After stemming from 2 3.1 million USD first date that all people expect, since the weekend, the «Rush Hour 2» tendency does not reduce, on Saturday one-day Box Office sets new high again, achieves 2434 ten thousand USD, Sunday one-day Box Office also be only 19% decline ranges, receive 19 950,000 USD again. 出乎所有人预料的2310万美元首日之后,进入周末,《尖峰时刻2》的势头丝毫不减,周六单日票房再创新高,达到2434万美元,周日的单日票房也只有19%的跌幅,再收1995万美元。 Three days of time, «Rush Hour 2» first weekend Box Office has achieved 67 400,000 USD. 三天时间,《尖峰时刻2》的首周末累计票房就已经达到6740万美元。 During this Box Office data not only has surmounted Thanksgiving «Monsters, Inc.» and «Night at the Museum 2» with ease same time, abandons «Galaxy Corps» that simultaneously screens by far. 这一票房数据不但轻松超越了感恩节期间的《怪兽电力公司》和《博物馆奇妙夜2》同期,更是将同时上映的《星河战队》远远抛开。 The first weekend three days, Sony Film Industry this spends the 110 million USD special effect big piece only to attain 220 50,000 USD Box Office, even might as well «Rush Hour 2» first date Box Office. 首周末三天,索尼影业这部耗资1.1亿美元的特效大片只拿到2205万美元票房,甚至还不如《尖峰时刻2》的首日票房。 This result stems from the expectations of all people simply, nobody thinks that «Rush Hour 2» suddenly so will be popular, nobody expects, the movie criticism reputation is better many «Galaxy Corps» Box Office compared with «Rush Hour 2» that just passed an examination drearily to this degree. 这种结果简直出乎所有人的预料,没有人想到《尖峰时刻2》会突然这么受欢迎,也没有人料到,影评口碑比刚刚及格的《尖峰时刻2》要好很多的《星河战队》票房会惨淡到这种程度。 Before Sony Film Industry «Galaxy Corps» places Firefly Pictures «Jurassic Park 3» screens, goal originally wants with «Jurassic Park 3» one high, finally just screened gives people one type to treadon the spatial feeling. 索尼影业将《星河战队》放在萤火虫影业《侏罗纪公园3》之前上映,原本的目标就是想要和《侏罗纪公园3》一较高下,结果刚刚上映就给人一种一脚踏空的感觉。 The same day slight 19% decline ranges were different from «Rush Hour 2» on Sunday, «Galaxy Corps» after Friday and Saturday obtained 8 300,000 USD and 828 ten thousand USD one-day Box Office separately, Sunday one-day Box Office decline range has achieved 34%, on the same day Box Office only received 54 50,000 USD. 与《尖峰时刻2》周日当天轻微的19%跌幅不同,《星河战队》在周五、周六分别取得830万美元、828万美元的单日票房之后,周日的单日票房跌幅就已经达到34%,当天票房仅收545万美元。 Therefore, since the working day, is more pitiful, on Monday the same day Box Office decline range that «Galaxy Corps» one-day Box Office slides compared previous the day to achieve 61%, one-day Box Office only remaining 2.1 million USD. Compares, «Rush Hour 2» Monday Box Office compares although on Sunday falls 51% similarly, but one-day Box Office data actually as before reaches as high as 947 ten thousand USD, must be higher than compared with any one-day Box Office of «Galaxy Corps» weekend. 于是,进入工作日,《星河战队》的单日票房下滑的更加凄惨,周一当天票房跌幅相比前一天达到61%,单日票房只剩下210万美元。相比起来,《尖峰时刻2》的周一票房相比周日虽然同样下跌51%,但单日票房数据却依旧高达947万美元,比《星河战队》首周末的任何一个单日票房都还要高出很多。 In order to clarify exactly what happened, Eric also specially found time to look at «Galaxy Corps». 为了弄清楚到底发生了什么事情,艾瑞克还特意抽空去看了一遍《星河战队》。 Then discovered that the plot of this movie, strict, does not have what issue, the special effect is very splendid. However, the whole unifies, actually gives people a very uncomfortable feeling, because the entire movie, the audience was very difficult to find any pleasing thing, instead was flooding a quite stiff rigid theorizing aura. 然后发现,这部影片的剧情,严格来说,并没有什么问题,特效更是非常出色。