Isefortcity of NokiaHeadquarterswestHelsinki, the IsefortandHelsinki is almost linked to each other, leavesVanthaAirport, the peopleonlyused for more than 20minutesto reach the destination.诺基亚总部在赫尔辛基西部的艾斯堡市,艾斯堡与赫尔辛基几乎连在一起,离开万塔机场,众人只用了20多分钟就到达了目的地。Ericonlyplanned that staysthreedays of timeinFinland, laterimpossibleChangto come, thereforenot to toss aboutinresidence, butis the choicestaysin a hotel near NokiaHeadquarters.艾瑞克只打算在芬兰呆三天时间,以后也不可能常来,因此在居所方面就没有太折腾,而是选择下榻在诺基亚总部附近的一家酒店。JormaOllilaand the othersdeliver to the hotelEric, agreednoonwelcoming luncheon, in advanceleaves.约玛・奥利拉等人将艾瑞克送到酒店,约定了中午的欢迎午宴,就先行离开。JormaOllilaand the otherssent off, Ericreturns to the guest room, CarolynandMeyeris putting out the brand-newbed to helphimfrom the suitcasearrange the bedroom.
将约玛・奥利拉等人送走,艾瑞克回到客房,卡洛琳和梅耶尔正从行李箱里拿出全新的床具帮他布置卧室。Calculates the time, nowthat sideUnited States is just at midnight, rodetenhours of airplane, Ericsomewhatwas also exhausted, is taking«Enemy of the State»scriptsitson the sofa of anteroomliving roomlooked ata while, CarolynandMeyer the bedroomapproximateprepare, Ericwalked.
算算时间,现在美国那边刚好是午夜,坐了十个小时飞机,艾瑞克也有些疲惫,拿着《全民公敌》的剧本坐在套房客厅的沙发上看了一会儿,卡洛琳和梅耶尔将卧室大致布置好,艾瑞克就走了进去。Carolynholds a pillowto enter the bedroom, saw that Erichas pedalledto fall the leather shoesto lie downon the bed, places the head the pillow, said: „Eric, do youwantto resta while?”卡洛琳抱着一个枕头走进卧室,看到艾瑞克已经蹬掉皮鞋躺在大床上,将枕头放在床头,道:“艾瑞克,你要睡一会儿吗?”„Un,”Ericnods, wantsto makeCarolynwake up by shouting itselfat noon, seesthisgirlpavilionpavilionto standin the prettyappearance of bedside, unavoidablywas somewhat excited, has extendedputting out a hand, said: „Come, hugs.”
“嗯,”艾瑞克点头,本想让卡洛琳中午喊醒自己,见这妮子亭亭地站在床边的娇俏模样,不免有些心动,伸了伸手,道:“来,抱抱。”Carolyncheekimmediatelyred, that after night of this lofty oneloosetown, she is very difficultto blow up the courageandEricagainis intimate with, the subconsciousnesslooked at the eyebehind, Carolynshakes the headflurriedly: „No, is not good, Maryalso.”卡洛琳脸蛋顿时就红了起来,孤松镇的那个夜晚之后,她就很难再鼓起勇气与艾瑞克亲近,下意识望了眼身后,卡洛琳慌乱地摇摇头:“不,不行呢,玛丽还在。”
The Carolynvoicejustfell, outsidetransmitsMeyerobviouslyis the intentionalsound: „Boss, does not haveothermatters, Iwent to the roomfirst.”卡洛琳话音刚落,外面就传来梅耶尔明显是故意的声音:“老板,没有其他事情,我先回房间了。”Hearsswitchgatesound that the outsidehears, Carolynstandsin the bedside, winkedfastseveraleyes, the cheekis ruddier.
听到外间传来的开关门声,卡洛琳站在床边,快速眨了几下眼睛,脸蛋更加红润。Ericlooks at the Carolyncharmingappearance, hasto pat the racketinside, said: „Good, does not hug, sits downto chat withme.”艾瑞克看着卡洛琳娇羞的模样,只好在旁边拍了拍,道:“好吧,不抱了,坐下陪我聊聊天。”
The Carolynvirtuous young womansits downon the sides of the bedvery much, the pupillookssparklingly, said: „Eric, goes toLondonin the weekend, will yousee the paternal aunt?”卡洛琳很淑女地在床沿上坐下,眸子亮晶晶地望过来,道:“艾瑞克,周末去伦敦,你会去看姑姑吗?”Erichas hesitated, feels the anticipation in Carolynvision, said: „Good, does sheliveinLondonnow?”艾瑞克迟疑了下,感受到卡洛琳目光中的期待,道:“好啊,她现在住在伦敦吗?”„Un, the paternal auntmoved, shelivedinPaddington.”
