The private carleftFirefly GroupHeadquartersto be very far, BillChaniquehad not recoveredto the shock that inhebroughtfromjustKatzenbergthatwords.
座驾离开了萤火虫集团总部很远,比尔・米查尼克都还没有从刚刚卡森伯格那番话给他带来的震惊中回过神来。In recent years, Firefly Groupnot onlyhas annexednewlineFilm IndustryandDisneyGroup and ABCgroupcontinuously, becomes the Hollywoodfirstbigmedia giant, in secretis controlling alsoMetro Goldwyn MayerFilm Industry, andrelatescomplicatewith20th Century Fox.
这些年来,萤火虫集团不但连续吞并了新线影业、迪士尼集团和ABC集团,成为好莱坞第一大传媒巨头,同时也暗中控制着米高梅影业,并与二十世纪福克斯关系盘根错节。BillChanique thought that even if Metro Goldwyn Mayer that the Hollywoodgolden ageprevails for a time, probablyalsomediocre.比尔・米查尼克觉得,哪怕是好莱坞黄金时代盛极一时的米高梅,大概也不过如此。IfFireflywantsto bring backColumbiaFilm Studio, expelsHollywoodJapanesethoroughly, BillChaniqueextremelywill not be but actually surprised.
如果萤火虫只是想要拿回哥伦比亚电影公司,将日本人彻底赶出好莱坞,比尔・米查尼克倒还不会太过惊讶。In his opinion, bySonyFilm Industrypresentstate of operation, if not have presentedanyfundamentaltransformationin the next few years, Sonywithdraws from the film and televisionindustry is almost the inevitablematter. When the time comes, by the Firefly Groupstrength, ifthiscompanygets rid, the Hollywoodinside and outsidecanbe fewwith the match who itcompetes.
在他看来,以索尼影业现在的经营状况,如果未来几年没有出现什么根本性的转变,索尼退出影视产业几乎是必然的事情。到时候,以萤火虫集团的实力,如果这家公司出手,好莱坞内外能够与之竞争的对手寥寥无几。However, fromKatzenbergexpressed that Fireflyplansto suppress a Hollywoodsuperstarsalaryin the words, BillChaniqueactuallyunderstoodanothermatter: Decision maker who Firefly Groupwantsinto the Hollywoodrule.
不过,从卡森伯格表示萤火虫打算压制好莱坞一线巨星片酬的言辞里,比尔・米查尼克却明白了另外一件事:萤火虫集团想要成为好莱坞规则的制定者。However, wantsto formulate the rule, even ifgraspsHollywood50%bigFilm Studio, is still insufficient. Suchenergytied the halffishing netin a riverlikely, the fish in river can actually with easefromotherone sidetourin the past.
但是,想要制定规则,哪怕掌握住好莱坞一半的大电影公司,依然是不够的。这样只能像是在一条河里结了半边渔网,河里的鱼却能够轻松地从另外一边游过去。
To formulate the rule, FireflymustgraspentireHollywoodin the hand.
想要制定规则,萤火虫就必须将整个好莱坞抓在手中。
To realizethisgoal, after Sony, Fireflydefinitelyalsowill get ridtoHollywoodanotherthree.
想要实现这一目的,索尼之后,萤火虫肯定还会向好莱坞另外三家出手。InBillChaniquelooks like, these, only thenbrings backColumbiaFilm Studioappearsrealistic, otherthreebigFilm Studio, Universal, Paramount, isWarner, became the member of large-scalemediagroup, thesewill experience the mediagroup that the dangers and difficultiesfinallyhave conformed withbasicallynot to sell the Film Industryservice in hand.
在比尔・米查尼克看来,这其中,也只有拿回哥伦比亚电影公司显得现实一些,另外的三家大电影公司,无论是环球,派拉蒙,还是华纳,都已经成为大型传媒集团的一份子,这些经历了艰难险阻才最终整合起来的传媒集团基本上不会出售手中的电影业务。In other words, Fireflywantsto takefinalthesethreeFilm Studio, onlymethod, probablyonly thenswallowstheirparent companytogether.
