„Your work meets my need, such happily has decided that” Eric has hit finger click, then has suspended starting toward two females, said: „ You rest, these things I looked am OK. “你的工作就是满足我的需求啊,就这么愉快的决定了,”艾瑞克打了个响指,然后朝两女摆了下手,道:“你们去休息吧,这些东西我自己看就可以了。 ” ” Before recognizing each other, Carolyn will never expose similar small mood in front of Eric. 相认之前,卡洛琳是从来不会在艾瑞克面前展露出类似的小情绪的。 However, confirmed among them the sentiment reason relations, temper pure Carolyn directly has treated as own family member Eric, therefore also no longer any matter like the past buried at heart. Slightly has caused under the temper, expressed one own unavoidably, but hears the Eric words at this time, the Carolyn small head transferred the revolutions, suddenly cannot find the rebuttal the reason. 不过,确认了两人之间的情缘关系,性子纯真的卡洛琳就直接将艾瑞克当做了自己的亲人,因此也就不再像以往那样什么事情都埋在心里。只是,小小地使了下性子,表达了一番自己的不免,但此时听到艾瑞克的话,卡洛琳小脑瓜转了转,一时间没能找到反驳的理由。 Looks one just intentionally piled one pile of folders in front of Eric, Carolyn thought immediately one were somewhat excessive, put on Little tall with the trampled of tip of the toe on the rug grinding, she lowered the sound to hide the opposite Eric look, said: „That, Eric, do you want the coffee?” 看着自己刚刚故意堆在艾瑞克面前的一摞文件夹,卡洛琳顿时又觉得自己有些过分,穿着小高跟的脚尖在地毯上蹍了碾,她就放低声音躲着对面艾瑞克的眼神,道:“那,艾瑞克,你要咖啡吗？” Meyer stands, hears Carolyn these words, turned a big supercilious look directly. 梅耶尔站在旁边,听到卡洛琳这句话,直接翻了个大大的白眼。 Small card Li, you must remember one just in vitality. 小卡莉啊,你要记得自己刚刚可是在生气啊。 The Eric corners of the mouth cannot bear show the smile, wants to put out a hand to pinch the cheek of Carolyn, he naturally does not have such to do rashly, otherwise must be pursued by Carolyn must apologize: „Un, the pure water was OK.” 艾瑞克嘴角也忍不住露出微笑,真想伸手过去捏捏卡洛琳的脸蛋,他当然没有冒然这么做,要不然又要被卡洛琳追着要道歉了:“嗯,纯净水就可以了。” Notes the side their response, Carolyn was more embarrassed, hangs the small head to escape from the study room. 注意到身旁两人的反应,卡洛琳更加不好意思,垂着小脑袋就逃出了书房。 Eric looks at Carolyn to flee to the wilderness, remembers anything, Meyer who stopped by calling out must with leaving, hinted her to sit down on the opposite sand, asks: „I let various Nokia Dayan Center project material preparations that you reorganize how?” 艾瑞克看着卡洛琳落荒而逃,想起什么,叫住也要跟着离开的梅耶尔,示意她在对面沙上坐下,问道:“我让你们整理的诺基亚各大研中心项目资料准备的怎么样了？” Meyer sits down on the sand, said: „Last week I and on relation Nokia that side, but, Nokia altogether has set up 17 scale varying technical research centers in global at present, various type technical research projects reach over a hundred types much, they said that the project data compilation requires one week of time, can complete probably this Thursday.” 梅耶尔在沙上坐下,道:“上周我和卡莉就联系诺基亚那边了,不过,诺基亚目前在全球一共设立了17座规模不一的技术研中心,各类型技术研项目多达上百种,他们说项目资料整理需要一周时间,大概本周四能够完成。” Eric nods, is only in the heart is somewhat sigh with emotion. 艾瑞克点点头,只是心中有些感慨。 Nokia has not achieved once in peak condition now, had 17 technical research centers. Can want to see, once most prosperous time, the Nokia technological strength was the what kind abundance. The field jumbo of this kind of aircraft carrier level, in several years on loudly the avalanche, the reason absolutely possibly was not the technology. 