IAIH :: Volume #10

#936: Amazon IPO

LNMTL needs user funding to survive Read More

Was saying, the twin one after the other walked, in a manpower takes one pack of newspaper to place on the dinner table of outside dining room, another actually gives Eric the cordless telephone: „Master, telephone of Mr. Hansson.” 正说着,双胞胎一前一后走了进来,一人手里拿着一叠报纸放在外面餐厅的餐桌上,另外一个却是将无绳电话递给艾瑞克:“主人,汉森先生的电话。” After Eric has not paid attention to Aniston hears twin name , the strange expression, referred to the omelette in pot giving Natasha the position, placed near the ear to walk toward the kitchen outside the microphone. 艾瑞克没理会安妮斯顿听到双胞胎称呼之后怪怪的表情,指了指锅里的煎蛋把位置让给了娜塔莎,将话筒放在耳边朝厨房外走去。 Chris telephones to Eric very early in the morning, originally, yesterday, was on November 20, after Southeast Asia various countries have wreaked havoc, the international idle fund aimed at richest fat South Korea of Southeast Asia the spear point finally besides Japan. 克里斯一大早打电话给艾瑞克,原来,就在昨天,也就是11月20日,在东南亚各国肆虐了一圈之后,国际游资终于将矛头指向东南亚除日本之外最丰厚的一块肥肉韩国。 Several big foreign exchange markets are only first day the won throw single Zapan, causes the won to depreciate 3.1%. 几大外汇交易市场只是第一天韩元抛单砸盘,就导致韩元贬值3.1%。 South Korea local time compared with the United States West coast early 17 hours, Los Angeles although now was on the morning of 21 st around 8 : 00 am, South Korea is actually on the morning of 22 nd 1 : 00 am. When Chris Eric telephones, the second day of South Korea bitter experience international idle fund attack passed by, although the South Korea Central Bank starts to organize to counter-attack, but two days of time, a won exchange rate was hard to suppress lowered 6.5%. 韩国当地时间比美国西海岸早了17个小时,洛杉矶现在虽然是21日清晨8点多钟,韩国却已经是22日凌晨1点。克里斯给艾瑞克打电话时,韩国遭遇国际游资攻击的第二天已经过去,虽然韩国央行开始组织反击,但两天时间,韩元汇率还是难以抑制地累计下挫了6.5%。 Initially after Thai bhat and Indonesian rupiah foreign exchange dead end contract finalized, Eric has not made Chris pay attention to Southeast Asia other monetary targeting, will keep the Southeast Asia 300 million USD fund to press completely in the won. 当初针对泰铢、印尼盾的外汇空头合约交割之后,艾瑞克没有让克里斯去理会东南亚的其他一些货币目标,将留在东南亚的3亿美元资金全部都压在了韩元上。 Although the eruption of Southeast Asia economic crisis makes the Asian countries enhance vigilance, a won dead end that but several months of layout, the 300 million USD capital, establishes surpasses 1.1 billion USD as before. It can be said that this is also Firefly in the last fat that in this Southeast Asia economic crisis can fish. 虽然东南亚经济危机的爆发让亚洲各国都提高了警惕,但几个月时间的布局,3亿美元的本金,累计建立的韩元空头依旧超过11亿美元。可以说,这也是萤火虫在这次东南亚经济危机中能够捞到的最后一块肥肉。 Chatted a while with Chris, Eric returned to the dining room, under the dinner table was implicated, reads today's several newspaper examination and a won related news. 和克里斯聊了一会儿,艾瑞克回到餐厅,在餐桌旁坐下,就翻看今天的几份报纸查看与韩元有关的新闻。 Two days of time, the won exchanges the USD exchange rate initial from 957 : 1 fell 1019 : 1. 两天时间,韩元兑美元的汇率就从最初的957:1一路下跌到了1019:1。 Eric actually remembers, when the original space and time the won exchanges the USD exchange rate bottom is lower than 1700 : 1, the depreciation scope surpasses 70%, this way, at present also merely is only a start. 