For several days, the Long Islandweatheris cloudy, the floatingfine rain, returns toEath Hamptonuninterruptedly, perhapsreceives the atmosphereinfection of family, perhapsis the weatherinfluence, the Ericstate of mindis sluggish.
一连几天,长岛的天气都是阴阴沉沉的,不间断地飘雨丝,回到东汉普顿,或许是受到家庭的气氛感染,又或许是天气影响,艾瑞克的心绪都不由懒散起来。Last nightread«Harry Potter and Philosopher's Stone»tothreekidsto the night, returning to the bedroomto have the interestandtwowomenhas been gentle, when restedpasses2 : 00 am. Was waked up by shoutingonetimebyJoannablurry, did not have the breakfast, plannedto depend on a chapter of bed.
昨晚给三个小家伙读《哈利・波特与魔法石》到深夜,回到卧室又起了兴致和两个女人温存了一番,睡下来时已经过了凌晨两点。迷迷糊糊地被乔安娜喊醒了一次,不吃早饭了,打算赖一回床。Hears the front courtyardto resoundcarenginesoundandconversationsoundindistinctly, stood up from failure, but alsowantsto resta whileagain, the bedroomgatewas shoved open.
隐约听到前院响起汽车引擎声和交谈声,翻了个身,还想再睡一会儿,卧室门就被人推开。Partlyopened the eyeto look, thisthoughtisJoanna, actuallyheard the leather bootsrapped the floorthump the sound.
半睁着眼睛看了下,本以为是乔安娜,却听到皮靴敲击地板的咚咚声。Joannawill not wear at homehigh-heeled shoes, let alonethistype of hardbottomleather boots, the totally differentperfumetransmits, felt that the womanhas squattedinherbedside, as ifinlooking foranything, Ericput out a handto fishbypillowmagazineto pat.乔安娜在家里可是不会穿高跟鞋的,更何况还是这种硬底皮靴,迥然不同的香水味传来,感觉女人在自己床边蹲了下来,似乎在找什么东西,艾瑞克伸手就捞起枕头旁的一本杂志拍了过去。EvaPaculadoes not know that Ericawoke, the originalchildlike innocenceis bigto take upbase on the dressing tableto brush, planned that flexureEricitchy, was pattedfiercely, had a scare: „Eric, why do youhitme?”
爱娃・帕库拉不知道艾瑞克已经醒了,本来童心大起地拿起梳妆台上的粉底刷,打算挠艾瑞克痒痒,猛地被拍过来,吓了一跳:“艾瑞克,你干嘛打我?”Erichas knockedonEvaheadgratefully , the lessonsaid: „Wherehasyousuchvery early in the morningtoward the insanegirl who in the brother-in-lawbedroomrushes, exitsquickly.”艾瑞克毫不客气地又在爱娃脑袋上敲了下,教训道:“哪有你这么大清早就往姐夫卧室里闯的疯丫头,快出去。”„Wa~wū, is really hateful, youonlycompared withmegreatly am one year old, speechactuallylikelyold man. Moreover, nowalready10 : 30, wherein the morning,”EvaPaculaseizesmagazine in Erichand, losesinone side, the meaning of actuallynot having left, partlysquatsis lyingin the sides of the bed, expressionsomewhatgossipaskedvery much: „Eric, youissue the prohibition ruleto the Victoria’s Secretangel, doesn't permitthemandLeonardo DiCapriois in love?”
“哇呜,真可恶,你只比我大一岁啊,说话却像个老头子。而且,现在已经十点半了,哪里还是早上,”爱娃・帕库拉把艾瑞克手中的杂志夺过来,丢在一边,却没有离开的意思,半蹲着趴在床沿,语气很有几分八卦地问道:“艾瑞克,你真的给维密天使下达禁令,不允许她们和莱昂纳多・迪卡普里奥谈恋爱啊?”Erictothiscarelesssister-in-law is very helpless, underhisquiltonlywearsshorts, does not facilitatesuchgets out of bed, mustbe perfunctory saying: „Sinceyouknew, thatshould.”艾瑞克对这个性格大大咧咧的小姨子很是无奈,他被子下只穿着一条短裤,也不方便就这么起床,只得敷衍道:“既然你都知道了,那应该就是真的了。”EvaPaculaheyhas smiledseveral, the thiefsaid: „Youknow that whattheyin secretdo callyounow?”