诺基亚现在还没有达到曾经的巅峰状态,旗下就已经拥有了17座技术研中心。可以想见,曾经的最鼎盛时期,诺基亚的技术实力将是何等的雄厚。这样一家航母级的业界巨无霸,短短几年就轰然崩塌,原因绝对不可能是技术方面的。 Sobbed the moment, Eric looks at Meyer, said: „You have thought, what makes?” 唏嘘了片刻,艾瑞克看着梅耶尔,道:“你想过以后做什么吗？” Heard Eric the issue, in the Meyer mind appears immediately just entered the duty Firefly electron the Melanie form. 听到艾瑞克的这个问题,梅耶尔脑海里立刻就浮现了刚刚入职萤火虫电子的梅兰妮的身影。 The Firefly electron this year's show center of gravity is the overseas service, Melanie leaves Eric, was placed in the Firefly electron recently established overseas operation unit Vice Chairman position directly, was almost equal to walking many person at least ten years to be the authority level one time. 萤火虫电子今年的展重心就是海外业务,梅兰妮离开艾瑞克,直接被放在了萤火虫电子新设立的海外运营部副总裁位置上,几乎就等于一次性走完了很多人至少十年才能达到权力层次。 A while ago Eric will adjust the side suddenly, Meyer, although continuously some doubts, but can also realize, the opportunity that oneself faced does not need absolutely Melanie difference many. 前段时间艾瑞克突然将自己调到了身边,梅耶尔虽然一直有些疑惑,但也能意识到,自己面对的机遇绝对不必梅兰妮差多少。 Cannot point at the trace to twist the corner of professional tight skirt, the Meyer train of thought is clear, said earnestly: „Eric, I started to make the artificial intelligence specialized graduate student paper recently, the subject content ’ search engine is related with g 00 g1e that Yahoo just promoted ‚, I thought that I later am more suitable this aspect the technical research work.” 手指不着痕迹地捻着职业筒裙的边角,梅耶尔思绪却非常清晰,认真道:“艾瑞克,我最近已经开始做人工智能专业的研究生论文,主题内容与雅虎刚刚推出的‘goog1e’搜索引擎有关,我觉得,我以后更适合这方面的技术研工作。” „I also want to make you go to Yahoo,” Eric smiles, said: „But, Yahoo many services entered the stock rail now, although the technical research will never stop, but the basic show route has actually made a final decision. In the future Yahoo must do as far as possible expansion scale, even realizes global, you go to the Yahoo words again, the space that can display is not big, therefore, I want to make you come Nokia.” “我原本也想让你去雅虎的,”艾瑞克笑笑,道:“不过,雅虎现在很多业务都已经进入正轨,虽然技术研永远不会停止,但基本的展路线却已经敲定。雅虎未来要做的就是尽可能地扩张规模,甚至实现全球化,你再去雅虎的话,可以施展的空间并不大,所以,我想让你来诺基亚。” Eric this opportunity mentions the future plan with her suddenly, Meyer somewhat had expected faintly that hears Eric to confirm, the Meyer expression somewhat is scruple: „Eric, I, I have not thought must work in Finland.” 艾瑞克这种时机突然和她谈起未来的规划,梅耶尔本就已经隐隐有些预料,听到艾瑞克确认,梅耶尔的表情就有些迟疑:“艾瑞克,我,我没想过要到芬兰工作。” „It is not,” Eric shook the head, sees Carolyn to hold one water to walk, has stopped, received drinking glass that Carolyn handed over, hinted her also to sit down in the opposite, continued saying: „You will only need to work in United States in the future, place probably in Silicon Valley. I hope that you can gather Nokia, Yahoo, Qualcomm and Firefly electron and other technological resources of companies, starts out a model of smartphone, the smartphone, this concept should you know?” “不是,”艾瑞克摇摇头,见卡洛琳捧着一杯水走了进来,停顿了下,接过卡洛琳递过来的水杯,示意她也在对面坐下,才继续道:“你将来只需要在美国工作,地点大概就在硅谷。