For several days, the Long Island weather is cloudy, the floating fine rain, returns to Eath Hampton uninterruptedly, perhaps receives the atmosphere infection of family, perhaps is the weather influence, the Eric state of mind is sluggish. 一连几天,长岛的天气都是阴阴沉沉的,不间断地飘雨丝,回到东汉普顿,或许是受到家庭的气氛感染,又或许是天气影响,艾瑞克的心绪都不由懒散起来。 Last night read «Harry Potter and Philosopher's Stone» to three kids to the night, returning to the bedroom to have the interest and two women has been gentle, when rested passes 2 : 00 am. Was waked up by shouting one time by Joanna blurry, did not have the breakfast, planned to depend on a chapter of bed. 昨晚给三个小家伙读《哈利・波特与魔法石》到深夜,回到卧室又起了兴致和两个女人温存了一番,睡下来时已经过了凌晨两点。迷迷糊糊地被乔安娜喊醒了一次,不吃早饭了,打算赖一回床。 Hears the front courtyard to resound car engine sound and conversation sound indistinctly, stood up from failure, but also wants to rest a while again, the bedroom gate was shoved open. 隐约听到前院响起汽车引擎声和交谈声,翻了个身,还想再睡一会儿,卧室门就被人推开。 Partly opened the eye to look, this thought is Joanna, actually heard the leather boots rapped the floor thump the sound. 半睁着眼睛看了下,本以为是乔安娜,却听到皮靴敲击地板的咚咚声。 Joanna will not wear at home high-heeled shoes, let alone this type of hard bottom leather boots, the totally different perfume transmits, felt that the woman has squatted in her bedside, as if in looking for any thing, Eric put out a hand to fish by pillow magazine to pat. 乔安娜在家里可是不会穿高跟鞋的,更何况还是这种硬底皮靴,迥然不同的香水味传来,感觉女人在自己床边蹲了下来,似乎在找什么东西,艾瑞克伸手就捞起枕头旁的一本杂志拍了过去。 Eva Pacula does not know that Eric awoke, the original childlike innocence is big to take up base on the dressing table to brush, planned that flexure Eric itchy, was patted fiercely, had a scare: „Eric, why do you hit me?” 爱娃・帕库拉不知道艾瑞克已经醒了,本来童心大起地拿起梳妆台上的粉底刷,打算挠艾瑞克痒痒,猛地被拍过来,吓了一跳:“艾瑞克,你干嘛打我？” Eric has knocked on Eva head gratefully , the lesson said: „Where has you such very early in the morning toward the insane girl who in the brother-in-law bedroom rushes, exits quickly.” 艾瑞克毫不客气地又在爱娃脑袋上敲了下,教训道:“哪有你这么大清早就往姐夫卧室里闯的疯丫头,快出去。” „Wa~wū, is really hateful, you only compared with me greatly am one year old, speech actually likely old man. Moreover, now already 10 : 30, where in the morning,” Eva Pacula seizes magazine in Eric hand, loses in one side, the meaning of actually not having left, partly squats is lying in the sides of the bed, expression somewhat gossip asked very much: „Eric, you issue the prohibition rule to the Victoria’s Secret angel, doesn't permit them and Leonardo DiCaprio is in love?” “哇呜,真可恶,你只比我大一岁啊,说话却像个老头子。而且,现在已经十点半了,哪里还是早上,”爱娃・帕库拉把艾瑞克手中的杂志夺过来,丢在一边,却没有离开的意思,半蹲着趴在床沿,语气很有几分八卦地问道:“艾瑞克,你真的给维密天使下达禁令,不允许她们和莱昂纳多・迪卡普里奥谈恋爱啊？” Eric to this careless sister-in-law is very helpless, under his quilt only wears shorts, does not facilitate such gets out of bed, must be perfunctory saying: „Since you knew, that should.” 艾瑞克对这个性格大大咧咧的小姨子很是无奈,他被子下只穿着一条短裤,也不方便就这么起床,只得敷衍道:“既然你都知道了,那应该就是真的了。” Eva Pacula hey has smiled several, the thief said: „You know that what they in secret do call you now?” 爱娃・帕库拉嘿嘿地笑了几声,贼兮兮地说道:“那你知道她们现在私下里叫你什么吗？” „Does not know, does not want to know.” “不知道,也不想知道。” Eva Pacula also wants to keep guessing to hang the Eric appetite, looked the appearance that his is not interested in completely, must confess on own initiative: „They in secret call you Jealous-Daddy now ‚’ Oh, being jealous father who cannot the daughter and boy is in love, hehe.” 