On in a west district ABC Headquarters office, already passed the rush hour, Carolyn has made a telephone call, inspects information that under had just written down, starts with various materials that Melanie reorganizes to collect together today. 上西区ABC总部的一间办公室里,早已过了下班时间,卡洛琳挂掉一个电话,检查了下刚刚记下来的信息,就开始和梅兰妮一起整理今天收集来的各种资料。 Several days ago, obtains a memorandum after Eric here, two females suddenly start to bustle about, therefore also specially wanted an office to be used to work from ABC Headquarters. 几天前,从艾瑞克这里得到一份备忘录后,两女就突然开始忙碌起来,因此还专门从ABC总部要了一间办公室用来工作。 Eric new movie plan. 艾瑞克的新电影方案。 the development plan of 3 D movie projection system. 3D电影放映系统的开发计划。 Firefly Group steps in the feasible evaluation of institute line domain. 萤火虫集团涉足院线领域的可行性评估。 This is the content in Eric that memorandum. 这就是艾瑞克那份备忘录里的内容。 However, memorandum that although Eric writes down, be only few pages, actually almost entire Firefly Group transferred. 不过,虽然艾瑞克写下的备忘录只有寥寥几页,却几乎把整个萤火虫集团都调动了起来。 After having directed two global Box Office 1 billion movie continuously, the Eric next movie, the book is the object who many people pay close attention to and anticipate. Let alone, this time, the Eric goal not only pursues another global 1 billion, but is the plan brings a transformation to the traditional film projection profession. 连续执导了两部全球票房10亿的电影之后,艾瑞克的下一部影片,本就是很多人密切关注并期待的对象。更何况,这一次,艾瑞克的目标不仅仅只是追逐又一个全球10亿,而是打算给传统的电影放映行业带来一次变革。 although 3 D movie in 70-80 ages prosperously for a while, but that basically provides a curiosity of seeking novelty to the audience, has not popularized in the populace range. Since the 90's, unceasing emergence of Hollywood big piece, even caused the people to link the seeking novelty interest originally to reduce, in recent years, the 3 D electricity picture book entered an unprecedented trough, in many cities, the old style 3 D movie theater even went into hiding. 3D电影虽然在七八十年代兴盛一时,但那基本上都只是给观众提供一种猎奇的新鲜感,并没有在大众范围内进行普及。进入九十年代,好莱坞大片的不断涌现,甚至导致人们连原本的猎奇兴致都减少了很多,最近几年,3D电影本已进入了一个前所未有的低谷,很多城市里,老式的3D电影院甚至都销声匿迹了。 Two years ago starts, Eric has established the special 3 D transformation technical research and development department in the Firefly digit domain special effect company, and constructed in the Firefly cinema city specially for testing the transformation effect screening hall, in the two years, the figure domain gained in the massive experiences. 两年前开始,艾瑞克就在萤火虫旗下数字领域特效公司成立了专门的3D转制技术研发部门,并且专门在萤火虫影城内建造了用于测试转制效果的放映厅,这两年,数字领域已经积累了大量的经验。 Firefly Group interior just knows Eric will promote sooner or later possibly the 3 D technology. 萤火虫集团内部本就知道艾瑞克早晚可能会推广3D技术。 Now, the plan formally starts finally, although has aroused worry of many person as a result of the decline of recent 3 D movie, but on the whole, stemming from has achieved the trust of blind rank to Eric, the Firefly Group majority of management regarding the 3 D movie hopefully, let alone, Eric also plan to go forth to battle personally, manufactures one specially the movie that is used in the 3 D movie promoting. 现在,计划终于正式启动,虽然由于最近几年3D电影的衰落而引起了不少人的担忧,但大体上,出于对艾瑞克已经达到盲目级别的信任,萤火虫集团大部分高管对于3D电影还是充满期待的,更何况,艾瑞克还打算亲自上阵,制作一部专门用于3D电影推广的影片。 