我希望你能集合诺基亚、雅虎、高通、萤火虫电子等几家公司的技术资源,开出一款智能手机,智能手机,这个概念你应该知道吧？” „Un, I in assistant office in this year, have contacted some related materials, is only not quite detailed.” “嗯,我在助理办公室这一年,接触过一些相关的资料,只是不太详细。” Meyer nods immediately, in the heart is somewhat excited, collection Firefly invests the technological strengths of several big science companies to open a model of product as one, the status of that this product in Eric heart is absolutely important, thinks present fire1yer player just knows, so long as this model of product can be successful, oneself should not compare the Firefly electron in the status of Firefly system several management difference many. 梅耶尔立刻点头,心中有些激动,集萤火虫投资旗下几大科技公司的技术实力于一体开一款产品,那这款产品在艾瑞克心中的地位绝对非常重要,想想现在的fire1yer播放器就知道,只要这款产品能够成功,自己在萤火虫体系的地位应该不会比萤火虫电子的几位高管差多少。 „Detailed material, after I can, slowly gives you, you then must do, first fully understands Nokia. I let the material that you collect about Nokia technology research center project, this is I wants to look that but I also hope that you cross some days to have a thorough understanding these things in detail, achieve to understand clearly in Xiong.” “详细的资料,我会以后慢慢给你,你接下来要做的,就是先充分了解诺基亚。我让你们收集的关于诺基亚技术研中心项目的资料,这是我想看的,但我也希望你过些日子能够详细把这些东西吃透,做到了然于胸。” Meyer nod guarantee said: „My meeting, Eric.” 梅耶尔点头保证道:“我会的,艾瑞克。” The matter said almost, Eric just planned that makes Meyer leave, feels the Meyer excited mood, he adds: „Also a little, must open I plan this model of smartphone and Nokia, the Firefly electron also simultaneously will launch incessantly this project, I had not planned that places in the egg a basket. If you will do in the future not well, will have achieved nothing. Naturally, if has completed, your superiority is also distinct, Nokia had formidable global cell phone distribution, the product that you make can capture the market share easily.” 事情说得差不多,艾瑞克刚打算让梅耶尔两人离开,感受到梅耶尔的兴奋情绪,他又补充道:“还有一点,要开我计划中这款智能手机的并不止诺基亚,萤火虫电子也会同时启动这个项目,我并没有打算把鸡蛋放在一个篮子里。如果将来你做得不好,还是会一无所获的。当然,如果做好了,你的优势也非常明显,诺基亚已经拥有了非常强大的全球手机销售网络,你做出来的产品可以更轻易占领市场。” Meyer heard that the word somewhat loses, in an instant feels relaxed. 梅耶尔闻言有些失落,转眼又释然。 Eric can entrust with an important task to her was very rare, if he presses on all chips oneself, that is not the normal matter. 艾瑞克能对她委以重任已经很难得了,如果他将所有筹码都压到自己身上,那才是不正常的事情。 Finishes talking the matter, hits two females to leave, Eric the attention will change front one bunch of documents. 谈完事情,打两女离开,艾瑞克才将注意力转向面前的一堆文件。 First must pay attention last week Box Office information. 先要关注的还是上周的票房信息。 The «The Day After Tomorrow» Box Office performance is as before strong, regarding commercial big piece that week Box Office slight increases, the weekend Box Office decline range placed 42%, is very rare. 《后天》票房表现依旧强势,对于一部周票房高企的商业大片来说,次周末的票房跌幅保持在42%,还是非常难得的。 Afterward «Zorro's Mask», although the media appraisal of movie is good, but in the weekend three days of Box Office also only then 18 00 ten thousand USD, cannot poses the threat slightly to «The Day After Tomorrow», several other movies, «Chu Men World» and «Patriot» and «Lethal Weapon 4» were abandoned by far. 