A Dany brow wrinkle, said: „My subordinate does not have the slave, from starts at this moment, do not call my master, does not need to say the villain.” 丹妮眉头一皱,说道:“我的部下没有奴隶,从此刻开始,不要叫我主人,也不必自称小人。” Missandei some fear looked at her one eyes, asked low voice: „What should the villain call the master?” 弥桑黛有些惧怕地看了她一眼,小声问:“那小人该叫主人什么呢？” „You said that ‚I’, called me ‚Khaleesi’ and „ princess”. ” Dany corrects. “你自称‘我’,叫我‘卡丽熙’、“公主”都可以。”丹妮纠正道。 „Villain understood, Khaleesi,” the Missandei doubts looked at long Unsullied team one, „aren't the slaves?” “小人明白了,卡丽熙,”弥桑黛疑惑看了长长的无垢者队伍一眼,“他们不是奴隶吗？” „Quick then not.” Dany sighed, has not corrected her „villain” again, asked: „Unsullied is very whether amenable?” “很快便不是了。”丹妮叹口气,没再纠正她的“小人”,问道:“无垢者是否很顺从？” „In fact, Sir Good Masters only Church/teach their two points, martial skill with obeying. If you do not permit them to breathe, they will think that violating orders to be easier.” “事实上,善主大人们只教会他们两点,武技与顺从。若您不准他们呼吸,他们会觉得那比违背命令更容易。” „If I order them to become the free man, how can?” Dany also asked. “如果我命令他们成为自由人,会怎样？”丹妮又问。 „This......” Missandei hesitated, „gives Unsullied to be free from no one, I do not know that they how, perhaps feels helpless, how then you said then how.” “这......”弥桑黛迟疑了,“从没人给过无垢者自由,我不知他们会怎样,也许不知所措,然后您说怎样便怎样。” Whitebeard interposed: „Westeros forbids the slave trade, if after Queen recaptures the throne, makes them suicide, will they also act accordingly?” 白胡子插话道:“维斯特洛禁止奴隶买卖,如果女王夺回王位后让他们自刎,他们也会照办？” „Yes.” The Missandei look gets down dimly, said in a soft voice: „The Unsullied value is very high, useless can also sell out.” “是的。”弥桑黛眼神黯淡下去,轻声道:“不过无垢者价值很高,没用了还可以卖掉。” „Ha, you do not need to worry, Whitebeard cracks a joke! I have said that my subordinate does not have the slave, they will become the free man.” Dany comforts little miss one, said curiously: „You do not think them to suicide very much, has your friend?” “哈哈哈,你不用担心,白胡子开玩笑呢！我说过,我的下属没有奴隶,他们都将成为自由人。”丹妮安抚小姑娘一句,又好奇道:“你很不想他们自刎,难道其中有你的朋友？” She also really and Grey Worm on good? 难道她还真和灰虫子好上了？ But she is only 10 years old! 可她才十岁呀！ „No, no, the villain...... I have not had the Unsullied friend......” little miss to say difficultly. “不,没有,小人没......我没无垢者朋友......”小姑娘艰难说道。 „Did your family member also become Unsullied?” Jorah asked surprisedly. “难道你的亲人也成了无垢者？”乔拉惊奇问道。 „Is......,” Missandei hung the pupil to say in a low voice, „villain had three brothers to become Unsullied, Ser.” “是......是的,”弥桑黛垂眸低声说,“小人有三个兄弟成了无垢者,爵士。” „But you are only 10 years old, Unsullied training needs 10 years.” Dany puzzled say/way. “可你才十岁,无垢者培训要十年。”丹妮不解道。 „Villain 1 or 2-year-old time of then and elder brothers were sold Astapor together, originally five brothers, only then two training that completes Unsullied, the villain's some talents in the language, became the copy clerk of Sir Good Masters.” Missandei said sadly. “小人一两岁的时候便和哥哥们一起被卖到阿斯塔波,原本五个兄弟,只有两个完成无垢者的训练,小人在语言上有些天赋,成了善主大人的文书。”弥桑黛忧伤地说。 