“嗯,姑姑搬回来了,她住在帕丁顿。”OliviatoLos Angelesseveraldays, theytoohas not exchanged, Ericat this timealsounavoidablysomecurious, asked: „Did she, whatmakeinGreecebefore?”
奥利维亚到洛杉矶的几天,两人并没有太多交流,艾瑞克此时也难免多了些好奇,问道:“她,以前在希腊做什么?”Carolyn, understoodthatsaid: „Paternal aunt in believinghas said that shehas opened a shop, onMikenuosidao of Aegean Sea, sells the clothes that oneselfmakepersonallyspecially, Mikenuosidaois very beautiful, somepeoplesaid that ittoheavenrecentplace, the paternal auntmajority oftimesliveonthatisland. However, afterward the paternal auntthoughtto come to shopto buy the tourist of clothesto be too vulgar, switched off the shop. Othertimes, the paternal auntlikestravelling, at the back of a frame, paints picturestomanyplaces, Oh that but the paternal aunt the Cambridgeart academygraduates, sheopened a decorated corridorinLondonnow, wewill goseveral days later, canlook atpaternal aunt'spicture.”卡洛琳顿了下,才明白过来,道:“姑姑以前在信里说过,她开过一个小店,在爱琴海的米克诺斯岛上,专门卖自己亲手做的衣服,米克诺斯岛很漂亮呢,有人说它是离天堂最近的地方,姑姑大部分时候都住在那个岛上。不过,后来姑姑觉得来店里买衣服的游客太粗俗,就把店关掉了。其他时候,姑姑喜欢旅游,背着一个画框,到很多地方画画,姑姑可是剑桥艺术学院毕业的哦,她现在在伦敦开了一个画廊,我们过几天去,就可以看姑姑的画。”
If not considerother, listening to the narration of Carolyn, Ericto feel that seems like listening tooneproudto be also dailyalong withnature the life of aristocratyoung lady.
如果不考虑其他,听卡洛琳的叙述,艾瑞克感觉就像是在听一个骄傲又随性的贵族小姐的生活日常。„That, doesn't sheneedto make moneyto support itself?”
“那个,难道她就不需要赚钱养活自己吗?”Carolynblinked, corners of the mouthcurved, said: „Does not use, in the familytrust that the grandfatherkeepshaspaternal auntone.”卡洛琳眨了眨眼睛,嘴角弯弯的,道:“不用呢,爷爷留下来的家族信托里有姑姑一份。”„Oh, thisworldis really unfair,”Ericwaved, said: „Gets out of the way, Imustleave your decayedupper crusts.”
“唉,这世界真是不公平啊,”艾瑞克挥了挥手,道:“走开走开,我要离你们这些腐朽的贵族阶级远一点。”„Hehe,”Carolynsmilesgently, the couragewas putting out a handto shakeunder the hand of Ericgreatly, let loosequicklycharmingly, smallsound track: „Paternal aunthas saidwithmein secret, althoughyouwill not care, but, thistrust fund, shewill planto leavein the futureyour.”
“呵呵,”卡洛琳轻轻笑起来,大着胆子伸手过来握了下艾瑞克的手,又很快娇羞地放开,小声道:“姑姑私下里和我说过,虽然你不会在意,不过,将来这笔信托基金,她还是打算留给你的。”Ericdoes intentionallysaidexcitedly: „Somehow many?”艾瑞克故作兴奋道:“有多少啊?”„Inot am quite clear,”Carolynshakes the head, has thought, said: „Probably, probably100 millionpoundappearance.”
“我也不太清楚呢,”卡洛琳摇摇头,想了下,道:“大概,大概一亿英镑的样子。”If the average peoplehear themselvesto have a 100 millionpoundpropertysuddenlyto inherit, it is estimated thatmeetsLeFengdiao, this timeEricactuallydoes not care, butheissomesurprisedWilson Familyinside story: „According tothisstandardinference, after it seems likeme, musttosmall cardLigood, otherwiseyoumomentarilynot carewill possibly frymythisBosssquid.”