爱娃・帕库拉嘿嘿地笑了几声,贼兮兮地说道:“那你知道她们现在私下里叫你什么吗?”„Does not know, does not wantto know.”
“不知道,也不想知道。”EvaPaculaalsowantsto keep guessingto hang the Ericappetite, looked the appearance that hisis not interested incompletely, mustconfesson own initiative: „Theyin secretcallyouJealous-Daddynow‚’Oh, being jealousfather who cannot the daughter and boyis in love, hehe.”
爱娃・帕库拉本来还想卖个关子吊吊艾瑞克的胃口,看他一副完全不感兴趣的模样,只得主动交代:“她们现在私底下可是叫你‘Jealous-Daddy’哦,不许女儿和男孩谈恋爱的吃醋老爸,呵呵。”„Is very appropriate, the daughtershouldbe the flower bud. Near the silk, discussedanylove,”Ericnodssatisfied, fishesnearbypillowto pat: „Now, exitstome.”
“很贴切啊,女儿就该是蕾.丝边,谈什么恋爱,”艾瑞克满意地点点头,捞起旁边的枕头又拍了过去:“现在,给我出去。”„, Iunderand othersdid not tell the elder sister, youplanned that madeXiaxiawork as the flower bud. Nearsilk,”EvaPaculasnatched the pillow, the counter-attackhas pattedseveralonEric, thisset out: „, IandEmilytheycometogether, everybodyis waiting foryouindownstairs, gets out of bedquickly.”
“唔,我等下就告诉姐姐,你打算让夏夏当蕾.丝边,”爱娃・帕库拉抢过枕头,反击地在艾瑞克身上拍了几下,这才起身:“还有,我和艾米丽他们一起过来的,大家都在楼下等着你呢,快起床。”Was saying, Evaeyeballtransferred the revolutions, suddenlybadlywith a smileputs out a handto drawonEricby the corner/horn, was pulled fiercely.
这么说着,爱娃眼珠子转了转,突然坏笑着伸手拉过艾瑞克身上的被角,猛地一扯。Shenot onlyhas not pulled openquilt, insteadearlyhadalertEricto make an effortto entrainto lieslightlyon the bed, the buttocksmaliciouslyhad been slapped a face.
只是,她不但没有把被子拉开,反而被早有戒备的艾瑞克稍一用力就拽趴到了床上,紧接着,屁股就被狠狠地抽了一巴掌。In the bedroomresounds a Pāresounding, Eva who the practical jokecannotprevailjumpsfrom the bed, is rubbing the buttocks, staresto be just aboutto open the mouth, Ericfirstsaid: „Does not exit, Imayprobablyshout that the personsaidyouplannedto be discourteousI.”
卧室里响起啪的一声脆响,恶作剧没能得逞的爱娃从床上跳起来,揉着屁股,瞪着眼睛正要开口,艾瑞克就首先说道:“再不出去,我可要喊人说你打算非礼我了。”„Bah, obviouslyisyou......”
“呸,明明是你……”Evablushesto spitone, steps on the hightubeleather bootsto tread the ligninfloormaliciously, beat a drumto runsame.
爱娃红着脸啐了一口,踩着高筒皮靴狠狠地踏着木质地板,打鼓一样跑了出去。Ericwears the clothes, washesoneto go downstairs, ChrisandEmilyseveralpeoplein the living roomandJoannachatted.艾瑞克穿好衣服,洗漱一番下了楼,克里斯和艾米丽都在客厅里与乔安娜几人聊天。EmilyBrightondistanceexpected date of childbirthalreadyonlyremainingtwomonths, butshehas not finished up the supervisory work of LTDgroupas before, as ifhas not rested the plan of maternity leavecompletely.艾米丽・布莱顿距离预产期已经只剩下两个月时间,不过她依旧没有放下LTD集团的管理工作,似乎完全没有休个产假的打算。Everybodysimpleexchanged greetingsseveral, Emilyimpatientlychatted the preparatory work of this year'sVictoria’s Secret Fashion ShowwithEric.
