Because «City of and « Austin Powers 2» Angel » are fooled on the same day, Elizabeth two days ago hopes that Eric can accompany itself to have a look at this movie together, therefore Eric made the person wrap the screening hall in a Santa Monica urban district theater. 由于《天使之城》与《王牌大贱谍2》同日上档,伊丽莎白两天前希望艾瑞克能陪自己一起看看这部电影,于是艾瑞克就让人在圣莫妮卡市区一家影院包了个放映厅。 Just, Elizabeth telephoned to Eric in the morning, did not say any reason, in a hurry flew New York. Although Elizabeth has not stated clearly, but Eric probably guesses to have an accident. At the beginning of the year Murdoch visits Asia, when comes back has brought back to some woman, then, currently estimated that was the accident. 只不过,上午伊丽莎白给艾瑞克打了个电话,也不说什么理由,就匆匆飞去了纽约。虽然伊丽莎白没有明说,但艾瑞克还是大概猜出了什么事。年初默多克出访亚洲,回来时到底还是带回了某个女人,然后,现在估计是事发了。 Will not mix regarding this family work Eric, Elizabeth returned to New York, Eric has not sent back to subscribe the good screening hall. 对于这种家事艾瑞克是不会掺和的,伊丽莎白回了纽约,艾瑞克也没有退掉订好的放映厅。 Warner to the propaganda of «City of Angel» was hitting laughing uproariously of another «Ghost» faintly, before Eric, had not watched this movie a while ago, he also wants to appraise personally the quality of this movie, therefore was bringing Natasha Henss together, treated as relaxation after one week of work while convenient. 华纳前段时间对《天使之城》的宣传隐隐打着又一部《人鬼情未了》的噱头,艾瑞克之前并没有看过这部影片,他也想亲自评估一下这部影片的质量,于是就带着娜塔莎・亨斯屈奇一起,顺便当做一周工作后的放松。 Leaves the Firefly cinema city, they have had the supper in the nearby Venice beach, then rushes to the movie theater. 离开萤火虫影城,两人在附近威尼斯海滩吃过晚餐,然后才赶到电影院。 Under the influence of theater staff, Natasha Henss is holding popcorn and drink, follows Eric to enter one together, only then the luxurious screening halls of more than ten seats, saw that Eric stands by the sofa chair as if somewhat is in a daze, Natasha asked: „Eric, how?” 在影院一位工作人员的引领下,娜塔莎・亨斯屈奇捧着爆米花和饮料,跟随艾瑞克一起走进一间只有十多个座位的豪华放映厅,看到身旁的艾瑞克站在沙发座椅旁似乎有些发呆,娜塔莎问道:“艾瑞克,怎么了？” „Anything,” Eric has not shaken the head, walks to sit down on the sofa. “没什么,”艾瑞克摇摇头,还是走过去在沙发上坐下。 Natasha also sat, Eric nods toward that staff, said: „Starts.” 娜塔莎也坐了下来,艾瑞克朝那位工作人员点点头,道:“开始吧。” The opposite party politeness has complied with one, withdrew from the screening hall. 对方礼貌地应了一声,就退出了放映厅。 Light in the screening hall is quickly dark, on the silver screen presents the Warner Bros. factory sign, Natasha asked: „Eric, Warner movie?” 放映厅内的灯光很快暗下来,当银幕上出现华纳兄弟的厂标,娜塔莎问道:“艾瑞克,华纳的电影啊？” „Yes, you do not think that I only do watch my movie?” Eric nods with a smile, explained: „This is «City of Angel», Cage and Meg develops.” “是啊,你不会以为我只看自己的电影吧？”艾瑞克笑着点头,又解释道:“这是《天使之城》,凯奇和梅格演的。” „Oh, I saw the playbill,” Natasha smiles embarrassed, said: „I also think that you will lead me to come to see «Austin Powers 2».” “哦,我看到海报了,”娜塔莎不好意思地笑笑,道:“我还以为你会带我来看《王牌大贱谍2》呢。” „Why will say?” “为什么会这么说？” Natasha thinks that she felt own these days can sees «Austin Powers 2» as well as another two movies of Firefly system frequently on various televisions or types of billboards, therefore said: „This movie, as if, is hotter.” 