艾瑞克却记得,原时空中韩元兑美元汇率最低点时低于1700:1,贬值幅度超过70%,这样看来,眼下还仅仅只是一个开始。 When can hold the won depreciation scope bottom accurately completes the won dead end contract in hand to finalize, the value 1.1 billion USD dead end contract, except other capital, the won loan interest as well as expenses, the profit that Firefly can get, possibly achieves 400 million USD as before. Naturally, this can only be the best estimate, when facing fast changing foreign exchange market, actual operation is very difficult to realize the maximum benefit, finally can turn time of Eric to be satisfied this 300 million USD. 如果能够准确地抓住韩元贬值幅度最低点时完成手中的韩元空头合约交割,价值11亿美元的空头合约,除去本金、韩元拆借利息以及其他各种费用,萤火虫能够获得的利润,依旧可能达到4亿美元。当然,这只能算是最好的预计,面对瞬息万变的外汇市场,实际操作时很难实现利益最大化,最终能够将这3亿美元翻倍艾瑞克就非常满意了。 Felt that the breakfast was put itself in front, newspaper of Eric about in beginning, plans to have the breakfast first, gains ground saw that sat sizes up in another side Aniston look curiously just got out of the way from his side Natasha. 感觉早餐被放到自己面前,艾瑞克合上手中的一份报纸,打算先吃早餐,抬头就看到坐在另一边的安妮斯顿眼神好奇地打量刚刚从他身边走开娜塔莎。 Eric smiled, asks: „How?” 艾瑞克笑了笑,问道:“怎么了？” Aniston takes back the look hastily, shakes the head saying: „Does not have, does not have anything.” 安妮斯顿连忙收回眼神,摇头道:“没,没什么啊。” Sat actually looks to sit in Aniston opposite Drew together in dinner table another side twin, said smilingly: „They are also Eric woman Oh.” 坐在安妮斯顿对面的德鲁却是看了看一起坐在餐桌另一边的双胞胎,笑盈盈地说道:“她们也是艾瑞克的女人哦。” Aniston feels inciting in girl expression, immediately shoulders the eyebrow, the counter-attack said: „Is more attractive than you.” 安妮斯顿感受到丫头语气里的挑唆,顿时挑起眉,反击道:“比你漂亮多了。” Eric warned that has swept the eye two females: „Nà, I just had said anything.” 艾瑞克警告地扫了眼两女:“呐,我刚刚说过什么。” „I have not wanted to quarrel Oh, but also wants to give Jenny to introduce Natasha and...... Natasha,” girl argued immediately. “我可没有想要吵架哦,还想给简妮介绍一下娜塔莎和……娜塔莎呢,”丫头立刻辩解。 The young girls also immediately said: „I planned no longer to speak a few words with you today, this was last.” 小妞也立刻道:“我打算今天都不再和你说一句话,这是最后一句。” Eric also thinks that at this time Aniston has not known the twin, saw the opposite exactly the same two girls, will give the young girl to introduce, noted on the twin nape of the neck to be many silver necklace, two necklace hung to fall is letter ‚’, one was captions ‚e’. 艾瑞克此时也想起来安妮斯顿还不认识双胞胎,看了看对面一模一样的两个女孩,正要给小妞介绍一下,就注意到双胞胎脖颈上都多了一条银色项链,两只项链吊坠一个是字母‘’,一个是字幕‘e’。 Sized up several, Eric asked: „necklace is very attractive, two do hang to fall to be the first letter of your name?” 打量了几眼,艾瑞克就问道:“项链很漂亮啊,两个吊坠应该就是你们名字的首字母吧？” Wears captions ‚’ the Natasha nod of necklace saying: „Yes, master, this is Ms. Pacula gives our birthday present, she said that this can be easier to distinguish our sisters.” 戴着字幕‘’项链的娜塔莎点头说道:“是的,主人,这是帕库拉女士送给我们的生日礼物,她说这样可以更容易分辨我们姐妹。” „Oh, I have not noted this matter actually, sorry, next time the birthday will remind my, gives you a gift. However, now looked like also is really like this much better, you were the elder sister, Natasha, she was a younger sister,...... Un, Nija?” “哦,我倒是没注意到这件事,抱歉,下次生日提醒我一下,也送你们一份礼物。