随后的《佐罗的面具》,虽然影片的媒体评价不错,但周末三天票房也只有18oo多万美元,丝毫没能对《后天》造成威胁,其他几部电影,《楚门的世界》、《爱国者》和《致命武器4》更是被远远抛开。 One side swept a Box Office ranking approximately, Eric has placed the form, slightly crossed the «Sleepy Hollow» role list and so on not too important document, Eric opens a bond loan plan of group directly. 大致扫了一遍票房排行榜,艾瑞克就将表格放在一边,略过《断头谷》的角色名单之类不太重要的文件,艾瑞克直接翻开一份集团的债券融资方案。 The NASDAQ index more and more close 2 000 point, in the Eric plan, the NASDAQ index has reached 2 000 points, the clover fund will thoroughly stop the buying up operation of hi-tech stock. 纳斯达克指数已经越来越接近2ooo点,艾瑞克计划中,纳斯达克指数达到2ooo点,三叶草基金就会彻底停止科技股的买进操作。 In the half year, the clover fund took away from Firefly Group for the fund scale of hi-tech stock buying up has still achieved 2 billion USD. Three years, the clover fund invested the fund scale of NASDAQ stock market also to achieve 7 billion USD, left 1 billion USD compared with the Eric initial plan. 这半年来,三叶草基金从萤火虫集团抽掉用于科技股买进的资金规模依然达到了2o亿美元。三年时间,三叶草基金累计投入纳斯达克股市的资金规模也达到了7o亿美元,比艾瑞克当初的计划多出了1o亿美元。 Three years take away 7 billion USD cashes to be used in the stock investment, even if the Firefly Group big enterprise has lots of assets, the profitability is other far Hollywood media groups, but at this time, ‚42 00’ the implementation as well as the construction of Firefly of cinema city theme park plan burnt money project with the start and manufacture of of «The Lord of the Rings» trilogy internal Marvel Cinematic Universe, the cash flow of group also starts to become serious. 三年抽掉7o亿美元现金用于股票投资,即使萤火虫集团家大业大,盈利能力更是远好莱坞其他传媒集团,但此时,伴随着内部漫威电影宇宙的启动、《魔戒》三部曲的制作、‘42oo’计划的实施以及萤火虫影城主题乐园的建造等烧钱项目,集团的现金流也开始吃紧。 Although invested 7 billion USD, all stock value sum totals that but the clover fund has have actually achieved 16 billion USD, compared with the investment capital, the rate of return crosses 1 00 %, even if only sells part of stocks, the Firefly Group cash flow hunger and thirst can alleviate immediately. 虽然前后投入了7o亿美元,但三叶草基金持有的所有股票价值总和却已经达到16o亿美元,与投入本金相比,回报率已经过1oo%,哪怕是只出售其中一部分股票,萤火虫集团的现金流饥渴立刻就能缓解。 However, Eric actually does not plan such to do, when has chosen many enterprises facing the cash lacks the most commonly used financing method, good bond. 不过,艾瑞克却不打算这么做,而是选择了很多企业面对现金缺乏时最常用的融资手段,行债券。 At the end of May , the management started to draw up the loan plan, at this time finally makes a final decision approximately. 五月底时,管理层就已经开始拟定融资方案,此时终于大致敲定。 Firefly in five years of time debenture bond of early July to layman 2 billion USD. 萤火虫将在7月初对外行2o亿美元的五年期公司债券。 The Firefly Group current business credit rating has achieved 3 a highest-level, therefore, bond annual interest rate of this financing, only then 4.2%, merged the ABC group fashionable bond the annual interest rate to lower the entire 1.3 percentage points compared with initially Firefly, this digit seems like common, every year can actually be Firefly saves 26 million USD interest expenses, five years are 100 million million USD. 