I clearly became aware, once puts on the white robe, I life-long then am Kingsguard, but this time must seek for true King, I will die for the real king. ” 最终我明悟了,一旦披上白袍,我终生便是御林铁卫,但这一次必须寻找一位真正的国王,我将为真王而死。” „Am I your first investigation's target?” Dany side looks at him to say. “我是你的第一个考察对象？”丹妮侧头看他道。 „It is not the inspection, when Illyrio told I you hatched three dragons, I then decided that offered the life for you.” “也不算考察,在伊利里欧告诉我您孵出三条龙时,我便决定为您奉献一生了。” Is this your consciousness? 这就是你的觉悟？ Because I have the dragon, but dragon is invincible, do the most hopeful end tumultuous times, unify Seven Kingdoms again? 因为我有龙,而巨龙无敌,最有希望终结乱世,再次统一七国？ You also went to Great Sept of Baelor to pray such a long time fortunately. 亏得你还去圣贝勒大教堂祈祷了那么长时间。 „Why do you hide the identity?” She also asked. “你为何隐瞒身份呢？”她又问。 Barristan look one severe, sizes up everywhere, said seriously: „ Because your side has the spy in King's Landing aspect, in fact you and your Elder Brother have been monitored. 巴利斯坦眼神一厉,四处打量一下,严肃道:“因为您身边有君临方面的间谍,事实上您和您哥哥一直被人监视着。 As Lord Commander of the Kingsguard, I also calculate in the discussing politics minister member, has the qualifications to participate all or public, or secret Small Council. 作为御林铁卫队长,我也算议政大臣中的一员,有资格参与所有或公开,或隐秘的御前会议。 For 14 years, I hear Varys to report your brother and sister's situations to Robert several hundreds times. 14年来,我数百次听到瓦里斯向劳勃汇报你们兄妹的情况。 Which Archon received you, which mercenary group your Elder Brother with has had the contact, for duplicate/restores country, each promise of Prince Viserys to Free Cities big merchant...... 哪一位大君接待了你们,您哥哥与哪一位佣兵团有过接触,为了复国,韦赛里斯王子对贸易城邦大商人的每一次许诺...... Even with each woman who Prince has the relations, even you come the first menstruation the day, was all reported in detail gives King Robert and his discussing politics minister. ” 甚至与王子发生关系的每个女人,甚至您来初潮的日子,全被详细报告给劳勃国王与他的议政大臣。”