California coast road naturally unavoidably crowd of rush hour, the Eric private car drove into Cliff Peak Manor before six o'clock. 下班时间的加州沿海公路自然免不了一番拥堵,艾瑞克的座驾还是在六点钟之前驶入了尖角庄园。 Looks at the little close shell villa, Eric somewhat regrets initially easily to comply to meet at heart suddenly this matter, at the last moment feels, some is awkward and strange. Although inherited the memory even certain emotions of this body, but he is eventually impossible mother who approves one not to meet. 看着一点点接近的贝壳别墅,艾瑞克心里突然有些后悔当初那么轻易就答应会面这件事,事到临头才感受到,这到底有多尴尬和古怪。虽然继承了这具身体的记忆甚至某些情感,但他终究不可能认可一个从来没有见过面的母亲。 The small square of vehicle stops in villa slowly, Carter that drives personally looked at Eric one through the rear view mirror, had not urged. Several years pass by, he is the Eric trusted friend, the nature clear today's matter. 车子在别墅前的小广场上缓缓停下,亲自开车的卡特・摩恩通过后视镜看了艾瑞克一眼,也没有催促。几年过去,他已经算是艾瑞克的心腹,自然清楚今天的事情。 Waited for a while peacefully, villa gate opens, several women walked together, Eric then has to get out, moved forward to meet somebody. 安静等待了一会儿,别墅门开,几个女人一起走了出来,艾瑞克这才不得不下车,迎了上去。 Walks in Carolyn and Melanie middle Olivia Will, Eric initially put on the woman of black shirt in that at the «Casino Royale» London premiere saw. Today the opposite party wears a tailor appropriate black shirt as before, but has changed the light grey trousers. Remembered itself initially also on own initiative to sign on a bill to the opposite party, Eric thought the difference 走在卡洛琳和梅兰妮中间的奥利维亚・威尔逊,正是艾瑞克当初在《007之皇家赌场》伦敦首映礼上看到的那个穿黑色衬衫的女人。今天对方依旧穿着一件剪裁得体的黑色衬衫,只是换了条浅灰色长裤。想起自己当初还主动给对方在一张钞票上签了个名,艾瑞克就更觉异样 Arrives at the near, how Eric suddenly does not know to open the mouth, the when look of woman as before is similar to first time sees such, some stare blankly are sizing up Eric slightly. 来到近前,艾瑞克一时间不知怎么开口,女人的眼神依旧如同第一次见到时那样,微微有些发怔地打量着艾瑞克。 Melanie stands in the woman behind, as far as possible disguises itself not to exist. Carolyn is actually pulling the paternal aunt, sees her and Eric does not speak, this girl this time opens the mouth to say actually on own initiative: „Eric, this, this is my paternal aunt.” 梅兰妮站在女人身后一些,尽量假装自己不存在。卡洛琳却挽着自己姑姑,见她和艾瑞克两人都不说话,这妮子这次倒是主动开口道:“艾瑞克,这,这就是我姑姑。” Eric has hesitated, puts out a hand toward the opposite party: „Hello,...... Madame.” 艾瑞克迟疑了下,朝对方伸出手:“你好,……女士。” The women look at hand that Eric extends, the disturbed mood fell, she is a temper firm woman, when is still actually afraid oneself child meets will interrogate why one is a series . The present situation, compared with being better that she imagines too. She did not expect that Eric first time saw one will shout one some name, has smiled reluctantly, put out a hand to grasp grasping with Eric, said: „Eric, you can call my Jane.” 女人看着艾瑞克伸过来的手,原本忐忑的心情落了下来,她是一个性子刚强的女人,却依然害怕自己孩子见面时会质问自己一连串为什么。现在的情况,比她想象的要好太多。