Carolyn the data compilation that needs, forces in that pale blue canvas satchel that she likes very much with that notebook together, left 66 avenue ABC Headquarters with Melanie, drives to return to Eric in that high-rise apartment of sixth main road entrance. 卡洛琳把需要带回去的资料整理好,与那台笔记本电脑一起塞进她很喜欢的那只淡蓝色帆布挎包里,就和梅兰妮一起离开了66大街ABC总部,开车返回艾瑞克在第六大道入口的那栋高层公寓。 Returns to the dwelling, after Melanie notes Carolyn to open the door, as before subconsciously sizes up around the house, in the look shows the disappointed look immediately. Cannot bear sigh, she felt that this scene looked like has worked industriously a day of little wife, after going home, discovered the husband who idled about exited to fool around. 回到住处,梅兰妮注意到卡洛琳开门之后,依旧下意识地打量房子四周,眼神里随即露出失望的神色。忍不住叹了口气,她感觉这场景就像是一个辛勤工作了一天的小妻子,回到家后发现游手好闲的丈夫又出去鬼混了。 Good, although some fellow will not be definitely idle all day, but Melanie could not have discovered more appropriate description sentence. 好吧,虽然某个家伙肯定不会整天无所事事,但梅兰妮还真找不出更加贴切的形容语句了。 Helps to link the satchel on shoulder to take down Carlow, the Melanie comfort said: „Tomorrow must embark United Kingdom, he tonight will perhaps come back, I call to ask him.” 帮着把卡洛连肩膀上的挎包取下来,梅兰妮安慰地说道:“明天就要出发去英国了,他说不定今晚会回来住,我给他打个电话问问。” Carolyn looks that Melanie walks toward the plane of living room directly, the hindrance waylays hastily: „Plum, does not use, perhaps Eric is busy at any matter.” 卡洛琳看着梅兰妮直接就朝客厅的座机走去,连忙阻拦道:“梅,不用,艾瑞克或许在忙什么事情呢。” „This time, except for bringing an attractive vase shakes on at sixes and sevens party, what can he also be busy at?” “这个时间,除了带一只漂亮花瓶在乱七八糟的派对上晃悠,他还能忙什么？” Melanie remembered on magazine saw couple days ago Eric was bringing Cindy Crawford attended the New York fashion week together the picture, could not bear say. 梅兰妮想起前几天在杂志上看到艾瑞克带着辛迪・克劳馥一起出席纽约时装周的照片,忍不住说道。 Be responsible for handling under the Eric name the mansions of massive real estate to rent the company is receives the Eric assistant office to control similarly, therefore, Melanie is very clear, Eric arrives at New York, most likes is the high-level mansion that they are at now. Since Eric has not come back in the recent several days, has not made them give him to arrange other residences, that definitely stayed overnight in these women. 负责打理艾瑞克名下大量房产的豪宅租赁公司同样是受到艾瑞克助理办公室辖制,因此,梅兰妮很清楚,艾瑞克到纽约,最喜欢住的就是她们现在所在的这栋高层豪宅。既然艾瑞克最近几天都没有回来住,又没有让她们给他安排其他居所,那肯定就是在那些女人家里留宿了。 To come, but also really fools around. 这么想来,还真是鬼混呢。 Somewhat indignantly pressed down the Eric cell phone number, but, after telephone connection, is listening to the opposite voice magnetic familiar male voice, Melanie just imposing manner immediately on without a trace of disappearance, expression of speech, although is too not respectful, but does not dare to have any mood. 原本有些忿忿地按下艾瑞克的手机号码,不过,电话接通后,听着对面嗓音略带磁性的熟悉男声,梅兰妮刚刚的气势顿时就消失的无影无踪,说话的语气虽然不算太毕恭毕敬,但也丝毫不敢带什么情绪。 