Regarding the Film Studio operator, if cannot maintain the mentality, makes best effort to make the worst plan to each movie project, perhaps several movies get down, they possibly are insane. After all, frequently the investments of tens of millions even over a hundred million USD, in an instant loss, this major rises too can stimulate the nerve of person. 对于电影公司经营者来说,如果不能保持好心态,对每个电影项目尽最大努力做最坏打算,说不定几部电影下来,他们就可能疯掉。毕竟,动辄数千万甚至上亿美元的投资,转眼间血本无归,这种大起大落实在是太能刺激人的神经了。 Whether or not favors «Austin Powers», along with gradual approaching of Easter running schedule, the last wave of marketing offensive in three companies like a raging fire carries on as before. 无论是否看好《王牌大贱谍》,随着复活节档期的逐渐临近,三家公司的最后一波营销攻势依旧如火如荼地进行起来。 The television preview broadcast of movie is getting more and more intensive, various news about Easter movie meal also emerges one after another incessantly, even the Easter running schedule movies of some non- Firefly systems start to rub ‚Easter movie meal’ this to laugh uproariously continually unintentionally on carry on the self- propaganda. 影片的电视预告片播放越来越密集,各种关于复活节电影套餐的新闻也更加层出不穷,甚至连一些非萤火虫体系的复活节档期影片都开始有意无意地蹭着‘复活节电影套餐’这个噱头上进行自我宣传。 However, obviously movie that «Austin Powers 2» and «The Wedding Singer» or «Species», possibly does not ask for the film critic favor, therefore, before the movie opens officially, three companies have not held any media preview meeting on three movies. 不过,无论是《王牌大贱谍2》、《婚礼歌手》还是《异种》,显然都不是可能讨到影评人欢心的电影,因此,在电影正式上映之前,三家公司都没有就三部电影举办任何媒体试映会。 It is not able to see the movie ahead of time, the media naturally starts to guess by the subjective impression. 无法提前看到影片,媒体自然开始凭借主观印象进行猜测。 «The Wedding Singer» and «Species» is brand-new script, before not, makes the scratch coat, the media have the goal to be centralized before has screened one does on «Austin Powers 2» that and Easter running schedule is to also take the lead. 《婚礼歌手》和《异种》都是全新的剧本,没有前作打底,媒体只好将目标集中在已经上映了一部前作并且复活节档期也是打头阵的《王牌大贱谍2》上。 Although «Austin Powers» first part has attained more than 60 million USD Box Office, but North America Box Office gave Fox to bring has compared with the cost nearly turns time of income, but the reputation of movie on media can only describe with a rotten character. 《王牌大贱谍》第一部虽然拿到了6000多万美元的票房,只是北美票房就给福克斯带来了与成本相比近乎翻倍的收益,但电影在媒体上的口碑就只能用一个烂字来形容。 In addition in the past similar «Hot Shots» and «Instead Fought Resourceful strategist» , etc. did the series wickedly the universal Box Office rule, the majority of media did not favor the «Austin Powers 2» Box Office prospect, some media indicated directly that Fox is not willing to hold the preview meeting, was because film was too rotten. 再加上以往同类型的《反斗神鹰》和《反斗智多星》等恶搞系列的普遍票房规律,大部分媒体都不看好《王牌大贱谍2》的票房前景,一些媒体直接表示,福克斯一直不肯举办试映会,就是因为片子太烂了。 And and so on, determines the qualities of another two movies to be also unsatisfactory. Has saying that this viewpoint obtained the approval of a large part of media. 并以此类推,判定另外两部电影的质量也不如人意。不得不说,这种观点还是得到了很大一部分媒体的认同。 