不过,整体结合起来,却给人一种非常不舒服的感觉,因为整部电影,观众很难从中找到什么让人身心愉悦的东西,反而充斥着一种比较生硬的说教气息。 Although the media movie criticism was explaining that this is satirizing the Fascism, but most people are not interested in this satire obviously. Let alone now or during Christmas day, audience who enters the movie theater more to while away the time, «Galaxy Corps» appears more inopportune. Therefore, although the movie obtained in film critic there has also calculated the good appraisal, but has actually encountered the extreme cold reception of market. 虽然媒体影评都在解释这是在讽刺法西斯主义,但大部分人显然对这种讽刺不感兴趣。更何况现在还是圣诞节期间,进入电影院的观众更多的都只是为了消遣,《星河战队》就显得更加不合时宜。于是,影片虽然在影评人那里获得了还算不错的评价,但却遭到了市场的极度冷遇。 Is opposite with it, compared with «Rush Hour 2» and first part, plot really cannot say that has any fresh idea, this was the majority of media has also hit the low score reason to the movie. However, the audience actually shows respect for somebody's ability to this kind of boisterous and frivolous laughing time comedy. 与之相反,《尖峰时刻2》与第一部相比,剧情方面实在不能说是有什么新意,这也是大部分媒体给影片打了低分的原因。但是,观众却对这样一部打打闹闹嘻嘻哈哈的功夫喜剧非常买账。 First weekend 67 400,000 USD Box Office has stemmed from the expectations of all people, when the Box Office listings of working day first date 947 ten thousand USD drew a charge, most people had realized a matter, «Rush Hour 2», possibly become at the end of the year running schedule first part perhaps is also only character radical week Box Office broken hundred million movies. 首周末6740万美元的票房已经出乎所有人的预料,当工作日首日947万美元的票房上市出炉,大部分人都意识到了一件事,《尖峰时刻2》,可能会成为年底档期第一部或许也是唯一一部首周票房破亿的电影。 First week Box Office broken hundred million, «Jurassic Park 3» that if will screen soon, perhaps nothing. Because of first two of this series, has realized the first week broken hundred million pioneering work, but such great honor fell «Rush Hour 2» this kind of originally North America total Box Office anticipated also only then on 100 million many movies, made people think inconceivable. 首周票房破亿,如果是即将上映的《侏罗纪公园3》,或许还没什么。因为这个系列的前两部,都实现了首周破亿的创举,但这样的殊荣偏偏落到了《尖峰时刻2》这样一部原本北美总票房预期也就只有一亿多的影片身上,就让人觉得不可思议了。 Los Angeles, Burbank Firefly Headquarters. 洛杉矶,伯班克萤火虫总部。 Bill Chanique looks that the driver stopped the vehicle, somewhat would rather not getting out as before. 比尔・米查尼克看着司机已经把车子停好,依旧有些不太情愿下车。 Sits naturally does not dare to urge in the front driver and assistant that they know, in the recent several days, Bill Chanique's mood is awful. 坐在前排的司机和助理自然也不敢催促,他们都知道,最近几天,比尔・米查尼克的心情非常糟糕。 As Sony Film Industry vice- Chairman as well as Columbia Film Studio CEO, Bill since Chanique has been in this position, not only does not have initial Peter Guber and when Peters fingers and palm Columbia relaxed comfortable, this Film Studio state of operation instead compared with initially Peter when Guber fingers and palm becomes worse and worse. 作为索尼影业副董事长以及哥伦比亚电影公司CEO,比尔・米查尼克登上这个位置以来,不但没有当初彼得・古柏和强・彼得斯指掌哥伦比亚时的轻松自在,这家电影公司的经营状况反而比当初彼得・古柏指掌时更加每况愈下。 From the summer files to the Christmas files, one year, Sony Film Industry tries to build two special effect piece series continuously, «Godzilla» and «Galaxy Corps», at present ends in failure, moreover is defeated unusual is thorough. 从暑期档到圣诞档,一年时间,索尼影业连续试图打造两个特效片系列,《哥斯拉》和《星河战队》,眼下都以失败告终,而且失败的非常彻底。 Bill Chanique initially relied on the Disney time to hold the post of the position of Disney family entertainment department to be budding. 