娜塔莎想了想,她感觉自己这段时间经常能够在电视或者各种广告牌上看到《王牌大贱谍2》以及萤火虫体系的另外两部电影,于是道:“这部电影,似乎,更火一些吧。” On big silver screen, after Warner film title, angel Seth who Cage plays receives and instructs a soul of little girl to enter the heaven, is the talk of two angels about touching, the angel is unable the feelings to the mortal, similarly, the mortal cannot feel moving of angel, both live in the same space, actually imitates, if two world. 大银幕上,华纳的片头过后,凯奇饰演的天使塞斯接引一个小女孩的灵魂进入天堂,接着就是两位天使关于触摸的谈话,天使是无法感触到凡人的,同样,凡人也感受不到天使的触碰,两者生活在同一空间,却又仿若两个世界。 Grew in the Hollywood time, Eric also discovered one hold the pure audience mentality to appreciate a movie very much difficultly again, sits in front of the big silver screen, he almost will analyze movie fit and unfit quality subconsciously. 在好莱坞时间长了,艾瑞克也发现自己很难再抱着纯粹的观众心态去欣赏一部影片,坐在大银幕前,他心里几乎会下意识对一部电影优劣进行分析。 The opening of «City of Angel» looks like in Eric is really somewhat mediocre, afterward dubbing in music also appears somewhat towering. 《天使之城》的开头在艾瑞克看来实在是有些平庸,随后的配乐也显得有些突兀。 In addition, although with Cage is the good friend, but, Eric secretly spits the trough at heart, present Cage acts the angel, saw that has been out of sorts a point. This fellow crosses the face value peak, sends the border line is similar to the sea water of ebb tide, early did not have ten years ago in «Moonlight Arousing» can look at the charm that cries the love-struck fool female student. 此外,虽然和凯奇算是不错的朋友,不过,艾瑞克心里还是暗暗吐槽,现在的凯奇扮演天使,怎么看都太违和了一点。这家伙已经过了颜值巅峰,发际线如同退潮的海水,早没有了十年前《月色撩人》中能把花痴女生看哭的帅气。 Afterward, the plot and narrative rhythm of movie appear somewhat are also chaotic and hasty, but looked for probably more than 20 minutes, Eric completely felt relieved, at least, «City of Angel» will be will definitely not cause anything to threaten to the three movies of Firefly system. 随后,影片的剧情和叙事节奏也显得有些混乱和仓促,只是看了大概20多分钟,艾瑞克就完全放下心来,至少,《天使之城》是肯定不会对萤火虫体系的三部电影造成什么威胁。 Eric is bringing Natasha when Henss watches «City of Angel» together, United States central Chicago, Chicago Tribune resident film critic Michael Wilmington also bought a ticket to enter the «Austin Powers 2» screening hall. 艾瑞克带着娜塔莎・亨斯屈奇一起观看《天使之城》时,美国中部的芝加哥,《芝加哥论坛报》的常驻影评人迈克尔・威明顿也买票进入了《王牌大贱谍2》的放映厅。 If submits the «Austin Powers 2» movie criticism to Chicago Tribune, Michael Wilmington is will not buy a ticket to watch this type to do the movie absolutely wickedly, he always quite likes the literary film. 如果不是要向《芝加哥论坛报》提交《王牌大贱谍2》的影评,迈克尔・威明顿是绝对不会买票观看这种恶搞电影的,他一向都比较喜欢文艺片。 Moreover, Michael Wilmington's today's mood is really poor, because daytime time, he watched «City of Angel» hopefully, finally actually only then disappointed. 而且,迈克尔・威明顿今天的心情实在是不怎么好,因为白天的时候,他满怀期望地观看了《天使之城》,结果却只有失望。 In the preliminary propaganda process, Warner Bros. wants to build another «Ghost» type the movie, but, after having looked at «City of Angel», Michael Wilmington the appraisal to this movie with the words that a word described, that was mediocre. 在前期的宣传过程中,华纳兄弟想要打造又一部《人鬼情未了》式的爱情片,只不过,看过《天使之城》后,迈克尔・威明顿心里对这部影片的评价用一个词来形容的话,那就是平庸。 