Plaza of the People and Freedomsguard Monument are not pure joke, so-called liberate slaves, did not untie the shackles chains then to end. 人民广场与自由卫士纪念碑并非单纯的噱头,所谓解放奴隶,也不是解开镣铐锁链便完了。 In the original plot Daenerys thinks that also does that then she was finished. 原剧情中丹妮莉丝就这么想的,也这么做的,然后她完蛋了。 After undermining some old systems, must set up the brand-new system to make the social stability revolve, otherwise does not have world of system to be worse than old world. 破坏旧有的制度后,必须建立全新的制度来让社会稳定运转,否则没有制度的世界比旧世界更糟糕。 Square and monument mainly to keep reminding new student/life Free Folk: You are the master in this city, constructs and defends the oneself homeland be natural. 广场与纪念碑主要为了不停提醒新生的自由民:你们是这个城市的主人,建设与保卫自己的家园理所应当。 wu, Dany took over the slave city yesterday, today then prepares to Free Folk puts on newly „shackles”. 唔,丹妮昨天攻下奴隶城市,今日便准备给自由民戴上新的“镣铐”。 She needs them to work, needs them to serve, needs them to farm. 她需要他们工作,需要他们服役,需要他们种地。 Morning time, Dany with the help of Unsullied, unties the collars of all slaves. 一上午的时间,丹妮在无垢者的帮助下,解开所有奴隶的项圈。 In the afternoon starting from, under Yanyan hot sun, new Free Folk becomes the long formation in the red brick square platoon, is waiting in the copy clerk stage registration name, occupation , the family status and to the future expectation pyramid front. 下午开始,艳艳烈日之下,新的自由民在红砖广场排成长长的队列,等着在金字塔前方的文书台登记姓名、职业、家庭状况、对未来的期望。 Yesterday afternoon, after liberating slave Warrior, the Dany next liberation goal then placed on that group of servants who came out from pyramid. 昨天下午,解放完奴隶战士之后,丹妮下一个解放目标便放在从金字塔出来的那批奴仆身上。 Chef, female cook, textile female worker and other physical laborers, all like to feel grateful Mother of Dragons, when is one's turn the scholar, gardener, doctor and other high-tech kinds of work in a factory, they are actually not willing to become Free Folk. 如厨师、厨娘、纺织女工等体力劳动者,皆欢喜感激龙之母,但轮到学者、园丁、医者等高技术工种时,他们却死活不愿成为自由民。 When Dany inquired the reason, the Ethan scholar said: „ Sir Good Masters waits me to be very good, eating, lives and puts on the aspect is the superior thing, the work is also relaxed, two maidservants take care, if makes my oneself go out to seek a livelihood, I instead possibly do not go on living. 当丹妮询问缘由,伊桑学者说道:“善主大人待我很好,吃、住、穿方面都是上等用品,工作也算轻松,还有两个侍女服侍,如果让我自己出去讨生活,我反而可能活不下去。 If your majesty really wants to be good to us, might as well sell Yunkai us, or Meereen, we are very popular, can sell a lot of money. ” 如果陛下真想对我们好,不如将我们卖到凯渊,或者弥林,我们很受欢迎的,可以卖不少钱。” This is not difficult to understand, the Qing dynasty had bondservant system, bondservant/coating was actually a lackey. 这也不难理解,清朝有包衣制度,包衣其实就是奴才。 But why also many people rushed to give the Qing dynasty the aristocrat, when bondservant/coating? Even clear of leading lady put on the article, many „big” was female main status then bondservant/coating? 可为何还有很多人抢着要给满清贵族当包衣？甚至女主角的清穿文,多数“大”女主的身份便是包衣？ But bondservant/coating the lackey, the life and dignity are not oneself, the daughter and wife are also casual the lord to be happy the exercise. 包衣可是奴才,生命、尊严都不是自己的,女儿、老婆也随便主子高兴着操。 The modern women of new society want to pass through to give a native of Manchuria continually to work as the lackey, this...... really fantasy! 连新社会的现代女性都想穿越回去给满洲人当奴才,这......真特么活见鬼！ The issue is, the Qing dynasty social class was „royal-- aristocrat-- bondservant/coating-- Han people official-- Han people common people”, if were the bondservant/coating lackey of imperial family, that position was not really worse than the ordinary Manchu. 问题在于,满清阶级是“皇族——贵族——包衣——汉人官员——汉人老百姓”,如果是皇家的包衣奴才,那地位真不比普通满人差。 First they do not worry the food and clothing, emperor some they have, emperor no they of have mostly ; Next, the right, as the saying goes beats a dog must look at the master, the dog of emperor, in the ordinary circumstances who dares to hit? 首先他们不愁吃穿,皇帝有的他们都有,皇帝没的他们多半也有;其次,权利,俗话说打狗也得看主人,皇帝的狗,一般情况下谁敢打？ Finally, future, to emperor, when the lackey won't have the future? 最后,前途,给皇帝当奴才会没前途？ Hehe, how many imperial prince sovereign grandsons are bondservant/coating live? The mother of Jiaqing Emperor was also bondservant/coating-- this puts on the clear female core power. 呵呵,多少皇子皇孙是包衣生的？就连嘉庆帝的母亲也是包衣——这才是穿清女的核心动力。 Famous Cao Xueqin, his family/home inherited three generations of Commander Jiangning Imperial Textiles, it is next to two jiang Magister in the position of Jiangnan, but their status are still the bondservant/coating aristocratic families of internal affairs government office. 还有大名鼎鼎的曹雪芹,他家祖传三代统领江宁织造,其在江南的地位仅次于两江总督,可他们的身份依然是内务府的包衣世家。 Ethan scholar and the others are the similar cases. 伊桑学者等人便是类似情况。 Dany processes their methods is also simple, since you are so inexpensive, that then gives me to work as the slave, happen to can help me save a lot of money! 丹妮处理他们的方法也简单,既然你们这么贱,那便给我当奴隶吧,正好可以帮我节省不少钱呢！ Like the present, dozens scholar table chairs, the head on a parasol, arranges neatly under the Great Pyramid stair. 就像现在,几十位学者一人一张桌子一把椅子,头上就一顶遮阳伞,整齐排列在大金字塔台阶下方。 Hot, helping Free Folk register the status, provides the personal documents, each one busy being sweating profusely, pant. 烈日炎炎中,帮自由民登记身份,发放身份证件,个个忙的满头大汗,气喘吁吁。 Dany actually does not need to pay their copper coin, the slave does not have the wages for the master work. 丹妮却不用支付他们一个铜板,奴隶为主人工作是没有工钱的。 However she does not have to hide in pyramid enjoys the cool air, instead moved a chair to sit in copy clerk work stage, was Free Folk explains the hard problem personally. 不过她也没自个躲在金字塔内纳凉,反而搬了个椅子坐在文书办公台中间,亲自为自由民解答疑难问题。 In this world, especially Westeros, King has the responsibility of fixed time interview appeal. 在这个世界,特别是维斯特洛,国王有定时接见申诉者的责任。 Is easy to understand a view with, the King = residents'committee aunt county magistrate. 用个容易理解点的说法,国王=居委会大妈县令。 Has the wrongful treatment, has to encounter the difficulty, wants to talk openly with King, can in the fixed time, line up the royal palace to wait for King to summon. 有冤屈的,有遇到困难的,想和国王谈谈心的,都可以在固定时刻,排着队到王宫等待国王召见。 If King is quite lazy, will make Hand of the King process. 如果国王比较懒,会让国王之手代为处理。 For example Eddard Stark sits on Iron Throne, accepts the Riverlands common people to complain the Clegane Ser atrocity, thus initiates following „Brotherhood Without Banners” and „Lady Stoneheart” and other sequences of events. 比如艾德·史塔克就坐在铁王座上,接受河间地百姓控诉克里冈爵士的暴行,从而引发后续的“无旗兄弟会”和“石心夫人”等一系列事件。 wu, this was also different from the Heavenly Dynasty in the ancient times, Heavenly Dynasty those who lived in ages, which prime minister dares to sit the throne of throne room emperor? 唔,这点又与天朝古代不一样了,天朝历朝历代,哪个首相敢坐上金銮殿皇帝的宝座？ But here, Hand of the King can actually representative King, sit the seat of emperor, the control country complete army and finance, appoint and dismiss the power of official also in the hand. 