爱娃・帕库拉本来还想卖个关子吊吊艾瑞克的胃口,看他一副完全不感兴趣的模样,只得主动交代:“她们现在私底下可是叫你‘Jealous-Daddy’哦,不许女儿和男孩谈恋爱的吃醋老爸,呵呵。” „Is very appropriate, the daughter should be the flower bud. Near the silk, discussed any love,” Eric nods satisfied, fishes nearby pillow to pat: „Now, exits to me.” “很贴切啊,女儿就该是蕾.丝边,谈什么恋爱,”艾瑞克满意地点点头,捞起旁边的枕头又拍了过去:“现在,给我出去。” „, I under and others did not tell the elder sister, you planned that made Xiaxia work as the flower bud. Near silk,” Eva Pacula snatched the pillow, the counter-attack has patted several on Eric, this set out: „, I and Emily they come together, everybody is waiting for you in downstairs, gets out of bed quickly.” “唔,我等下就告诉姐姐,你打算让夏夏当蕾.丝边,”爱娃・帕库拉抢过枕头,反击地在艾瑞克身上拍了几下,这才起身:“还有,我和艾米丽他们一起过来的,大家都在楼下等着你呢,快起床。” Was saying, Eva eyeball transferred the revolutions, suddenly badly with a smile puts out a hand to draw on Eric by the corner/horn, was pulled fiercely. 这么说着,爱娃眼珠子转了转,突然坏笑着伸手拉过艾瑞克身上的被角,猛地一扯。 She not only has not pulled open quilt, instead early had alert Eric to make an effort to entrain to lie slightly on the bed, the buttocks maliciously had been slapped a face. 只是,她不但没有把被子拉开,反而被早有戒备的艾瑞克稍一用力就拽趴到了床上,紧接着,屁股就被狠狠地抽了一巴掌。 In the bedroom resounds a Pā resounding, Eva who the practical joke cannot prevail jumps from the bed, is rubbing the buttocks, stares to be just about to open the mouth, Eric first said: „Does not exit, I may probably shout that the person said you planned to be discourteous I.” 卧室里响起啪的一声脆响,恶作剧没能得逞的爱娃从床上跳起来,揉着屁股,瞪着眼睛正要开口,艾瑞克就首先说道:“再不出去,我可要喊人说你打算非礼我了。” „Bah, obviously is you......” “呸,明明是你……” Eva blushes to spit one, steps on the high tube leather boots to tread the lignin floor maliciously, beat a drum to run same. 爱娃红着脸啐了一口,踩着高筒皮靴狠狠地踏着木质地板,打鼓一样跑了出去。 Eric wears the clothes, washes one to go downstairs, Chris and Emily several people in the living room and Joanna chatted. 艾瑞克穿好衣服,洗漱一番下了楼,克里斯和艾米丽都在客厅里与乔安娜几人聊天。 Emily Brighton distance expected date of childbirth already only remaining two months, but she has not finished up the supervisory work of LTD group as before, as if has not rested the plan of maternity leave completely. 艾米丽・布莱顿距离预产期已经只剩下两个月时间,不过她依旧没有放下LTD集团的管理工作,似乎完全没有休个产假的打算。 Everybody simple exchanged greetings several, Emily impatiently chatted the preparatory work of this year's Victoria’s Secret Fashion Show with Eric. 大家简单了寒暄了几句,艾米丽就迫不及待与艾瑞克聊起了今年维密大秀的筹备工作。 This year is Victoria’s Secret Fashion Show fourth, after several years of building, now Victoria’s Secret Fashion Show has become being worthy of the reputation ‚fashion Super Bowl’, after first has created 4 6 million people reception miracles, although the following viewing ratio starts to slide, but second and third highest reception population has surpassed 30 million as before. 今年已经是维密大秀的第四届,经过几年的进行打造,现在维密大秀已经成了名副其实的‘时尚界超级碗’,在第一届创造了4600万人次的收视奇迹之后,虽然接下来收视率开始下滑,但第二届和第三届的最高收视人数依旧超过了3000万。 Under lead of Victoria’s Secret Fashion Show, the entire LTD group, in recent years the yearly rates of various aspect services maintain at over 20%. 在维密大秀的带动下,整个LTD集团,最近几年各方面业务的年增长率都保持在20%以上。 This data in emerging IT and other professions perhaps is not anything, but in the traditional fashion industry, over 20% yearly rates, absolutely is a miracle. 这一数据在新兴的IT等行业或许并不算什么,但在传统的时装行业,20%以上的年增长率,绝对是一个奇迹。 