Does not have highlight script, the tragedy result of desirably building, makes the person feeling very uncomfortable. As for the creativity of angel and mortal, after «Ghost», this idea cannot be absolutely anything innovates in Hollywood. 无论是毫无亮点的剧本,还是刻意营造出来的悲剧结局,都让人感觉非常不舒服。至于天使与凡人的创意,在《人鬼情未了》之后,这种构思在好莱坞也绝对不能算是什么创新。 Back then, Cage in «Ghost», Meg in 《When Harry Met Sally》 Ryan, that is how astounding. 想当年,《人鬼情未了》中的凯奇,《当哈利遇上莎莉》中的梅格・瑞恩,那是多么让人惊艳啊。 But now, Michael Wilmington thought that «City of Angel» had not demonstrated slightly a two Hollywood superstar charm, this absolutely is a greatest waste. 但现在,迈克尔・威明顿觉得,《天使之城》丝毫没有展示出两位好莱坞一线巨星的魅力,这绝对是一种莫大的浪费。 Has not bought popcorn and so on between-meal snack, has not brought the notebook, Michael Wilmington looked for a position to sit down in the screening hall casually, he was having the prejudice, did not have too seriously to treat the meaning of «Austin Powers 2», as for movie criticism that must submit, waited to write casually and that's the end. 没有买爆米花之类的零食,也没有带笔记本,迈克尔・威明顿在放映厅里随便找了个位置坐下,他心里本就存着偏见,也就没有太认真对待《王牌大贱谍2》的意思,至于要提交的影评,等下随便写写就是了。 Before the light presses down, Michael Wilmington looked at all around, although in lively Chicago City Center, but, this can hold in 200 people of screening halls probably, probably over 80% booking rates, lets Michael Wilmington somewhat is slightly surprised. 灯光按下之前,迈克尔・威明顿还是看了看四周,虽然是在繁华的芝加哥市中心,但是,这间大概能够容纳200人的放映厅里,大概超过八成的上座率,还是让迈克尔・威明顿略微有些惊讶。 However, thinks that Firefly, Fox and Metro Goldwyn Mayer three company earlier periods do not count the large-scale propaganda of cost completely, Michael Wilmington also feels relaxed. 不过,想想萤火虫、福克斯和米高梅三家公司前期完全不计成本的大规模宣传,迈克尔・威明顿也就释然。 As film critic, he naturally also understands the film industry. Recently these years, the advertisement marketing became in the film industry more and more important, accordingly, the screening cycle of movie also became more and more short, the majority of commercial movie before the movie opened all around takes back over over 70% North America total Box Office. 作为一个影评人,他自然也是非常了解电影行业的。最近这些年,广告营销在电影行业变得越来越重要,相应的,电影的上映周期也变得越来越短,大部分商业影片都在电影上映的前四周收回超过七成以上的北美总票房。 As a result of this change, depended upon the reputation to create the case of Box Office miracle to be also getting fewer and fewer in the past for these years, the threshold of Hollywood filmmaking also becomes more and more crosses, many people know that many people thought this development trend will strangle finally even just gave full play to the vitality the Hollywood movie industry, but this profession general trend, is not who can change obviously easily. 由于这种改变,以往依靠口碑创造票房奇迹的案例这几年也越来越少,好莱坞电影制作的门槛也变得越来越过,很多人都知道,很多人都觉得这种发展趋势最后甚至会扼杀刚刚重新焕发生机的好莱坞电影工业,但这种行业大趋势,显然也不是什么人能够轻易改变的。 Is thinking at heart these matters, in the screening hall, showing of «Austin Powers 2» started. 心里想着这些事情,放映厅里,《王牌大贱谍2》的放映已经开始。 first part beautiful Heroine Elizabeth Hulley has been a guest performer the opening as before, the incarnation female robot Mike Mel the body has been only making the hotel room, bare rushes everywhere. The movie has used in first part here as before that type the mask technique of having the happy feeling, various wicked interesting body posture make the audience in theater laughter make noise unrestrainedly. 