Experienced previous time frightening, in front of Eric, Melanie Basic Instinct does not dare to have any manner out of the ordinary again: „Eric, I am Melanie...... Un, tomorrow must embark United Kingdom, I want to ask, do you have anything to need to prepare...... Good, was right, I and Melanie reorganized a number of materials today, about that outer space movie, some books, many other documents that side Los Angeles transmits, we in the apartment of sixth main road, you have needed to look at now ahead of time...... Un, good, that this, bye.” 经历了上次的惊吓,在艾瑞克面前,梅兰妮本能地不敢再有什么出格的举止:“艾瑞克,我是梅兰妮……嗯,明天就要出发去英国了,我想问一下,你还有没有什么需要准备的……好的,对了,我和梅兰妮今天又整理了一批资料,关于那部太空电影的,一些书籍,还有洛杉矶那边传来的很多其他文件,我们现在已经在第六大道的公寓了,你需要提前看一下吗……嗯,好,那就这样,再见。” Hangs the power failure words, a Melanie face loses, looks Carolyn that the eyelash starts to hang down, reveals a practical joke in an instant the smiling face, put out a hand to pinch on the Carolyn exquisite cheek, said: „BOSS said that under will come back, then you satisfied.” 挂掉电话,梅兰妮一脸地失落,看着睫毛开始低垂的卡洛琳,转眼就露出一个恶作剧的笑脸,伸手在卡洛琳小巧的脸蛋上捏了下,道:“BOSS说等下会回来,这下你满意了。” Carolyn opens the hand of Melanie, does not have the lethality very much stared her one eyes, turns around to walk toward the kitchen: „I prepared the supper, the plum, what do you want to eat?” 卡洛琳打开梅兰妮的手,很没杀伤力的瞪了她一眼,转身朝厨房走去:“我去准备晚餐了,梅,你要吃什么？” „Casual, just helped you be busy, tonight I may not go to the kitchen,” Melanie by the sofa, the step on falls the high-heeled shoes sluggishly, takes up the remote control to turn on the television, in an instant sits sets out, is placed carefully in sofa nearby high-heeled shoes, this comfortably lies down on the sofa. “随便,刚刚帮了你大忙,今晚我可就不去厨房了,”梅兰妮懒散地靠在沙发上,蹬掉高跟鞋,拿起遥控器就要打开电视机,转眼又坐起身,小心地把掉在沙发旁边的高跟鞋摆好,这才又舒服地躺在沙发上。 in city LTD group Headquarters, many people have not gotten off work similarly, today is the new Victoria’s Secret angel interview last day. 中城区LTD集团总部,很多人同样没有下班,今天是新任维密天使面试的最后一天。 Emily before Eric comes New York looked for a number of recent two years of quite famous professional model, therefore, picks up five, the step was also simpler, Eric also Qu Si of Gisele recommendation tall Fu has joined the interview list. 艾米丽在艾瑞克来纽约之前就已经物色好了一批最近两年比较出名的模特,因此,从中挑出五个,步骤也就简单了很多,艾瑞克也把吉赛尔推荐的曲丝・高芙加入了面试名单。 In April that evening of Alessandra birthday, Eric had seen this childish face supermodel, after the interview, Emily to Qu Si tall Fu is also very satisfied, she then officially became one of the new promote five Victoria’s Secret supermodels. 四月份亚历山大生日的那晚,艾瑞克就已经见过这位娃娃脸超模,面试之后,艾米丽对曲丝・高芙也很满意,她便正式成为新晋五位维密超模之一。 Hangs the phone call that Melanie has made, Eric returns to chock up the angel to install the sample the work room, Emily and LTD several management just and five new promote supermodels as well as their manager discussed that the following media marketing strategy, as the new promote angel, naturally needs to propagandize using the next two months well hypes. 挂掉了梅兰妮打来的电话,艾瑞克回到摆满了天使装样本的工作室,艾米丽与LTD的几位高管正和五位新晋超模以及她们的经纪人讨论接下来的媒体营销策略,作为新晋天使,自然需要利用未来两个月时间好好宣传炒作一番。 