萤火虫集团目前的企业信用评级已经达到了3a的最高级,因此,这次融资的债券年利率只有4.2%,比当初萤火虫并购ab集团时行债券的年利率低了整整1.3个百分点,这个数字看似不起眼,每年却可以为萤火虫节约26oo万美元的利息支出,五年时间就是1亿oo万美元。 Although the annual interest rate is somewhat low, but, the Firefly Group bond is still marketable. The hand demonstration, was responsible for this bond line of Morgan Stanley of determining the 50% retailing share. 虽然年利率偏低,不过,萤火虫集团的债券依然非常抢手。手件显示,负责这次债券行的摩根士丹利已经确定了过5o%的分销份额。 Reason that like this, has the safeguard besides the Firefly Group bond security and rate of return, the Wall Street many investment institutions want into the Firefly Group creditor, is a large part of factors. 之所以会这样,除了萤火虫集团债券安全性和盈利率都非常有保障之外,华尔街很多投资机构想要成为萤火虫集团的债权人,也是其中很大一部分因素。 As a non-listed company, the Wall Street capital can involve the Firefly Group opportunity at present only, buys up the bond of this company. 作为一家非上市公司,华尔街资本目前唯一能够介入萤火虫集团的机会,就是买入这家公司的债券。 In this case, once the management of Firefly Group appears the difficult position, had the operating space as the Wall Street capital of creditor. 这样的话,一旦萤火虫集团的经营现出困境,作为债权人的华尔街资本也就有了操作空间。 Naturally, although the Film Industry service performance of Firefly Group cannot this year to the past that bright eye, but Eric easily will not actually give certain man-machine meetings. 当然,虽然今年萤火虫集团的电影业务表现不会向以往那么亮眼,但艾瑞克却也不会轻易给某些人机会。 Even if not the stock that the clover fund has, except for the Film Industry service, the television service, theme park and toy company peripheral, and even the strength more and more abundant digit domain, the operation condition is very splendid, the profitability is also stable. 即使不算三叶草基金持有的股票,除了电影业务,公司的电视业务、主题乐园和玩具周边,乃至实力越来越雄厚的数字领域,运营状况都十分出色,盈利能力也非常稳定。 Two Boeing 747 -four of Eric order 00 will install the communications system, but the Boeing 767 of present does not have this disposition. 艾瑞克订购的两架波音747-4oo会安装通讯系统,但眼下的这家波音767却没有这种配置。 Has spent for several hours, front file processing, although some doubts, are actually not able to discuss through the telephone with Los Angeles that side immediately that after must wait to arrive in Helsinki, said again. 花了几个小时时间,将面前的文件处理完,虽然有些疑惑,却无法立刻与洛杉矶那边通过电话进行讨论,只得等待到达赫尔辛基之后再说。 Although the private plane flies from west to east, but, because flies to is at the polar day condition arctic circle, but experienced very short dark night, outside the porthole once more has shone. 虽然私人飞机是自西向东飞行,不过,由于是飞向正处在极昼状态的北极圈,只是经历了非常短暂的黑夜,舷窗外就再次亮了起来。 Eric and Carolyn two females have eaten on the airplane together ‚supper’, has rested for several hours, wakes up once more, Boeing 767 arrived in sky over Helsinki. 艾瑞克和卡洛琳两女一起在飞机上吃了一顿‘晚餐’,休息了几个小时,再次醒来,波音767已经到达了芬兰赫尔辛基上空。 Looks by the porthole, Eric presently Vantha Airport in Helsinki appears very conspicuous, occupied the urban north bulk region. Just started also some doubts, but quick understood that was not Vantha Airport is too big, but was Helsinki is too small. 透过舷窗望下去,艾瑞克现赫尔辛基的万塔机场显得非常显眼,占据了城市北边一大块区域。刚开始还有些疑惑,但很快就明白过来,不是万塔机场太大,而是赫尔辛基太小了。 