比尔・米查尼克当初凭借迪斯尼时期担任迪斯尼家庭娱乐部门主管的位置崭露头角。 Originally, as the management of Disney system, can achieve positions of seven big leaders, at least on the surface, status with holding the post of Firefly Group CEO Jeffrey Katzenberg and holds the post of Universal Pictures group CEO Michael Eisner almost quite, he is very favorite. 原本,作为迪斯尼体系的高管,能够做到七大之一掌门人的位置,至少在表面上,地位与担任萤火虫集团CEO的杰弗瑞・卡森伯格和担任环球影业集团CEO的迈克尔・艾斯纳几乎相当,他还是非常得意的。 But now, he will frequently even regret initially to accept this work. 但现在,他甚至会经常后悔当初接受这份工作。 If initially can keep Disney, now he thought that he at least should also be the management of Firefly Group Vice Chairman rank, perhaps after Frank Wells retirement, but can also struggle the Chairman position. Holds the post of Chairman in Firefly Group, said that compared with does not hold the post of CEO to miss in present Columbia Film Studio. 如果当初能够一直留在迪斯尼,现在他觉得自己至少也应该是萤火虫集团副总裁级别的高管了,或许在弗兰克・威尔斯退休之后,还能争一下总裁的位置。在萤火虫集团担任总裁,说起来,可一点都不比在现在的哥伦比亚电影公司担任CEO要差。 Sat has rubbed gently a while in the vehicle, Bill Chanique has to get out, the time that he and Katzenberg agreed on must arrive immediately. 坐在车子里磨蹭了一会儿,比尔・米查尼克还是不得不下车,他与卡森伯格约定的时间马上就要到了。 «Godzilla» and «Galaxy Corps» is defeated continuously, lets Sony United States subsidiary company CEO Howard Stringer starts to worry to get angry, the pattern that this year Sony Film Industry continues to lose money has been hard to avoid, to consolidate own status, Sony Film Industry must put out to reverse the aspect as soon as possible the movie project. 《哥斯拉》和《星河战队》连续失败,也让索尼美国分公司CEO霍华德・斯特林格开始着急上火,今年索尼影业继续亏损的格局已经难以避免,为了稳固自己的地位,索尼影业就必须尽快拿出可以扭转局面的电影项目。 Therefore, «Men in Black» and that «Jumanji» and «Mr. & Mrs. Smith» initially Columbia and Firefly cooperated, became reversed the Sony Film Industry aspect was best to choose. Especially «Men in Black», this series, not only has very high popularity, Box Office also very much has the safeguard. 于是,当初哥伦比亚与萤火虫合作的《黑衣人》、《勇敢者的游戏》和《史密斯夫妇》,就成了扭转索尼影业局面的最好选择。特别是《黑衣人》,这个系列不但拥有非常高的人气,票房也很有保障。 Although the movie of Sony Film Industry one year of manufacture and release also has several, but the 28 laws of Hollywood film market are also obvious, Film Studio 80% Box Office and profits, centralized in the most splendid that 20% movies. If can start «Men in Black 3», although Sony can only occupy 40% benefits in this movie, but this at least can also make the achievement within Sony Film Industry following 1-2 years not ugly. 虽然索尼影业一年制作和发行的影片也有十几部,但好莱坞电影市场的28定律也非常明显,一家电影公司80的票房和利润,都集中在最出色的那20的影片当中。如果能够启动《黑衣人3》,虽然索尼只能在这部影片中占据四成的利益,但这至少也能够让索尼影业接下来一两年内的业绩不会太难看。 Katzenberg has not gone out greets this past colleague, Bill Chanique has not expected this point, he is very clear Katzenberg disposition. Leads the assistant to come to out the Katzenberg office, has five minutes from the agreement time. 卡森伯格并没有出门迎接他这位昔日的同事,比尔・米查尼克也没有奢望过这一点,他还是很清楚卡森伯格的性格的。带着助理来到卡森伯格的办公室门外,距离约定时间还有五分钟。 Waits in the restroom, looks at the Katzenberg office outside 45 assistant and secretary connecting shaft change of scene busy picture, Bill Chanique somewhat envies unavoidably, then self-ridicules smiled, perhaps, even if same invited 45 assistants with Katzenberg, Sony Film Industry did not have that many matters to give them to process. 