A few years ago, Cruz sisters charming shy, is very easy to distinguish. 几年前,克鲁兹姐妹一个妩媚一个青涩,还是很容易分辨的。 However, looks at now already 20-year-old Monica Cruz, Eric suddenly really had not felt that has her and elder sister has any different places. 不过,看着现在已经20岁的莫妮卡・克鲁兹,艾瑞克一时间还真没感觉出她和自己姐姐有什么不同的地方。 „Sorry, Monica, you may several years ago was more attractive,” Eric sizes up Monica Cruz, introduced to Cindy: „Cindy, this is Monica Cruz, Penélope the Cruz younger sister, you looked that their two sisters do look like very much?” “真是抱歉,莫妮卡,你可比几年前更漂亮了,”艾瑞克打量莫妮卡・克鲁兹一番,给身旁的辛迪介绍道:“辛迪,这是莫妮卡・克鲁兹,佩内洛普・克鲁兹的妹妹,你看,她们姐妹俩是不是很像？” „Yes, I just also think that is Penélope,” the Cindy politeness grasped starting with Monica, the smiling face has pondered slantingly Eric one, said: „You chatted, I had a matter to want with Anna to chat.” “是啊,我刚刚也以为是佩内洛普呢,”辛迪礼貌地与莫妮卡握了下手,笑容玩味地斜了艾瑞克一眼,道:“那你们聊吧,我恰好有件事想和安娜谈谈。” Cindy said that but also has pinched on the Eric arm secretly, toward not far away Anna Wintour walks. 辛迪说完,还偷偷在艾瑞克手臂上捏了下,才朝不远处的安娜・温图尔走去。 Since to the dance floor near, Eric has put out a hand toward Monica: „Accompanies me to dance together?” 既然到了舞池边上,艾瑞克就朝莫妮卡伸出手:“陪我一起跳舞吧？” „Good,” Monica nods, goes forward to pull Eric, walks toward the dance floor. “好啊,”莫妮卡点点头,上前挽住艾瑞克,朝舞池走去。 With profaning the music, Eric holds in the arms the waist of Monica to wave slowly, he just also looked that Monica as if too does not want to mention Penélope, then asked other matters: „Several years do not see, what were you making recently?” 伴随着轻慢的音乐,艾瑞克搂住莫妮卡的腰肢缓缓舞动着,他刚刚也看出来,莫妮卡似乎不太想提到佩内洛普,便问起了其他事情:“几年不见,你最近在做什么？” „I continuously on performance class, but also has performed in several plays.” The Monica ornamental cloth hung over a doorway looks at Eric, in look is having some anticipations, did not have initial Penélope to be so bold obviously, expression instead timid. “我一直在上表演班,还演了几部戏。”莫妮卡仰脸望着艾瑞克,眼神中带着些期待,却明显没有当初的佩内洛普那么大胆,表情反而怯怯的。 She finishes the high school to start to read the performance class, by Younger sister Penélope status, wants to attain some roles is very relaxed. However, these do not have any too important role, because the mainstream Film Studio movie basically hopes that her elder sister can play, but is not the younger sister who this fame is well below, therefore, several years get down do not have what improvement. 她读完高中就开始念表演班,凭借佩内洛普妹妹的身份,想要拿到一些角色还是很轻松的。不过,这其中也没什么太重要的角色,因为主流制片厂的电影基本上都更希望她姐姐能出演,而不是她这个名气远远不如的妹妹,因此,几年下来也都没有什么起色。 Monica once also hopes that the elder sister can help itself, but stayed in Hollywood for a long time, she also gradually understands, although oneself elder sister in the role by 《Charlie's Angels》 became a Hollywood star, but as Latin lineage, was not the United States person, Penélope did not have what right to speak in Hollywood actually, naturally impossible to bring to her too in a big way helps. 莫妮卡曾经还希望姐姐能帮助自己,但在好莱坞呆久了,她也逐渐明白,自己姐姐虽然凭借《霹雳娇娃》里的角色成为好莱坞一线女星,但作为拉丁裔,又不是美国人,佩内洛普在好莱坞其实并没有什么话语权,自然也不可能给她带来太大帮助。 Even, because the appearances of their two sisters have really looked like, she also gradually felt that the elder sister is guarding against herself, recently for the six months, her elder sister more than once faintly suggested that hopes she returns to Spain to develop. 