Chatted, ElizabethBurrie who Perkinsplayedmodel/patternDikanonegroup of sceneshootsfinished, Directorannounced that the dramatic teamrested for tenminutes.
闲聊间,伊丽莎白・帕金斯饰演的布瑞・范迪坎的一组镜头拍摄结束,导演宣布剧组休息十分钟。Alreadysaw that EricarrivalElizabethPerkinssmiledto walkto greet.
早就看到艾瑞克到来的伊丽莎白・帕金斯微笑着走过来打招呼。Ericset outto hugwith the woman, was taking a look on her the meticulouswestern-style clothesjumper, said: „Liz, youmaybe really attractivetoday.”艾瑞克起身与女人拥抱了下,打量着她身上一丝不苟的西服套裙,赞道:“莉兹,你今天可真漂亮。”„Thanks, Eric,”ElizabethPerkinsnods, received a chairfrom the stage supervisorhand, sits downsideEric, said: „Eric, how do youhave free timetoday?”
“谢谢,艾瑞克,”伊丽莎白・帕金斯点着头,从场务手中接过一把椅子,在艾瑞克身边坐下,道:“艾瑞克,你今天怎么有空过来?”
The peopleare the optionalindividual seat, has not approached, saw that ElizabethPerkinsbysits downsideEric, the expressionhassomeslightchanges.
众人原本是随意散坐着,并没有太靠近,看到伊丽莎白・帕金斯靠在艾瑞克身边坐下,表情都出现些许细微的变化。Erichas also selectedundereyebrowslightly, said: „In the afternoonjustrests, looks.”艾瑞克也微微挑了下眉,道:“下午刚好休息,就过来看一下。”ElizabethPerkinscaughtcareless in Ericexpressionsensitively, in the visionwas bringingsomemischievously, teased: „YoumayChanthanhbe idle, buttodayMonday.”伊丽莎白・帕金斯敏感地捕捉到了艾瑞克语气里的漫不经心,目光里带着些促狭,调侃道:“你可真清闲,今天可是星期一呢。”Ericdoes intentionally the discontentedsay|way: „Astuteness that suchwomando not display, was careful that Igive you small shoesto put on.”艾瑞克故作不满道:“女人可不要表现的这么精明,小心我给你小鞋穿。”„Hehe,”ElizabethPerkinsnot cares a whoop the threat of Eric, has smiledgently.
“呵呵,”伊丽莎白・帕金斯丝毫不在意艾瑞克的威胁,轻轻笑了起来。Theirthistypesrelaxed‚interaction’condition, the sillypersonalsoknows that amongthemis unusual, JohnCalleyhas the meaningful glanceto set outto sayon own initiative: „Eric, that side the companyalsohas the job requirementIto process, if no othermatters, Ifirstsaid goodbye.”
两人这种轻松的‘互动’状态,再傻的人也知道他们之间的不平常,约翰・卡利非常有眼色地主动起身道:“艾瑞克,公司那边还有工作需要我处理,如果没有其他事情,那我就先告辞了。”„Oh, thatsaid goodbye,”Ericset out, once morewithJohnCalleyhas graspedstarting.
“哦,那再见,”艾瑞克起身,再次与约翰・卡利握了下手。JohnCalleypreventsEricto deliver itselfto leave the intention of square, leadingownassistantoutwardto walk.约翰・卡利阻止艾瑞克送自己出片场的意图,带着自己的助手就朝外走去。JohnCalleyleaves, MarkCheliand the othersare also tactfulsets outto dodge the person, in an instant before, Ericdiscoveredalsostays in the rest areaas beforeononlyremainingandElizabethPerkins, as well as, actorTeraHecser of anotherhousewife.约翰・卡利离开,马克・切利等人也识趣地起身闪人,转眼之前,艾瑞克发现依旧还留在休息区的就只剩下自己和伊丽莎白・帕金斯,以及,另外一位主妇的扮演者泰瑞・海切尔。TeraHecserseesEricandElizabethPerkinslooks at itselftogether, at heartsomeenvy and unwillingness, on the faceactuallyshow the smiling face, sets out saying: „I must make upmakeup, Eric, Liz, waitsto say goodbye.”