大家简单了寒暄了几句,艾米丽就迫不及待与艾瑞克聊起了今年维密大秀的筹备工作。This yearisVictoria’s Secret Fashion Showfourth, afterseveralyears of building, nowVictoria’s Secret Fashion Showhas becomebeing worthy of the reputation‚fashionSuper Bowl’, afterfirsthas created46 millionpeoplereceptionmiracles, although the followingviewing ratiostartsto slide, butsecond and thirdhighestreceptionpopulationhas surpassed30 millionas before.
今年已经是维密大秀的第四届,经过几年的进行打造,现在维密大秀已经成了名副其实的‘时尚界超级碗’,在第一届创造了4600万人次的收视奇迹之后,虽然接下来收视率开始下滑,但第二届和第三届的最高收视人数依旧超过了3000万。Underlead of Victoria’s Secret Fashion Show, the entireLTDgroup, in recent years the yearly rates of variousaspectservicesmaintainat over 20%.
在维密大秀的带动下,整个LTD集团,最近几年各方面业务的年增长率都保持在20%以上。ThisdatainemergingITand otherprofessionsperhapsis notanything, butin the traditionalfashion industry, over 20%yearly rates, absolutelyis a miracle.
这一数据在新兴的IT等行业或许并不算什么,但在传统的时装行业,20%以上的年增长率,绝对是一个奇迹。On the other hand, inVictoria's Secret. The market share of clothesbrandfrominitial10%rise33% of the second quarter of this year. LTDgroupoverallyearturnoveralsofrominitiallycompletedvariousaspectsto purchaseabout3billionUSD after conformityto rise the presentclose6billionUSDscales, threeyearsalmostturnedonetime. In the near futureLTDgroupmarket valuewill have achieved10600 millionUSDtop digits, thisinitiallycompletedto purchase the latermarket value about threetimes.
另一方面,维多利亚的秘密内.衣品牌的市场占有率从最初的10%上涨到了今年第二季度的33%。LTD集团整体的年营业额也从当初完成各方面收购整合后的30亿美元左右上升到了现在接近60亿美元的规模,三年时间几乎翻了一倍。近期LTD集团市值更是达到了106亿美元高位,这更是当初完成收购之后市值的三倍左右。„Initiallysuggestedaccording toyouthatVictoria’s Secret Fashion Showneedsseveraltopichot spotsto be usedto propagandize the operationevery year. Next yearisCindy, LindaandChristytheythreelastCatwalk, inyear after nextplanhasmillenniumillusionBRA, this yearis very difficultoffice, weplanned that will placeon the propagandafocal pointseveralhonored guestsingers, Celine Dion, back streetboyandEltonJohnthreeaccepted the invitation, theystartedto choose the song,”Emilywas introducingthis year'sVictoria’s Secret Fashion Showarrangement, will look uptoEric: „Iheard that youare building a femaleto combineinUnited Kingdom, theywith enough time in November the stage presence?”
“按照你当初的建议,维密大秀每年都需要几个话题热点用于宣传运作。明年是辛迪、琳达和克里斯蒂她们三个的最后一届走秀,后年的计划中有千禧年梦幻BRA,今年还是挺难办的,我们打算把宣传焦点放在几位嘉宾歌手上,席琳・迪翁、后街男孩、埃尔顿・约翰三个都已经接受了邀请,他们已经开始选歌了,”艾米丽介绍着今年维密大秀的筹备情况,抬头看向艾瑞克:“我听说你正在英国打造一个女子组合,她们来得及在11月份登台表演吗?”Ericshakes the head saying: „With enough timeis not good, Ihope that theydevelopinEuropefirst. Moreover, Celine Dion, youthought that shedoes suitVictoria’s Secretthisstage?”艾瑞克摇头道:“就算来得及也不行,我希望她们先在欧洲发展。另外,席琳・迪翁,你觉得她适合维密这个舞台吗?”„Naturally,”Emilynodswithout hesitation, fromchannel: „Usesthat«My Heart Will Go On», wehave designedoneset of sunken wrecksubject, when live demonstration the effectwill not be perhaps good, whenthrough the lateediting, the televisionbroadcastspicturedefinitelyveryonlybeautiful.”