甚至,由于她们姐妹俩的外貌实在是太像了,她还逐渐感觉到姐姐在防备着自己,最近半年来,她姐姐就不止一次隐隐暗示,希望她回西班牙发展。 Feels the vision of Monica anticipation, Eric was smiling, said: „This, I pay attention, looks to be appropriate you movie.” 感受着莫妮卡期待的目光,艾瑞克笑了笑,道:“这样啊,那我留意一下,看有没有合适你的电影。” At present this girl is the because oneself reason appears in Hollywood completely. Eric does not know that their two sisters had clashes of opinion. However, at this time draws in girl conveniently, does not take any effort. Hollywood everywhere is the star who the brothers and sisters go forth to battle together, installs the next two Latin beautiful women to have more than enough to spare. 眼前这个女孩完全是因为自己的缘故才出现在好莱坞的。艾瑞克不知道她们姐妹俩是不是闹了矛盾。不过,此时随手拉上女孩一把,也并不费什么力气。好莱坞到处都是兄弟姐妹齐上阵的明星,装下两个拉丁美人还是绰绰有余的。 Monica the Cruz age and appearance also exactly suit in recent years at the Hollywood very popular young people movie, this type is the key point of new line Film Industry development, simultaneously will not produce anything to conflict with the Penélope principal action movie and artistic film. 莫妮卡・克鲁兹的年龄和外貌也恰好适合最近几年在好莱坞非常流行的青少年电影,这一类型是新线影业开发的重点,同时与佩内洛普主打的动作片和艺术片也不会产生什么冲突。 Eric speaking thoughtlessly a few words, let Monica Cruz is excited, she is very clear Eric has how formidable influence in Hollywood. Own elder sister was held the present status by a Eric movie. 艾瑞克随口一句话,却让莫妮卡・克鲁兹兴奋无比,她还是很清楚艾瑞克在好莱坞拥有多么强大的影响力的。自己姐姐就是被艾瑞克一部电影捧到了如今的地位。 „Eric, you are earnest, do not deceive me.” “艾瑞克,你是认真的吗,可不要骗我呢。” „I need to deceive your this small girl, but, I give you opportunity, but also wants you to hold is good, if the screen test room performing skill cannot meet the requirements, you cannot attain the role.” “我需要骗你这个小丫头吗,不过,我给你机会,还要你自己抓得住才行,如果试镜室演技达不到要求,你还是拿不到角色的。” Monica Cruz nods excitedly, has studied two years of performance, she very much has to her performing skill self-confidently, Hollywood always emphasizes the Actor talent, but actually, truly depends upon over the talent, few, majority of also want the honest ground performance class. 莫妮卡・克鲁兹兴奋地点点头,学习了两年的表演,她对自己的演技还是很有自信的,好莱坞总是强调演员天赋,但其实,真正依靠天赋出头的,根本就没有几个,大部分还都要老老实实地上表演班。 The thoughts transferred the revolutions, Monica carefully have pasted the body, said in a low voice: „Eric, I can go to your there tonight.” 心思转了转,莫妮卡就小心地把身子贴过来,低声道:“艾瑞克,我今晚可以去你那里的。” Eric accompanies Cindy to come tonight, naturally not good and other women leave, this too does not sympathize. 艾瑞克今晚是陪着辛迪过来的,自然不好和其他女人离开,这就太不体贴了。 Shook the head, Eric said with a smile: „Has the time to ask you to eat meal again, today is not good.” 摇了摇头,艾瑞克笑道:“有时间再请你吃饭吧,今天可不行。” Monica does not dare to pester, after a dance, leaves Eric one string of telephone numbers, the girl turned around party other places. 莫妮卡也不敢纠缠,一支舞过后,留给艾瑞克一串电话号码,女孩就转身去了派对的其他地方。 Next morning, Cindy Crawford was awakened by cell phone ring tone, opens eyes, discovered that Eric already no longer side, the cell phone ring tone actually uploads from the balcony. 第二天清晨,辛迪・克劳馥被一阵手机铃声惊醒,睁开眼,发现艾瑞克已经不再身边,手机铃声却是从阳台上传过来的。 Hazy a while, Cindy has put on a sleeping robe, barefoots to get out of bed to arrive in the balcony, Eric sits at the round table in balcony, just made the telephone call. 