她也不奢望艾瑞克第一次见到自己就会喊自己某个称呼,勉强笑了下,伸手与艾瑞克握了握,道:“艾瑞克,你可以叫我简。” Jane ( Jane ) is front middle of woman, Eric naturally knows. 简（Jane）是面前女人的中间名,艾瑞克自然是知道的。 Nods ambiguously, Eric said: „We go.” 含糊地点点头,艾瑞克道:“那我们进去吧。” Everybody walks toward the villa together, Eric and woman walk side-by-side, do not have the words to look for the words to ask: „That, what does the supper plan to eat?” 大家一起朝别墅走去,艾瑞克与女人并肩而行,没话找话地问道:“那个,晚餐打算吃些什么？” „Eric, the paternal aunt has prepared the supper personally, was immediately good.” Carolyn wants to walk between own paternal aunt and Eric, thinks, gives up, but is still still pulling the paternal aunt in other one side bird, at this time searches the small head is taking undeserved credit saying. “艾瑞克,姑姑亲自准备了晚餐呢,马上就好了。”卡洛琳原本想走在自己姑姑和艾瑞克之间,想了想,又放弃,只是在另外一边依然小鸟依然地挽着自己姑姑,此时探着小脑袋邀功似的说道。 „Oh, thanks.” “哦,谢谢。” Olivia Will is listening to their dialog, actually felt that on Eric transmits a light female human body to be fragrant . Moreover, she suddenly thought that this should came from one, um, mature woman. 奥利维亚・威尔逊听着两人的对话,却感觉艾瑞克身上传来一阵淡淡的女人体香,而且,她突然觉得,这应该是来自一个,嗯,成熟的女人。 Is budding in Hollywood from Eric, Olivia Will abdicated recognizes this is own son. In recent years, she has been paying attention to Eric all silently, naturally can read from some magazine about Eric compares the gossip hearsay. 从艾瑞克在好莱坞崭露头角,奥利维亚・威尔逊就认出了这是自己的儿子。这些年来,她一直默默关注着艾瑞克的一切,自然能从一些杂志上读到关于艾瑞克的一些比较八卦的传闻。 Thinks of these, Olivia Will abdicates is actually gushes out one to feel sad and feel sorry. 想到这些,奥利维亚・威尔逊却是涌出一股心酸和歉疚。 The twin one on the left and other on the right opens the glass door of villa, enters the villa hall, Olivia Will stops the footsteps, said in a soft voice: „Eric, you work for day, was definitely tired, or takes a bath first.” 双胞胎一左一右地拉开别墅的玻璃门,走进别墅大厅,奥利维亚・威尔逊停下脚步,轻声道:“艾瑞克,你工作一天,肯定累了,要不先去洗个澡吧。” „Un, good,” Eric nods subconsciously, he also wants to escape this somewhat awkward being together, even if a while is good: „That, later sees.” “嗯,好啊,”艾瑞克下意识点点头,他也想要逃开这种有些尴尬的相处,哪怕一会儿都行:“那,待会见。” Then, Eric signals by nodding toward several women, turns around to walk toward the building. 说完,艾瑞克又朝几个女人点头示意,转身朝楼上走去。 Looks that the back leads several points are fleeing to the wilderness the big boy, Olivia Will has smiled, also said to the twin: „Natasha, , helping Eric prepare one clothes, the kitchen that side we come on the line.” 看着背影带着几分落荒而逃似的大男孩,奥利维亚・威尔逊笑了下,又对双胞胎道:“娜塔莎,伊芙,去帮艾瑞克准备一套衣服吧,厨房那边我们自己来就行。” „Good, Madame,” twin complies with one, walks toward the staircase amenable. “好的,夫人,”双胞胎答应一声,顺从地朝楼梯走去。 Waits for Eric and twins goes upstairs, Olivia Will abdicated to draw the side to look at twin form Carolyn: „Walks, you should give your cousin trust.” 等艾瑞克和双胞胎都上楼去,奥利维亚・威尔逊才拉了拉身旁望着双胞胎身影的卡洛琳:“走吧,卡莉,你应该多给你表哥一些信任。” Carolyn some did not depend on the place to shake oneself paternal aunt arm, acted like a spoiled brat saying: „Paternal aunt, you start to be partial to Eric now, he is actually very bad.” 