普通人如果突然听到自己有一亿英镑财产可以继承,估计会乐疯掉,此时的艾瑞克却并不是太在意,但他还是有些惊讶威尔逊家族的底蕴:“按照这种标准推断,看来我以后要对小卡莉好一点,不然你可能随时会毫不在意地炒我这个老板的鱿鱼。”
The Carolyncorners of the mouthbendonce more, inexpressionis bringingtenderlysomegruff: „Ialreadythought.”卡洛琳嘴角再次弯起来,表情里带着些娇憨:“我早就这么想了呢。”„Good, the timewas up, yougo to the roomto restfirst, at noonwefeasttogether.”
“好吧,时间差不多了,你先回房间休息一下,中午我们一起去赴宴。”„Un,”Carolynnods, the eyelashsparkled, has the courageto bend down, has kissedon the Ericface, thischeekreddeparture.
“嗯,”卡洛琳点点头,睫毛闪了闪,鼓起勇气俯身过来,在艾瑞克脸上吻了下,这才脸蛋红红的离开。Ifaccording to the stockholder's rightsdistribution, NokiaalreadycannotbeFinnishEnterprise. However, the registration, global of Headquarters and tax affairssettlements, the key managementlevelsand evena large part ofindustry chainsNokia, centralizedinFinland, the state bank in Finland are also are next to the Nokiasecondmajor stockholder of Fireflyinvestment, therefore, Nokiain factas beforeisFinnishCorporation.
如果按照股权分布,诺基亚早就不能算是芬兰企业。不过,诺基亚的注册地、全球总部、税务结算、主要管理层乃至很大一部分产业链,都集中在芬兰,芬兰的国家银行也是仅次于萤火虫投资的诺基亚第二大股东,因此,诺基亚实际上依旧是芬兰公司。In recent years, along with the Nokiatelecommunication equipmentas well asrising of cell phoneservice, thiscompanyis also getting more and more importantto the entireFinland. Therefore, the EricthisNokiaactualholdingpersonvisits, has caused the stirin the entireFinland.
最近几年,随着诺基亚电信设备以及手机业务的崛起,这家公司对整个芬兰来说也越来越重要。因此,艾瑞克这位诺基亚的实际控股人到访,在整个芬兰都引起了轰动。Noonbanquetreception, attendance, not onlyincludes the Nokiamajority ofmanagement, a number ofFinnishgovernmentas well as the official of Isefortmunicipal government, severalTV Station of Finlandalsospeciallycarry on the interviewregistrationtothisreceptionmidday feast.
中午的宴会接待,出席的不但包括诺基亚大部分管理层,还有一批芬兰政府以及艾斯堡市政府的官员,芬兰的几家电视台还专门对这次接待午宴进行采访报到。Afterwardtwodays, EricinJormaunder the leadership of Ollila, visitedNokiain the Headquarterscampus of Isefort, andparticipated inNokiaBoard of Directorsdiscussing, confirmed the Nokianextmanagementcandidateapproximately.
随后两天,艾瑞克在约玛・奥利拉的带领下,参观了诺基亚在艾斯堡的总部园区,并参与了诺基亚的董事会议,大致确认了诺基亚的下一任管理层人选。Has bustled abouttoFridaymorning, Eric is idle, canbringCarolynto visit the Isefortas well asHelsinki.
一直忙碌到周五上午,艾瑞克才算空闲下来,得以带着卡洛琳逛逛艾斯堡以及赫尔辛基。
The IsefortorHelsinki, to the feeling of Ericaretwocharacters, casual. The streets in twocitiesdo not plan the feeling, the windingcrankwidthvary, by the pathis the varietydisorderlytreeor the bush, stylemanycommon people residences and office buildingsas if no sense of directioneverywhere, the east , south , west and northfacevariousplacescarelessly, the entirecityinsilenttoldallpersonsubtextsprobably: Everybodyassemblesis living.
无论是艾斯堡还是赫尔辛基,给艾瑞克的感觉就是两个字,随便。两座城市的街道都毫无规划感,蜿蜒曲拐宽窄不一,道路两旁到处都是品种杂乱的乔木或灌木,样式繁多的民居和办公楼也似乎没有方向感,东南西北地胡乱面向各处,整个城市好像都在无声地告诉所有人一个潜台词:大家凑合着活吧。Helsinkionlyseveralcathedrals that is worthlook at, regardingEricthistype the fellow who does not have the beliefdoes not havemanyattractions.
赫尔辛基唯一值得一看的几座大教堂,对于艾瑞克这种没有信仰的家伙来说也没有多少吸引力。In the final analysis, Finland is really not the travelinggooddestination.
