IAIH :: Volume #9

#887: Enters the stage shockingly

LNMTL needs user funding to survive Read More

When together and with other three pretty girls brushed past at the back of Bond of Ivanka of rag doll backpack, in the screening hall has resounded an understanding laughter immediately. Also wanted to record some feelings while this upholstery plot Frank Lipton cannot bear put down the pen, shows the light smiling face. This should be fourth, in each movie that although Williams directs in oneself establishes this kind of small painted eggshell appears somewhat is opportunistic, but has saying that is truly interesting. 当背着布偶背包的伊万卡同其他三个靓丽女孩一起与邦德擦肩而过时,放映厅内顿时响起了一阵会意的笑声。本来还想要趁着这段铺垫情节记录一些感想的弗兰克・利普顿也忍不住放下笔,露出淡淡的笑容。这应该是第四部了吧,虽然威廉姆斯在自己执导的每部电影里设置这样一个小彩蛋显得有些取巧,但不得不说,确实很有趣。 Chery invested to sell short on the stock of Tien Chien airline all funds, although felt that own motion has possibly exposed, but the entire plan was unable to stop, he can only simultaneously send for chasing down Bond. 奇瑞弗已经将所有资金都投入到了卖空天箭航空公司的股票上,虽然感觉到自己的行动可能已经暴露,但整个计划已经无法叫停,他只能同时派人追杀邦德。 The villain who just, is responsible for chasing down by the Bond relaxed solution, through one string of telephone numbers that Alex leaves behind, Bond using the MI6 information network is traced, had found quickly soon in the bomb guest who the Miami airport launches the attack. 只不过,负责追杀的反派被邦德轻松解决,通过亚历克斯留下的一串电话号码,邦德利用MI6的情报网络一路追踪,很快找到了即将在迈阿密机场发动袭击的炸弹客。 The Miami international airport, with dodged the scene and rhythm that tight dubbing in music changed fast, the mood of audience high is also raised, although in the heart knows Bond to be doomed to prevent the attack of bomb guest, when Bond from jumping onto the oil truck, dashed about wildly on the runway along with the bomb guest, many people produced intense worry. 迈阿密国际机场,伴随着快速闪换的镜头和节奏紧张的配乐,现场观众的心情也被高高提了起来,虽然心中知晓邦德注定会阻止炸弹客的袭击,但是,当邦德从跃上油罐车,随着炸弹客在机场跑道上一路狂奔,很多人还是不由产生强烈的担忧。 When the mood of ordinary viewer was firmly held by this plot tall Chao, in scene many film critic hearts actually only then excited, steps into the Miami international airport from Bond, the jumping up oil truck and bomb guest socializes, arrives at the police dived passenger plane engine again raises flies to fire into the silver screen, this several minutes plot, the scene dispatch, the scene editing or background dubbing in music, give people one type to be included in the textbook sufficiently the shocking feeling. 当普通观众的情绪被这段剧情高朝牢牢抓住时,现场很多影评人心中却只有兴奋,从邦德踏入迈阿密国际机场,跳上油罐车与炸弹客周旋,再到警察被俯冲的客机引擎掀飞冲向银幕,这短短几分钟的情节,无论是场景调度,镜头剪辑还是背景配乐,都给人一种足以写入教科书的惊艳感。 Times film critic Frank Lipton felt that his heartbeat speeds up along with this plot, when the bomb guest detonates by Bond is hung the miniature bomb on oneself, in the sound spreads Bang a bang, Frank Lipton even produced to crush the bomb guest plot carefree feeling personally, applauds unrestrainedly, at the same time, entire music hall also remembering applause as if by prior agreement. 《泰晤士报》的影评人弗兰克・利普顿感觉自己的心跳都随着这段情节而加快,当炸弹客引爆被邦德挂在自己身上的微型炸弹,音响中传出砰的一声巨响,弗兰克・利普顿甚至产生了一种自己亲自粉碎了炸弹客阴谋的畅快感,情不自禁地鼓起掌来,与此同时,整个音乐厅也都不约而同的想起掌声。 The music hall front, listening to periphery the warm applause, Eric also to feel relieved. 音乐厅前排,听着周围热烈的掌声,艾瑞克也放下心来。 Producer Barbara Bullock of movie deeply relaxed, perhaps «Casino Royale» regarding Eric, is only he directs in the profession a not too conspicuous movie, but this series is Bullock Family all glory is . After «Casino Royale» is her father Al Bert Bullock passed away, completely by her and first part 007 movies of elder brother movie-making. As a result of Hollywood this summer files honorable person big piece the unfavorable situation of continually, Barbara Bullock also once worried that this movie will make same mistakes over again, like this she may probably fall short of father's commission. Now, the movie has only carried on one-third, heard the audience spontaneous applause, that this movie in any event, is impossible too to be defeated. 