The area and California of Finland differ are not too many, but, California total population close 40 million, entire Finland actually only then less than 5 million people, Helsinki as Finland, population also only then 500,000, Boeing 767 crosses sky over Helsinki, short distance bird's eye view city, felt that appears more spacious, even if City Center, many places are the forest lands. 芬兰的面积与加州相差不是太多,不过,加州的总人口接近4ooo万,整个芬兰却只有不到5oo万人,赫尔辛基作为芬兰都,人口也就只有500000,波音767越过赫尔辛基上空,近距离俯瞰这座城市,感觉就显得更加空旷,哪怕是市中心,很多地方都是大片大片的林地。 Eric brought to accompany one line the airplane, Nokia CEO Jorma Ollila led several people to warmly welcome. 艾瑞克带着随从一行下了飞机,诺基亚eo约玛・奥利拉就带着几个人热情地迎了上来。 „Eric, welcome to Finland,” Jorma Ollila hugged with Eric warmly, also starts to report that to him in English follows Nokia several management that comes. “艾瑞克,欢迎来到芬兰,”约玛・奥利拉热情地与艾瑞克拥抱了下,又开始用英语向他介绍跟随而来的诺基亚几位高管。 Eric with several people of 11 handshakes, what he is quite familiar is Ollie Kallas of current Nokia seat finance officer, the opposite party is the typical Finn, therefore the name is somewhat incoherent, Eric remembers exactly the opposite party has a very interesting translated name, is called Kang Peikai. 艾瑞克与几人11握手,这其中他比较熟悉的是现任诺基亚席财务官的奥利・卡拉斯苏欧,对方是地道的芬兰人,因此名字有些拗口,艾瑞克恰好记得对方有一个非常有意思的译名,叫做康培凯。 Kang Peikai is Jorma Ollila is the next CEO candidate of Eric recommendation, as for Jorma Ollila, in the plan, after the opposite party leaves job , will still be Nokia director Board of Directors, but no longer holds the post of the actual duty in Nokia, it is said the opposite party then intends to campaign for Finnish President, special details Eric actually too did not understand. 康培凯便是约玛・奥利拉为艾瑞克推荐的下一任eo人选,至于约玛・奥利拉,计划中,对方离职之后依然会担任诺基亚的董事会董事,只是不再在诺基亚担任实际职务,据说对方接下来有意竞选芬兰总统,具体情况艾瑞克却不是太了解。 In fact, to detain, Firefly can continue to detain Jorma Ollila, but, Eric does not have this meaning. Speeds up the change of Nokia management, helps Firefly to control this company quickly thoroughly. Once lets Jorma Ollila continues Liu Ren xiu area, the opposite party will be only getting stronger and stronger in the Nokia influence, reclaims the Nokia authority to be also getting more and more disadvantageous regarding Firefly. 实际上,如果想要挽留的话,萤火虫还是能够继续挽留约玛・奥利拉的,只不过,艾瑞克却没有这个意思。加快诺基亚管理层的更替,也有益于萤火虫更快地彻底掌控这家公司。一旦让约玛・奥利拉继续刘仁秀区,对方在诺基亚的影响力只会越来越强,对于萤火虫收回诺基亚的管理权也就越来越不利。 Naturally, although will leave a post next year, but both sides are also the merry gathering and happy parting. 当然,虽然明年就会离任,但双方也算是好聚好散。 Eric does not hope that Jorma Ollila continues to hold the post of Nokia CEO, will not deny that absolutely Jorma Ollila these years to the contribution that Nokia makes. If were not initially Jorma Ollila digs and vigorously promotes the GSM mechanics of communication of Nokia leadership, this places a small company impossible generating present international mobile communication equipment giant in Northern European corner. 8 艾瑞克不希望约玛・奥利拉继续担任诺基亚的eo,却绝对不会否认约玛・奥利拉这些年对诺基亚做出的贡献。如果不是当初约玛・奥利拉掘并大力推广诺基亚主导的gsm通讯技术,这家身处北欧一隅的小公司也不可能展成如今的国际移动通讯设备巨头。8