After Chris gets off work, catches up with LTD Headquarters, planned after and other Emily finished, takes her to go home. This is Emily requests specially, moreover she also not minces matter her reason: Has been pregnant, naturally must tie up husband firmly in the side, does not give him any opportunity of making a mistake. Chris and Emily were in that bone have filled the person of opinion in enterprise. But lives, Chris quite gives to Emily, is that type very standard manages a household the man, Virginia specially envies Emily this point, occasionally also will be working as Eric seeks vengeance oneself to Emily ‚cruel fate’. 克里斯下班之后就赶来LTD总部,打算等艾米丽忙完之后接她回家。这是艾米丽特意要求的,而且她还毫不掩饰自己的理由:怀孕了,自然要把丈夫牢牢地拴在身边,不给他任何犯错误的机会。克里斯和艾米丽在事业方面都是那种骨子里充满了主见的人。但生活上,克里斯对艾米丽颇为迁就,属于那种非常标准的持家好男人,维吉尼娅就特别羡慕艾米丽这一点,偶尔还会当着艾瑞克的面向艾米丽报怨自己‘命苦’。 Chris is sitting by spacious work table bored reads fashion magazine, sees Eric to walk, having several points to tease asks: „Is which beautiful woman looks for you?” 克里斯正无聊地坐在宽大的工作台旁翻看一本时尚杂志,看到艾瑞克走进来,带着几分调侃地问道:“又是哪个美女找你啊？” Today's matter is busy was similar, Eric has not returned to the position, sits down by Chris, listens to encircle in work table all around one group of people's conversation, explained the sentence to Chris in a low voice: „Matter that my assistant, works.” 今天的事情都忙的差不多了,艾瑞克也就没有回到自己刚才的位置,在克里斯旁边坐下,听着围在工作台四周一群人的交谈,低声对克里斯解释了句:“我的助理,工作上的事情。” Chris nods, looked at an opposite also in the wife of speech, said: „Tomorrow do not go to United Kingdom, waits to have the supper together?” 克里斯点点头,看了眼对面还在说话的妻子,又道:“你明天不是要去英国吗,等下一起吃晚餐？” Eric smiled, said: „I thought that you should better or bring Emily to go back to rest, seven months were not quiet, if are I, early tied up at home An Jingyang the embryo the person.” 艾瑞克笑了笑,道:“我觉得你最好还是带着艾米丽回去休息,七个多月了还不消停,如果是我,早把人绑在家里安静养胎了。” Chris has the same feeling to nod very much, shakes the head to say with a smile: „I do not have you to deal with the skill of woman, since this, that next time again together will eat meal, it is estimated that you came New York again are Thanksgiving, the kid should also be born.” 克里斯很有同感地点点头,又摇头笑道:“我可没你应付女人的本事,既然这样,那就下次再一起吃饭吧,估计你再来纽约就是感恩节了,小家伙也应该出生了。” „Expected date of childbirth in early November, when the time comes I as far as possible will not find time.” “预产期不是在十一月初吗,到时候我会尽量抽空过来的。” Chatted several with Chris in a low voice, this conference also quickly ended, everybody sets out to leave in abundance, Eric and Chris couple arrive at the parking lot together, delivers them to leave, on own car(riage), Qu Si tall Fu from another car(riage) later, the footsteps lithely runs up to side Eric: „Hi, Eric.” 和克里斯低声聊了几句,这场会议也很快结束,大家纷纷起身离开,艾瑞克和克里斯夫妇俩一起来到停车场,送他们离开,正要上自己的车,曲丝・高芙就从另外一辆车里下来,脚步轻盈地跑到艾瑞克身边:“嗨,艾瑞克。” Although Eric is somewhat accidental, actually does not want to be seen by other people here, has leaned with a smile the body, to Qu Si tall Fudao: „First boards.” 艾瑞克虽然有些意外,却不想在这里被其他人看到,笑着侧了侧身体,对曲丝・高芙道:“先上车吧。” Qu Si tall Fu has not hesitated, the short body got in the car(riage), Eric also boarded immediately, telling the driver to drive, asked girl: „Which you live, do I deliver you to go back?” 