第一部美艳的女主角伊丽莎白・赫利依旧客串了开头,化身女机器人将迈克・梅尔斯光着身子打出了酒店房间,到处倮奔。影片在这里依旧使用了第一部中那种颇具喜感的遮挡手法,各种恶趣味十足的体位让影院内的观众情不自禁地爆笑出声。 As reading piece innumerable film critic, Michael Wilmington's in various regarding movie does the stem to know from A to Z wickedly, but the repugnance of moral nature Basic Instinct, making him very difficult produce anything to feel to this movie. 作为阅片无数的影评人,迈克尔・威明顿对于电影中的各种恶搞梗了如指掌,但心底本能的反感,让他很难对这部影片产生什么感觉。 Bore the temper to look for dozens minutes, Michael Wilmington was considering must leave the stage ahead of time, at this time, in the movie Heroine kept somewhere putting out various small thing what continual wickedness to do the plot from the male Lord, again made in the theater erupt a series of laughter. 耐着性子看了几十分钟,迈克尔・威明顿正考虑着是不是要提前退场,这时候,影片里一段女主角不停从男主某处拿出各种各样小物什连续的恶搞情节,再次让影院内爆发出一连串的笑声。 Michael Wilmington looked at all around, these dozens minutes that the recollection just passed, as if, in the theater the average 2-3 minutes, will erupt a laughter. 迈克尔・威明顿看了看四周,回忆刚刚度过的这几十分钟时间,似乎,影院内平均两三分钟,就会爆发出一阵笑声。 Suddenly gave up leaving the thought of field ahead of time, Michael Wilmington sat on the seat relieved, but, his attention again has not actually put too on the silver screen, but pays attention to the surrounding audience. 突然放弃了提前离场的念头,迈克尔・威明顿安心地坐在座位上,只是,他的注意力却没有再放太多在银幕上,而是关注起了周围的观众。 The laughter has continued uninterruptedly for 90 minutes, even if afterward captions raises, the audience has not set out to the field immediately, the news brief that because in the tail leader captions follows, makes the person burst out laughing as before. 不间断地笑声足足持续了90分钟,哪怕是随后的字幕升起,观众也没有立刻起身离场,因为片尾字幕上伴随的花絮,依旧让人捧腹。 „Haha, too comedy, perhaps we can find time to come to see again.” “哈哈,太搞笑了,或许我们可以抽空再来看一遍。” „Brooke Shields is that hot.” “波姬・小丝还是那么火辣。” „Peter they do not have to watch this movie together, absolutely is a fault.” “彼得他们没有一起来看这部电影,绝对是一次失误。” „Duan Luoben played is really has done, does not know shoots time can the dew come out.” “那段倮奔戏真是太搞了,也不知道拍摄的时候会不会真的露出来。” „Mike Mel real his mother is a talent.” “麦克・梅尔斯真他妈是个天才。” „......” “……” „......” “……” Goes out of the screening hall following the stream of people together, listening to the surrounding person to comment chaotically, Michael Wilmington also appears looking pensive. 顺着人流一起走出放映厅,听着周围人七嘴八舌的评论,迈克尔・威明顿也显得若有所思。 He is still very difficult to this movie anything positive appraisal, to first part, this time once again has fried the old stem. However, can make the audience laugh, at least, makes the person even somewhat awkward movie strive to excel compared with «City of that type Angel». 他依然很难给这部影片什么正面的评价,相对于第一部,这次只是又一次炒了很多老梗而已。不过,能让观众发笑,至少,要比《天使之城》那种让人甚至有些尴尬的影片要强吧。 Went home, Michael Wilmington turns on his notebook, will write the «Austin Powers 2» movie criticism manuscript, remembers anything, has switched off the documents, turns on the browser, landed the Yahoo movie sector. 一路回到家,迈克尔・威明顿打开自己的笔记本电脑,正要写《王牌大贱谍2》的影评稿,想起什么,又关掉了文档,打开浏览器,登陆了雅虎电影版块。 