Compares, Easter running schedule only may be called big manufacture movie «City of of Angel», has held the lively media preview meeting in the Oscar presentation ceremony latter week in Los Angeles, although afterward media appraisal is having some Warner public relations factors obviously, but the overall reputation is good. The media that participates in the preview have generally given over seven points grading, is not outstandingly, but also meets the standard that has been worth look at, in addition Nicolas Cage and Meg the Ryan Box Office rallying point, Warner Bros. is confident. 相比起来,复活节档期唯一的一部堪称大制作影片的《天使之城》,在奥斯卡颁奖典礼后一周就在洛杉矶举办了热热闹闹的媒体试映会,随后的媒体评价虽然明显带着些华纳的公关因素在内,但总体口碑却还算不错。参加试映的媒体普遍给了七分以上的评分,算不上优秀,但也达到了值得一看的标准,再加上尼古拉斯・凯奇和梅格・瑞恩的票房号召力,华纳兄弟可谓信心满满。 So to April 1, because «Austin Powers 2» does the attribute wickedly, Fox elects specially in fool's day, has held a scale not too greatly actually very interesting premiere in a Los Angeles theater, the honored guest of invitation also basically is the media as well as the comparison in core three company systems lucky audience. 如此一直到4月1日,由于《王牌大贱谍2》的恶搞属性,福克斯特意选在愚人节这天,在洛杉矶一家影院里举办了一次规模并不算太大却很有趣的首映礼,邀请的嘉宾也基本上是三家公司体系内的媒体以及比较核心的幸运观众。 The first showing etiquette arrangement of «City of Angel» the next day, the place also chooses the Hollywood movie to conduct the guo big theater of premiere frequently. 《天使之城》的首映礼则安排在第二天,地点也选择好莱坞电影经常举办首映礼的中囯大剧院。 On April 3, the Easter running schedule opened officially, «Austin Powers 2» simultaneously opened the picture in the North America 3091 silver screens, perhaps stemmed from the discrete consideration, Warner Bros. actually was only the opening picture silver screen that «City of Angel» has arranged 2700 raising one's head. 4月3日,复活节档期正式开启,《王牌大贱谍2》在北美3091块银幕同时开画,或许出于谨慎考虑,华纳兄弟却只为《天使之城》安排了2700家出头的开画银幕。 This is not difficult to understand that in the film time, opens the picture movie regarding one massively, only the copy expense is a very expensive disbursement. 这也不难理解,在胶片时代,对于一部大规模开画的影片,单是拷贝费用就是一笔非常昂贵的支出。 «When City of Angel» long nearly two hours, according to average each copy 1500 USD about production costs, 2700 copies, this disbursement over 4 million USD, sufficiently has produced a small cost movie. When «Austin Powers 2» long probably 90 minutes, the production cost of single unit copy, although is cheaper, but over 3000 copies, the total cost also achieve more than 3 million USD. 《天使之城》时长将近两个小时,按照平均每份拷贝1500美元左右的制作成本,2700块拷贝,这笔支出就已经超过400万美元,足以制作一部小成本电影。《王牌大贱谍2》的时长大概90分钟,单部拷贝的制作成本虽然便宜一些,但超过3000份拷贝,总体费用也达到300多万美元。 The Firefly cinema city, Eric ‚the city of freedom’ will have constructed ahead of time, «Iron Man» Tony Stack Mansion naturally can only redesign. 萤火虫影城,艾瑞克提前将‘自由之城’建造了出来,《钢铁侠》的托尼・斯塔克豪宅自然只能重新设计。 The Iron Man mansion in setting is located in the Beverly Hills top, compared with the city of freedom, the brand-new mansion design has filled with the edges and corners distinct mechanical aura, conforms to Tony Stack's talent engineer status. 