迷蒙了一会儿,辛迪披上一件睡袍,赤着脚下床走到阳台上,艾瑞克坐在阳台上的圆桌旁,刚刚挂掉了电话。 This apartment close to the Manhattan east East River, gloomy several days of New York clears continuously today finally, in the balcony overspread the sunlight. The sunlight in fall always appears somewhat pale, to person a worn out feeling. 这栋公寓临近曼哈顿东边的伊斯特河,连续阴沉了好几天的纽约今天终于放晴,阳台上已经铺满阳光。只是秋日里的阳光总是显得有些苍白,给人一种有气无力的感觉。 From behind holds in the arms Eric, kissed on his cheeks, Cindy curiously asked: „Who?” 从身后搂住艾瑞克,在他脸颊上亲了一下,辛迪才好奇地问道:“谁啊？” „Gisele,” Eric has pasted the cheeks of Cindy, said with a smile: „Telephones to ply the connections, wants to recommend on her boudoir honey the Victoria’s Secret stage.” “吉赛尔,”艾瑞克贴了贴辛迪的脸颊,笑道:“打电话过来托关系的,想推荐她的一个闺蜜上维密舞台。” „Hehe, did you comply?” “呵呵,你答应了？” Eric had not replied, but asked: „Qu Si tall does Fu, you think what kind of?” 艾瑞克没有回答,而是问道:“曲丝・高芙,你觉得怎么样？” „She, I knows, the childish face, is very attractive, in the circle many people asked her ‚Lovely-B ABC y’,” Cindy to say to Qu Si tall Fu impression, suddenly has smiled, said: „Really has the ambition Brazilian girl.” “她啊,我知道,娃娃脸,很漂亮,圈子里很多人都叫她‘Lovely-Baby’,”辛迪说着自己对曲丝・高芙的印象,突然又笑了起来,道:“真是个有野心的巴西女孩。” Gives the devil his due, Cindy thought one not necessarily have this soul to thrust on their boudoir honey Victoria’s Secret Fashion Show, Gisele I have not landed Victoria’s Secret together, has hit to establish the thought of oneself small group. 平心而论,辛迪觉得自己都不一定有这种魄力推自己的闺蜜一起上维密大秀,吉赛尔本人都还没有登陆维密,就已经打起建立自己小圈子的念头了。 Eric also smiled, said: „I like having ambition woman, the side mediocre person are too many, the life may not have the meaning.” 艾瑞克也笑了笑,道:“我喜欢有野心的女人,身边平庸的人太多,人生可就太没意思了。” „Said, I as if should also display has an ambition point,” Cindy was saying, notes on the Eric knee to put own folding clothes board, in the above notebook with the eyebrow radical some sketches, is bringing to look curiously, along with tastes: „Said that I also think you returned to abandon me to lead that girl last night to leave, two beautiful sisters Oh.” “这么说,我似乎也应该表现的更有野心一点啊,”辛迪说着,注意到艾瑞克膝盖上放着自己的叠衣板,上面的笔记本上用眉笔画着一些速写,好奇地拿过来看着,又随口道:“说起来,我还以为你昨晚回抛开我带那女孩离开呢,姐妹花哦。” „Yes, but the elder sister is not, was too disappointing,” that eyebrow pencils of Eric in the hand throws on front table, asked with a smile: „Do you have the sisters?” “是啊,只是姐姐不在,太让人失望了,”艾瑞克把手里那只眉笔丢在面前的桌子上,笑着问道:“你有姐妹吗？” „Has, two, Chris and Denier,” Cindy glanced Eric one charmingly, said: „But, I am will not bring them absolutely to you in front. Un, is this that you draw what?” “有啊,两个,克丽丝和丹妮尔,”辛迪妩媚地瞟了艾瑞克一眼,道:“不过,我是绝对不会把她们带到你面前的。嗯,你画的这是什么？” „Scene rough draft, I plan to manufacture music MV, very interesting music MV.” “镜头草稿,我打算制作一首音乐MV,很有趣的音乐MV。” Cindy several amplitude velocities from hand has not actually inscribed to see the interesting place, pursues asks: „Which point is interesting, haven't I looked?” 辛迪却没有从手中的几幅速写上看出有趣的地方,追问道:“哪点有趣啊,我可没看出来？” „Patted your just knows.” “等拍出来你就知道了。” „I was waiting for your pleasant surprise,” Cindy gave Eric the notebook, said: „You continue to draw, I prepare the breakfast.” “那我就等着你的惊喜了,”辛迪把笔记本又递给艾瑞克,道:“你继续画吧,我去准备早餐。” Eric received the notebook, takes that eyebrow pencils, started to draw once more. 