泰瑞・海切尔见艾瑞克和伊丽莎白・帕金斯一起看着自己,心里有些嫉妒与不甘,脸上却露出笑容,起身道:“我也要去补妆了,艾瑞克,还有莉兹,等下再见。”Looks that dramatic teamallpeopleby farhidetoanotherhousewifefamily/home more than tenmeters away startbusily, Ericchangeswoman: „Can Nà, explaintome?”
看着剧组所有人都远远地躲到十多米外的另外一位主妇家开始忙碌,艾瑞克转向身旁的女人:“呐,要不要给我解释一下?”ElizabethPerkinslowered the headreorganizedunder the lower hem corner of smallwestern-style clothingcarelessly, somewhatafraidsaid: „Ihave not thought that theyrespondedsowill be big, Ithink, latercanrelaxed.”伊丽莎白・帕金斯低头胡乱地整理了下小西装的衣角,有些心虚道:“我没想到他们反应会这么大,我只是想,以后能轻松一点。”LeftfromjustTeraHecserlook, Ericguessed that the «DesperateHousewife»dramatic teamwas similar tooncesuch was not possibly harmonious. Hesome were not quite just happy that but, looks atElizabeth the littlewifeappearance that Perkinsmaking mistakes , that anger of moral naturealsovanisheswithout the trace. Onemadeto go to bedothers, butslightlybullied the weak by relying on powerful connections, could not be regardedanything.
从刚刚泰瑞・海切尔离开时的眼神来看,艾瑞克就猜测《绝望主妇》剧组内部可能如同曾经那样不怎么和睦。他刚刚还是有些不太高兴的,不过,看着伊丽莎白・帕金斯一副犯了错的小媳妇儿模样,心底的那点怒意也就消失无踪。自己都把人家弄上床了,只是被小小地狐假虎威一下,也算不得什么。Under, Erichas postponedexpression, asked: „Has the person, um, bulliedyou?”
顿了下,艾瑞克放缓语气,问道:“有人,嗯,欺负你了?”„Does not have, no, everybodyis good,”ElizabethPerkinsshakes the headimmediately, justdisplayedbeing intimate with Eric, shesomewhatregretted, thismatter, will not pay attentionpossiblyto work just the oppositeslightly. The situation of dramatic teamis what kind, so long asactuallyEricpays attentionslightly, purity that canunderstand, ElizabethPerkinsdoes not planto discloseanyinformation, sheisveryclear, not havingwhatmanto likerandomly the woman of wagging the tonguehead.
“没,没有啊,大家都挺好的,”伊丽莎白・帕金斯立刻摇头,刚刚表现完与艾瑞克的亲近,她就有些后悔了,这种事情,稍不注意可能会适得其反的。剧组的情况到底怎么样,其实只要艾瑞克稍微关注一下,就能了解的一清二楚,伊丽莎白・帕金斯可不打算透露任何信息,她还是很清楚,没有什么男人会喜欢乱嚼舌头的女人的。Eric is actually disinclinedto pay attention tothesegoose bumps the matters, experiencedjustsituation, thinks that will not haveanypersonto create obstacles forwomanagain. The movieTV seriesdramatic team that the entireFireflysystemsimultaneouslybeginslittlesaidalsodozens, ifneedshepersonallyto actincluding the dramatic teaminternal contradictionsthesematters, thatdid not needto doonanymatterall day.艾瑞克却是懒得理会这些鸡毛蒜皮的事情,经历了刚刚的情形,想必也不会再有什么人会去刁难身旁的女人。整个萤火虫体系同时开工的电影电视剧剧组少说也有几十个,如果连剧组内部矛盾这些事情都需要他亲自出面,那整天就什么事情都不用做了。Otherpeoplegot out of the way, Ericdoes not wantto doto sit, thereforetoElizabethPerkinssaid: „Nà, sincethis, acts in a playto make the complete set, leadingmeto visityourfamily/hometo be what kind of?”