也就是说,萤火虫想要拿下最后的这三家电影公司,唯一的方法,大概就只有将它们的母公司一起吞下。BillChaniqueunderstandsKatzenbergvery much, hedid not think that Katzenbergwill have such impracticalambition, after all, in his opinion, even ifthisgoalcanachieve, thatestimate was also two30yearslatermatters.比尔・米查尼克很了解卡森伯格,他不觉得卡森伯格会产生这么不切实际的野心,毕竟,在他看来,即使这种目标能够达成,那估计也是二三十年以后的事情了。
The 30year, can Hollywood, whoseambitionbe ableto continue the 30year?三十年啊,好莱坞,能有谁的野心能够持续三十年?Even if RedstoneorMurdochtheseoldandstrongmedia tycoons, ViacomandNews Corpdevelop the presentdegree, has reached a limit, even ifthese twocanliveagain the 30year, andfirmlygraspsViacomandNews Corpin the hand, buttheydo not haveenoughenergyto go the industry in handto continueactuallyto grow strong.
哪怕是雷石东或者默多克这些老而弥坚的传媒大亨,维亚康姆和新闻集团发展到现在的程度,也已经达到了一个极限,这两人即使能够再活三十年,并且牢牢地把维亚康姆和新闻集团掌握在手中,但他们其实也没有足够的精力去将手中的产业继续发展壮大。However, thinks ofhere, BillinChaniquemindactuallyquicklyappears the form of Firefly Groupsecretlythatyoung people.
不过,想到这里,比尔・米查尼克脑海中却很快浮现出萤火虫集团幕后那个年轻人的身影。Therefore, inhundredtastemixedChen, were suddenly many for severalpointsto suddenly see the light.
于是,百味杂陈中,突然又多了几分豁然开朗。EricWilliamsis only27 years old, Firefly Groupactuallyhas developed this year also the presentscale.艾瑞克・威廉姆斯今年也才27岁,萤火虫集团却已经发展到了现在的规模。Then , to continue, so long asinsisted that thisambition, FireflycontrolsentireHollywood, perhaps is also not a completelyimpossiblematter.
那么,继续下去,只要坚持住这份野心,萤火虫掌控整个好莱坞,或许也并不是一件完全不可能的事情。
The vehicleunknowinglyarrived atColumbiaFilm StudioHeadquarters of Culvercity.
车子不知不觉已经来到卡尔弗城的哥伦比亚电影公司总部。Hearsassistant'sneutral tonereminder, BillChaniquerecoversfrom the ponderfinally.
听到助理的轻声提醒,比尔・米查尼克终于从沉思中回过神来。Remembersstillinwaiting forhimandKatzenbergnegotiation resultHowardStringer, BillChaniquehas considereda while, when the decisiondoes not meetwithKatzenberg that words of opposite partytoldHowardStringer.
想起还在等待他和卡森伯格谈判结果的霍华德・斯特林格,比尔・米查尼克考虑了一会儿,还是决定不把与卡森伯格碰面时对方的那番话告诉霍华德・斯特林格。HowardStringerwholeheartedlyis thinkingbecomesfirstnon-JapaneseCEO of Sonygroup, buthemustkeepHollywoodfor a long time. BillChaniqueis even thinking, perhaps, latershouldmanycontactwith the colleague of Disneytime, then, even ifwhen the time comesFirefly Groupbrings backColumbiaFilm Studio, hehas very bigprobabilityto striveto continueas beforeto hold the post ofColumbiaFilm StudioCEO , to continue fingers and palmcompany.霍华德・斯特林格一心想着成为索尼集团的第一位非日裔CEO,但他自己还是要长久地留在好莱坞的。比尔・米查尼克甚至想着,或许,以后应该多与迪斯尼时期的同事接触一下,那么,就算到时候萤火虫集团拿回哥伦比亚电影公司,他依旧有很大几率争取继续担任哥伦比亚电影公司的CEO,继续指掌这家公司。
This year'sChristmas dayison Thursday, was affectedby the Christmas Eveexcept forWednesday, «Rush Hour2»odd-numbered daysBox Officefellbeside659ten thousandUSD, «Rush Hour2»odd-numbered daysBox Office of anotherthreeworking daysin9millionUSDabove, Christmas daysame day«Rush Hour2»one-dayBox Officeevenrebounded10750,000USD.
今年的圣诞节是周四,除了周三受到平安夜的影响,《尖峰时刻2》单日票房跌到了659万美元之外,另外三个工作日的《尖峰时刻2》单日票房都在900万美元以上,圣诞节当天《尖峰时刻2》的单日票房甚至反弹到了1075万美元。Finally, «Rush Hour2»firstweekBox Officeachieves100 million352ten thousandUSD, became at the end of 1997running scheduleonlycharacter radicalweekBox Officebrokenhundred milliondark horses.