艾瑞克接过笔记本,又拿起那只眉笔,再次开始画了起来。 Music MV that he must manufacture then once let «Wann ABC e» that the spice girl combines to have a run-away success, this song's rhythm truly has into the potential of brainwashing Divine Comedy, therefore so will be hot. However, «Wann ABC e» that has used mirror way shoots MV, similarly makes Eric be interested. 他要制作的音乐MV便是曾经让辣妹组合一炮而红的《Wannabe》,这首歌本身的节奏确实有着成为洗脑神曲的潜质,所以才会那么火。不过,《Wannabe》那部采用了一镜到底方式拍摄的MV,同样让艾瑞克非常感兴趣。 Due to the shoots difficulty limit, a mirror the use in movie is not widespread, until now, quite famous is also Hitchcock's that «Rope». 由于拍摄难度的限制,一镜到底在电影中的使用并不广泛,到现在为止,比较出名的也就是希区柯克的那部《绳索》。 If insufficient to the control ability of scene, uses a mirror shoots way forcefully, the effect will be definitely awful. However, occasionally uses 1-2 times, can give people the curiosity. 如果对镜头的掌控能力不足,强行使用一镜到底的拍摄方式,效果肯定会非常糟糕。不过,偶尔使用一两次,还是非常能够给人新鲜感的。 Eric does not esteem regarding a mirror shoots way, but, he actually likes some classical long shot photo movies. In the memory, that 《Birdman》 that satirized the Hollywood Superhero movie to run rampant, inside that type such as the water smooth long shot photo, made Eric enjoy generally. 艾瑞克对于一镜到底的拍摄方式也并不推崇,不过,他却是非常喜欢一些经典的长镜头电影。记忆中,那部讽刺好莱坞超级英雄电影泛滥成灾的《鸟人》,里面那种如水一般流畅的长镜头,就让艾瑞克非常享受。 Careless to «wann ABC e» idea Tu Hua in the notebook, Eric is tasting at heart actually 《Birdman》 photographer Eyman Nour Lu Baez transporting mirror technique, few days ago heard Nickel to comply with Emily to be this year the Victoria’s Secret Fashion Show photographer, Eric the plan is «Wann ABC e» seeks for another photographer, at this time actually somewhat wants to exercise skill at heart, planned that carries the camera to operate personally. 漫不经心地将对《wannabe》的构思涂画在笔记本上,艾瑞克心里却在回味《鸟人》摄影师艾曼努尔・卢贝兹基的运镜手法,前些日子听到尼克尔已经答应了艾米丽担任今年维密大秀的摄影师,艾瑞克本打算为《Wannabe》寻找另外一个摄影师,此时心里却不由地有些技痒,打算拎起摄影机亲自操作一番。 Pondered over a while 《Birdman》, Eric has had not given full expression, Eyman Nour Lu Baez held the post of another movie «Gravity» of photographer has collected from the mind. 琢磨了一会儿《鸟人》,艾瑞克意犹未尽,又把艾曼努尔・卢贝兹基担任摄影师的另外一部电影《地心引力》从脑海里搜罗了出来。 «Gravity» begins that more than ten minutes of long shot photo is makes the person thump the table and shout praise, Eric is savoring carefully, actually unknowingly has an impulsion at heart. 《地心引力》开场那十多分钟的长镜头更是让人拍案叫绝,艾瑞克仔细品味着,心里却不知不觉生出一股久违的冲动。 This is own next movie. 这就是自己的下一步电影啊。 After «Jurassic Park» and «Casino Royale», Eric had been considering actually own next movie should shoot anything. Although he can pick up 12 to have the global Box Office 1 billion USD potential movie easily as before, but these movies actually cannot make him have too many interests. 《侏罗纪公园》和《皇家赌场》之后,艾瑞克其实一直都在考虑自己的下一部影片该拍什么。虽然他能够轻易挑出12部依旧拥有全球票房10亿美元潜力的电影,但那些影片却并不能让他生出太多兴趣。 However, the «Gravity» that now suddenly remembers is different, this movie not only needs the operation massive brand-new special effect technologies, the challenging is full, but , the potential of visual marvelous sight movie because it has similarly, this movie is also promotes the movie telecast mode reform similarly a turning point. 