其他人都走开了,艾瑞克也不想这么干坐着,于是对伊丽莎白・帕金斯道:“呐,既然这样,就做戏做全套,带我参观一下你的家怎么样?”ElizabethPerkinshas gawked , the nod, said with a smilehastily: „Good.”伊丽莎白・帕金斯愣了下,连忙点头,笑道:“好啊。”Althoughis only a soap opera, but the dramatic team was also fully the free timeinbackground.
虽然只是一部肥皂剧,但剧组在布景方面也做足了工夫。
The Chinese wisteriastreetcarries onto build the sceneryaccording to the United Statesmiddle classcommunitycompletely, in the play1 : 1 villa and transplanttreesflowers and plantsas well as a completeasphalt roadstreet, spentmore than ten millionUSD, was almost equaltothisTV series50%manufacturebudget.
紫藤街完全是按照美国中产阶级社区进行搭景,剧中一比一的别墅、移植的树木花草以及一条完整的柏油路街道,就花去了上千万美元,差不多相当于这部电视剧一半的制作预算。Naturally, now«DesperateHousewife»was successful, the beginning shootingsequelhas also been settled, thispartbuilds the scenerybudgetto allocate, will appearmore and moreresources are well used.
当然,现在《绝望主妇》已经获得了成功,开拍续集也板上钉钉,这部分搭景预算平摊下来,也会显得越来越物有所值。
The pattern of United Statesmiddle classhouseusuallyis the backyard of front courtyardlawn, the villamain bodyas well asbeltswimming pool, becausein the cinema city the spaceis limited, the house of fellowhousewivesdoes not havebackyarddisposition, in«DesperateHousewife»basicallyhas not presented the villabackyardscene,美国中产阶级住宅的格局通常是前院草坪、别墅主体以及带游泳池的后院,因为影城内空间有限,各位主妇的住宅都没有后院这一配置,《绝望主妇》中基本上也没有出现过别墅后院的场景,
The villa of BurrieFamilyis similar toherdispositionsuch, has no timeneatly, meticulous.
布瑞家的别墅如同她的性格那样,整齐无暇,一丝不苟。EricandElizabethPerkinsgoes intogether, transferred the revolutionsin the villaat will, sits downon the living roomsofa.艾瑞克和伊丽莎白・帕金斯一起进去,随意在别墅里转了转,就在客厅沙发上坐下。„Inrefrigeratorhas the beer and fruit juice, candrink, Eric, do youwant?”
“冰箱里有啤酒和果汁,都是可以喝的,艾瑞克,你要吗?”Ericnods, said: „Good, thenonfruit juice.”艾瑞克点头,道:“好啊,那就果汁吧。”ElizabethPerkinswalkstoward the kitchen, does not forgetto tease: „Ithink that youcanwantbeer.”伊丽莎白・帕金斯向厨房走去,不忘调侃道:“我以为你会要啤酒。”Ericis appreciating the womanwonderfulgracefulform, said: „Whywill say?”艾瑞克欣赏着女人妙曼的身影,道:“为什么会这么说?”„You is a man, how can manchooseotherdrink outside liquor?”
“你可是男人啊,男人怎么能选择酒之外的其他饮料?”„Soundsveryreasonable, but, Iusuallydo not taketo drinkanythingto proveanything.”
“听起来挺有道理的,不过,我通常都不拿喝什么来证明什么。”„Probably,”Elizabeth the Perkinschuckle, was takingtwoboxes of Applejuiceto come backin an instant, giveshisonebox, sat downon the oppositesofa, said: „Iheard that youhave the cleanliness, did not takeherecupto install.”
“好像真的是啊,”伊丽莎白・帕金斯轻笑着,转眼就拿了两盒苹果汁回来,递给他一盒,在对面沙发上坐下,道:“我听说你有洁癖,就不拿这里的杯子装了。”Ericinserted the suckercareless, the gatheringmouthhas drunkone, said: „How will youknowthismatter?”艾瑞克漫不经心地插上吸管,凑到嘴边喝了一口,道:“你怎么会知道这件事?”„Onnewspapersaw that”ElizabethPerkinsthinks, shakes the head, said: „Forgot that wasanynewspaper.”