“当然,”艾米丽毫不犹豫地点头,自信道:“就用那首《我心永恒》,我们已经设计好了一套沉船主题,现场表演时效果或许不会太好,但通过后期剪辑,电视播放时画面肯定会非常唯美的。”WhatVictoria’s Secret Fashion Showmainlyfacesisten millioncounts the television viewer, film and televisiondubbing in musiclets the musicadaptationscene, butin turn, lets the scenecoordinationmusic, actually is also musicMV, wantsto realizesimilarlyis not the toodifficultmatter. Erichas pondered over the moment, thought that wantsrealizes the perfecttelevision pictureeffectnot to be difficult«My Heart Will Go On» and Victoria’s SecretCatwalkunion, increasedsomelongtransports the mirroror the slow motionelementis OK.维密大秀主要面对的还是数以千万计的电视观众,影视配乐是让音乐适应镜头,但反过来,让镜头配合音乐,其实也就是音乐MV,想要实现同样不是太难的事情。艾瑞克琢磨了片刻,也觉得想要把《我心永恒》与维密走秀结合实现完美的电视画面效果并不难,增加一些长运镜或者慢镜头元素就可以了。„This, youshould betterlook for the goodpointphotographyto direct.”
“这样的话,你最好找个好一点的摄影执导。”„Nickel, Ihad greetedwithhim,”Emilywas saying, but alsocracks a joke saying: „YourthisbigDirectormakes the movieto be getting fewer and fewer now, alwaysdoes not think that ownserving as a toolphotographeris also having time, others must make moneyto support the family.”
“还是尼克尔啊,我已经和他打过招呼了,”艾米丽说着,还开玩笑道:“你这个大导演现在拍电影越来越少了,总不会以为自己的御用摄影师也得闲着吧,人家还要赚钱养家呢。”Ericreallysomewhatis but actually accidental, says with a smile: „Ialsowantto makehimhelpmepatMV, but, sincethis, makinghimprepareVictoria’s Secret Fashion Showrelieved, Ichanged a photographerto be OK.”艾瑞克倒真有些意外,笑道:“我本来还想让他帮我拍MV呢,不过,既然这样,让他安心准备维密大秀吧,我换个摄影师就可以了。”„, Youare not willinglyare not good, do not wantto snatch the personfromhere.”Emilywas saying, looked atthat side the kitchen, Virginiatheyare preparing the lunch, does not pay attention toChris, asked: „, HeardHelenaandLeonardoare in love, Ialsowantto seize the chanceto cook upwellthisnews, therefore, howhedid provokeyou?”
“呵,你就算不甘心也不行,别想从我这里抢人。”艾米丽说着,看了看厨房那边,维吉尼娅她们都在准备午餐,也不理会身边的克里斯,就问道:“本来,听说海伦娜和莱昂纳多在谈恋爱,我还想趁机好好炒一下这条新闻呢,所以,他到底怎么招惹你了?”