但是,现在突然想起的这部《地心引力》却不同,这部电影不但需要运营大量全新的特效技术,挑战性十足,而且,由于它同样具有的视觉奇观电影的潜质,这部影片同样也是推动电影播映方式改革的一次契机。 In the memory, in 2000 about, the North America film market appeared saturated, wants to continue maintains the Hollywood North America Box Office stability mayor, besides the promotion price , to promote 3 D and popularization of IMAX technology ahead of time, matter that is also Eric continuously considered. 记忆中,2000年左右,北美电影市场就已经出现了饱和,想要继续保持好莱坞北美票房的稳定镇长,除了提升票价外,提前推动3D和IMAX技术的普及,也是艾瑞克一直都在考虑的事情。 Just, that caused the «Avatar» manufacture difficulty of 3 D unrest was too big, by the current special effect standard, wants to realize that effect to be unlikely, but «Gravity» did not have this limit, even does not need to introduce the 3 D camera ahead of time, because of once «Gravity», the book was 2 D transfers 3 D actually as before to obtain such as the movie of moist high praise. 只不过,那部引起3D风潮的《阿凡达》制作难度太大了一些,以目前的特效水准,想要实现那种效果不太可能,但《地心引力》却没有这种限制,甚至不需要提前引入3D摄影机,因为曾经的《地心引力》,本就是一部2D转3D却依旧获得了如潮好评的电影。 3 D or the IMAX technology, appeared for dozens years, in the past cannot the wide scope promotion, always not be the technical reason, mainly the traditional Hollywood movie, has not produced the 3 D edition the necessity. 无论是3D还是IMAX技术,都已经出现了几十年时间,以往没能大范围推广,从来都不是技术原因,主要还是传统的好莱坞影片,并没有制作3D版本的必要。 In recent years, as the entire line of special effect big piece rose, provides higher level vision experience 3 D and IMAX technology also had the market. 最近几年,随着特效大片的全线崛起,提供更高层次视觉体验的3D和IMAX技术也就有了市场。 However, Hollywood actually is also very conservative. Once historical, before «Avatar» appeared, although some Hollywood people have attempted to use 3 D and IMAX technology manufacture movie, but craved in these technologies basically was does not have Director of decisive right to speak to Hollywood. 不过,好莱坞其实也一直都是非常保守的。曾经的历史上,在《阿凡达》出现之前,虽然好莱坞一直都有人尝试利用3D和IMAX技术制作影片,但热衷于这些技术的基本上都是对好莱坞并没有决定性话语权的导演。 In the situation of not being able to see enough benefit, upper level Hollywood regarding promoting 3 D and IMAX the manner has been negative. 看不到足够利益的情况下,好莱坞上层对于推广3D和IMAX的态度一直都非常消极。 According to the tradition, wish makes Hollywood transform, can only tempt it in order to help. 根据传统,想要让好莱坞有所转变,只能诱之以利。 But now, Eric actually does not need to take this rough incomparable old route again, he can definitely by the hand in had the controlling force to Hollywood, forcibly promotes this transformation, in the meantime, the Firefly system can also from this transformation, enjoy the richest part of benefits. 但现在,艾瑞克却不用再走这条坎坷无比的老路,他完全可以凭借手中已经拥有的对好莱坞的控制力,强行推动这场变革,同时,萤火虫体系也可以从这场变革中,享受最为丰厚的一部分利益。 Thinks of these, Eric turned one page front notebook, starts to form in one's mind own plan. 想到这些,艾瑞克把面前的笔记本翻了一页,开始构思自己的计划。 First must solve, naturally is the theater issue. 首先要解决的,自然是影院问题。 In recent years, as Hollywood global rises, United States and even Europe also once more started theater construction unrest. 最近几年,随着好莱坞的全球崛起,美国乃至欧洲也再次兴起了一股影院建设风潮。 