On the other hand, in Victoria's Secret. The market share of clothes brand from initial 10% rise 33% of the second quarter of this year. LTD group overall year turnover also from initially completed various aspects to purchase about 3 billion USD after conformity to rise the present close 6 billion USD scales, three years almost turned one time. In the near future LTD group market value will have achieved 10 600 million USD top digits, this initially completed to purchase the later market value about three times. 另一方面,维多利亚的秘密内.衣品牌的市场占有率从最初的10%上涨到了今年第二季度的33%。LTD集团整体的年营业额也从当初完成各方面收购整合后的30亿美元左右上升到了现在接近60亿美元的规模,三年时间几乎翻了一倍。近期LTD集团市值更是达到了106亿美元高位,这更是当初完成收购之后市值的三倍左右。 „Initially suggested according to you that Victoria’s Secret Fashion Show needs several topic hot spots to be used to propagandize the operation every year. Next year is Cindy, Linda and Christy they three last Catwalk, in year after next plan has millennium illusion BRA, this year is very difficult office, we planned that will place on the propaganda focal point several honored guest singers, Celine Dion, back street boy and Elton John three accepted the invitation, they started to choose the song,” Emily was introducing this year's Victoria’s Secret Fashion Show arrangement, will look up to Eric: „I heard that you are building a female to combine in United Kingdom, they with enough time in November the stage presence?” “按照你当初的建议,维密大秀每年都需要几个话题热点用于宣传运作。明年是辛迪、琳达和克里斯蒂她们三个的最后一届走秀,后年的计划中有千禧年梦幻BRA,今年还是挺难办的,我们打算把宣传焦点放在几位嘉宾歌手上,席琳・迪翁、后街男孩、埃尔顿・约翰三个都已经接受了邀请,他们已经开始选歌了,”艾米丽介绍着今年维密大秀的筹备情况,抬头看向艾瑞克:“我听说你正在英国打造一个女子组合,她们来得及在11月份登台表演吗？” Eric shakes the head saying: „With enough time is not good, I hope that they develop in Europe first. Moreover, Celine Dion, you thought that she does suit Victoria’s Secret this stage?” 艾瑞克摇头道:“就算来得及也不行,我希望她们先在欧洲发展。另外,席琳・迪翁,你觉得她适合维密这个舞台吗？” „Naturally,” Emily nods without hesitation, from channel: „Uses that «My Heart Will Go On», we have designed one set of sunken wreck subject, when live demonstration the effect will not be perhaps good, when through the late editing, the television broadcasts picture definitely very only beautiful.” “当然,”艾米丽毫不犹豫地点头,自信道:“就用那首《我心永恒》,我们已经设计好了一套沉船主题,现场表演时效果或许不会太好,但通过后期剪辑,电视播放时画面肯定会非常唯美的。” What Victoria’s Secret Fashion Show mainly faces is ten million counts the television viewer, film and television dubbing in music lets the music adaptation scene, but in turn, lets the scene coordination music, actually is also music MV, wants to realize similarly is not the too difficult matter. Eric has pondered over the moment, thought that wants realizes the perfect television picture effect not to be difficult «My Heart Will Go On» and Victoria’s Secret Catwalk union, increased some long transports the mirror or the slow motion element is OK. 维密大秀主要面对的还是数以千万计的电视观众,影视配乐是让音乐适应镜头,但反过来,让镜头配合音乐,其实也就是音乐MV,想要实现同样不是太难的事情。艾瑞克琢磨了片刻,也觉得想要把《我心永恒》与维密走秀结合实现完美的电视画面效果并不难,增加一些长运镜或者慢镜头元素就可以了。 „This, you should better look for the good point photography to direct.” “这样的话,你最好找个好一点的摄影执导。” „Nickel, I had greeted with him,” Emily was saying, but also cracks a joke saying: „Your this big Director makes the movie to be getting fewer and fewer now, always does not think that own serving as a tool photographer is also having time, others must make money to support the family.” “还是尼克尔啊,我已经和他打过招呼了,”艾米丽说着,还开玩笑道:“你这个大导演现在拍电影越来越少了,总不会以为自己的御用摄影师也得闲着吧,人家还要赚钱养家呢。” Eric really somewhat is but actually accidental, says with a smile: „I also want to make him help me pat MV, but, since this, making him prepare Victoria’s Secret Fashion Show relieved, I changed a photographer to be OK.” 艾瑞克倒真有些意外,笑道:“我本来还想让他帮我拍MV呢,不过,既然这样,让他安心准备维密大秀吧,我换个摄影师就可以了。” „, You are not willingly are not good, do not want to snatch the person from here.” Emily was saying, looked at that side the kitchen, Virginia they are preparing the lunch, does not pay attention to Chris, asked: „, Heard Helena and Leonardo are in love, I also want to seize the chance to cook up well this news, therefore, how he did provoke you?” “呵,你就算不甘心也不行,别想从我这里抢人。”艾米丽说着,看了看厨房那边,维吉尼娅她们都在准备午餐,也不理会身边的克里斯,就问道:“本来,听说海伦娜和莱昂纳多在谈恋爱,我还想趁机好好炒一下这条新闻呢,所以,他到底怎么招惹你了？” The Eric booth lets go, says with a smile: „You definitely knew, Jealous-Daddy, this.” 艾瑞克摊摊手,笑道:“你肯定知道了啊,Jealous-Daddy,就这样。” Chris knows nothing obviously, hears word has doubts asks: „What were you saying?” 克里斯显然对此一无所知,闻言疑惑地问道:“你们在说什么？” Emily stared oneself husband: „Do not inquire these matters, was careful that had a bad effect on by Eric. I may warn you, I must have a child immediately.” 艾米丽瞪了眼自己丈夫:“不要打听这些事情,小心被艾瑞克带坏了。我可警告你,我马上就要生孩子了。” Chris is innocent, but, after Emily is pregnant, loses some small tempers frequently bewilderedly, he also became accustomed, shrugs saying: „Good, when I had not asked that you continue to chat.” 克里斯一脸无辜,不过,艾米丽怀孕后经常莫名其妙地发些小脾气,他也已经习以为常,耸肩道:“好吧,当我没问,你们继续聊。” Emily asked that no longer mentioned this matter, the expression, was gazing at the Eric expression, continued saying: „, Eric, this I plan to replace ten angels one time, increases some fresh faces, this can also give people more curiosities.” 艾米丽只是问了一句,就不再提这件事,语气顿了顿,注视着艾瑞克的表情,继续道:“还有,艾瑞克,这一届我打算一次性换掉十位天使,增加一些新面孔,这样也可以给人更多的新鲜感。” Over the past few years, Victoria’s Secret Fashion Show each time, participates in professional model is keeping adjusting, but that is also only the replacement that the minority angels are really not for various reasons able to participate in carry on. Emily wants to replace ten suddenly one time, is equal to one-fourth of entire team, the sound was a little big. 几年来,每次的维密大秀,参与模特都是在不停调整的,但那也只是少数天使因为各种原因实在无法参与才进行的撤换。艾米丽突然想要一次性换掉十个,相当于整个团队的1,动静就有点大了。 Eric also suddenly understands that Emily few days ago why specially telephoning will make him discuss this year the Victoria’s Secret Fashion Show matter. 艾瑞克也突然明白艾米丽前些日子为什么会特意打电话让他过来商量今年维密大秀的事情。 Although does not meddle the management of LTD group, Victoria’s Secret Fashion Show that but regarding building, Eric regards as important. Emily also knows this point, therefore, wants to carry on the big infusion of new blood to the angel regiment, certainly must obtain Eric first my permission. 虽然不插手LTD集团的管理,但对于一手打造的维密大秀,艾瑞克还是非常看重的。艾米丽也知道这一点,所以,想要对天使军团进行大换血,肯定要先得到艾瑞克本人的许可。 Victoria’s Secret Fashion Show conducted three, Eric did not think that the audience such will quickly lose the curiosity, the people liked the ripe face eventually, the movie television, was fashion Catwalk, was actually so. If replaces some popularity very high angels, will possibly work just the opposite. 