设定中的钢铁侠豪宅位于比弗利山顶,与自由之城相比,全新的豪宅设计充满了棱角分明的机械气息,更加符合托尼・斯塔克的天才工程师身份。 In shoots process, Larry Ellison sees the design manuscript of this brand-new mansion, once quite excitedly wanted its to become the reality, brings with Eric high in Malibu Cliff Peak Manor one, he greedyly was too long to Cliff Peak Manor. 拍摄过程中,拉里・埃里森看到这栋全新豪宅的设计稿,一度颇为兴奋地想要将其变为现实,拿来和艾瑞克在马里布的尖角庄园一较高下,他对尖角庄园可是眼馋太久了。 However, after counting a consider as finished construction cost, Larry Ellison must relinquish. 不过,当计算了一番建造成本之后,拉里・埃里森就只得作罢。 Because of the brand-new Iron Man mansion, if must return to original state in the Beverly Hills top, at least needs 100 million USD. 因为全新的钢铁侠豪宅,如果要在比弗利山顶还原出来,至少需要一亿美元。 This sum of money to Larry the Ellison 10 billion net worth, looks like are not as if many, but in fact, Larry the Ellison credibility over 90% are the stocks, to maintain domination to Oracle, Larry Ellison definitely is unable to sell any stock easily, his other remaining properties also majority are the real estate and so on real estate, Larry fund that Ellison in fact can control freely, 120 million. 这笔钱相对于拉里・埃里森的百亿身家,看起来似乎并不多,但实际上,拉里・埃里森的个人资产90以上都是股票,为了保持对甲骨文的控制权,拉里・埃里森肯定是无法轻易出售任何一股股票的,他其余剩下的资产也大部分都是房产之类的不动产,拉里・埃里森实际上能够自由支配的资金,也就120000000而已。 Once Larry Ellison, wantonly the purchase yacht islands, that is also several years later, Oracle had determined database software profession hegemonic position, after the company also produced has been possible massively the drawing bonus income. Present Oracle is at with several Datong rank competitors competes for the market niche the pain to compel the time, Oracle, even if has gained, uses completely, in the company has developed on, is impossible to give the shareholder any to draw bonus. 曾经的拉里・埃里森,大肆购买游艇岛屿,那也是几年以后,甲骨文确定了数据库软件行业霸主地位,公司也产生了大量可分红收入之后。现在的甲骨文正处在与几大同级别竞争对手争夺市场地位的苦逼时刻,甲骨文即使有所盈利,也全部都用在了公司发展上,根本不可能给予股东任何分红。 Therefore, although on the mouth did not say, but the instinct likes the high life Larry Ellison during making a movie, quite envies to Eric, has completed after Hougen's actor's pay, but also hits only to take the reason that a USD salary has suffered a loss, borrowed a vh-60 helicopter from Eric here, showily has flown back to San Francisco, until now does not have also meaning. 因此,虽然嘴上不说,但天性喜欢奢侈生活的拉里・埃里森在拍戏期间,还是对艾瑞克颇为羡慕,完成了哈皮・霍根的戏份之后,还打着自己只拿了一美元片酬太吃亏的理由,从艾瑞克这里借走了一架vh-60直升机,一路耀武扬威地飞回了旧金山,直到现在也没有还回来的意思。 Although the mansion in idea is located in the Beverly Hills top, but the indoor scene arrangement builds in the cinema city movie studio as before. 虽然构思中的豪宅位于比弗利山顶,但内景布置依旧在影城的摄影棚内搭建。 Today is one week of work last day, in the field rehearses is actually Bridget Fang Da and Natasha Henss, this is also in original «Iron Man» the small hot pepper and «Vanity Fair» Reporter that play of Christine violent debate. 今天又是一周工作的最后一天,场内对戏的却是布里吉特・方达和娜塔莎・亨斯屈奇,这也是原版《钢铁侠》中小辣椒与《名利场》记者克里斯汀唇枪舌剑的那场戏。 