Dany extremely sympathizes to collect, touches her small head, the gentle voice asked: „Do you still remember oneself hometown Naath?” 丹妮万分同情地凑过去,摸摸她的小脑袋,柔声问:“那你还记得自己的故乡纳斯岛吗？” „When me am three years old, an Elder Brother described one to be beautiful to me seems like the Heaven islands, after he dies, then no one has said to me, now I only remember that Naath had many many attractive butterflies.” Missandei muttered whispers, in the golden pupil had the confusedness, there is a sorrow. “在我三岁时,一个哥哥对我描述过一座美丽得好像天堂的岛屿,他死后便再也没人对我说过,现在我只记得纳斯岛有好多好多漂亮的蝴蝶。”弥桑黛喃喃低语,金色的眸子里有迷茫,也有悲痛。 „!” Dany pats the saddle fiercely, announced: „Missandei, you and your elder brothers were free. Tomorrow......, I will arrange the ship to deliver you to return to Naath several days later, returns to your hometown, you can have a look there butterfly personally beautifully, has a look Heaven that your Elder Brother once described.” “啪！”丹妮猛地一拍马鞍,宣布道:“弥桑黛,你和你的哥哥都自由了。明天......再过几天吧,我会安排船送你们回纳斯岛,回到你们的家乡,你可以亲自去看看那里的蝴蝶有多美丽,看看你哥哥曾经描述的天堂。” Who thinks that the girl listened, not only has not cheered, instead looks the color of fear, said flustered: „Villain must stay behind, stays behind takes care of you.” 谁想女孩听了不仅没欢呼雀跃,反而面露恐惧之色,慌张说道:“小人要留下,留下服侍您。” „You......” Dany see the fear in Missandei eye, could not be justified to the words of mouth again. “你......”丹妮看到弥桑黛眼中的恐惧,到了嘴边的话再也说不下去。 I will certainly deliver you to go home! 我一定会送你回家！ In her heart decided secretly, did not have to say again. The little misses were trained so many years by slave-master, it is estimated that has experienced many times similar „test”. 她心中暗自决定,却没再多说。小姑娘被奴隶主调教了这么多年,估计经历过很多次类似的“考验”。 „This miss experiences with me is a bit like!” Dany sighed, said to Whitebeard and Jorah: „We were born on the island, since childhood then loses the parents, wanders destitute far from home, becomes the slave.” “这个姑娘经历与我有点像呢！”丹妮叹口气,对白胡子和乔拉说道:“我们都是在海岛上出生,从小便失去父母,流落异乡,成为奴隶。” „You are not a slave.” Whitebeard knits the brows to say. “您不是奴隶。”白胡子皱眉道。 „Hehe .....” Dany shot a look at Jorah one, said with a smile: „You ask Ser Mormont, did I sell to Horselord by Illyrio and Viserys?” “呵呵.....”丹妮瞥了乔拉一眼,笑道:“你问问莫尔蒙爵士,我是不是被伊利里欧与韦赛里斯卖给马王的？” Mormont became flushed the face, lowers the head does not speak. 莫尔蒙涨红了脸,低头不语。 Theoretically, Daenerys also is really the slave, Illyrio coordinates, Drogo with Iron Throne, or two ten thousand screamer, from noble birth tool of Viserys that purchase. 理论上,丹妮莉丝还真是奴隶,伊利里欧牵头,卓戈用铁王座,或者两万咆哮武士,从韦赛里斯那购买的高贵生育工具。 „dai dai dai......” “嘚嘚嘚......” The rear area hears rapid hoofbeat, several people then looked, actually discovered Euron hits the horse to catch up urgently. 后方传来一阵急促的马蹄声,几人回头一看,却发现攸伦火急火燎地打马赶过来。 „Yu Yu--” “聿聿——” Euron draws the reins fiercely, before the horse raises the hoof, neighed is stopping by the say/way, yellow mist and dust that brought hazy the line of sight of people. 攸伦猛地一拉缰绳,马儿扬起前蹄,嘶叫着停在道旁,带起的黄色烟尘迷蒙了众人的视线。 „Queen your majesty, went out of town 45 li (0.5 km), hasn't put me to be free?” Euron yelled. “女王陛下,都出城四五里了,还不放我自由？”攸伦大叫道。 „I am strange!” Dany knits the brows, the waving fan walks the dust between oronasals, said ill-humoredly: „How do you also follow behind my team?” “我还奇怪呢!”丹妮皱眉,挥手扇走口鼻间的灰尘,没好气地说:“你怎么还跟在我的队伍后面？” Euron gawked staring, said: „Can I leave? But, my sailor? You have not pledged, releases them together?” 攸伦愣了愣,才道:“我可以离开了？可是,我的水手呢？你不是承诺过,将他们一起释放吗？” „Haven't your crowd of pirate crew in city gate, you seen?” Whitebeard said. “你的那群海盗船员都在城门口,你没见到？”白胡子道。 „No!” The Euron doubts said: „I think......” “没有呀！”攸伦疑惑道:“我以为......” „Hi, you made the mistake the road.” Jorah smiled, „we leave from the Astapor main entrance, but your crew close to that side city gate of wharf.” “嗨,你做错路了。”乔拉笑了起来,“我们从阿斯塔波正门离开,可你的船员在靠近码头的那边城门。” Euron...... 攸伦...... „Hehe......” Dany was also happy, „you followed we to walk for one hour, now responds?” “呵呵呵......”丹妮也乐了,“你跟着我们走了一个多小时,现在才反应过来？” „Dead old man, is very bad!” Euron points at Whitebeard to scold: „This fellow only said my subordinate outside the city gate.” “死老头子,坏得很！”攸伦指着白胡子骂道:“这家伙只说我的部下在城门外。” Whitebeard traces oneself long Whitebeard, helpless said: „We take the land route, wants the going north thousand li (500 km), enters Great Grass Sea, doesn't your person take the sea route to return to Westeros? Naturally must stay in the wharf.” 白胡子摸摸自己的长白胡子,无奈道:“我们走陆路,要北上千里,进入大草海,你的人难道不是走海路回维斯特洛吗？当然要呆在码头。” „Did you keep Silence?” Euron pleasantly surprised say/way. “你们把宁静号留下来了？”攸伦惊喜道。 „To result in beautiful, the ship was my.” “想得美,船是我的了。” The Groleo three ships are the freighter, the Euron long ship are actually the warship, Dany also want to keep it to capture the command of the sea, how to give back to him? 格罗莱的三艘船都是货船,攸伦的长船却是军舰,丹妮还想留着它夺取制海权呢,怎么会还给他？ „My how chapter of Westeros? Does the roaming go back?” Euron sneers to say. “那我怎么回维斯特洛？游回去？”攸伦冷笑道。 „Princess kept 500 Gold Honor for you, can make your sailor work for the sea boat, in any event enough you eat and drink did not worry that returns to Seven Kingdoms.” Whitebeard said. “公主殿下为你留了500金辉币,可以让你的水手为海船打工,无论如何都足够你吃喝不愁地回到七国。”白胡子道。 Euron deeply looked at Dany one, then hits the horse to depart. 攸伦深深看了丹妮一眼,便打马离去。 Dany looks around everywhere a meeting, said: „Was similar, we pitch camp in this today.” 丹妮四处张望一会,说道:“差不多了,我们今天就在这扎营。” Just left the Astapor city, by the path is the farmland, is planting the wheat, fruits and vegetables and olive tree, walked for one hour, on Great Way started the weed to live randomly, the wheat field vanished, four next wilderness. 刚离开阿斯塔波城,道路两边都是农田,种植着小麦、蔬果和橄榄树,走了一个多小时,大道上开始杂草乱生,麦田消失,四下一片荒野。 Is Unsullied strongest still waits for confirming, but the sense of discipline and obedient certain first under heaven, Dany orders, only used for a half hour, they are then transformed weed ground 100 people of row of square shape formations by five people of row of marching teams. 无垢者是不是最强还有待于验证,但纪律性与服从性一定天下第一,丹妮一声令下,只用了半小时,他们便由五人一排的行军队伍转变成荒草地上100人一排的方形队列。 Must know that the entire team is three kilometers fully! 要知道整支队伍足有三公里长呢！ Does not need Dany to bellow to them, only need make the front dozens understand her meaning personally, the Unsullied then voluntarily downward transmission order. 不用丹妮对着他们一个个大吼,只需让前方几十个人明白她的意思,无垢者便自行向下传递命令。 Also therefore, Dany understands, even if Unsullied, they still have relatively complete military rank system. 也因此,丹妮明白即便都是无垢者,他们也有相对完整的军衔体系。 With Unsullied what forms the striking contrast is that about thousand horse men slaves, their shackles had been loosened, but the slave collar on neck hangs on the neck as before. 与无垢者们形成鲜明对比的是那近千马人奴隶,他们的镣铐已被解下,但脖子上的奴隶项圈依旧挂在脖子上。 Dany prepares first to make the example with servile also not that heavy horse men, then also makes the horse men slave become the 100 x 10 formation in the Unsullied team another side platoon. 丹妮准备先用奴性还不那么重的马人做例子,便也同时让马人奴隶在无垢者队伍另一边排成100x10的队形。 Finally she sees beach thin mud, the horse men team like the mud flour gruel. 结果她看到一滩稀泥,马人的队伍如同泥巴糊糊。 But, she can only these manpower handles surround the Unsullied regiment platoon to become, is more than 900 horse men surrounds the Unsullied formation. 无奈之下,她只能那些人手拉手环绕无垢者军团排成一圈,也即是九百多马人把无垢者的队列包围起来。 So all around tossed about for one hour, Dany made more than 200 horse men cavalries disperse, so as to avoid there are, if the caravan intruded their camps by mistake. 如此又折腾了一个小时,丹妮让两百多马人骑兵分散四周,免得有如果的商队误闯入他们的营地。 Un, only remained more than 60 fine horses, afterward Dany made Jorah buy more than 100 in Astapor, basically each male horse men divides to a horse. 嗯,原本只剩六十多匹龙马,后来丹妮又让乔拉在阿波斯塔买了一百多匹,基本上每名男马人都分到一匹马。 The women and children ride are cheaper, docile mule. 妇女与儿童骑更便宜,也更温顺的骡子。 Rides a horse walks gradually in the Unsullied array front, Dany shouted toward peripheral Quaro and the others: „Unties the True Dragon chains.” 骑马缓步行走在无垢者阵列前方,丹妮朝外围魁洛等人大喊:“解开真龙的锁链。” „Hiss--” three were stranded 34 days of young dragon to raise head to sound, then the both legs made an effort a tread, the cotton-wadded quilt big wing make an effort to brandish, has „crash-bang crash-bang” the wind sound/rumor, leapt forward the upper air. “嘶嘎——”三条困了三四天的幼龙仰头鸣叫一声,便双腿用力一蹬,棉被大的翅膀用力挥舞,带着“哗啦哗啦”的风声,跃入高空。 „Hiss--” “嘶嘎——” „Hiss--” “嘶嘎——” „Hiss--” “嘶嘎——” young dragon of three small colt sizes circles in the Dany top of the head, the twinkle of shadow that high noon under the sunlight, sprinkles slave face on Unsullied and horse men is uncertain. 三条小马驹大小的幼龙在丹妮头顶盘旋,正午阳光之下,洒下的阴影在无垢者与马人奴隶脸上闪烁不定。 The horse men slave looked with the color of awe, the Unsullied granite general facial features also to have the change panic-stricken, surprised, awe, curious...... 马人奴隶面露惊恐与敬畏之色,无垢者花岗岩一般的面容也有了变化,惊疑,敬畏,好奇...... „Big Black, listens to my instruction, waits to lead the younger brothers to torch together.” “大黑,听我指令,等会带着弟弟们一起喷火。” Dany is telling Black Dragon at heart, making them prepare to enter the stage background music, Mother of Dragons must make a dazzling entrance immediately. 丹妮在心里告诉黑龙,让他们准备好出场bgm,龙之母马上就要闪亮登场。 