最终,《尖峰时刻2》的首周票房达到1亿352万美元,成为1997年年底档期唯一一部首周票房破亿的黑马。Follows closely«Rush Hour2»later«GalaxyCorps», firstweekBox Officeonlyhaltsin29150,000USD, one-dayBox Office of firstweeklastworking dayfalls1 millionranks.
紧随《尖峰时刻2》之后的《星河战队》,首周票房仅止步于2915万美元,首周最后一个工作日的单日票房更是滑落到了1000000级别。«Rush Hour2»firstweeksbrokenhundred million, North AmericatotalBox Officebreaks through200 million is almost the matter of being settled, following«Jurassic Park3»come under the «Rush Hour2»influenceis also inevitable.
《尖峰时刻2》首周破亿,北美总票房突破2亿几乎是板上钉钉的事情,接下来的《侏罗纪公园3》受到《尖峰时刻2》影响也不可避免。Sinceunavoidable, Ericalsowith single-hearted devotionenjoys the Christmas daywarmth, transmitstwoactorsto hope that as forLos Angelescanin the contractin the foundation of thirdsequel20 millionUSDsalaryincrease the request that part of Box Officeare divided intoagain, Erichas not cared.
既然无法避免,艾瑞克也就专心享受圣诞节的温馨,至于洛杉矶传来两位男主角希望能够在合约中第三部续集2000万美元片酬的基础上再增加一部分票房分成的要求,艾瑞克也没有放在心上。Christmas day, «Jurassic Park3»landedvariousNorth Americayardlines on December26on time.
圣诞节过后,《侏罗纪公园3》在12月26日准时登陆北美各大院线。Since the Christmas day, Ericgraduallyhad also changed to the thoughts the work.
既然过了圣诞节,艾瑞克也就逐渐将心思转到工作上。On Saturdayin the morning, becausemadeYahooseveralhigh levelsto hold a timenottooofficialconference call, discussed that the Yahoonext yeardevelopment project, Ericearlytook a seat the study room, waited forthat sidewhile convenientLos Angelessent in the firstdateBox Officereports of «Jurassic Park3».
周六上午,因为约了雅虎的几位高层召开一次不算太正式的视频会议,讨论雅虎明年的发展规划,艾瑞克早早地就坐进了书房,顺便等待洛杉矶那边发来《侏罗纪公园3》的首日票房报告。This year a all year, as a result of the thorougheruption of Internetscience and technologytide, the massiveemergingInternet enterprisesindoes not count the costto intensify the effort of network advertisementpromotion.
今年一整年,由于互联网科技浪潮的彻底爆发,大量新兴的互联网企业都在不计成本地加大网络广告推广的力度。Therefore, asoccupying the web portalgiants in North America over 70%markets, the Yahoothis year'sachievementdramaticallyincreasedagain.
因此,作为占据了北美70%以上市场的门户网站巨头,雅虎今年的业绩再次大幅增加。Compared withlast yearwhole year's1.9400 millionUSDearnings, although the final quarterperformance datais still counting, butwas onlyin the first three quarters, the Yahooyearearninghas been4. 3.5 billionUSD, earning likely close600 millionUSD of whole year.
与去年全年的1.94亿美元营收相比,虽然最后一个季度的业绩数据还在统计,但只是前三个季度,雅虎的年营收就已经达到4.35亿美元,全年的营收很可能接近6亿美元。However, accordingly, inNorth Americaand even the overseasInternet userin the situation that continueseruptionto grow, the Yahoooperation costalsostraight lineelevates. Entire1995, the Fireflyinvestmenthas infused the 500 millionUSDfundtoYahoofrom all sides.
不过,相应的,在北美乃至海外互联网用户继续爆发式增长的情况下,雅虎的运营成本也直线升高。整个1995年度,萤火虫投资前前后后向雅虎注入了5亿美元资金。
The initial statistics, will comparelast year, the Yahoothis year'slossquotawill also riseto300 millionUSDabove.
初步统计,相比去年,雅虎今年的亏损额度也将上升到3亿美元以上。Becauseis not the tooofficialconference, the videootherone side, YahooseveralmanagementalsogatheratYahooCEOIanin the living room of GonulFamily.