卡洛琳有些不依地晃了晃自己姑姑手臂,撒娇道:“姑姑,你现在就开始偏向艾瑞克了,他其实很坏呢。” „, His these years definitely to you very good is right, otherwise your this girl such whole-heartedly will not stay side him.” “呵,他这些年肯定对你很好对不对,要不然你这妮子也不会这么死心塌地地呆在他身边。” Olivia Will spoke these words, Melanie that has kept silent cannot bear the nod, has some grievance to spit the trough at heart secretly: Too was really good, but feels sorry for this miss. 奥利维亚・威尔逊说完这句话,一直默不作声的梅兰妮就忍不住点头,心里带着些委屈暗暗吐槽:真是太好了,只是可怜本姑娘。 „He,” Carolyn actually wrinkled the small nose, said: „He, was actually early just knows I am his cousin.” “他,”卡洛琳却是皱了皱小鼻子,道:“他,其实是早就知道我是他表妹了。” Olivia Will has been startled, loved tenderly has touched under the small face of Carolyn, said: „Silly girl, if this matter falls to others on, may be bad to you, where also really you, when the younger sister same looks.” 奥利维亚・威尔逊怔了下,怜爱地摸了下卡洛琳的小脸,道:“傻妮子,如果这种事情落到别人身上,或许会对你非常恶劣呢,哪里还会真的把你当妹妹一样照顾。” Although Carolyn the temper is pure, but absolutely is not the idiot, on the contrary, she wants intelligently to be too more than most people actually. As a result of the good disposition, she never thinks toward the fault a person matter. However, this does not mean that she can anything not understand, oneself paternal aunt said that she is naturally quick can be clear. 卡洛琳虽然性子单纯,但绝对不是白痴,相反,她其实比大部分人都要聪明太多。只是,由于善良的性格,她从来不会把一个人一件事朝坏处去想。不过,这并不意味着她会什么都不懂,自己姑姑这么说,她自然很快就能想清楚。 Walks toward the kitchen with the paternal aunt together, hesitant, Carolyn cautiously asked: „Paternal aunt, in the past, why do you want to leave?” 跟着自己姑姑一起朝厨房走去,犹豫了下,卡洛琳还是小心翼翼地问道:“姑姑,当年,你为什么要离开呢？” Olivia Will abdicated the footsteps, immediately restores as usual, has not answered the Carolyn issue, but said in a soft voice: „Paternal aunt is a spiritless woman, later do not study me, the boy who likes, must firmly hold, do not pay attention to the ideas of other people.” 奥利维亚・威尔逊脚步顿了下,立刻又恢复如常,没有回答卡洛琳的问题,只是轻声道:“姑姑是个懦弱的女人,卡莉,你以后千万不要学我,喜欢的男孩,就一定要牢牢抓住,不要理会其他人的想法。” „Un,” Carolyn slightly nodded, the head by Olivia shoulder, said: „Paternal aunt, I like Eric.” “嗯,”卡洛琳小小地点了点头,脑袋靠在奥利维亚肩上,道:“姑姑,我喜欢艾瑞克呢。” Has soaked in the bathtub comfortably some little time, knows that is impossible such to hide, Eric is planning to set out, heard knock gently. 舒舒服服地在浴缸里泡了好一会儿,知道不可能一直这么躲下去,艾瑞克正打算起身,就听到了轻轻的敲门声。 Jumped at heart, Eric asked: „Who?” 心里跳了下,艾瑞克问道:“谁啊？” „Master, is we.” “主人,是我们。” Relaxes, Eric retracts body fully is the bathtub of bubble, said: „Comes.” 放松下来,艾瑞克又将身体缩回满是泡沫的浴缸,道:“进来吧。” The twin one after the other walks, in Natasha holds one set of clothes, is carrying a small frame, receives the clothes that Eric changes. 双胞胎一前一后地走进来,娜塔莎手里捧着一整套衣服,伊芙端着一个小框,将艾瑞克换下来的衣服收起来。 Eric looks at two female movements, the doubts said: „I had not said can change the clothes?” 