“报纸上看到的,”伊丽莎白・帕金斯想了想,又摇头,道:“忘记是什么报纸了。”Erichad not askedagainthathas changed a topic, said: „Pats the feeling of thisplayto be what kind of?”艾瑞克也没有再问,换了个话题,道:“拍这部戏的感觉怎么样?”„Is very interesting, IthoughtthatBurriethisrolelooks like a devil, withoneself as harshaspinnacleperfectionism, is suffering everyone little, untilcompelsthemcompletelyinsanely. LuckilyIam notsuchperson, does not havetoomanysimilaritieswithher, otherwise, Ithink myselfevenpossible, becauseenters the playto be too deepandfallinsanely.”ElizabethPerkinswas saying, has pulled the smallwestern-style clothing on lower part of the body, said: „Ontheclotheslikeme, littlewill haveinanyhousewifedailysituationto put onsuchofficially, at leastIamabsolutelycannot.”
“很有意思,我觉得,布瑞这个角色就像是一个恶魔,用自己苛刻到极致的完美主义,一点点折磨着身边的每一个人,直到把他们全部都逼疯。幸好我不是这样的人,和她也没有太多相似的地方,否则,我觉得自己甚至都可能因为入戏太深而疯掉。”伊丽莎白・帕金斯说着,又扯了下身上的小西装,道:“就像我身上的这套衣服,很少会有什么家庭主妇日常情况下会穿得这么正式,至少我是绝对不会的。”„Ithoughtactuallyveryattractive,”Ericlooks at the oppositewoman, has pattedside: „Sitshere.”
“我倒是觉得很漂亮啊,”艾瑞克看着对面女人,拍了拍身旁:“过来坐这里。”ElizabethPerkinslooked at an entrancesubconsciously, was whiteEric, said: „Eric, hereis a square.”伊丽莎白・帕金斯下意识看了眼门口,然后才白了艾瑞克一眼,道:“艾瑞克,这里是片场啊。”„Ithink that shouldsomepeoplenot dareto collectat this time.”
“我想应该不会有人敢这个时候凑过来。”ElizabethPerkinslooked that the Ericmannerinsisted, somewhatreluctantlysets out, sits downinhisside, has not forgottenalsoto remind the sentence: „Eric, thisis the costume of Chanelsupport, cannot the shrink. Perhaps, after stopping work for the day, wecaneat mealtogether.”伊丽莎白・帕金斯看艾瑞克态度坚持,有些无奈地起身走过来,在他身旁坐下,还不忘又提醒了句:“艾瑞克,这是香奈儿赞助的戏服,不能弄皱了。或许,收工后我们可以一起去吃饭。”Erichas not responded, puts asidethatbox of fruit juice in hand, the bodyonecrookedon the pillowon the womanthigh, smelled the nice-smellingwomanto be fragrant, looks for a comfortablepostureto narrow the eye, said: „Iresta while, fiveo'clockshouted that Iget up.”艾瑞克却没有回应,丢开手中的那盒果汁,身体一歪就枕在女人大腿上,嗅着好闻的女人香,找了个舒服的姿势就眯起眼睛,道:“我睡一会儿,五点钟喊我起来。”Now around 2 : 00......
现在才两点多啊……Iunderand others must make a movie......
我等下还要拍戏啊……Howthen unable to explain......
这下怎么都解释不清了……
The legwill be pressed the hemp......
腿会被压麻的啊……Thishatefullittle man......