维密大秀才举办了三届,艾瑞克并不觉得观众会这么快就失去新鲜感,人们终究是更喜欢熟面孔的,无论是电影电视,还是时尚走秀,其实都是如此。如果将一些人气很高的天使撤换掉,甚至可能会适得其反。 „Amy, you should know that one time replaces these many people, changes the lead to be the same with movie TV series, is the risk very big?” “艾米,你应该知道,一次撤换这么多人,就和电影电视剧换主角一样,风险是很大的？” „I also know that” on the Emily face is bringing some reluctantly, said: „But, I thought that we have to such do. Eric, first three big shows, definitely were Victoria’s Secret Fashion Show attention highest three, this also let participate in the professional model fame of these big shows increasing, sale price also when production costs rise , prices rise too. Even if not calculate that five signing spokesmen, remaining professional model, the average appearance money has surpassed 100,000 USD, these sum totals are almost 4 million USD. Still remembers that you to their reward, 5000 USD, differ 20 times at first. Moreover, salary is also not most important, their fame elevates, all kinds of requests were also many, this also makes us more and more difficult to coordinate the resource distributions in various aspects, these pretty treasure in likely the clever daughter who in front of you are obedient, but the fame was big, is impolite to us.” “我也知道啊,”艾米丽脸上带着些无奈,道:“但是,我觉得我们不得不这么做了。艾瑞克,前三届大秀,肯定是维密大秀关注度最高的三届了,这也让参与这几届大秀的模特都名气大增,身价也水涨船高。哪怕不算五位签约代言人,剩下的模特,平均出场费都已经超过了10万美金,这些合计差不多就是400万美金。还记得你最初给她们的报酬吗,5000美元,相差20倍。而且,薪酬方面还不是最重要的,她们名气升高,各种各样的要求也就多了起来,这也让我们越来越难协调各方面的资源分配,这些漂亮宝贝在你面前一个个都听话的像乖女儿,但名气大了,对我们也就不客气了。” Eric listened to several points of light resentment to read from the Emily expression, poured is not accidental. He has seen Cindy at the «America's Next Top Model» shoots scene to the appearance that the staff are bossy, with that clever kitty appearance before him acts like a different person completely, wants to come, in other angels also many temperament are definitely more overbearing. Except for Eric, other people want to suppress this crowd of spirits completely, but also is really not an easy matter. 艾瑞克从艾米丽语气里听出了几分淡淡的怨念,倒也没有太意外。他就见过辛迪在《全美超模大赛》拍摄现场对工作人员颐指气使的样子,和在他面前的那副乖猫咪模样完全判若两人,想来,其他天使中肯定也不乏脾气更加骄横的。除了艾瑞克自己,其他人想要完全压制住这群妖精,还真不是一件容易的事情。 Considered a while, Eric not to accept the request of Emily, said: „Do not do that big sound, this time first replaces five, if you think is necessary, next year will replace five again.” 考虑了一会儿,艾瑞克还是没有答应艾米丽的要求,说道:“还是不要搞那么大动静了,这次就先撤换五个吧,如果你觉得有必要,明年再撤换五个。” On the Emily face as if has several points not to be willingly, but nods saying: „Good.” 艾米丽脸上似乎带着几分不甘心,但还是点头道:“那好吧。” Eric actually saw several points of difference from the Emily expression, suddenly asked with a smile: „You do not want to look for one to suppress their excuses from here, from the beginning hasn't planned to replace these many people?” 艾瑞克却从艾米丽表情里看出了几分异样,突然笑着问道:“你不会只是想从我这里找一个压制她们的借口,一开始就没打算撤换这么多人吧？” About 40 people Victoria’s Secret regiments, look like many, but under being several years of high exposure strategy, in these outstanding people everyone has gathered a number of very considerable bean noodles, these bean noodles will also carry on the radiation formula influence to side more people, then makes Victoria's Secret this brand strike root in the hearts of the people. 40人左右的维密军团,看起来很多,但在长达几年时间的高曝光策略下,这些尤物中每个人都已经聚拢了一批非常可观的粉丝,这些粉丝还会对身边更多人进行辐射式影响,进而使得维多利亚的秘密这个品牌知名度更加深入人心。 