艾瑞克看着两女的动作,疑惑道:“我没说过要换衣服吧？” Natasha said in a soft voice: „Madame told.” 娜塔莎轻声道:“夫人吩咐的。” Eric suddenly has not understood, but said with a smile: „You very enter the condition actually, was right, what does the girl hear this news is responds?” 艾瑞克一时间还是没有明白过来,只是笑道:“你们俩倒是挺进入状态的,对了,丫头听到这个消息是什么反应啊？” „Boss,” Natasha, said: „Boss is angry very much.” “老板,”娜塔莎顿了下,道:“老板很生气。” The superficialness that Natasha said that Eric can actually look like imagines the girl to stress the crazy appearance, smiled, again has not said anything, when the twin exits, he set out to under the body, wore the clothes to go downstairs. 娜塔莎说的轻描淡写,艾瑞克却能够像想象丫头抓狂的模样,笑了笑,就没再说什么,等双胞胎出去,他起身冲了下身体,就穿好衣服下楼。 The time estimation of soaking-bath somewhat is really long, going downstairs time, the lamp in villa opened, the supper has also prepared. 泡澡的时间估计真的有些长,下楼的时候,别墅里的灯已经打开,晚餐也已经准备好。 Feels Eric is only some repels and does not approve to oneself, when does not have mother and child many years want to see the resentment to read, Olivia Will abdicates also felt relieved. In the supper process, several people calmly chatted, the atmosphere was harmonious. 感受到艾瑞克对自己只是有些排斥和不认可,却没有母子多年想见时的怨念,奥利维亚・威尔逊也放下心来。晚餐过程中,几人只是若无其事地闲聊,气氛还算融洽。 Has the supper, Eric has made twin entertain several women to stay overnight, hid in the study room on the grounds of work. 吃过晚餐,艾瑞克让双胞胎招待几个女人留宿,就以工作为由躲进了书房。 Perhaps is in the afternoon slept in the «Desperate Housewife» square well, in the evening until early morning, Eric gives birth is stranded intent, next morning early will wake up, the time passes six o'clock. 或许是下午在《绝望主妇》片场好好睡了一觉,晚上直到凌晨,艾瑞克才生出一些困意,第二天早晨又早早醒来,时间才过六点钟。 «Iron Man» shoots is still continuing, but, has the Eric actor's pay this afternoon, does not need to catch up actually. 《钢铁侠》的拍摄还在继续,不过,今天下午才有艾瑞克的戏份,倒是不用太赶。 After getting out of bed washing, has changed one set of movement coverall, enters the gym, actually discovered that here had the person. 起床洗漱后,换了一套运动套装,走进健身房,却发现这里已经有了人。 First time stays overnight in Cliff Peak Manor, Melanie some do not adapt, woke long time ago, does not know how to stroll the gym, selected a treadmill to jog careless, saw Eric to appear, Melanie stopped hastily. 第一次在尖角庄园留宿,梅兰妮还是有些不适应,早早就醒了过来,不知怎么逛到健身房,就挑了一台跑步机漫不经心地慢跑起来,看到艾瑞克出现,梅兰妮连忙停下来。 „Early, you continue,” Eric smiled toward Melanie, steps her nearby treadmill, said: „What kind of that last night rested?” “早啊,你继续,”艾瑞克朝梅兰妮笑了笑,踏上她旁边的跑步机,道:“昨晚休息的怎么样？” „Is very good,” Melanie nods, looks at Eric, hesitant, said: „Eric, I think that I should leave.” “很好,”梅兰妮点点头,看着身旁的艾瑞克,犹豫了下,道:“艾瑞克,我想我该离开了。” Eric doubts: „Un?” 艾瑞克疑惑:“嗯？” „I meant that” Melanie reorganized the language, said: „Is your cousin, before, I always worried that she was bullied, now, definitely does not need to be worried, in any case, even if were bullied by you, this girl is also willing. Therefore, I want to trade one to work.” “我是说,”梅兰妮整理了一下语言,道:“卡莉是你表妹啊,以前,我总是担心她被欺负呢,现在,肯定不用担心了,反正,就算被你欺负,这妮子也是心甘情愿的。