因为并不是太正式的会议,视频另外一边,雅虎的几位高管也都聚集在雅虎CEO伊恩・格尼尔家的客厅里。„According to the statistics of November, globalInternet usersbroke through the 100 millionpeople, the North AmericaInternet userhas accounted for70%, achieves70 million. Next year, is only the North AmericaInternet userquantitywill break merely through100 million. To maintainYahooin the high-speedexpansion in North Americaas well asoverseas, the companywill at least need1billionUSDfundnext year, Eric, Irecentlymore than oncereceivedto probeYahoowhethermustcarry onfinancingoutward the telephone, thistime1billionUSD, youalsoplanned that is invested the capitalizationto pour intobyFirefly?”
“根据11月份的统计数据,全球互联网用户人数已经突破了1亿人次,其中北美互联网用户就占了七成,达到7000万。明年,仅仅只是北美的互联网用户数量就将突破一亿。想要维持雅虎在北美以及海外的高速扩张,公司明年至少需要10亿美元资金,艾瑞克,我这些日子可是已经不止一次接到试探雅虎是否要对外进行融资的电话了,这次的10亿美元,你还打算由萤火虫投资全资注入吗?”Initiallyaccording to the agreement, Yahoohas carried onstockholder's rightsto distribute.
当初按照约定,雅虎已经进行了一次股权分派。However, throughlast year500 millionUSDcapital, the ownership percentage of FireflyinvestmenttoYahooalsoonce moreelevated85%. At presentabout15billionUSDestimate valuesaccording toYahoo, ifthisbillionUSDfundwill be infusedby the Fireflyinvestmentnext yearcompletely, the ownership percentage of FireflyinvestmenttoYahooonce morewill also riseto over 90%.
不过,通过去年的5亿美元注资,萤火虫投资对雅虎的持股比例也再次升高到了85%。按照雅虎目前150亿美元左右的估值,如果明年这10亿美元资金全部由萤火虫投资注入的话,萤火虫投资对雅虎的持股比例也会再次上升到90%以上。„Ihad saidbefore, beforeYahoogoes on the market, wewill not introduce the foreign investment, therefore, thisisnatural,”Ericnods, said: „The matteraboutmoney, youandChrisdiscussedand that's the end, this yearNokia, Cisco, LTDand othersubsidiary companieswill investto bring the goodprofitto draw bonustoFirefly, support the expansion of Yahoonot to have the issue, wediscussed the Yahoofollowingdevelopment project.”
“我以前就说过啊,在雅虎上市之前,我们是不会引入外部投资的,所以,这是当然,”艾瑞克点点头,道:“关于钱的事情,你们和克里斯讨论就是了,今年诺基亚、思科、LTD等子公司都会给萤火虫投资带来不错的利润分红,支持雅虎的扩张还是没问题的,我们还是讨论一下雅虎接下来的发展规划吧。”Ericis just aboutto continueto speak, the gate of study roomwas actually shoved open.艾瑞克正要继续说话,书房的门却被推开。Erichas not seen the person, straightbody, thisnoted the daughterto run.艾瑞克一眼没有看到人,直了直身体,这才注意到女儿已经跑了进来。„Papa, Papa, thiswasMamajustroasted the goodbiscuit, youtaste,”kidran up tosideEric, a facehas handed over the halfbiscuit in handpurely.
“爸爸,爸爸,这是妈妈刚刚烤好的饼干呢,你尝尝,”小家伙跑到艾瑞克身边,一脸纯真地将手里的半块饼干递了过来。Ericlooks that treasuredaughterships outmeintentionallyis the expression that the childmyanythingdoes not understand, smiled, favorsto drownto hug the daughter, placesononeselfleg.艾瑞克看着宝贝女儿故意装出一副我是小孩子呢我什么也不懂的表情,笑了笑,还是宠溺地将女儿抱起来,放在自己腿上。
The Hawaiigoalachieves, fillsownfathermouththathalfbiscuitconveniently, an attractivebigeyeactuallycuriouslychanged the computerscreen, seesin the screenisseveralfaces, somewhatis immediately disappointed.夏威夷目的达成,随手将那半块饼干塞到自家老爸嘴里,一双漂亮的大眼睛却已经好奇地转向电脑屏幕,见屏幕里是几张人脸,顿时有些失望。Erictakesto placeside the cardin the halfbiscuit of mouth, felt that daughterthismustrun away, graspsgently, said: „Xiaxia, musthavepoliteOh, but alsorememberseverybody, greeted.”艾瑞克将卡在嘴里的半块饼干拿下来放在旁边,感觉女儿这就要跑掉,轻轻抱住,道:“夏夏,要有礼貌哦,还记得大家吗,打个招呼。”Another sideIanGonul, SteveMitnickandTinaBrownhave a relishlooks atjustsituation, theyhad seenHawaiiat the Chriswedding, althoughdoes not havetooto contact, poursis not strange, butafterwardfromJeffBeizuosithereheard that Ericthelittle girlis intelligent.