可在这里,国王之手却可以代表国王,坐皇帝的位子,掌控国家全部军队与财政,任免官员的大权也在手中。 Except that cannot rest the King wife, the King competent matter, they can do, the heaviness of power, lets various Chinese dynasty powerful minister envy the envy to hate sufficiently. 除了不能睡国王老婆,国王能干的事儿,他们都可以干,相权之重,足以让中华各朝代权臣羡慕嫉妒恨。 But the Targaryen Dynasty 300 years of base industry, including subsequent Robert and Lannister dynasty, no Hand of the King revolts, each one honest serious, King must kill, lets the homicide ; Must exile, does not utter a word the pack baggage to leave Westeros. 但坦格利安王朝三百年基业,包括此后的劳勃、兰尼斯特王朝,恁没一个国王之手造反,个个老实的不得了,国王要杀,让他杀;要流放,一声不吭打包行李离开维斯特洛。 Because mainly, in the country of enfeoffment system, Hand of the King is only Hand of the King. 主要因为,在分封制的国家,国王之手便只是国王之手。 They only on behalf of King, the King prestige leave Crownlands also to sell at a discount greatly, let alone Hand of the King? 他们仅代表国王,国王的威信离开王领也会大打折扣,更何况国王之手？ Which Hand of the King dares to revolt, some innumerable big or small aristocrats dispatch troops into battle to teach him to cultivate the behavior immediately. 哪个国王之手敢造反,立马有无数大小贵族起兵教他做人。 Dany except for fulfilling the oneself duty, wants in receiving the process of new free man, deeply understood that the living conditions and demand of civilians, then try to select several available talents. 丹妮除了履行自己的义务,也想在接见新自由人的过程中,更深入地了解平民的生活情况与诉求,然后试着选拔几个可用之才。 Overly cautious and prudent also nothing can the person will follow the crowd generally, how Mother of Dragons arranges, how they then do. 老实巴交还没啥才能的人一般都会随大流,龙之母如何安排,他们便怎么做。 Finds the Dany person truly, either because of can some „in advance” the idea, is either same as Cleon, wants to remain in limelight, heart that crawls upwardly. 真正来找丹妮的人,要么因为自身才能有些“超前”的点子,要么也和克莱昂一样,不甘寂寞,有一颗向上爬的心。 Regarding the latter, Dany will certainly be vigilant, but above the checkerboard not waste chess, as the chess player, must be good at using each board game piece. 对于后者,丹妮当然会警惕,但棋盘之上无废棋,作为棋手,要善于利用每一颗棋子。 She may remember the Zhea instance firmly! 她可牢牢记得赞轧的事例呢！ Obviously is the Jogos Nhai person's first nationality heroine, actually only for the later generation leaves behind the Zorse face sterile , cruel wait/etc a series of coarse given names. 明明是鸠格斯奈人第一民族女英雄,却只为后人留下斑马脸、不孕的、残忍的等等一连串难听的名号。 The misdemeanor and wicked matter she cannot meddle, may have no alternative but to do , Cleon and the others then had the opportunity. 坏事、恶事她不能插手,可又不能不做,如此,克莱昂等人便有了用武之地。 When Green Graces sits the small sedan chair comes, then sees under the parasol, Dany bends over one's desk to write to draw in the snow white sheepskin volume, the mouth is also saying anything with opposite Summer Isles person. 绿圣女坐着小轿过来时,便看到遮阳伞下,丹妮伏案在雪白羊皮卷上写写画画,嘴里还和对面的盛夏群岛人说着什么。 „...... You felt relieved that does boldly, I can without interest lend you a sum of money, in 10 years return on the line, if the cargo cannot sell, each quarter...... wu, one time, I will purchase according to the market price every three months store goods completely.” “......你放心大胆地去做,我会无息借贷你一笔钱,十年内归还就行,如果货物卖不出去,每一季度......唔,每三个月一次,我会按照市价收购全部存货。” „Thank you, Queen your majesty.” The young black younger sister is wiping tears, non-stop bending the waist to bow, until she notices the Green Graces form, said goodbye to leave. “谢谢您,女王陛下。”年轻的黑妹抹着眼泪,不停弯腰鞠躬,直到她注意到绿圣女的身影,才告辞离开。 