所以,我想换一份工作了。” Eric thinks that the nod, said: „Does not have the issue, which you want to go, do I help you arrange?” 艾瑞克想了想,就点头,道:“没问题啊,那你想去哪,我帮你安排？” Melanie said: „My boyfriend went to San Francisco at the beginning of this year, I also want to go to that side.” 梅兰妮道:“我男朋友今年年初去了旧金山,我也想去那边。” „Good, that goes to that side the Firefly electron, I can they chat with Victor today, looked that has any position to suit you,” Eric was saying, said with a smile: „Originally you have the boyfriend.” “好啊,那就去萤火虫电子那边吧,我今天会和维克多他们聊聊,看有什么职位适合你,”艾瑞克说着,又笑道:“原来你也有男朋友啊。” Melanie white Eric, said: „Naturally, if to not take care, I and he almost must marry, I may Bucas also greatly is several years old.” 梅兰妮白了艾瑞克一眼,道:“当然,如果不是为了多照顾一下卡莉,我和他差不多都要结婚了,我可比卡莉还大几岁呢。” „Un, these years were laborious you,” Eric said: „You married, I gave you to prepare a special gift to be good.” “嗯,这些年辛苦你了,”艾瑞克道:“等你们结婚,我给你准备一份特别的礼物好了。” Melanie smiles, said: „What?” 梅兰妮笑笑,道:“什么啊？” Eric thinks that said: „Is house what kind of? That side San Francisco, you select casually.” 艾瑞克想了想,道:“房子怎么样？旧金山那边,你随便挑。” „I do not want, otherwise, it is estimated that the marriage could not tie, he must bid good-bye with me noisily.” Melanie shakes the head, said. “我才不要,不然的话,估计婚结不了,他还要跟我闹分手。”梅兰妮摇摇头,说道。 They chatted a while, Melanie first left the gym, said that must shout Carolyn got out of bed. 两人聊了一会儿,梅兰妮就先离开了健身房,说是要去喊卡洛琳起床。 Olivia when Will abdicated has not said leaves, Eric had not asked that has had the breakfast, he brought Melanie to go to work together, kept Carolyn accompanies oneself paternal aunt at home. 奥利维亚・威尔逊也没说什么时候离开,艾瑞克也就没问,吃过早餐,他就带着梅兰妮一起去上班,把卡洛琳留在家里陪自己姑姑。 In the morning is burying in the document pile handles the official business, runs New York very long Elizabeth suddenly to appear, a face thin and pale appearance, it seems like tossed about is unclear. 上午正埋在文件堆里处理公事,跑去纽约很久的伊丽莎白突然出现,一脸憔悴的模样,看来是被折腾的不清。 Looks at the girl askewly by the sofa of receiving callers area, Eric made the coffee to come with a smile personally, gives her, said: „That side matter how?” 看着女郎歪歪地靠在会客区的沙发上,艾瑞克笑着亲自去冲了咖啡过来,递给她,道:“那边的事情怎么样了？” „Also can be what kind,” in the Elizabeth expression has the resentment to read as before, was accompanying coffee cup sips , the resentment read shot a look at Eric one fully, said: „Cannot calm down, in any case, this.” “还能怎么样,”伊丽莎白语气里依旧带着浓浓的怨念,陪着咖啡杯抿了一口,又怨念十足地瞥了艾瑞克一眼,道:“劝不住,反正,就这样了。” Eric some teased meanly: „Oh, when plans to marry, did I quite give a present in the past?” 艾瑞克却有些幸灾乐祸地调侃:“哦,打算什么时候结婚,我好送份礼物过去？” Elizabeth places on the coffee cup the tea table, throws to scratch on Eric, quick softly by him, did not have the sound. 