归根结底,芬兰实在不是什么旅游的好去处。Strolledfor quite a while, Ericthoroughlylost the interest, Carolyn, so long ascanbe togetherwithEricis satisfied, butfelt the Ericinterest that alonecandisplayto lack, Carolynproposed that returned to the hotel.
只是逛了半天,艾瑞克就彻底失去了兴趣,卡洛琳只要能和艾瑞克单独相处就会表现的非常满足,不过感受到艾瑞克的兴趣缺缺,卡洛琳就主动提出返回酒店。Has had the lunch, ErictoJormaOllilaproposedsaying goodbye.
吃过午餐,艾瑞克就向约玛・奥利拉提出了告辞。Helsinkitwoo'clock, Erichasonelinealong with mountto fly to the Londonprivate planein the afternoonas convenient.
赫尔辛基下午两点钟,艾瑞克带着一行随从便登上飞往伦敦的私人飞机。
The airplanejusttook off, in the morninghas not followedErictheyMeyer who playsinHelsinkito tell a Ericnewstogether, AOLCEOSteveKyesin the morning the hotel that telephonesEricto be, other peoplearrived atLondon, one side wantsin secretandEricsees.
飞机刚刚起飞,上午并没有跟随艾瑞克两人一起在赫尔辛基游玩的梅耶尔就告诉艾瑞克一个消息,美国在线的CEO史蒂夫・凯斯上午打电话到艾瑞克所在的酒店,他人已经到伦敦,想要私下里和艾瑞克见一面。Recently, Fireflyinvestmenthere and AOLmanagementinhas gambledin secret, at presentarrived at the finalmoment of laying cards on the table, Erichas not thought that SteveKyeswill lookon own initiative.
这些日子,萤火虫投资这边与美国在线管理层一直在暗中进行博弈,眼下已经到了摊牌的最后关头,艾瑞克没想到史蒂夫・凯斯会主动找过来。Sits wellin the engine roomstudy room, Ericasked: „Except formeeting, did headdothermatters?”
在机舱书房内坐定,艾瑞克问道:“除了见面,他还说其他事情了吗?”Meyershakes the head saying: „No, Mr. Casein the telephoneproposed that wantsto chatwithyouface to face.”梅耶尔摇头道:“没有,凯斯先生在电话里只是提出想要和你当面谈谈。”„Thenontomorrow morning.”
“那就明天上午吧。”Considered the moment, Ericthento nodto comply, thenlooked that hadonefootthickdocumentto the frontdeskexcellent disciple.
考虑了片刻,艾瑞克便点头答应,然后看向面前书桌上足有一尺厚的文件。These are Ericlet the R &\; D programmaterial of eachR &\; D centerNokiaprepares, moreoveronly the project of right and wrongsecurityrank. Alsoat the R &\; D program of securitycondition, EricyesterdaybroughtCarolyntheyto listen to the management of Nokiatechnologies divisionto make the simpleoraldemonstration, for this reasonhas also signedseveralconfidentiality agreements.
这些便是艾瑞克让诺基亚准备的各个研发中心的研发项目资料,而且还只是非保密级别的项目。还处在保密状态的研发项目,艾瑞克昨天只是带着卡洛琳两人听了诺基亚技术部门的高管做了简单的口头演示,为此还签了几份保密协议。Nokiahas achieved60,000peoplein the globalstaffquantityat present, one-third are the technical research and developmentpersonnel.诺基亚目前在全球的员工数量已经达到60000人,其中1都属于技术研发人员。
The Nokia17R &\; D centers, more than 120projectdevelopment teams, after the research and developmentgoal as big as smallare all-embracingas the lithium batteryelectric quantityfills , the indicating lamptourmalineas the GPRSdata transferstandard. Onceto the Saipansystem, the blue chipsandwireless application protocol that ( wap )andmobile equipmentprocessor chipallmobile phone usersare familiarand othertechnologies, Nokiaat presentstartedto step.诺基亚旗下17座研发中心,共有120多个项目研发小组,研发目标大到GPRS数据传输标准小到锂电池电量充满后指示灯颜色变化无所不包。曾经对所有手机用户耳熟能详的塞班系统、蓝牙技术、无线应用协议(WAP)、移动设备处理器芯片等技术,诺基亚目前都已经开始涉足。It can be said that the area of technology that afterwardsmartphonetimeneedsto apply, Nokiahas carried on the technological strengthfromthe late 90's, compared withNokia, the Fireflyelectron that justdeveloped, can only be the child who a babblelearns to walk.