等在休息室里,看着卡森伯格办公室外间45个助理和秘书连轴转地忙碌景象,比尔・米查尼克难免有些羡慕,转而又自嘲地笑了笑,或许,就算自己和卡森伯格一样聘请45个助理,索尼影业也没有那么多事情给他们来处理。 Present Firefly Group, is one also wants the huge giant enterprise aircraft carrier compared with entire Japan Sony. Wall Street had achieved 85 billion USD to the Firefly Group estimate value last year, this year once more largely will definitely rise. But the entire Sony group while the east wind of new technical tide, the present market value has not broken through 70 billion USD, Sony Film Industry, does not arrive at 1/10 of entire Sony group market value. 现在的萤火虫集团,已经是一个比整个日本索尼都还要庞大的巨型企业航母。华尔街去年对萤火虫集团的估值就已经达到了850亿美元,今年肯定会再次大幅上涨。而整个索尼集团趁着新科技浪潮的东风,现在的市值都还没有突破700亿美元,索尼影业,更是不到整个索尼集团市值的1。 „Mr. Chanique, you can go.” “米查尼克先生,你可以进去了。” Is thinking carelessly, Bill the sound that Chanique hears a Katzenberg assistant, stands up hastily, nodded toward the opposite party, walks toward the Katzenberg office. 正胡乱想着,比尔・米查尼克听到卡森伯格一位助理的声音,连忙站起身,朝对方点了点头,朝卡森伯格的办公室走去。 Saw that Bill Chanique comes, sits, in desk following Katzenberg puts down the telephone in hand, sets out to shake hand with him, said: „Sorry, Bill, is somewhat busy at the end of the year.” 看到比尔・米查尼克进来,坐在办公桌后面的卡森伯格放下手中的电话,起身走过来与他握了握手,道:“抱歉,比尔,年底有些忙。” „Has not related,” Bill Chanique has grasped starting with Katzenberg with a smile, they are on the sofa sit down in the receiving callers area. “没关系,”比尔・米查尼克笑着与卡森伯格握了下手,两人在会客区是沙发上坐下。 The secretary carries two coffee quickly, then left the office peacefully, Bill Chanique knows the Katzenberg style, has not beaten around the bush, carried coffee symbolically sips, entered the subject saying: „Therefore, Jeffrey, you thought that my previous time is what kind in that plan that telephone did say?” 秘书很快端上两杯咖啡,然后安静地出了办公室,比尔・米查尼克知道卡森伯格的行事风格,也没有拐弯抹角,端起咖啡象征性地抿了一口,就直入主题道:“所以,杰弗瑞,你觉得我上次在电话里说的那份方案怎么样？” In order to promoted the manufactures of «Men in Black 3», Sony Film Industry had promised ahead of time 50 million USD announcement expense, simultaneously Sony Film Industry distributed Fang Choucheng from 15% to reduce 13%, this was also only the preliminary initial price, Howard Stringer and Bill Chanique was in secret acceptable the bottom line even to have 10%. 为了能够推动《黑衣人3》的制作,索尼影业提前许诺了5000万美元的宣发费用,同时将索尼影业的发行方抽成从15%降低到了13%,这还只是初步的开价,霍华德・斯特林格和比尔・米查尼克私下里可以接受的底线甚至只有10%。 Perhaps makes this concession, Sony Film Industry is unable to get the profit on Box Office, but the late recording tape and television telecast power income has the safeguard. This aspect, summer files «Godzilla» and also in screening «Galaxy Corps», entire copyright operates, may not guarantee that Sony Film Industry can recoup the cost. 做出这种让步,索尼影业或许在票房上无法获得利润,但后期的录像带和电视播映权收益却非常有保障。这方面,暑期档的《哥斯拉》和还在上映的《星河战队》,全版权运营下来,都不一定能够确保索尼影业能够收回成本。 Katzenberg hears Bill Chanique's words, actually shake the head, said: „Bill, Firefly does not care about Sony, in the release is divided into on these concessions, you should know that we care about anything.” 卡森伯格听到比尔・米查尼克的话,却是摇摇头,道:“比尔,萤火虫并不在乎索尼在发行分成上的这些让步,你应该知道我们更关心什么。” Bill Chanique naturally knows, cost controls of «Men in Black 3» Firefly cares about. 比尔・米查尼克自然知道,萤火虫更在意的还是《黑衣人3》的成本控制。 For these years, along with Chris of «Rush Hour» series Tucker and «Bad Boys» series rising of another two black person Actor, Will Smith also such wielded great power with great arrogance on no longer the inverse image space and time. 