The person of following lining up also withdraws tactful several steps, is Dany and Green Graces leaves the space of talk. 后面排队的人也识趣退后几步,为丹妮与绿圣女留出谈话的空间。 „What does she want to make?” Green Graces asked strangely. “她要做什么？”绿圣女奇怪问。 „She called Lysa, a textile female worker, the embroidery skill did not lose the Yi Ti palace weaver.” Dany hands over a handkerchief that is embroidering the fine peony design, is saying with a smile: „She wants to open a dressmaker, but does not have the qualification, was worried that the commodity in shop no one purchases. I provide 10 years of interest-free loan to help her open a shop, if the cargo cannot sell, I eat up completely.” “她叫丽莎,一位纺织女工,刺绣技巧不输夷地宫廷织工。”丹妮递过去一副绣着精美牡丹花图案的手帕,笑着道:“她想开一家服饰店,但没有本钱,又担心店里的商品没人购买。我提供十年无息贷款帮她开店,如果货物卖不出去,我全部吃下。” „This......” the Green Graces wisdom told her, Dany this act had the profound meaning greatly, may experience and experience superficial prevented her to further peep at the truth. “这......”绿圣女的智慧告诉她,丹妮此举大有深意,可经验与见识的浅薄又阻挡她进一步窥视真理。 „What matter do you look for my?” Asked, Dany while let Jhiqui from the earthenware jar for the saintess but actually one cup of cool sweet taste Lem water. “你过来找我什么事？”一边问,丹妮一边让姬琪从瓦罐里为圣女倒了一杯清凉的甜味柠檬水。 Dany has not studied other King and Queen such, oneself occupies above the throne high, seeing right in front of one stands under, to demonstrate dignity. 丹妮没学其他国王、女王那样,自己高居王座之上,面见者站在下方,以展示威严。 In-- that situation, which can also hear what real soul talk? ——那种情况下,哪还能听到什么真心话？ Her wood/blockhead chair from Good Masters, no doubt spacious magnificent, opposite surface saint actually also chair, can talk with Queen Dany face-to-face. 她的木头椅子来自善主,固然宽大华丽,对面的面圣者却也有一把椅子,可以与丹妮女王面对面交谈。 Periphery Green Graces sits down to size up the shining dazzling sunlight, intuition oneself sits in burning in the fiery pit, wipes the forehead to sigh: „Your majesty, you should receive the visitor in pyramid.” 绿圣女坐下打量周围明晃晃的耀眼日光,直觉自己坐在燃烧着的火坑上,抹着额头叹道:“陛下,您应该在金字塔内接见来访者。” „pyramid is too high, the average person cannot reach, cannot see.” Dany said with a smile. “金字塔太高,普通人够不着,也看不见。”丹妮笑着说道。 The pyramid floor is very low, but many are the residence of prison, warehouse and servant, must receive the visitor also when the top layer, 100 meters high, crawls huh, crawling hu-hu...... , if her oneself, then must see that cheap Queen hesitant. 金字塔底层很低,但多是监狱、仓库、仆人的居所,要接见访客也会在顶层,100米高,爬上去时哼哧哼哧,爬下去时呼哧呼哧......如果是她自己,便会犹豫要不要去见那个便宜女王。 Moreover does not have trial process that the people surround, may not be „fair and impartial trial”. 而且没有群众围观的审判过程,可算不上“明镜高悬”。 Green Graces hesitated was saying: „But Queen receives guests in the square also too......” 绿圣女迟疑着说:“可女王在广场上见客也太......” „Several days later I will transform a spacious hall in the pyramid floor, specifically is used to receive the general public.” Dany said. “过几天我会在金字塔底层改造出一个宽敞的大厅,专门用来接待普通民众。”丹妮说。 „This......” the Green Graces green following complexion had the change, „your majesty, the Ghis aristocrat is used to make the dry corpse to place bottom of the body of ancestor pyramid, you......” “这......”绿圣女绿色丝沙后面的面色有了变化,“陛下,吉斯贵族习惯将先祖的尸体制成干尸放在金字塔底部,您......” „Saintess does not need to worry,” Dany beckoned with the hand, takes up in the table the china bowl thump thump to drink half bowl of Lem water, put out the one breath comfortably, „, even if they were guilty of the most heinous crime slave-master, but since died, I will not injure their remains. The body of Ghis person couple days ago died in battle did not place Plaza of Pride, when their family members did accept?” “圣女阁下不用担心,”丹妮摆摆手,拿起桌上瓷碗咕咚咕咚喝了半碗柠檬水,舒服地吐出一口气,“就算他们都是罪大恶极的奴隶主,可既然死了,我也不会伤害他们的遗骨。