Then, she takes up an iron-covered loudspeaker from the saddle, with the biggest voice, the enunciation shouts clearly: „I am Stormborn Daenerys, the Targaryen Dynasty successor, Khaleesi on prairie, Mother of Dragons.” 接着,她从马鞍上拿起一个铁皮喇叭,用最大嗓门,口齿清晰喊道:“我是风暴降生的丹妮莉丝,坦格利安王朝继承人,大草原上的卡丽熙,龙之母。” Finally „Mother of Dragons” said, Big Black opens mouth immediately, neighed by the biggest strength, „--” 最后“龙之母”说完,大黑立刻张开嘴巴,也以最大的力气嘶鸣,“嘎——” Then, „bang” spouts 78 meters blood red Dragonflame. 然后,“轰”的一声喷出七八米长的血红龙炎。 „Hiss-- bang!” “嘶嘎——轰！” White Dragon and Green Dragon follow to shout the spit fire. 白龙与绿龙跟着嘶吼着喷火。 Three brightly colored dragons, with three " billowing , smoky " Dragonflame, seem in the Dany top of the head compose a flame royal crown. 三条色彩鲜明的龙,与三条黑烟滚滚的龙炎,好似在丹妮头顶组成一顶火焰王冠。 Scene Unsullied, is the horse men slave, even Qarth joins team Whitebeard and the others, looks the color of shock. 现场无论是无垢者,还是马人奴隶,甚至魁尔斯才加入队伍的白胡子等人,都面露震撼之色。 Broadcasts to arrive „special effect”, Dany lifts the hand, three dragons stop shouting and emitting Dragonflame, she was saying to the loudspeaker loudly: „My team will not have the slave again, now, I can cut off the slave collar on neck for you, so long as you said loudly ‚I want freedom’.” 播放完登场“特效”,丹妮一抬手,三条龙停止嘶吼与喷吐龙炎,她对着喇叭大声道:“我的队伍不会再有奴隶,现在,我可以为你们斩断脖子上的奴隶项圈,只要你们大声说一句‘我想要自由’。” These words she specially said respectively four with Dothraki language and Valyria language. 这句话她特意用多斯拉克语与瓦雷利亚语各说了四遍。 Un, the four sides formation of square shape has. 嗯,方形的队列有四面。 Although cannot guarantee that everyone hears, but 40 people understand what is heard at least her words. 虽不能保证所有人都听到,但起码有40的人听明白她的话。 Then, Dany small silver horse arrives around a horse men slave, asked loudly: „Slave, you are willing to continue to work as the slave, wants to become free horse people once again?” 接着,丹妮的小银马来到一名马人奴隶跟前,大声问:“奴隶,你愿意继续当奴隶,还是想再次成为自由的马民？” „I......” that middle-aged male horse men somewhat hoodwink. “我......”那个中年男马人有些蒙蔽。 I one stupid pure horse men, this repertoire has not experienced! 我就一个蠢笨单纯的马人,这种套路没经历过呀！ Khaleesi, to the prompt. 卡丽熙,给点提示呗。 Dany also thinks little, is lifting the loudspeaker, shouted to the Unsullied regiment direction: „Freedom must strive by oneself, even if simplest a few words.” 丹妮也不以为意,举着喇叭,对无垢者军团方向大喊:“自由必须靠自己争取,哪怕是最简单的一句话。” „Now, the slave , to continue to work as the slave, I deliver you to return to Astapor. Shouted that ‚I want freedom’, joins my Khalasar, is Mother of Dragons fights.” “现在,奴隶,继续当奴隶,我送你回阿斯塔波。大喊‘我要自由’,加入我的卡拉萨,为龙之母而战。” The trumpet bang makes noise near the horse men ear, he frightened the urine quickly. 喇叭声在马人耳边轰隆作响,他快吓尿了。 However Khaleesi prompt so obvious-- he is not definitely willing to return to Astapor, how that then she said how I then do! 不过卡丽熙的提示如此明显——他肯定不愿回阿波斯塔的,那便她怎么说,我便怎么做吧！ In any case I am a slave, must listen to the words of Khaleesi master...... 反正我是奴隶,要听卡丽熙主人的话...... „I am free!” He twists the face to shout. “我要自由！”他扭曲着脸大喊。 „You were free.” Dany announced loudly. “你自由了。”丹妮大声宣布。 „!” Aggo and Haggo untie the bronze collar on his neck. “啪嗒！”阿戈与哈戈解开他脖子上的青铜项圈。