这可恶的小男人……Elizabethin the Perkinsmindhas fluttereda series ofcaptions, actually can only move the bodyto dependgentlyslightlybackward, looks down the sideto lie downEriconownleg, discovered that onhisback of the headhairmoistenedonewispnot to knowwas the textile fiber of anycotton material, carefultwistedto put aside, thensomewhatwas in a daze.伊丽莎白・帕金斯脑海里飘过一连串字幕,却只能轻轻挪动身体稍微向后靠了一些,低头看着侧躺在自己腿上的艾瑞克,发现他后脑头发上沾了一缕不知道是什么布料的纤维,小心的捻起来丢开,然后就有些发愣。Stayed the moment, the probe headlookedgentlyErichas closed the eye, the breathis getting more and more gentle, perhapsis the womanuniquesensitivethoughts, shethoughtthatthis timeEric, looks likemakes the mistaketo hide the youngboy who the girlfriendfamily/homedoes not dareto go backto see the parents.
呆了片刻,轻轻探头看艾瑞克已经闭上眼睛,呼吸越来越平缓,或许是女人特有的敏感心思,她觉得,此时的艾瑞克,就像是做错了事躲到女朋友家不敢回去见父母的小男孩。Un, thisfeelingmaybe really strange.
嗯,这种感觉可真奇怪。Thereforeself-ridiculesshakes the head, thought that ownideawas too absurd.
于是自嘲地摇摇头,觉得自己的想法太荒谬了。Turned headto look at the entrance, severalwisps of brightsunlightpassed the living roomfromseveralglass windows, the surroundingsactuallyappearedverypeaceful. Calculates the time, herenextplayshouldto prepare, butoutside a sounddoes not have, obviously, likeEricjustsaid that in this case, some impossiblepeopleto dareto cometo disturbthem.
扭头看了看门口,几缕灿烂的阳光从几扇玻璃窗上透进客厅,周围却显得很安静。算算时间,原本,这边的下一幕戏应该已经要准备了,但外面却一点动静也没有,显然,就像艾瑞克刚刚说的,这种情况下,不可能有人敢过来打扰他们。Thereforefelt relieved, in any case, oneselfare the single woman, did not fear that otherssaidanything.
于是放下心来,反正,自己是单身女人,也不怕别人说什么。Ok, the agewas olderlittlethanhim, thatalsoexplainedowncharm. Thinks that TeraHecserthatenvied the look that the envyhatesa moment ago, ElizabethPerkinsunavoidablysomewhatis also self-satisfied.
就算,年龄比他大了一点点,那也说明自己的魅力啊。想想刚才泰瑞・海切尔那羡慕嫉妒恨的眼神,伊丽莎白・帕金斯也不免有些得意。
Since has begun broadcasting, Susan that BurrieandTera who Hecsersheplaysplayisinfourpeople of groups the most populartwohousewives, the audienceor the media, whopresentaboutthemare‚the firsthousewife’argument.
开播以来,她饰演的布瑞和泰瑞・海切尔饰演的苏珊算是四人组中最受欢迎的两位主妇,无论是观众还是媒体,都出现关于两人谁才是‘第一主妇’的争论。ElizabethPerkinshas not struggledthesethoughts, butTeraHecserobviouslyis notthis, the disposition of opposite party is really not likable, therefore, both sides'relations are also nottooharmonious.伊丽莎白・帕金斯并没有争这些的心思,但泰瑞・海切尔显然不是这样,对方的性格也着实不讨人喜欢,因此,双方的关系也就一直都不是太融洽。Is relaxedgradually, shealsono longerthinks that anyat sixes and sevensmatter, abouthas a look, puts out a handcarefully, takesby the sofamagazine on smalltable, readspeacefully.
心情逐渐放松下来,她也不再想什么乱七八糟的事情,左右看看,小心地伸手,拿过沙发旁小桌子上的一份杂志,安静地翻看起来。Althoughshuntsby far, butmanypeopleare paying attention to the EricthisBig Bosstrendactually, seeshimto bringElizabethPerkinsenters the housewifeBurrie'svilla, most peopleinevitablyhave the thoughts of somefluttering flags.