After another scene complete once more, Joss Wei Deng shouted very much loudly ‚good’, then said: „Is very good, today's work arrived here, this is the Miss Henss last play, we thanked her these days for payout of this movie together, thanks.” 又一遍镜头再次完成后,乔斯・韦登很大声地喊了一声‘good’,然后道:“很好,今天的工作就到这里,还有,这是亨斯屈奇小姐的最后一场戏,我们一起感谢她这段时间为这部影片的付出,谢谢。” Saying, Joss Wei Deng applauds, the surrounding all staff also finish up the work in hand, applauded in abundance. Although most starts all people to think that Natasha Henss is because Eric has attained this role, but, these days, Natasha the Henss excellent performance is also obvious to all. 说着,乔斯・韦登率先鼓起掌来,周围的所有工作人员也都放下手中的工作,纷纷鼓起掌。虽然最开始所有人都觉得娜塔莎・亨斯屈奇是由于艾瑞克才拿到了这个角色,不过,这段时间,娜塔莎・亨斯屈奇的出色表现也是有目共睹的。 Natasha Henss excited also somewhat loses, stands the politeness on the scene to bow to express best wishes to all people: „Thanks, I also was very thank you happy that can cooperate with you.” 娜塔莎・亨斯屈奇兴奋中也有些失落,站在场中礼貌地向所有人躬身致意:“谢谢,谢谢大家,我也很高兴能与你们所有人合作。” Everybody polite, Natasha first entered the changing room under staff's leadership, she just only wore a shirt, the skirt-width has blocked from the underpants completely, two longlegs do not know that has broadcast many welfare to the male gender of scene. 大家客气一番,娜塔莎就先在工作人员的带领下走进了更衣室,她刚刚只穿着一件衬衫,下摆完全遮住了底褲,两条长腿不知道给现场的雄性放送了多少福利。 Natasha leaves, other people also once more start to bustle about. 娜塔莎离开,其他人也再次开始忙碌起来。 Tony the internal actor's pay of Stack Mansion, terminates along with this play, was completely finished. Then, the dramatic team will start long and difficult outdoor scene shoots. 托尼・斯塔克豪宅的内部戏份,随着这场戏完结,算是彻底结束。接下来,剧组又将开始漫长而艰难的外景拍摄。 Joss Wei Deng actually relaxed at this time, inciting vice- Director to supervise the worker who several catch up with specially personally, the surrounding furniture pack load, then returns to Cliff Peak Manor cautiously. 乔斯・韦登此时却是松了一口气,指使身旁的副导演亲自去监督几位专门赶来的工人,小心翼翼地将周围的家具打包装车,然后送回尖角庄园。 Although Joss why Wei Deng really cannot see a simple tea table to be able value six ten thousand USD, but, before the use, the dramatic team specially has bought the insurance for these furniture, the insurance company after sending for appraising, has approved the values of these furniture completely. 虽然乔斯・韦登实在是看不出一件简单的茶几为什么能值六万美金,不过,在使用之前,剧组可是专门为这些家具买了保险,保险公司在派人评估之后,也全部认可了这些家具的价值。 Is bustling about, Eric and Jeff Bourry Guise also walked from outside, their today's actor's pays before Bridget Fang Da and Natasha Henss, after last play, they hurry to take off one's jewelry, at this time has changed the ordinary clothes. 正忙碌着,艾瑞克和杰夫・布里吉斯也从外面走了进来,他们俩今天的戏份在布里吉特・方达和娜塔莎・亨斯屈奇之前,最后一场戏之后,两人都赶去卸妆,此时已经换上了平常的衣服。 With Joss Wei Deng discussed a while next week's shoots program, Bridget Fang Da and Natasha Henss was chatting, together and several people greeted. 和乔斯・韦登谈了一会儿下周的拍摄日程,布里吉特・方达和娜塔莎・亨斯屈奇就说笑着走了过来,一起和几人打招呼。 Has discussed the proper business, Jeff Bourry Guise said goodbye to leave, Joss Wei Deng also had other matters, got out of the way, two females remained, Bridget side reached finally found the opportunity, asked: „Eric, will you have free time tomorrow?” 