这几年,随着《尖峰时刻》系列的克里斯・塔克和《绝地战警》系列的另外两位黑人演员的崛起,威尔・史密斯也就不再像原时空中那样炙手可热。 However, regarding the «Men in Black» series, Will the meaning of many making concessions of Smith actually not in salary, not only has started out the 20 million USD guaranteeing a minimum salary, but also request at least 10% Box Office are divided. «Men in Black» another acts the leading role in Tommy Li request of Jones probably also similar. 不过,对于《黑衣人》系列,威尔・史密斯在片酬上却并没有多少退让的意思,不但开出了2000万美元的保底片酬,还要求至少10%的票房分成。《黑衣人》的另外一位主演汤米・李・琼斯的要求大概也差不多。 If no diversion of Firefly, to promote this project, Sony will act the leading role in the salary of request not to have regarding two hesitates too, after all, Sony Film Industry will not have a better choice. Compares in the movie project that developing «Godzilla» and «Galaxy Corps» these uncertain futures also possibly collapse completely finally, the possibility that the «Men in Black» series lose money is small, 如果没有萤火虫的牵制,为了推动这个项目,索尼对于两位主演要求的片酬还是不会有太多犹豫的,毕竟,索尼影业也没有更好的选择。相比于开发《哥斯拉》、《星河战队》这些前途未卜最后还可能一败涂地的电影项目,《黑衣人》系列亏损的可能性非常小, Hesitant moment, although thought that possibility is low, Bill Chanique somewhat anticipated that said: „Jeffrey, if Firefly worried that the «Men in Black 3» costs are too high will affect the income, Sony can pay for an authorized expense, then has full authority and responsibility for the manufactures of «Men in Black 3», do you think like this?” 犹豫了片刻,虽然觉得可能性非常小,比尔・米查尼克还是有些期待地说道:“杰弗瑞,如果萤火虫担忧《黑衣人3》的成本过高会影响收益,索尼可以支付一笔授权费用,然后全权负责《黑衣人3》的制作,你觉得这样可以吗？” „Bill, Firefly will not give up the «Men in Black» series the manufacture power. Moreover, if can guarantee that a movie the quality, Firefly will not manufacture the budget parsimoniously,” Katzenberg said: „This matter in the final analysis, is the matter of Actor salary control. Since gold/metal Kerry attains the first 20 million USD salary to start from Sony there by «Cable TV Repairman», in recent years, the Hollywood Actor salary almost lost control. A large part of reason on Sony.” “比尔,萤火虫是不会放弃《黑衣人》系列的制作权的。另外,如果能够确保一部影片的质量,萤火虫也不会吝啬制作预算,”卡森伯格道:“这件事归根结底,还是演员片酬控制的事情。自从金・凯瑞凭借《有线电视修理工》从索尼那里拿到第一个2000万美元片酬开始,最近几年,好莱坞演员的片酬几乎完全失控了。这其中很大一部分原因都在索尼身上。” „Jeffrey, I do not believe that the Hollywood Actor salary rises, generally speaking , because of the expansion of global film market capacity. Doesn't full that cannot Film Studio gain, actually allow Actor to take the high salary?” “杰弗瑞,我可不这么认为,好莱坞演员片酬上涨,总体来说,还是因为全球电影市场容量的扩张。总不能电影公司赚的盆满钵满,却不允许演员拿高薪吧？” Katzenberg has smiled, said: „Bill, I thought that your standpoint has the issue. Moreover, the Hollywood Actor average incomes have not risen many in recent years. Appears dramatically increases, is only that few top stars. This point fully showed that your argument is untenable. In brief, we are unable to control other Film Studio achievement, but in the Firefly Group area of influence, famous Actor highest salary, only then 20 million USD, wants with being divided, the fixed salary can not surpass 10 million, is divided into the proportion unable to surpass 10% of Production Studio global Box Office shared revenue, this is the custom. If you can convince Will Smith and Tommy Li Jones accepts such salary condition, this project can start at any time.” 