不过,现在这样看起来也真的好多了,你是姐姐,娜塔莎,那她就是妹妹了,伊芙……嗯,伊芙戈恩尼娅？” „Master, called my,” wears captions ‚e’ the girl opened the mouth saying that the voice and expression were obvious and elder sister was somewhat different, Eric then realized that possibly the beforehand majority of times were the elder sister are speaking, he cannot distinguish two girls by the voice. “主人,叫我伊芙就可以,”戴着字幕‘e’的女孩开口说道,口音和语气明显和姐姐有些不同,艾瑞克这才意识到,可能以前大部分时候都是姐姐在说话,他才没能凭借口音分辨两个女孩来。 Nodded with a smile, Eric has referred to toward Aniston, said: „This is Jenny, you affirm to know, Jane, this is Natasha.” 笑着点了点头,艾瑞克朝安妮斯顿指了指,道:“这是简妮,你们肯定认识,简,这是娜塔莎和伊芙。” Aniston in secret has been paying attention to Eric matter for these years, naturally also knows that follows frequently in the twin who side Drew presents. However, although does not cope with the girl, Aniston is actually the politeness and twin says the hello, is only in the eye curious as before. 安妮斯顿这几年一直都暗中关注着艾瑞克身边的事情,自然也知道经常跟在德鲁身边出现的双胞胎。不过,虽然和丫头不对付,安妮斯顿却是很礼貌地和双胞胎打起招呼,只是眼中的好奇依旧。 Today is on November 21, has had the breakfast, Eric and two females discussed next several days later crosses the Thanksgiving matter together, this hurries to Playa Vista to go to work. 今天已经是11月21日,吃过早餐,艾瑞克又和两女讨论了下几天后一起过感恩节的事情,这才赶去普雷亚维斯塔上班。 By the marvelous imagination and warm subject, after «Monsters, Inc.» screens, almost obtained the unanimous good marks of film critic. 凭借奇妙的想象力和温馨的主题,《怪兽电力公司》上映之后,几乎获得了影评人的一致好评。 Although also many media sour odor fully expressed that «Monsters, Inc.» completely lost the Disney animation style, is only another Pixar work, but this is unable to hinder the «Monsters, Inc.» weekend three days crazily embraces 6257 ten thousand USD Box Office facts. 虽然也不乏媒体酸味十足地表示《怪兽电力公司》已经完全失去了迪斯尼动画的风格,只是另外一部皮克斯作品,但这丝毫无法阻碍《怪兽电力公司》首周末三天就狂揽6257万美元票房的事实。 The Box Office data draws a charge, not only makes fantasy in many person heart shatter, makes entire Firefly dance with joy. Because of the success of «Monsters, Inc.», indicates that Firefly Group will have two to manufacture the work room of outstanding 3D Animation movie, is counted Blue Sky Studios the words of nearly 50% stockholder's rights, this digit should be two -and-a-half. 票房数据出炉,不但让很多人心中的幻想破碎,也让整个萤火虫欢欣鼓舞。因为《怪兽电力公司》的成功,预示着萤火虫集团将拥有两家可以制作优秀3d动画电影的工作室,或者,算上蓝天工作室将近一半的股权的话,这个数字应该是两家半。 In the next few years, Firefly manufactures the speed of 3D Animation movie to realize the average every year a frequency, this absolutely is Hollywood any Film Studio long-awaited matter. 未来几年,萤火虫制作3d动画电影的速度将实现平均每年一部的频率,这绝对是好莱坞任何一家电影公司都梦寐以求的事情。 Perhaps receives the «Monsters, Inc.» successful stimulation, afterward several days, Paramount Pictures e Sherry Lansing also indicated during the interview that the Paramount animation will also start the trial water 3D Animation manufacture. 或许是受到《怪兽电力公司》成功的刺激,随后几天,派拉蒙影业e雪莉・兰辛在接受采访时也表示,派拉蒙动画也将开始试水3d动画制作。 Hollywood animated film market has not been the saturated degree, Eric is not worried about the threat from Paramount actually, not to mention Paramount animation in one crowd to maintain under own profession status the obstruction of Hand-Drawn Animation master, whether can complete 3D reforming. Even if they have succeeded, in the peripheral product and in theme park these derivation benefit chain development, Viacom is also doomed unable with Firefly Group to compare. 