前几天战死的吉斯人的尸体不都放在骄傲广场,等他们的家人认领？” Thinks that smokes the day decayed the square, the Green Graces complexion blanch. 想到那腐臭熏天的广场,绿圣女不由面色发白。 How many heirless people, who can accept their corpses? 多少人都绝户了,谁会来认领他们的尸体？ Summer, over the past several days, the corpse melted the water. 炎炎夏日,过去几天,尸体都化水了。 „Your majesty, remaining on fever, so as to avoid initiates the plague.” She urged. “陛下,剩下的就烧了吧,免得引发瘟疫。”她劝道。 „Un, tonight on fever.” Dany should say. “嗯,今晚就烧。”丹妮应道。 Green Graces reminded, she will also burn down. 不由绿圣女提醒,她也会烧掉。 Before she then spoke, accepted the time of family member body, only then three days, three days of time from now on remaining immediately burning down. 之前她便明言,认领家人尸体的时间只有三天,三天时间过后剩下的立即焚毁。 Plaza of Pride is also pasting the bulletin! 骄傲广场还贴着告示呢! „ I will transfer to a pyramid inner and outer coffin unification in pyramid, so, does not violate the tradition of Ghis aristocrat, leaves massive spaces to make other uses. „ “我会将金字塔内的棺椁统一移到一座金字塔,如此,既不违背吉斯贵族的传统,也留出大量空间做其它用途。“ „Your majesty is wise!” The intention of Green Graces to Dany is very gratified, then takes advantage of opportunity saying: „ I ask your majesty to have two matters, first, nowadays three pyramid are still occupied by the aristocrat, if they are willing to surrender, how you will handle them? “陛下英明！”绿圣女对丹妮的用心很是欣慰,便顺势说道:“我过来找陛下有两件事,第一,现今依然有三座金字塔被贵族占据,如果他们愿意投降,您会如何处置他们？ The second matter, is the Ser Chainbreaker style issue...... 第二件事,便是碎镣爵士的作风问题...... In regaining the processes of 15 pyramid, 12 families killed off everybody, only then a few stay behind below 5 children. Aristocrats in another 3 pyramid surrendered, actually killed off the adult over 14 years old by Ser. ” 在收复15座金字塔的过程中,有12户人家被杀光男女老少,只有少数几家留下五岁以下孩子。另外三座金字塔中的贵族投降了,却还是被爵士杀光14岁以上的成年人。” Sees the Dany complexion to enforce, Green Graces urged: „If you only plan to rule Astapor, such does also there is no, but your some change entire Slaver's Bay grand lofty aspirations ....... must know, Astapor only calculates the edge city in Slaver's Bay, Yunkai and Meereen has the quantity more, a scale also huge pyramid, outside pyramid also has firm city wall.” 见丹妮面色严肃起来,绿圣女劝道:“如果您只打算统治阿斯塔波,那样做也没什么,可您有改变整个奴隶湾的宏伟大志.......要知道,阿斯塔波在奴隶湾只算边缘城市,凯渊、弥林拥有数量更多、规模也更庞大的金字塔,金字塔外还有坚固的城墙。” „ I had once had the strict order, only kills guilty of the most heinous crime slave-master, does not injure their children. Saa the circular in pyramid and post in the bulletin of streets and lanes, has the clear instructions. “我曾有过严令,只杀罪大恶极的奴隶主,绝不加害他们的孩子。撒在金字塔上的传单、贴在街头巷尾的告示,都有明示。 Revolt Freedomsguard died 2000 people, similar half die in the Unsullied hand, because they violate the bottom line that I set. ” Dany said slowly. 起义的自由卫士死了2000人,其中差不多一半死在无垢者手中,因为他们违反我定下的底线。”丹妮缓缓说道。 „But your behind Great Pyramid exterminated an entire family, did not have the murderer to come out to shoulder the responsibility, Ser Chainbreaker then did not have the scruples, in other pyramid as if found the example, before opening the door surrender, then killed the big merchant entire family conveniently.” “可您身后的大金字塔被灭门,却无凶手出来承担责任,碎镣爵士便没了顾忌,其它金字塔中似乎找到了榜样,在开门投降前,便顺手杀了大商人全家。”