卡森伯格笑了下,道:“比尔,我觉得你的立场有问题。另外,好莱坞演员的平均收入最近几年并没有上涨多少。出现大幅增加的,只是那很少一部分顶级明星而已。这一点就足以说明你的论点并不成立。总之,我们无法控制其他电影公司的作为,但在萤火虫集团的影响范围内,大牌演员的最高片酬只有2000万美元,想要拿分成,固定片酬不得超过1000万,分成比例也不能超过制作公司全球票房分成收入的10%,这是规矩。如果你们能够说服威尔・史密斯和汤米・李・琼斯接受这样的片酬条件,这个项目就可以随时启动。” Bill Chanique face, was saying painstakingly: „Jeffrey, this is impossible, Will Smith and Tommy Li Jones will not make concessions, even if you have towed for five years, attains the «Men in Black» series completely copyright, they will not make the concession, these two people do not lack the piece to make.” 比尔・米查尼克苦着脸,道:“杰弗瑞,这根本不可能,威尔・史密斯和汤米・李・琼斯不会退让的,即使你们拖过五年,完全拿到《黑衣人》系列的版权,他们也不会做出让步,这两个人并不缺片约。” The smiling face that „not only they,” Katzenberg actually reveals pondering, said: „Later, including other stars, if these people continue to request the unreasonable high salary, they definitely more and more will lack the piece to make.” “不只是他们,”卡森伯格却露出一丝玩味的笑容,道:“以后,包括其他所有一线明星,如果这些人继续要求不合理的高片酬的话,他们肯定会越来越缺片约的。” Bill Chanique suddenly has not understood the deep level meaning in Katzenberg words, but refuted subconsciously: „I thought that what this still does not have, at the worst does not act in a play, you thought that these people are short of money?” 比尔・米查尼克一时间没有听懂卡森伯格话语里的深层次含义,只是下意识反驳道:“我觉得这依然没什么,大不了不演戏了,你觉得这些人缺钱吗？” „Hollywood most does not lack is Actor, these people leave, definitely also will have other stars to rise. Let alone, this is not the issue of money, takes you, I thought that you definitely are not short of money now. But if makes you give up Hollywood all going to the retirement life now immediately, you thought that you can endure?” “好莱坞最不缺的就是演员,这些人就算离开,肯定还会有其他明星崛起。更何况,这并不是钱的问题,就拿你来说,我觉得你现在肯定也不缺钱了吧。但如果现在让你立刻放弃好莱坞的一切去过退休生活,你觉得你能忍受吗？” Bill Chanique, had not replied, but he actually knows that he definitely is unable to discard the present all these. 比尔・米查尼克顿了下,没有回答,但他却知道,自己肯定是无法舍弃眼下的这一切的。 Hollywood superstar generally also so, was used to being a focus of public attention, was used to many things around a center, was used to having hundred responses to a single call. If some day, all these do not exist suddenly, nobody thinks highly of you, nobody hounds you, in the past the check colluded the woman who can make to go to bed not to pay attention to you again, even if there is big money, these people estimated that will be also insane. 好莱坞巨星大抵也是如此,习惯了万众瞩目,习惯了众星捧月,习惯了一呼百应。如果某一天,突然这一切都不存在了,没有人来恭维你,没有人来追捧你,以往勾勾手就能弄上床的女人也不会再理会你,那即使拥有大笔金钱,这些人估计也会疯掉。 Shook the head, Bill Chanique said: „But, Jeffrey, your idea is impossible to put into practice, Hollywood may have Firefly Group incessantly.” 摇了摇头,比尔・米查尼克道:“但是,杰弗瑞,你的想法还是不可能实现,好莱坞可不止有萤火虫集团。” „Comes, always has possibility,” Katzenberg brings smiling, the look to look at Bill as before brightly Chanique, said: „Moreover, you looked the Rockefeller center that Japanese initially bought, has sold now, Universal Pictures that initially annexed, this matter also had similarly, in the final analysis, Japanese initially must buy entire United States, radically is a joke. Columbia Film Studio that then, then, Sony eats up, almost should also put out.” “一个一个来,总是有可能的,”卡森伯格依旧带着笑,眼神炯炯地望着比尔・米查尼克,道:“而且,你看啊,日本人当初买下的洛克菲勒中心,现在已经卖回来了,当初吞并的环球影业,同样也还回来了,这种事情还有很多,说到底,日本人当初要买下整个美国,根本就是一个笑话。那么,接下来,索尼吃下的哥伦比亚电影公司,差不多也该吐出了。”