另一边的伊恩・格尼尔、史蒂夫・米特尼克和蒂娜・布朗都饶有兴致地看着刚刚的情形,他们在克里斯的婚礼上就已经见过夏威夷,虽然没有太多接触,倒也不陌生,只是后来才从杰夫・贝佐斯那里听说艾瑞克的这个小女孩非常聪明。By the screenlooks that the presentlittle girlevery action and every movementare passing an inexplicableintelligence, SteveMitnickcannot bear, said: „Hey, Xiaxia, heard that yourveryintelligentOh, Nà, does giveyouto set the mathematics problemsto be good?”
透过屏幕看着眼前的小女孩一举一动都透着一股莫名的灵性,史蒂夫・米特尼克就忍不住,道:“嘿,夏夏,听说你很聪明哦,呐,给你出个数学题好不好?”Hawaiilooksto pushseveralpeopleincomputerscreen, crookedundersmallhead, said: „Ihave responded, can youget out of the wayfrom the screen?”夏威夷看着挤在电脑屏幕里的几个人,歪了下小脑袋,道:“我答对了,你们可以从屏幕里走开吗?”Everybodyhas smiled, SteveMitnickasked: „Wegot out of the way, what do youplanto make?”
大家都笑了起来,史蒂夫・米特尼克问道:“我们走开了,你打算做什么?”Hawaiisaid: „Imustsearchto look for the thingwithYahoo.”夏威夷道:“我要用雅虎搜索找东西。”„Xiaxia, youwill searchwithYahoo, butyouknow that Yahoosearches the thing why canfindyouto be interested. Thistype of search engineisIpersonallyOh that is responsible forcreating, ifyouhave respondedmyissue, Itoldyou.”
“夏夏,你会用雅虎搜索,但你知道雅虎搜索为什么能找到你感兴趣的东西吗。这种搜索引擎可是我亲自负责创造的哦,如果你答对了我的问题,我就告诉你。”
The young missattractivepupil has shoneimmediately, nodsgently.
小姑娘漂亮的眸子顿时亮了起来,轻轻点点头。Ericsaw that Joannastretches the body forwardin the entrance, wantsto take away the daughter, shook the headto hintdoes not use, thentoSteveMitnicksaid: „Steve, Ithought that youare best a comparisondifficulty the issue.”艾瑞克看到乔安娜在门口探身进来,想要把女儿带走,摇了摇头示意不用,然后才对史蒂夫・米特尼克道:“史蒂夫,我觉得你最好出一个比较难点的问题。”„Real,”SteveMitnicklooked atEric, heis a talent, sees the Ericconfirmationnod, said: „Good, takesIhad presentedin childhoodmathematics problemsto try, Xiaxia, isthis, from1adds to100, yougive a trycanfigure out the resultto come.”
“真的啊,”史蒂夫・米特尼克看了眼艾瑞克,他本来就是个天才,见艾瑞克确认地点头,就说道:“那好吧,就拿我小时候做过的一道数学题来试试吧,夏夏,是这样的,从1加到100,你试试看能不能算出结果来。”Steve the Mitnickwordsjustexported, sitinhisnearbyTinaBrownprotested: „Steve, yourthis is intentionally making things hard for somebodysimplyXiaxia, shealsoless thanfive years old.”史蒂夫・米特尼克话刚刚出口,坐在他旁边的蒂娜・布朗就抗议道:“史蒂夫,你这简直就是在故意刁难夏夏,她还不到五岁呢。”SteveMitnicklets goto argue: „But, Ifive -year-old timehas madethisproblem.”史蒂夫・米特尼克摊手辩解道:“但是,我五岁的时候就做出了这道题啊。”Was saying, SteveMitnickwas planning that to a Hawaiiprompt, the little girlattractivepupil of winkedseveral, blurted out: „5050.”
这么说着,史蒂夫・米特尼克正打算给夏威夷一点提示,小女孩漂亮的眸子眨了几下,却已经脱口而出道:“5050。”Allpeoplestare, SteveMitnickfirstlookstoEric, said: „Won't youhave taught this problem?”