曲丝・高芙也没有迟疑,矮身就钻进了车里,艾瑞克随即也上了车,吩咐司机开车,才问身旁的女孩:“你住哪,我送你回去？” „Other I and people about renting an apartment, chaotic, does not think that you shut out,” Qu Si tall Fu was saying, does not know that is intends or the tune ties tight two longlegs in jeans accidentally, has depended toward Eric, the amber brown attractive pupil looks that said to him: „Eric, I did not have thank you, or did I ask you to eat meal?” “我和其他人合租一套公寓呢,乱乱的,不想你嫌弃呢,”曲丝・高芙说着,不知道是有意还是无意地曲起紧绷在牛仔裤里的两条长腿,朝艾瑞克这边靠了些,琥珀色的漂亮眸子看过来,对他说道:“艾瑞克,我还没谢谢你呢,要不我请你吃饭吧？” Eric looked at the watch, but also is less than seven o'clock, thought that has the supper to go back not to be late again, therefore said: „I invited you, what wants to eat?” 艾瑞克看了看手表,还不到七点钟,心想吃过晚餐再回去也不晚,于是道:“还是我请你吧,想吃什么？” Qu Si tall Fu has not rejected, she knows that a food regarding Eric at is not anything, said: „Words that you invited, that you selected the place to be good.” 曲丝・高芙也没有拒绝,她知道一顿饭对于艾瑞克来说根本不算什么,道:“你请的话,那就你挑地方好了。” Eric recalled, told that the driver brought he went to a dining room to former Cindy. 艾瑞克回忆了下,就吩咐司机到以前辛迪带他去过的一家餐厅。 „Therefore, what kind of previous playing?” In the dining room, ordered the supper, Eric looked for a topic on own initiative, asked. “所以,上次玩的怎么样？”餐厅里,点了晚餐,艾瑞克主动找了个话题,问道。 Eric asked that naturally is previous time he is willing to bet the clothing/taking to provide one group of girls to go to the Universal travel the matter. 艾瑞克问的,自然是上次他愿赌服输送一群女孩去环球旅行的事情。 Qu Si tall Fu remembers this matter now, on the cheek is also bringing some excitedly: „We went to Tokyo, Paris, London and Venice, um, in any case, many places, this is I long such greatly best one time travelled.” 曲丝・高芙现在想起这件事,脸蛋上还带着些许兴奋:“我们去了东京、巴黎、伦敦、威尼斯,嗯,反正,好多地方呢,这是我长这么大最棒的一次旅行了。” As professional model, although Qu Si tall Fu also frequently goes abroad to work, when travels and work mentality naturally impossible same. Let alone also private plane that whatever they direct, this has never had the experience. 作为模特,虽然曲丝・高芙也经常出国工作,但旅行和工作时的心态自然不可能相同。更何况还有一架任由她们指挥的私人飞机,这更是从来没有过的经历。 Was saying, Qu Si tall Fu remembered Alessandra birthday that night matter, was staring at Eric very much boldly, asked: „Eric, will you later again play also that game?” 这么说着,曲丝・高芙又想起亚历山大生日那天晚上的事情,很是大胆地盯着艾瑞克,问道:“艾瑞克,你以后还会再玩那种游戏吗？” Eric aubade silk tall Fu blinked, said: „That is uncertain.” 艾瑞克朝曲丝・高芙眨了眨眼睛,道:“那可不一定。” Such at will was chatting, they finished eating the supper, has drunk while convenient also one bottle of red wines, after leaving the dining room, although Eric did not have any feeling of being drunk, Qu Si tall Fu the cheek was actually red, although amber brown pupil as before limpid bright, actually timid young girl or child who inspires tenderness by him. 这么随意聊着,两人吃完晚餐,顺便还喝了一瓶红酒,离开餐厅后,艾瑞克虽然没有任何醉意,曲丝・高芙脸蛋却是红红的,虽然琥珀色的眸子依旧清澈明亮,却小鸟依人地靠在他身上。 Boarded, Eric is almost subconscious must tell that the driver drives the sixth main road apartment, the yeanling delivers on own initiative, Eric naturally does not plan to let off again. 上了车,艾瑞克几乎下意识要吩咐司机开车回第六大道公寓,小绵羊主动送上门,艾瑞克自然不打算再放过。 However, in an instant, Eric responded that Carolyn and Melanie also lived in that apartment. 不过,转眼间,艾瑞克就反应过来,卡洛琳和梅兰妮还住在那栋公寓里。 Remembered Carolyn that special hidden bitterness special hidden bitterness the small look, Eric has cancelled immediately this thought that asked Qu Si tall Fudao: „, Do I deliver you to go back?” 