可以说,后来智能手机时代需要应用到的技术领域,诺基亚从九十年代末就已经进行技术储备,与诺基亚相比,刚刚发展起来的萤火虫电子,只能算是一个牙牙学步的小孩子。Recallsall previous dynasties that inmemoryNokiapromotesalmostnot to havetoo the cell phone product of breakthrough, Ericto discoverslightlythatNokiainvests the huge fundto carry onvarioustechnologies of research and development, over90%, likely cannotuse the Nokianew product.
只是,稍微回忆一下记忆中诺基亚推出的历代几乎没有太多突破的手机产品,艾瑞克就发现,诺基亚投入巨额资金进行研发的各种技术,超过90,很可能都没能用到诺基亚的新产品当中。Takes up a GPRSdata transferstandardintroductionmaterialto flip, Ericpushesfrontthisbunch of documentsonsomeinterest is waningstooppositeMeyer: „Nà, youtake awayto look that first, lookedhas writtenoneto reporttome, said that youthoughtaccording to the need of developmentsmartphone, whichtechnical requirementscontinuesthoroughly, whichprojectscanreduce.”
拿起一份GPRS数据传输标准的介绍资料翻了翻,艾瑞克就有些意兴阑珊地将面前这堆文件推给对面的梅耶尔:“呐,你先拿去看吧,看完了写一份报告给我,说说你觉得根据开发智能手机的需要,这其中哪些技术需要深入继续下去,哪些项目可以砍掉。”Over the two daysvisitedin the Nokiaprocess, Ericexplained itselfto devisetoMeyerapproximately the smartphoneresearch and developmentmentality.
这两天参观诺基亚的过程中,艾瑞克已经大致向梅耶尔讲解了自己构想中的智能手机研发思路。Meyerhearsword, the expressionsomewhatis scruple: „Eric, I the understandingNokia am very limited, makingmedeterminethese, perhapsis inappropriate.”梅耶尔闻言,表情却有些迟疑:“艾瑞克,我对诺基亚的了解还很有限,让我来判定这些,恐怕不合适。”Ericsaid with a smile: „Youonlyneedto writeaccording toyourideaand that's the end, I want to take a look atyourjudgmentto be what kind, youdo not think that Iwill carry outaccording toyouridea?”艾瑞克笑道:“你只需要按自己的想法写就是了,我只是想看看你的判断力怎么样,你不会以为我会按照你的想法去执行吧?”Meyersomewhatawkwardlysmiles, the nodsaid: „Good.”梅耶尔有些尴尬地笑笑,点头道:“那好吧。”
After private planethreehours, landson the LondonHeathrowinternational airport, the time difference of LondonandHelsinkihastwohours, heretimejustpassedin the afternoonthreeo'clock.
私人飞机三个小时后就降落在伦敦希斯罗国际机场,伦敦与赫尔辛基的时差只有两个小时,这边的时间刚过下午三点钟。Ridesvehicle that the United Kingdomsubsidiary companysendsto enter the Londonurban district, looked atstreetboth sidesconstruction, Ericis feelinginexplicablycomfortably. Althoughin the Londoncity the architectural styles of differentstreetare different, butonmanystreets, eachvillais uniform, the styleor the colorare exactly the same, thissimplyis the heaven of perfectionismobsessionpatient.
乘坐英国分公司派来的车子进入伦敦市区,望着街道两旁的建筑,艾瑞克莫名地感觉舒服了很多。伦敦城内虽然不同街道的建筑风格不尽相同,但在很多街道上,每一栋别墅都整齐划一,无论是样式还是颜色都一模一样,这简直就是完美主义强迫症患者的天堂。Possiblyis the municipallawreason, in the Londoncitydoes not haveNew Yorkoron the Los Angelesstreet the hugebillboard of thatfinding at everywhere. Therefore, but the vehiclepassed by a movie theater, Ericveryeasilyoutsidenottoobig an extra wide«The Matrix»playbillby the theatercaptured the attention. Althoughin the afternoon, outsidethismovie theateras beforesomepeopleformed the longline, Eric can also see that severalimitated the Keanu Reeves'sin«The Matrix»windproof coatsunglassesin the youth who dressed up.