伊丽莎白将咖啡杯放在茶几上,扑过来就在艾瑞克身上抓挠一番,很快就又软软地靠在他身上,没了动静。 Eric is hugging her slender waist, is stroking gently, said with a smile: „Was good, is not angry, later lives in Los Angeles, does not go back and that's the end.” 艾瑞克搂着她的细腰,轻轻抚摸着,笑道:“好了,不生气,以后就住在洛杉矶,不回去就是了。” „Snort, does not want,” Elizabeth to groan two, has pinched on Eric gently, said: „Your these hateful men.” “哼,本来就不想在回去了,”伊丽莎白哼哼两声,又在艾瑞克身上轻轻掐了一把,道:“你们这些可恶的男人。” Eric protests immediately: „Doesn't this close my matter?” 艾瑞克立刻喊冤道:“这不关我的事吧？” „Is same,” Elizabeth stood up from failure gently, looked for a comfortably posture by Eric. “都一样,”伊丽莎白轻轻翻了个身,找了个更舒服地姿势靠在艾瑞克身上。 Eric is hugging the girl, looked for a quite relaxed topic, said: „You know that the «Austin Powers 2» matter, it is estimated that in North America Box Office can surpass 180 million, 180 million, then you may probably gain turned, but also wants us to trade again.” 艾瑞克抱着女郎,找了个比较轻松的话题,道:“你知道《王牌大贱谍2》的事情了吧,估计北美中票房能超过1.8亿,1.8亿啊,这下你们可要赚翻了,还要不要我们再换回来。” „Ahem,” Elizabeth also ahem two, said: „Where also happy getting up, if that side does not divorce, even if «Austin Powers 2» one cent Box Office does not have, I do not matter.” “哼哼,”伊丽莎白又哼唧两声,道:“哪里还高兴的起来,如果那边不离婚,哪怕《王牌大贱谍2》一分钱票房都没有,我都无所谓。” „This matter, cannot block,” Eric smiles, said: „You, received any advantage these days, told quickly me that I was also keeping thinking about your dowry.” “这种事情,拦不住啊,”艾瑞克笑笑,道:“你呢,这段时间拿到什么好处了,快跟我说说,我还惦记着你的嫁妆呢。” „You want to tease me to be angry today,” Elizabeth discontentedly has pinched on Eric, said: „Mama, making Papa set up the will ahead of time, in any case, here matter, later probably, I decided that Australia and United Kingdom, Papa will pay to Lachlan and James, then did you satisfy?” “你今天就想逗我生气是吧,”伊丽莎白又不满地在艾瑞克身上掐了下,顿了顿,还是道:“妈妈,让爸爸提前立遗嘱了,反正,这边的事情,以后大概,我说了算,澳洲和英国,爸爸会交付给拉克兰和詹姆斯,这下你满意了？” Eric smiles, said: „I thought that your two younger brothers when the time comes can make with you, now everyone can look, the paper intermediary will possibly decline.” 艾瑞克笑笑,道:“我只是觉得,你那两个弟弟到时候会不会跟你闹起来,现在谁都能看得出来,纸媒可能会衰落。” „Where is so serious, you all day said that” Elizabeth actually does not care, said: „Moreover, besides the paper intermediary, the sky media, that is several hundred TV Station of Europe, Asian and Australia, Papa hopes that actually James they take over, this is the obvious bias.” “哪有那么严重,也就你整天这么说,”伊丽莎白却不怎么在意,道:“而且,除了纸媒,还有天空传媒呢,那可是欧洲、亚洲和澳洲的几百家电视台,爸爸其实还是希望詹姆斯他们俩接班的,这算是明显的偏心呢。” „Bias on bias, even if your anything does not have, does not matter,” Eric also said that if before, News Corp in front of Eric is also the colossus, but now, News Corp could not be regarded anything in the face of the Firefly system, the scale of entire Firefly system, has been equal to News Corp ten times. “偏心就偏心吧,就算你什么都没有,也无所谓,”艾瑞克又说道,如果是以前,新闻集团在艾瑞克面前还算是庞然大物的话,但现在,新闻集团在萤火虫体系面前已经算不得什么,整个萤火虫体系的规模,已经相当于新闻集团的十倍。