At present although the North America silver screen quantity tended to be saturated, although the United States overall economical guild enhances Firefly to get involved in the institute line profession the cost, but silver screen quantity suddenly to increase, the brutal internal competition definitely will also make some institute lines be difficult to sustain, provides enough opportunity to Firefly. 眼下北美的银幕数量虽然已经趋于饱和,虽然美国整体的经济上行会提高萤火虫涉足院线行业的成本,但银幕数量暴增,残酷的内部竞争也肯定会让一些院线难以为继,给萤火虫提供足够的机会。 Naturally, after this matter also needing close investigation, makes the resolution again. 当然,这件事情还需要让人详细调查之后再做决断。 However, establishes high-end 3 D or the IMAX institute line under Firefly control is the imperative matter. 不过,建立一条在萤火虫控制下的高端3D或IMAX院线是势在必行的事情。 Had the broadcast theater, then must solve, naturally is the movie source issue. 拥有了播放影院,接下来要解决的,自然是片源问题。 According to the average a frequency of 3 D movie source, one year needs 12 3 D movies every month, to Hollywood every year hundred and thousand of movie output, 12 movies seems like not worthy of mentioning, but wants the satisfied condition, is actually not an easy matter. 按照平均每月一部3D片源的频率,一年就需要12部3D电影,相对于好莱坞每年成百上千部的电影产量,12部电影看似微不足道,但想要满足条件,其实也不是一件容易的事情。 After all, the ordinary low cost single-handedly movie, has not landed the value of 3 D silver screen, nobody meets to be willing to spend several million shoots small cost movies, again colored several million transformation 3 D. 毕竟,普通的低成本独力电影,根本就没有登陆3D银幕的价值,没有人会愿意花几百万拍摄一部小成本电影,又再花几百万去转制3D。 Therefore, earlier period of 3 D dissemination of technology, the movie source can only choose from the mainstream big manufacture commercial movie, moreover is not all big manufacture movies suits 3 D. 因此,3D技术推广的前期,片源就只能从主流的大制作商业影片中挑选,而且也不是所有大制作电影都适合3D。 Once historical, reason that after the 3 D movie to 2009 «Avatar» screened, starts to dominate, the main reason actually was also the movie source issue, 3 D or IMAX, the institute line was impossible invested the construction high-end theater without movie source, in turn, not having enough 3 D and IMAX screening hall, the movie-making side not to be willing to invest similarly additionally manufactures 3 D and IMAX movie, this simply was a fast knot. 曾经的历史上,3D电影之所以到2009年《阿凡达》上映之后才开始大行其道,最主要的原因其实也是片源问题,无论是3D还是IMAX,院线都不可能在没有片源的情况下投资建造高端影院,反过来,没有足够的3D、IMAX放映厅,制片方同样不愿意额外投入制作3D、IMAX电影,这简直就是一个死结。 Now, Eric naturally can solve this hard problem with ease. 现在,艾瑞克自然可以轻松解开这个死结。 In the next few years, three Film Studio of Firefly system, Firefly, Metro Goldwyn Mayer and Fox, have initiated a project to transfer are the 3 D movie source big piece are too numerous to cite individually. 未来几年,萤火虫体系的三家电影公司,萤火虫、米高梅、福克斯,已经立项可以转制为3D片源的大片就不胜枚举。 «The Lord of the Rings» trilogy and «007» series, 《Charlie's Angels》 series and «Spider-Man» series and «Iron Man» series wait/etc., in addition includes Pixar, Disney and Blue Sky Studios animated film, these have the transformation are the 3 D movie source potential. 《魔戒》三部曲、《007》系列、《霹雳娇娃》系列、《蜘蛛侠》系列、《钢铁侠》系列等等,另外还包括皮克斯、迪斯尼和蓝天工作室的动画电影,这些都拥有转制为3D片源的潜力。 Therefore, three big Film Studio joint efforts, every year are 3 D and IMAX high-end institute line provide enough movie source to have more than enough to spare absolutely. 因此,三大制片厂合力,每年为一条3D、IMAX高端院线提供足够的片源绝对是绰绰有余的。