The Ericboothlets go, says with a smile: „Youdefinitelyknew, Jealous-Daddy, this.”艾瑞克摊摊手,笑道:“你肯定知道了啊,Jealous-Daddy,就这样。”Chrisknows nothingobviously, hearswordhas doubtsasks: „What were yousaying?”克里斯显然对此一无所知,闻言疑惑地问道:“你们在说什么?”Emilystaredoneselfhusband: „Do not inquirethesematters, was careful that had a bad effect onbyEric. Imaywarnyou, Imusthave a childimmediately.”艾米丽瞪了眼自己丈夫:“不要打听这些事情,小心被艾瑞克带坏了。我可警告你,我马上就要生孩子了。”Chrisis innocent, but, after Emilyis pregnant, losessomesmalltempersfrequentlybewilderedly, healsobecame accustomed, shrugs saying: „Good, whenIhad not askedthatyoucontinueto chat.”克里斯一脸无辜,不过,艾米丽怀孕后经常莫名其妙地发些小脾气,他也已经习以为常,耸肩道:“好吧,当我没问,你们继续聊。”Emily asked that no longermentionedthismatter, the expression, was gazing at the Ericexpression, continued saying: „, Eric, thisIplanto replacetenangelsone time, increasessomefresh faces, this can also givepeoplemorecuriosities.”艾米丽只是问了一句,就不再提这件事,语气顿了顿,注视着艾瑞克的表情,继续道:“还有,艾瑞克,这一届我打算一次性换掉十位天使,增加一些新面孔,这样也可以给人更多的新鲜感。”Over the past few years, Victoria’s Secret Fashion Showeach time, participates inprofessional model is keepingadjusting, butthat is also only the replacement that the minorityangels are really not for various reasons ableto participate incarry on. Emilywantsto replacetensuddenlyone time, is equalto one-fourth of entireteam, the sound was a little big.
几年来,每次的维密大秀,参与模特都是在不停调整的,但那也只是少数天使因为各种原因实在无法参与才进行的撤换。艾米丽突然想要一次性换掉十个,相当于整个团队的1,动静就有点大了。Ericalsosuddenlyunderstands that Emilyfew days agowhyspeciallytelephoningwill makehimdiscussthis year the Victoria’s Secret Fashion Showmatter.艾瑞克也突然明白艾米丽前些日子为什么会特意打电话让他过来商量今年维密大秀的事情。Althoughdoes not meddle the management of LTDgroup, Victoria’s Secret Fashion Show that butregardingbuilding, Ericregards as important. Emilyalsoknowsthis point, therefore, wantsto carry on the big infusion of new bloodto the angelregiment, certainlymustobtainEricfirstmypermission.
虽然不插手LTD集团的管理,但对于一手打造的维密大秀,艾瑞克还是非常看重的。艾米丽也知道这一点,所以,想要对天使军团进行大换血,肯定要先得到艾瑞克本人的许可。Victoria’s Secret Fashion Showconductedthree, Ericdid not think that the audiencesuch will quickly lose the curiosity, the peopleliked the ripefaceeventually, the movietelevision, wasfashionCatwalk, was actually so. Ifreplacessomepopularityveryhighangels, will possibly work just the opposite.维密大秀才举办了三届,艾瑞克并不觉得观众会这么快就失去新鲜感,人们终究是更喜欢熟面孔的,无论是电影电视,还是时尚走秀,其实都是如此。如果将一些人气很高的天使撤换掉,甚至可能会适得其反。„Amy, youshouldknowthatonetimereplacesthese manypeople, changes the leadto be the same withmovieTV series, is the riskverybig?”
“艾米,你应该知道,一次撤换这么多人,就和电影电视剧换主角一样,风险是很大的?”„Ialsoknow that”on the Emilyfaceis bringingsomereluctantly, said: „But, Ithought that wehave tosuchdo. Eric, firstthreebigshows, definitelywereVictoria’s Secret Fashion Showattentionhighestthree, thisalsoletparticipate in the professional modelfame of thesebigshowsincreasing, sale pricealsowhen production costs rise , prices rise too. Even if not calculate that fivesigningspokesmen, remainingprofessional model, the averageappearance moneyhas surpassed100,000USD, thesesum totals are almost 4millionUSD. Stillremembers that youtotheirreward, 5000USD, differ20timesat first. Moreover, salary is also notmost important, theirfameelevates, all kinds ofrequestswere also many, thisalsomakesusmore and moredifficultto coordinate the resource distributions in variousaspects, theseprettytreasureinlikely the cleverdaughter who in front of you are obedient, but the famewas big, is impolitetous.”