好莱坞动画电影市场远没有达到饱和的程度,艾瑞克倒是也不担心来自派拉蒙的威胁,且不说派拉蒙动画在一群为了维护自身行业地位的手绘动画师的阻挠下,是否能够真的完成3d转型。即使他们成功了,在周边产品和主题乐园这些衍生利益链开发上,维亚康姆也注定无法与萤火虫集团相比拟。 Afterward several days, were accompanying Drew and Aniston cross Thanksgiving on the 27 th together, Eric fourth Victoria’s Secret Fashion Show have conducted hurried to New York on the same day. 随后几天,陪着德鲁和安妮斯顿一起过了感恩节,艾瑞克就在27日第四届维密大秀举办当天赶去了纽约。 He is Victoria’s Secret Fashion Show comes actually specially, rather, after several date adjustments, the Amazon ip time finally determined on December 1. 他倒不是特意为维密大秀而来,而是,经过几次的日期调整,亚马逊ip时间最终确定在12月1日。 Starting from the second quarter of this year, massive attention that because brings to the hungry marketing strategy of irelyer player, the Amazon sales result increases, the quarter turnover rose all the way from 87 million USD of the first quarter of this year third quarter 310 million USD, Wall Street had estimated that the Amazon final quarter business income will surpass 400 million USD, the business income of whole year will also approach 900 million USD. 从今年第二季度开始,由于对irelyer播放器的饥饿营销策略带来的大量关注度,亚马逊的销售业绩一路攀升,季度营业额从今年第一季度的8700万美元一路上涨到了第三季度的3.1亿美元,华尔街预计,亚马逊最后一个季度的营业收入将超过4亿美元,全年的营业收入也将接近9亿美元。 Because although huge investment strategy that continues, reads.) Amazon this year's financial reporting is doomed is the loss. However, this does not hinder this of Wall Street favoring that to electronic business web site rapidly rises. 虽然由于持续的高投入策略,看书.)亚马逊今年的财务报表注定是亏损的。不过,这丝毫不妨碍华尔街对这家快速崛起的电子商务网站的看好。 After several months negotiations, Jeff Beizuosi and is responsible for Amazon ip Morgan Stanley deciding finally the estimate value determination of Amazon is 4 500 million USD, distributes the new stock proportion is 10%, plans to raise the 450 million USD fund. 经过连续几个月的谈判,杰夫・贝佐斯和负责亚马逊ip的摩根士丹利最终决定将亚马逊的估值确定为45亿美元,发行新股比例为10%,计划筹集4.5亿美元资金。 Actually, the 450 million USD fund, the Firefly investment can collect very much with ease, but, everybody also understands, listing of Amazon, except for Jeff Beizuosi to avoid losing the domination, does not want to continue to Firefly sells beyond the stock, after to go on the market, can carry on the merger or acquisition conveniently and so on capital operation. 其实,4.5亿美元资金,萤火虫投资可以很轻松地筹集出来,不过,大家也明白,亚马逊的上市,除了杰夫・贝佐斯为了避免失去控制权,不想继续向萤火虫出售股份外,还是为了上市之后,可以更加便捷地进行收购兼并之类的资本运作。 As the Southeast Asia financial crisis most turbulent time passes by gradually, a large amount of hot money start from the Southeast Asia various countries backflow, experienced the United States stock market of several months of fluctuation to start to rise once more, has not had any declining tendency slightly. Therefore, almost all media favor the listing operation of Amazon, even, some people stared at the vision on Firefly system most important Internet enterprise Yahoo.( To be continued.) 随着东南亚金融危机最汹涌的时期逐渐过去,大量热钱开始从东南亚各国回流,经历了几个月时间波动的美国股市再次开始上扬,丝毫没有出现任何颓势。因此,几乎所有媒体都非常看好亚马逊的上市操作,甚至,一些人已经将目光盯在了萤火虫体系最重要的互联网企业雅虎身上。(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button