谈过正事,杰夫・布里吉斯告辞离开,乔斯・韦登还有其他事情,也走开了,两女却留下来,布里吉特・方达终于找到机会,问道:“艾瑞克,你明天有空吗？” Eric looks at Bridget Fang Da a very official appearance, the nod said: „What matter has?” 艾瑞克看布里吉特・方达一副很正式的模样,点头道:“有什么事吗？” „Tomorrow evening, Coppola must conduct party, Sophia, do you still remember her? Sophia had just completed own first part Director work, she said that initially you encouraged her to try other work. Therefore, if you will have free time tomorrow, she hopes that you can read her work.” “明天晚上,科波拉家要举办一场派对,索菲亚,你还记得她吧？索菲亚刚刚完成了自己的第一部导演作品,她说当初还是你鼓励她试试其他工作的。所以,如果你明天有空的话,她希望你能去看一看她的作品。” Eric smiled, said: „Tomorrow evening, that is participates in party, watches the movie?” 艾瑞克笑了笑,道:“明天晚上啊,那是去参加派对啊,还是看电影啊？” Realized one have not talked clearly, Bridget Fang Dadao: „If you have the time, tomorrow afternoon will watch the movie, in the evening will stay in the Coppola manor to participate in party directly.” 意识到自己没怎么说清楚,布里吉特・方达道:“如果你有时间的话,明天下午去看电影啊,晚上直接留在科波拉家庄园参加派对。” „Tomorrow I must certainly watch these days the shoots preview with Joss,” Eric must shake the head regrettably, said: „This, I have a look to pass in the evening.” “明天我肯定还是要和乔斯一起观看这段时间拍摄的样片的,”艾瑞克只得遗憾地摇摇头,道:“这样吧,我看看晚上能不能过去。” „Un, that this,” Bridget Fang Da helps to convey the invitation, earnest that too naturally will not display, went forward to hug with Eric, also with Natasha Henss greeted, said goodbye to leave. “嗯,那就这样,”布里吉特・方达只是帮忙转达邀请,自然也不会表现的太热切,上前与艾瑞克拥抱了下,又和娜塔莎・亨斯屈奇打声招呼,就告辞离开。 Eric looked at all around, to Natasha Henss said: „We also exit.” 艾瑞克看了看四周,对娜塔莎・亨斯屈奇道:“我们也出去吧。” Natasha Henss singular point nods, leaves the movie studio with Eric together. 娜塔莎・亨斯屈奇点点头,跟着艾瑞克一起离开摄影棚。 The time just now passes five o'clock, the Los Angeles daytime starts to lengthen in the afternoon slowly, they walk , was turned into on the campus road that the orange sunlight sprinkles, arrives at stream of people quite few administrative areas quickly. 时间才刚过下午五点钟,洛杉矶的白天开始慢慢变长,两人走在被已经变成橘黄色的阳光洒满的园区甬道上,很快来到人流比较少的行政区。 „«Underworld» copyright has bought, but the script creation also takes several months, the beginning shooting words, it is estimated that must wait by September,” Eric and Natasha were saying at will, suddenly remembers anything, said: „This, you could miss this year's Victoria’s Secret Fashion Show.” “《黑夜传说》的版权已经买下来了,只是剧本创作还需要几个月时间,开拍的话,估计要等到九月,”艾瑞克和娜塔莎随意地说着,突然又想起什么,道:“这样的话,你可能要错过今年的维密大秀了。” „Has not related,” Natasha shakes the head, said: „Actually, I have been thinking these days that can develop toward the Actor aspect with single-hearted devotion, Eric, do you think?” “没关系啊,”娜塔莎摇摇头,道:“其实,我这段时间一直在想,能不能专心朝演员方面发展,艾瑞克,你觉得可以吗？” In the two years, the Victoria’s Secret regiment picked up the speed of renewal. Natasha Henss this year is 24 years old, to Cindy several people, is naturally young, but she also knows that she is not several supermodels of Victoria’s Secret key training, is impossible to stay in the Victoria’s Secret stage for a long time. 