“我也知道啊,”艾米丽脸上带着些无奈,道:“但是,我觉得我们不得不这么做了。艾瑞克,前三届大秀,肯定是维密大秀关注度最高的三届了,这也让参与这几届大秀的模特都名气大增,身价也水涨船高。哪怕不算五位签约代言人,剩下的模特,平均出场费都已经超过了10万美金,这些合计差不多就是400万美金。还记得你最初给她们的报酬吗,5000美元,相差20倍。而且,薪酬方面还不是最重要的,她们名气升高,各种各样的要求也就多了起来,这也让我们越来越难协调各方面的资源分配,这些漂亮宝贝在你面前一个个都听话的像乖女儿,但名气大了,对我们也就不客气了。”Ericlistened toseveralpoints of lightresentmentto readfrom the Emilyexpression, pouredis not accidental. Hehas seenCindyat the «America's Next Top Model»shootssceneto the appearance that the staffare bossy, withthatcleverkittyappearancebeforehimacts like a different personcompletely, wantsto come, inotherangelsalsomanytemperamentare definitely more overbearing. Except forEric, otherpeoplewantto suppressthiscrowd of spiritscompletely, but also is really not an easymatter.艾瑞克从艾米丽语气里听出了几分淡淡的怨念,倒也没有太意外。他就见过辛迪在《全美超模大赛》拍摄现场对工作人员颐指气使的样子,和在他面前的那副乖猫咪模样完全判若两人,想来,其他天使中肯定也不乏脾气更加骄横的。除了艾瑞克自己,其他人想要完全压制住这群妖精,还真不是一件容易的事情。Considereda while, Ericnot to accept the request of Emily, said: „Do not do that bigsound, thistimefirstreplacesfive, ifyouthink is necessary, next yearwill replacefiveagain.”
考虑了一会儿,艾瑞克还是没有答应艾米丽的要求,说道:“还是不要搞那么大动静了,这次就先撤换五个吧,如果你觉得有必要,明年再撤换五个。”On the Emilyfaceas ifhasseveralpointsnot to be willingly, butnods saying: „Good.”艾米丽脸上似乎带着几分不甘心,但还是点头道:“那好吧。”Ericactuallysawseveralpoints of differencefrom the Emilyexpression, suddenlyaskedwith a smile: „Youdo not wantto look foroneto suppresstheirexcusesfromhere, from the beginninghasn't plannedto replacethese manypeople?”艾瑞克却从艾米丽表情里看出了几分异样,突然笑着问道:“你不会只是想从我这里找一个压制她们的借口,一开始就没打算撤换这么多人吧?”
About 40peopleVictoria’s Secretregiments, look likemany, butunderbeingseveralyears of highexposurestrategy, intheseoutstanding people everyone has gathereda number ofveryconsiderablebean noodles, thesebean noodleswill also carry on the radiation formulainfluencetosidemorepeople, thenmakesVictoria's Secretthisbrandstrike root in the hearts of the people.
40人左右的维密军团,看起来很多,但在长达几年时间的高曝光策略下,这些尤物中每个人都已经聚拢了一批非常可观的粉丝,这些粉丝还会对身边更多人进行辐射式影响,进而使得维多利亚的秘密这个品牌知名度更加深入人心。Emilyas an astutecommercialcapable woman, is obviously clearer than Ericto the Victoria’s Secretregimentcarries on the potential impact that the big infusion of new bloodcanhave, Ericdoes not wantto the Victoria’s Secretregimentto wage a war, shedefinitelyis not willingsuchto do.艾米丽作为一个精明的商业女强人,显然比艾瑞克更清楚对维密军团进行大换血会造成的潜在影响,艾瑞克不想对维密军团大动干戈,她肯定也不愿意这么做。Reason thatproposed that carries on the suggestion of big infusion of new bloodto the Victoria’s Secretregiment, sheverypossible to obtainonefromErichere‚imperial sword’, suppressescertainreallymakes the excessivespirit: Erictook a stand, is not obedient, gets the hell outentirely, perhapsalsowill faceforcing out of Firefly Group.