虽然远远地躲开,但其实很多人都关注着艾瑞克这位大老板的动向,见他带着伊丽莎白・帕金斯走进主妇布瑞的别墅,大部分人心里都不可避免地生出一些旖旎的念头。Then, a halfhour, nobodycomes out, onehour, nobodycomes out, twohours, nobodycomes out.
然后,半个小时,没人出来,一个小时,没人出来,两个小时,还是没人出来。No onehas mentionedafternoonestablishedshootsprogramagain, butshuntsthatvillaby far.
谁也没有再提及下午的既定拍摄日程,只是远远地躲开那栋别墅。Dramatic teamproducerDavidRosshas issued a warningin secret, straightforwardlyalso is very very severe: Today'smatterwhodaresto pass on, this whole lifedo not wantto mixinHollywood.
剧组制片人大卫・格罗斯曼已经私下里发出一条警告,很直白也很严厉:今天的事情谁敢传出去,这辈子都不要想在好莱坞混了。Actually, even if no thiswarning , some impossiblepeopleto dareeverywheregossipthismatter. After all, Hollywoodhas are too too manyinsufficientfor the secret that the bystander said that allpeople were also familiar withrule.
其实,即使没有这条警告,也不可能有人敢到处八卦这件事。毕竟,好莱坞有太多太多不足为外人道的秘密,所有人也都熟悉这其中的规则。Although the rush hourisafternoonfiveo'clock, but, dramatic team4 : 30 startedto stop work for the dayunder normal conditions. Buttoday, 4 : 30 passed, severalheadsseeEricandElizabethPerkinshas not come outfromthathouse, discussedmutuallyseveral, the decisioncontinuesshoots, leavestillBig Bossfirst.
虽然下班时间是下午五点钟,但通常情况下,剧组四点半就已经开始收工。但今天,四点半已经过去,几位负责人见艾瑞克和伊丽莎白・帕金斯还没有从那栋房子里出来,相互商量了几句,就决定继续拍摄,直到大老板先离开为止。What to dootherwise can also, unable to throw downthemto leavealone.
不然还能怎么办啊,总不能单独丢下两人离开吧。Sendsotherpeopleto walkfirst, do oneselfdefend outside?
打发其他人先走,自己守在外面?Thatpulled.
那就更扯了。As forshoutedone, um, probablynobodydaresto do.
至于去喊一声,嗯,好像没有人敢这么干。Is goodbecause , the timejustpassedfiveo'clock, EricandElizabethPerkinswalkedfromthatvilla.
好在,时间刚过五点钟,艾瑞克和伊丽莎白・帕金斯就从那栋别墅里走了出来。Looked at not far awaybusypeople, the Ericdoubtssaidcalmly: „Has dramatic teamarrangedworking overtimetoday?”
看了看不远处若无其事地忙碌的众人,艾瑞克疑惑道:“剧组今天安排了加班吗?”Elizabeth the Perkinscorners of the mouthare havingsomehappy expressions, the nodsaid: „Yes, thisis the lastvolume, the timesomewhatcatches up.”伊丽莎白・帕金斯嘴角带着些笑意,却点头道:“是啊,这是最后一集,时间有些赶。”Ericis not silly, buthad doubts the moment, understandsthatsmiled, said: „Idid not passto greet, um, todayreallyhas the matter, another daywill askyouto eat mealagain.”艾瑞克也不傻,只是疑惑了片刻,就明白过来,笑了笑,道:“我就不过去打招呼了,嗯,今天确实有事,改天再请你吃饭吧。”ElizabethPerkinsdid not askthat the nodsaid: „Ideliveryou.”伊丽莎白・帕金斯也不问,点头道:“那我送你。”Ericis bringingElizabethPerkinswalkstowardownprivate car, suggested: „Or do Ideliveryouto go homefirst?”艾瑞克带着伊丽莎白・帕金斯朝自己的座驾走去,建议道:“要不我先送你回家?”ElizabethPerkinsshakes the head, said: „Nowis not good, I must take off one's jewelry, costume, mustreplace.”伊丽莎白・帕金斯摇头,道:“现在可不行,我还得卸妆,还有身上的戏服,也要换掉。”Arrives by the boldcar(riage), Ericgentlyhuggedwith the woman, said: „Ifirstwalked, um, was right, givesyouto open the name card, hasanymatter, cancallme.”