可能是市政法律缘故,伦敦城内没有纽约或洛杉矶街道上那种随处可见的巨幅广告牌。因此,但车子路过一家电影院,艾瑞克很轻易就被影院外一张并不算太大的宽幅《黑客帝国》海报吸引了目光。虽然还是下午,这家电影院外依旧有人排起了长长的队伍,艾瑞克还能够看到几个模仿基努・里维斯在《黑客帝国》中风衣墨镜装扮的青年。Todayis the day that «The Matrix2»screen.
今天是《黑客帝国2》上映的日子。«The Matrix2»by the BerlinFilm Industrymanufacture, but the release is actually peacefulBerlinFilm IndustryandParamount Picturescooperates. AlthoughBerlinFilm Industryis hittingdevelops the goal of owndistribution circuitusing the «The Matrix»series, but the opposite partystrengthalsotemporarily can only guarantee that carries on the United Statesnative placesingle-handedlydistributes, the majority ofoverseas marketmustrely on the Paramountdistribution circuit.
《黑客帝国2》由安柏林影业制作,但发行却是安柏林影业和派拉蒙影业进行合作。安柏林影业虽然打着利用《黑客帝国》系列拓展自身发行渠道的目的,但对方的实力也暂时只能够保证在美国本土进行独力发行,大部分海外市场还是要依赖派拉蒙的发行渠道。Looks at the situation, Paramountingood that movieoverseassynchronizationmakes.
看情况,派拉蒙在影片海外同步方面做的不错。According to the time difference, the North Americaeast coastshouldjuststartmorningshowing, the late showBox Officeinformationhas drawn probably also a charge.
按照时差,北美东海岸应该刚刚开始上午的放映,午夜场票房信息大概也已经出炉。However, sinceis the water that sprinkles, Ericdoes not haveto care about the «The Matrix2»matter, ifpatsaccording toWachowski Brothersscript, the movie fanstillshows respect for somebody's ability, Ericis also speechless.
不过,既然已经是泼出去的水,艾瑞克也没有太在意《黑客帝国2》的事情,如果按照沃卓斯基兄弟剧本来拍,影迷依然买账,艾瑞克也无话可说。Actually«The Day After Tomorrow»secondweekBox Office, it is estimated thatnowhas sent tohimto workin the mailbox.
倒是《后天》的第二周票房,估计现在已经发到了他工作邮箱里。
The grouparrive at the mansion of Kensingtongardenavenue, Ericgot out, looks atCarolyn that gets downtogether, said: „ImakeCarterdeliveryouto go home, tomorrowIcomplete the matter that mustbe busy, on Sundaylookedagaintogetheryourpaternal auntis good?”
一行人到达肯辛顿花园大街的豪宅,艾瑞克下了车,看着一起下来的卡洛琳,道:“我让卡特送你回家吧,明天我把要忙的事情做完,周日再一起去看你姑姑好不好?”„Un,”Carolynnods, said goodbyetoEric, once moreboarded.
“嗯,”卡洛琳点点头,向艾瑞克道了别,就再次上了车。Erichas exhortedCarterseveral, look that hedrivesto deliverCarolynto leave, sendsotherthreebodyguards, the Kensingtongardenavenuecan be said as a Londonsecuritystrictestblock, does not need the bodyguardtimeto livein the side.艾瑞克嘱咐了卡特・摩恩几句,看着他开车送卡洛琳离开,又将其他三个保镖打发走,肯辛顿花园大街可以说是伦敦安保最严密的一个街区,并不需要保镖时刻住在身边。Waits forotherpeopleto leave, EricnotesMeyer.
等其他人离开,艾瑞克才注意到身旁的梅耶尔。„Gaveto forgetyou,”smiled, Ericsaid: „Does not needto look for the hotelagain, thattonightlives here, thisapartmentisverybig.”
“把你给忘了,”笑了笑,艾瑞克道:“没必要再去找酒店了,那今晚就住这里吧,这套公寓还是很大的。”
The Meyersmallheartjumpedfiercelyseveral, feltowncheeksgive off heatslightly, actuallyamenablenodded.梅耶尔的小心脏猛地跳了几下,感觉自己脸颊微微发热,却是顺从地点了点头。BecauseEricmustcome, in the mansionjustsomepeoplehad cleanedyesterday, appearsspotless.
因为艾瑞克要过来,豪宅里昨天刚刚有人打扫过,显得一尘不染。Ericopens the door, movestogetherseveralsimplebaggagewithMeyer, leadsMeyerto go upstairstoherarranges the guest room.艾瑞克打开门,和梅耶尔一起将几件简单的行李搬进来,就带着梅耶尔上楼给她安排客房。
To display comments and comment, click at the button