Emily as an astute commercial capable woman, is obviously clearer than Eric to the Victoria’s Secret regiment carries on the potential impact that the big infusion of new blood can have, Eric does not want to the Victoria’s Secret regiment to wage a war, she definitely is not willing such to do. 艾米丽作为一个精明的商业女强人,显然比艾瑞克更清楚对维密军团进行大换血会造成的潜在影响,艾瑞克不想对维密军团大动干戈,她肯定也不愿意这么做。 Reason that proposed that carries on the suggestion of big infusion of new blood to the Victoria’s Secret regiment, she very possible to obtain one from Eric here ‚imperial sword’, suppresses certain really makes the excessive spirit: Eric took a stand, is not obedient, gets the hell out entirely, perhaps also will face forcing out of Firefly Group. 之所以提出对维密军团进行大换血的建议,她很可能只是想从艾瑞克这里得到一把‘尚方宝剑’,压制某些闹得实在太过分的妖精:艾瑞克已经表态了,再不听话,通通滚蛋,说不定还会面临萤火虫集团的封杀。 Emily has gawked, also had not denied that the nod said: „I wanted to replace some people , the words that you agreed with were better, words that did not agree with, I also hope that you can warn their, do not go too far, but,” teased glanced Eric one, Emily said: „I thought that you estimate to be able not to give up, daughter, let alone is one group of pretty daughters.” 艾米丽愣了下,也没有否认,点头道:“我是真的想要换掉一些人了,你同意的话更好,不同意的话,我也希望你能警告她们一下,不要太过分,不过,”调侃地瞟了艾瑞克一眼,艾米丽就道:“我觉得你估计会舍不得,女儿嘛,何况还是一群漂亮女儿。” Chris that has audited peacefully just delivered to the mouth one coffee, hears Emily these words, remembered just that ‚Jealous-Daddy’, the high and low relation, understood anything suddenly, coffee has choked immediately, but also again and again coughs. 本来一直安静旁听的克里斯刚刚把一杯咖啡送到嘴边,听到艾米丽这句话,想起刚刚那个‘Jealous-Daddy’,上下一联系,突然明白了些什么,一口咖啡顿时就呛了出来,还连连咳嗽着。 „Your this fellow, does anything,” Emily glanced husband one eyes discontentedly, shut out to lean very much the body, Eric has also taken up the pulling out paper on tea table to deliver. “你这家伙,搞什么啊,”艾米丽不满地瞟了丈夫一眼,很嫌弃地侧了侧身子,艾瑞克也拿起茶几上的抽纸送了过去。 Cleans coffee stain on clothing, a Chris face is being sorry shakes the head, the corners of the mouth actually cannot bear bring smiling, said: „Excuse me, sorry, under I go to the washroom.” 擦拭着衣衫上的咖啡渍,克里斯一脸抱歉地摇着头,嘴角却忍不住带着笑,道:“不好意思,抱歉,我去下洗手间。” Virginia comes out from the kitchen exactly, sees this scene, said curiously: „How?” 维吉尼娅恰好从厨房里出来,看到这种场景,好奇道:“怎么了？” „All right, Chris had been choked by the coffee,” Eric explained the sentence, asked: „Did lunch prepare?” “没事,克里斯被咖啡呛了一下,”艾瑞克解释了句,问道:“午餐准备好了？” „Un, we go to the dining room,” Virginia was saying, sympathizes to walk to support by the arm Emily. “嗯,我们去餐厅吧,”维吉尼娅说着,就体贴地走过来搀扶艾米丽。 Emily holds the arm of Virginia to stand up, has not forgotten to say to Eric: „While the New York fashion week, we holds the interview to choose several new angels exactly, when you plan to come Manhattan, but can also help several sets of subjects that has a look at us to design.” 艾米丽扶着维吉尼娅的手臂站起身,还不忘对艾瑞克道:“趁着纽约时装周,我们恰好举行面试挑选几位新任天使,你打算什么时候过来曼哈顿,还可以帮忙看看我们设计的几套主题。” „Tomorrow on the past, but I must go to Manhattan north Baiyuanshi first, Blue Sky Studios in that side, I and they make to watch a script demonstration of new 3D Animation, The Day After Tomorrow also has the ABC high-level meeting, big The Day After Tomorrow can find the time.” “明天就过去吧,不过我要先去一趟曼哈顿北边的白原市,蓝天工作室在那边,我和他们约好观看一部新3D动画的剧本演示,后天还有ABC的高层会议,大后天才能抽出时间。”