来到豪车旁,艾瑞克又和女人轻轻拥抱了下,道:“那我就先走了,嗯,对了,给你张名片吧,有什么事情,可以打电话给我。”Saying, Ericpulls out a personalname cardto hand over.
说着,艾瑞克又掏出一张私人名片递过来。ElizabethPerkinsreceivedcarefully, said: „Onmename card, youonemycell phone number?”伊丽莎白・帕金斯小心接过,道:“我身上没有没有名片,要不,你记一下我的手机号码?”„, Does not use,”Ericshakes the head: „Iwantedto findyouamveryeasy.”
“呵,不用,”艾瑞克摇摇头:“我想要找到你还是很容易的。”Twohumane the soundsaid goodbye, Ericgets in the car(riage).
两人道了声再见,艾瑞克才钻进车里。ElizabethPerkinsgazes afterEricto leave, turns aroundto walktoward the square.伊丽莎白・帕金斯目送着艾瑞克离开,转身朝片场走去。Dramatic teamproducerDavidRosswithscreenwriterMarkChelinoticed that ElizabethPerkinswalks, welcomedtogether. Except for the Metro Goldwyn Mayermanagement, their twocan be said as the dramatic teamauthoritybiggesttwopeople.
剧组制片人大卫・格罗斯曼和编剧马克・切利看到伊丽莎白・帕金斯走过来,一起迎了上来。除了米高梅的高管,他们两个可以说是剧组权力最大的两个人。DavidRossseesthatblackboldcar(riage)form that justleftgracefully, on the faceis having the compatiblesmiling face: „Liz, Mr. Williams, um, whathasto tell?”大卫・格罗斯曼看着刚刚离开的那辆黑色豪车身影,脸上带着亲和的笑容:“莉兹,威廉姆斯先生,嗯,有什么吩咐吗?”ElizabethPerkinsshakes the head, said with a smile: „Ericmademesay the soundto say goodbyeforhim, healsohad the matter, firstwalked.”伊丽莎白・帕金斯摇摇头,微笑道:“艾瑞克让我替他说声再见,他还有事,就先走了。”„Oh, thisisnatural,”DavidRosshas complied withonegracefully, said: „Wehave also gotten off work, youalsohurryto take off one's jewelry, this, the actor's paywill somewhat catch uptomorrow, hopes that youcanbe earlier.”
“哦,这是当然,”大卫・格罗斯曼应了一句,道:“我们也下班了,你也赶紧去卸妆吧,这个,明天你的戏份有些赶,希望你能早一些到。”ElizabethPerkinsnods: „Naturally, Iwill definitely not delayshoots.”伊丽莎白・帕金斯点点头:“当然,我肯定不会耽误拍摄的。”MarkChelialsoat the right moment the receptacle, bringsto flatter, said: „Liz, aboutsecond quarterscript, ifyouhaveanythingto suggest, cancontact withmeat any time.”马克・切利也适时插口,带着些讨好,道:“莉兹,关于第二季的剧本,如果你有什么建议的话,可以随时联系我。”„Oh, thank you, Mark, but, Ithought that yourscriptwas very good,”ElizabethPerkinspolitenessthanks said that althoughMarkCheli said that butshereallywill actually not reach out for a yard after taking an inch the requestto revisescriptforherselfspecially, onlyhopes after thissomewhatnarrow-mindedscreenwriter, does not look for itselfto trouble, both sideslive together in peace and harmony, thenon is well with everything.
“哦,谢谢你,马克,不过,我觉得你的剧本已经很棒了,”伊丽莎白・帕金斯礼貌地感谢道,虽然马克・切利这么说,但她却不会真的得寸进尺到要求专门为自己修改剧本,只希望这位有些小心眼的编剧以后不找自己麻烦,双方和睦相处,那就万事大吉。
To display comments and comment, click at the button