Found the «Austin Powers 2» page, Michael Wilmington has swept the general appraisal of movie. 找到《王牌大贱谍2》的页面,迈克尔・威明顿扫了眼影片的大概评价。 The evaluation system of Yahoo movie to the movie looks like in many people is quite novel, is divided into specialized movie criticism grading as well as the ordinary viewer grades. 雅虎电影对影片的评价系统在很多人看来都颇为新颖,分为专业影评评分以及普通观众评分。 All people know that the Yahoo gateway is actually the Internet platform of Firefly system, therefore, this web portal fairness has been questioned. 所有人都知道,雅虎门户其实就是萤火虫体系的网络媒体平台,因此,这家门户网站的公正性一直都颇受质疑。 film critic grading of «Austin Powers 2» only then 5.1, in Michael Wilmington looks like, this was some are perhaps high. Quite famous film critic has not entered the Yahoo movie, Michael Wilmington has also received the invitation of Yahoo gateway, he has not entered similarly. Specialized film critic of Yahoo movie, either is the media of Firefly system, either not too big fame. Whether these people can an agonic insight give a movie to grade, in Michael Wilmington looks like, is unlikely radically. 《王牌大贱谍2》的影评人评分只有5.1,在迈克尔・威明顿看来,这或许还是有些偏高了。很多比较有名气的影评人都没有进驻雅虎电影,迈克尔・威明顿也接到过雅虎门户的邀请,他同样没有进驻。雅虎电影的专业影评人,要么属于萤火虫体系的媒体,要么就是没有太大名气。这些人是否能够毫无偏见地给予一部电影评分,在迈克尔・威明顿看来,根本就不太可能。 Looks at behind again, ordinary viewer grading of «Austin Powers 2», Oh, the Yahoo gateway calls it for ‚the popcorn index’, is actually reaches as high as 7.6. 再看后面,《王牌大贱谍2》的普通观众评分,哦,雅虎门户称呼它为‘爆米花指数’,却是高达7.6。 Even if had expected in the screening hall, but Michael Wilmington thought that this figure some are high. If makes him grade, the specialty of this movie will grade him only to 3 points, as for the so-called popcorn index, he also can only give 6 points of passing an examination appraisals. 即使在放映厅里已经有所预料,但迈克尔・威明顿还是觉得,这个数字有些偏高。如果让他打分,这部影片的专业评分他只会给3分,至于所谓的爆米花指数,他也只能给出一个6分的及格评价。 Also looked at grading of «City of Angel», film critic grading at this time is 6.3, just passed an examination, the popcorn index actually also wants to be lower than «Austin Powers 2», is 7.3. Although does not like «City of Angel» similarly, Michael Wilmington thought that «the City of Angel» so-called popcorn index should not be lower than the «Austin Powers 2» this vulgar wickedness theoretically does the piece. 又看了看《天使之城》的评分,影评人评分此时是6.3,刚刚及格,爆米花指数却比《王牌大贱谍2》还要低一些,只有7.3。虽然同样不太喜欢《天使之城》,迈克尔・威明顿却觉得,《天使之城》的所谓爆米花指数理论上是不应该低于《王牌大贱谍2》这种低俗的恶搞片的。 Was questioning the fairness of Yahoo gateway, Michael Wilmington did not think prejudice of one has any improper. 质疑着雅虎门户的公正性,迈克尔・威明顿却并不觉得自己本人的偏见有什么不妥。 Therefore he looked for several other movie criticism websites, although grading of these websites have the significant difference, but, but the overall movie criticism trend is actually basically agrees. film critic does not like «Austin Powers 2», approves «City of Angel» reluctantly, the ordinary viewer actually obviously likes «Austin Powers 2», actually does not catch cold regarding «City of Angel». 于是他又找了几家其他的影评网站,这些网站的评分虽然有着明显差异,不过,但整体的影评趋势却是基本一致。影评人不喜欢《王牌大贱谍2》,勉强认可《天使之城》,普通观众却明显更喜欢《王牌大贱谍2》,对于《天使之城》却不怎么感冒。 