之所以提出对维密军团进行大换血的建议,她很可能只是想从艾瑞克这里得到一把‘尚方宝剑’,压制某些闹得实在太过分的妖精:艾瑞克已经表态了,再不听话,通通滚蛋,说不定还会面临萤火虫集团的封杀。Emilyhas gawked, alsohad not deniedthat the nodsaid: „Iwantedto replacesomepeople , the words that youagreed withwere better, words that did not agree with, Ialsohope that youcanwarntheir, do not go too far, but,”teasedglancedEricone, Emilysaid: „Ithought that youestimateto be ablenot to give up, daughter, let aloneisonegroup of prettydaughters.”艾米丽愣了下,也没有否认,点头道:“我是真的想要换掉一些人了,你同意的话更好,不同意的话,我也希望你能警告她们一下,不要太过分,不过,”调侃地瞟了艾瑞克一眼,艾米丽就道:“我觉得你估计会舍不得,女儿嘛,何况还是一群漂亮女儿。”Chris that has auditedpeacefullyjustdelivered to the mouthonecoffee, hearsEmilythese words, rememberedjustthat‚Jealous-Daddy’, the high and lowrelation, understoodanythingsuddenly, coffeehas choked immediately, but alsoagain and againcoughs.
本来一直安静旁听的克里斯刚刚把一杯咖啡送到嘴边,听到艾米丽这句话,想起刚刚那个‘Jealous-Daddy’,上下一联系,突然明白了些什么,一口咖啡顿时就呛了出来,还连连咳嗽着。„Yourthisfellow, doesanything,”Emilyglancedhusbandoneeyesdiscontentedly, shut outto leanvery much the body, Erichas also taken up the pulling outpaper on tea tableto deliver.
“你这家伙,搞什么啊,”艾米丽不满地瞟了丈夫一眼,很嫌弃地侧了侧身子,艾瑞克也拿起茶几上的抽纸送了过去。Cleanscoffeestain on clothing, a Chrisfaceis being sorryshakes the head, the corners of the mouthactuallycannot bearbringsmiling, said: „Excuse me, sorry, under Igo to the washroom.”
擦拭着衣衫上的咖啡渍,克里斯一脸抱歉地摇着头,嘴角却忍不住带着笑,道:“不好意思,抱歉,我去下洗手间。”Virginiacomes outfrom the kitchenexactly, seesthisscene, saidcuriously: „How?”维吉尼娅恰好从厨房里出来,看到这种场景,好奇道:“怎么了?”„All right, Chrishad been chokedby the coffee,”Ericexplained the sentence, asked: „Did lunchprepare?”
“没事,克里斯被咖啡呛了一下,”艾瑞克解释了句,问道:“午餐准备好了?”„Un, wego to the dining room,”Virginiawas saying, sympathizesto walkto support by the armEmily.
“嗯,我们去餐厅吧,”维吉尼娅说着,就体贴地走过来搀扶艾米丽。Emilyholds the arm of Virginiato stand up, has not forgottento saytoEric: „While the New Yorkfashion week, weholds the interviewto chooseseveralnewangelsexactly, whenyouplanto comeManhattan, but can also helpseveralsets of subjects that has a look atusto design.”艾米丽扶着维吉尼娅的手臂站起身,还不忘对艾瑞克道:“趁着纽约时装周,我们恰好举行面试挑选几位新任天使,你打算什么时候过来曼哈顿,还可以帮忙看看我们设计的几套主题。”„Tomorrowon the past, butImustgo toManhattannorthBaiyuanshifirst, Blue Sky Studiosin that side, Iand they make to watch a scriptdemonstration of new3D Animation, The Day After Tomorrowalsohas the ABChigh-level meeting, bigThe Day After Tomorrowcanfind the time.”
“明天就过去吧,不过我要先去一趟曼哈顿北边的白原市,蓝天工作室在那边,我和他们约好观看一部新3D动画的剧本演示,后天还有ABC的高层会议,大后天才能抽出时间。”
To display comments and comment, click at the button