想起卡洛琳那特幽怨特幽怨的小眼神,艾瑞克顿时就打消了这个念头,问曲丝・高芙道:“那么,我送你回去吧？” Qu Si tall Fu has not thought that Eric will still say these words, the look looked at his one eyes blurredly, the corners of the mouth curved, said: „Eric, I want to go to your there to have a look?” 曲丝・高芙没想到艾瑞克依然会说出这句话,眼神迷离地望了他一眼,嘴角弯弯的,道:“艾瑞克,我想去你那里看看,好吗？” „This, actually, is mainly because in my family had the guest, not too leads you to go back conveniently.” “这个啊,其实,主要是因为我家里已经有客人了,不太方便带你回去。” Qu Si tall Fu the eyes transferred the revolutions, said: „We can go to Gisele there, they now not in New York.” 曲丝・高芙眼睛转了转,道:“我们可以去吉赛尔那里啊,她们现在又不在纽约。” Eric shook the head with a smile: „That is Gisele and Ale family/home, the previous time is the Ale birthday, I secretly sneak to slip in they to go home, now does not facilitate the past.” 艾瑞克笑着摇了摇头:“那是吉赛尔和Ale的家,上次是Ale的生日,我才偷偷溜进去等她们回家的,现在可不方便过去。” The westerners very much pay great attention to the privacy, although that mansion is also own, but since gave Gisele them to live, Eric too offensively will frequently actually not pass. 西方人都是很注重隐私的,虽然那栋豪宅也是自己的,但既然给了吉赛尔她们俩住,艾瑞克却不会太唐突地经常过去。 „That, if you do not shut out, goes to my there to be also good, I live in the Greenwich village.” “那,如果你不嫌弃的话,去我那里也行呢,我住在格林威治村。” Eric hesitant, he very much wants to try Qu Si the small waist that high Fu grasps gracefully is any taste. Therefore nodded, lets Qu Si tall Fu told the driver the address, put out the cell phone to telephone, tells Melanie not to go back tonight. 艾瑞克犹豫了下,他还是很想尝试一下曲丝・高芙盈盈一握的小腰是什么滋味的。于是点了点头,让曲丝・高芙告诉司机地址,拿出手机又打电话回去,告诉梅兰妮自己今晚不回去了。 Entered the driver of sixth main road to transfer the front, to the Greenwich village. 原本已经进入第六大道的司机又调转车头,开往格林威治村。 Manhattan is not actually big, although just after at nightfall , the transportation is somewhat crowded, but has only used for ten minutes, the vehicle stops outside a Greenwich village red brick apartment. 曼哈顿其实并不算大,虽然刚刚入夜后交通有些拥挤,但只用了十分钟,车子就在格林威治村一栋红砖公寓外停下。 „I and roommate approximately very have the opposite sex to go home,” Qu Si tall Futie the glass outward was looking, this turns around to say to Eric: „Lamp not bright, explained that she has not come back. We come up secretly, should not be discovered by her on the line.” “我和室友约好不带异性回家的,”曲丝・高芙贴着车窗朝外看了看,这才转身对艾瑞克道:“灯没有亮呢,说明她还没回来。我们偷偷上去,不要被她发现就行。” Eric naturally does not have any opinion, this type has several points of suspicious behavior to make him feel the somewhat novelty actually. 艾瑞克自然没什么意见,这种带着几分偷偷摸摸的行为倒是让他感觉有几分久违的新奇。 Got out, Qu Si tall Fu walks up the apartment entrance stair, has pressed several iron gate nearby passwords, opens the door, then extended the small hand to draw Eric to enter the apartment, the footsteps vividly arrived at three buildings that she lived. 下了车,曲丝・高芙走上公寓门口的台阶,按了几下铁门旁边的密码,打开门,然后就伸出小手拉着艾瑞克进入了公寓,一路脚步轻快地来到她住的三楼。 Pulls out the key to open the door, in living room a piece black black, Eric thinks that the girl will turn on the lamp, actually only hears the sound that the door closes, afterward was light and soft the slender body to paste. 掏出钥匙打开门,客厅里一片黢黑,艾瑞克以为女郎会打开灯,却只听到房门关上的声音,随后轻软纤细的身体就贴了过来。