Appears from the movie starts, film critic leads movie reputation the aspect not to change in North America. This is also Michael when Wilmington moral nature that superiority feeling the origin of facing «Austin Powers 2». 从电影出现开始,影评人主导一部电影口碑的局面在北美就没有改变过。这也是迈克尔・威明顿心底那种面对《王牌大贱谍2》时的优越感的来源。 But at this time, after having read several movie websites, Michael Wilmington suddenly felt a light threat. 但此时,翻看过几个电影网站之后,迈克尔・威明顿突然感到了一阵淡淡的威胁。 How the average people can lead reputation of movie, this must smash the traditional film critic rice bowl completely. 普通人怎么能够来主导一部电影的口碑,这完全是要砸传统影评人的饭碗啊。 As a result of the repugnance and loathing of this Basic Instinct, Michael Wilmington also vanishes regarding the sympathy that «Austin Powers 2» raise. 由于这种本能的反感和厌恶,迈克尔・威明顿对于《王牌大贱谍2》升起的认同感也消失殆尽。 Opens the documents, Michael Wilmington starts to strike the «Austin Powers 2» movie criticism: It looks like, Mike Wells was forever is unable to get rid of «Saturday Night Live» to the influence that he brought, has saying that «Austin Powers 2», the body waste fart movie that was also various types used the bridge section to build rottenly...... 重新打开文档,迈克尔・威明顿开始敲打起《王牌大贱谍2》的影评:看起来,麦克・威尔斯是永远都无法摆脱《周六夜现场》给他带来的影响了,不得不说,《王牌大贱谍2》,又是一部各种被用烂了的桥段堆砌起来的屎尿屁影片…… Regardless of «City of or « Austin Powers 2» Angel », are not the heavy case bomb movie, although to compete, or to propagandize, two Film Studio has both arranged the premiere, but movie not row of late show. 无论《天使之城》还是《王牌大贱谍2》,都不属于重磅炸弹影片,虽然为了较劲,或者说为了宣传,两家电影公司都安排了首映礼,但影片并没有排午夜场。 Therefore, until Saturday morning, the movie criticism of two movies massively disseminates. 因此,直到周六早上,两部影片的影评才大规模传播开来。 Grades differently with the initial over 7 points, after Friday large-scale screening, the film critic appraisal of «City of Angel» starts to slide obviously, overall grading also can only maintain reluctantly for one over 6 points and ruled lines. 与最初的7分以上评分不同,经过周五的大规模上映,《天使之城》的影评人评价明显开始下滑,整体评分也也只能勉强维持一个6分以上的及格线。 Compares, «Austin Powers 2» are actually ‚simply’ many, the media movie criticism fell 5 points of rotten piece standards directly. 相比起来,《王牌大贱谍2》却是‘干脆’的多,媒体影评直接跌到了5分的烂片水准。 However, although the North America media, basically do not approve the reputation of two movies, but the first date Box Office data of two movies, surprised all people, especially «Austin Powers 2» first date Box Office. 不过,虽然北美媒体,基本上都不认可两部电影的口碑,但两部影片的首日票房数据,却让所有人都大为意外,特别是《王牌大贱谍2》的首日票房。 Beverly Hills Manor, 20th Century Fox Chairman Qiao Ross was awakened by the ringtone very early in the morning, when heard the assistant to send out the «Trump card Big Spy 2» first date Box Office data, even thinks one were still having a dream. Confirmed repeatedly after several, Qiao Ross happily believes that and fast has spread this news. 比弗利山庄,二十世纪福克斯的总裁乔・罗斯一大早被电话铃声惊醒,当听到助理报出《王牌大间谍2》的首日票房数据,甚至以为自己还在做梦。反复确认了几遍之后,乔・罗斯才得意相信,并飞快地将这个消息传播了出去。 ...... …… ...... …… ps: Made Heroine to mix to cut place to stand, searched ‚【European and American group portrait】 These flowers’, that video is.( To be continued.) ps:做了个女主角混剪放在站了,搜索‘【欧美群像】那些花儿’,那个视频就是。(未完待续。)