这两年,维密军团已经加快了更新换代的速度。娜塔莎・亨斯屈奇今年24岁,相对于辛迪几人,自然非常年轻,但她也知道,自己并不是维密重点培养的几位超模,不可能长久留在维密舞台上。 Let alone, professional model the professional life personal income, by far is unable to compare with the movie star. 更何况,模特无论是职业生命还是个人收入,都远远无法与电影明星相比的。 Eric nods, said: „Naturally, next year «Iron Man» screens, you were half treadon Hollywood. So long as «Underworld» succeeds, you almost can advance into two, the Hollywood star whether can promote one, actually really needs the luck. So long as can hold on to two status, you later did not lack the piece to make. Said that Hollywood regarding the demand of vase is very exuberant, let alone you such attractive vase.” 艾瑞克点点头,道:“当然可以,明年《钢铁侠》上映,你就算是半只脚踏进好莱坞了。只要《黑夜传说》成功,你差不多就能跻身二线,好莱坞女星是否能够晋升一线,其实是很需要运气的。但只要能够坐稳二线地位,你以后就不缺片约了。呵,说起来,好莱坞对于花瓶的需求还是非常旺盛的,更何况还是你这么漂亮的花瓶。” Natasha smiled, called oneself vase not to have anything to dislike regarding Eric actually, she had self-knowledge. Although Hollywood also has a very attractive star, like Nicole Kidman, but the performing skill of opposite party, can fling her several streets. 娜塔莎笑了笑,对于艾瑞克称呼自己花瓶倒是没什么反感,她还是有自知之明的。虽然好莱坞也有非常漂亮的一线女星,就像妮可・基德曼,但对方的演技,也着实能够甩出她几条街。 So long as can stand firm in Hollywood, Natasha was satisfied. 只要能够在好莱坞站稳脚跟,娜塔莎就已经非常满足了。 „Eric, actually, um, I hope actually that can have the opportunity and you cooperates.” “艾瑞克,其实,嗯,我倒是希望,能有机会和你合作呢。” Eric has referred to behind movie studio area, said: „Weren't we were cooperating recently?” 艾瑞克指了指身后的摄影棚区,道:“难道我们最近不是在合作吗？” „I mean, participate performance, um, your movie,” Natasha did not have the energy to say very much that had itself to back down, said: „Did I indulge in fantasy?” “我是说,参演,嗯,你的电影,”娜塔莎很没底气地说完,就有自己打起了退堂鼓,道:“我是不是太异想天开了？” „Naturally does not have,” Eric shakes the head, says with a smile: „In the future has the opportunity words, I will definitely invite your, this is not perfunctory, the key is the need meets the appropriate role. Moreover, the expectation that strictly speaking, we will cooperate in the future is very big, as we all know, I have been making the commercial film, request of this movie to the performing skill is not that harsh.” “当然没有,”艾瑞克摇头,笑道:“将来有机会的话,我肯定会邀请你的,这可不是敷衍,关键是需要真的遇到合适的角色。而且,严格说来,我们将来合作的期望还是很大的,大家都知道,我一直都在拍商业片,这种电影对演技的要求并不是那么苛刻。” Although knows Eric, even if said that the opportunity that they later cooperate is extremely uncertain, but Natasha is very happy, said: „I am waiting for Oh. Moreover, Eric, what do you have to arrange tonight?” 虽然知道艾瑞克即使这么说,两人以后合作的机会还是极其渺茫,但娜塔莎还是非常高兴,道:“那我等着哦。另外,艾瑞克,你今晚有什么安排吗？” „Watches the movie, I have wrapped a luxurious screening hall,” Eric nods, then looks to Natasha: „Therefore, Miss Henss, I can invite you fortunately together?” “看电影啊,我已经包了一间豪华放映厅,”艾瑞克点头,然后看向娜塔莎:“所以,亨斯屈奇小姐,我能有幸邀请你一起吗？” Natasha had not asked that is the meaning of any movie, the direct nod said: „Naturally.” 娜塔莎根本就没有问是什么电影的意思,直接点头道:“当然。”