所有人都是一愣,史蒂夫・米特尼克首先看向艾瑞克,道:“你不会教过她这道题吧?”Ericshrugs, althoughhealsothinkssomewhatinconceivable, butwith a smilesaid: „No, Iestimated that herMamawill not teachhersuchboredmathematics problems.”艾瑞克耸耸肩,虽然他自己也觉得有些不可思议,但还是笑着说道:“没有啊,我估计她妈妈也不会教她这么无聊的数学题。”„Hey, thisis not bored,”SteveMitnickcould not bearrefuteone, thenlookedtoHawaii, inexpressionwere many feeling of severalpoints of candy caneuncle: „Xiaxia, how do youcalculate?”
“嘿,这可一点都不无聊,”史蒂夫・米特尼克忍不住反驳了一句,转而看向夏威夷,语气里多了几分棒棒糖大叔的感觉:“夏夏,你是怎么算出来的?”
The young missesextended the carefulindex fingerto delimitinair, said: „Is, from1adds to100, howyoushouldtellme the Yahoosearchto work.”
小姑娘伸出细细的食指在空气中划了一下,道:“就是,从1加到100啊,你该告诉我雅虎搜索是怎么工作的了。”Severalpeopledid not think that at presentyoungpersonwill need that anythinglies, therefore, is at heart more amazed.
几个人并不觉得眼前小小的人儿会有什么说谎的必要,于是,心里就更加惊诧。Theyknowfrom1to100arithmetic series of numbersum formulas. However, if the presenttiny totcannot use the method that theseare opportunisticcompletely, butfrom1added to100in the several secondssimple and crude, andobtains the accurateresult, thismaynot onlybe only the simpledoing mental arithmeticabilitycanbe solved, but alsoneeds the formidablememoryabilityas well asmore formidabledoing mental arithmeticspeed.
他们都知道从1到100的等差数列求和公式。但是,如果眼前的小不点能完全不使用这些取巧的方法,只是在短短几秒钟就简单粗暴地从1加到了100,并且得出准确结果,这可不仅仅只是简单的心算能力就能解决的,还需要强大的记忆能力以及更加强大的心算速度。Steve when MitnickinoneselfandHawaiiis almost bighas calculatedthismathematics problems, buthealsowroteto paint picturesday of timeon the paper, had discoveredsomerules, thiswith easecame outresultconsider as finished. Althoughinhisdispositionalwayshasseveralpointsto look down on the world, but the heart of hearts is actually veryproud. Butnow, the presentlittle girlpossiblycompared withhistalentsome.史蒂夫・米特尼克在自己和夏威夷差不多大时就计算过这道数学题,但他也是在纸上写写画画了一天时间,才发现了一些规律,这才轻松地将结果算了出来。虽然他性格里总是带着几分玩世不恭,但内心深处其实是非常骄傲的。但现在,眼前的小女孩可能要比他更天才一些了。Manysomeare not willingly, SteveMitnicktook the written records on tabletoprapidto writeto paint picturesseveralin the notebook, before makingsimplesection paperto place the camera, said: „Nà, Xiaxia, wepresentmathematics problemsagain, thistimemore difficultOh, youto lookthatherehas1to9ninedigit, youtryto be abletheseninedigitto fill in thesechecks, makingin the checkanythreestraight lineconnecteddigitaddexactly the same.”
多少有些不甘心,史蒂夫・米特尼克拿起桌面上的纸笔迅速在笔记本上写写画画了几下,做出了一个简单的九宫格放在摄像头前,道:“呐,夏夏,我们再做一道数学题,这次更难哦,你看,这里有1到9九个数字,你试试能不能把这九个数字填到这些格子里,让格子里任何三个直线相连的数字加起来都一模一样。”Thistime, TinaBrownandIanGonulhas not saidanything, butlookscuriouslythatEricthinks, has not given the daughteranyprompt.
这次,蒂娜・布朗、伊恩・格尼尔都没有说什么,只是好奇地看过来,艾瑞克想了想,也没有给女儿任何提示。Hawaiiwas brought back the interestobviously, has not intertwinedactuallySteveMitnickdoes not mean what he says, the bigeyestares in the screenoppositenotebookthatseveraldigitto size upcuriously, the smallheadinhumming soundis rotatingobviously.夏威夷明显被勾起了兴趣,倒是没有纠结史蒂夫・米特尼克说话不算话,大眼睛盯着屏幕对面笔记本上那几个数字好奇地打量起来,小脑瓜明显在嗡嗡转动着。
To display comments and comment, click at the button