影片的制作人芭芭拉・布洛克里更是深深地松了一口气,《007之皇家赌场》对于艾瑞克来说,或许只是他执导生涯中一部并不算太显眼的电影,但这个系列却是布洛克里家族所有的荣耀所在。《007之皇家赌场》更是她父亲阿尔伯特・布洛克里去世后,完全由她和哥哥制片的第一部007电影。由于好莱坞今年暑期档真人大片的连番失利,芭芭拉・布洛克里也一度担忧这部影片会重蹈覆辙,这样她可就要辜负父亲的嘱托了。现在,影片只进行了1,就听到了观众自发的掌声,那这部电影无论如何,都不可能太失败。 To the attack failure of Tien Chien airline, Chery therefore lost the 100 million USD great sum of money. In order to recall the loss, Chery plans to conduct the unrestrained gambling that a time winner sweeps the decks in Republic of Montenegro Casino Royale, as in the terrorist who various countries' intelligence related activity enrolled, Chery gambling house attracted attention in every way. 对天箭航空公司的袭击失败,奇瑞弗因此损失了一亿美元巨款。为了挽回损失,奇瑞弗计划在黑山共和国皇家赌场举办一次赢家通吃的豪赌,作为在各国情报机构挂名的恐怖分子,奇瑞弗的赌局吸引了多方的关注。 Madame M introduced to Bond in MI6 hand material about spirit party, and plans to make Bond rush to black mountain, after winning this gambling house, takes advantage of opportunity to arrest Chery. The plot finally presented the agent movie universe overlapping plot here, Madame M introduced that to the Bond information, exactly was «Mission: Impossible» series actor Eason Hunt intercepts and shares give other ally intelligence related activities in «Mission: Impossible 2». Initially this plot also specially appeared in the middle of the «Mission: Impossible 2» painted eggshell. M夫人向邦德介绍了MI6手中关于幽灵党的资料,并计划让邦德赶往黑山,赢得这场赌局之后,顺势抓捕奇瑞弗。剧情在这里终于出现了特工电影宇宙的交叉情节,M夫人介绍给邦德的情报,恰好是《碟中谍》系列男主角伊森・亨特在《碟中谍2》中截获并分享给其他盟国情报机构的。当初这段情节还特意出现在《碟中谍2》的彩蛋当中。 After a half year of waiting, finally saw once the plot in painted eggshell, the scene Metro Goldwyn Mayer agent movie universe movie fan after obtaining one type satisfies inexplicably, started to anticipate the brand-new painted eggshell of this movie ending. 历经半年的等待之后,终于看到了曾经彩蛋中的情节,现场米高梅特工电影宇宙的影迷在得到一种莫名地满足之后,又开始期待起这部影片结尾的全新彩蛋。 For this gambling house, MI6 applied for a special fund to Ministry of Finance, Ministry of Finance dispatched an office worker entire journey to assist Bond to carry out the task for this reason specially, to assure the security of fund. 为了这场赌局,MI6向财政部申请了一笔特别的资金,财政部为此特意派遣了一位办事员全程协助邦德执行任务,同时也为了保证资金的安全。 The plot transforms to a London west district ordinary apartment, chocks up in the rooms of various types of exquisite electronic instrumentations, guest character full petite girl is welding together the circuit wafer an extremely attentively, the sudden knock resounds, the girl had a scare, because the circuit wafer in hand also the short circuit emits a azure smoke. 情节转换到伦敦西区一栋普通的公寓,摆满各种精巧的电子仪器的房间里,一个极客范儿十足的娇小女孩正在全神贯注地焊接一块电路板,突然的敲门声响起,女孩被吓了一跳,手中的电路板也因为短路冒出一股青烟。 Outside door, attire capable Vesper must drag a suitcase, sees on the younger sister cheek to bring grey stain to open the door, somewhat reluctantly the probe head looked at one, pulled out the handkerchief to scratch on the younger sister cheek carefully several, the look, but loved said: „Next time I must again with that so-called Charlie Townsend foundation heads chat, I always felt that they somewhat harbor evil intentions, some people will provide how possibly every year a 10,000 pound scholarship to a 16-year-old girl, these bewildered training.” 房门外,衣着干练的维斯珀・琳得拖着一个行李箱,看到妹妹脸蛋上带着灰渍打开房门,有些无奈地探头看了一眼,掏出手绢在妹妹脸蛋上仔细地擦了几下,眼神无奈又宠爱地说道:“下次我一定要再和那个所谓的查理・汤森德基金会负责人聊聊,我总感觉他们有些不怀好意,怎么可能会有人给一个16岁的女孩提供每年一万英镑的奖学金,还有那些莫名其妙的培训。” Angela must be similar to the children of all resistance old-fashioned guardians, refuted: „Hey, Elder sister, that is because I am the talent.” 安吉拉・琳得如同所有抗拒古板家长的孩子,反驳道:“嘿,姐姐,那是因为我是天才。” „Oh, good, my small talent,” Vesper must smile to receive the handkerchief, has kissed on the younger sister cheek, said: „I must travel on official business immediately, possibly takes one week, these days looks after itself good.” “哦,好吧,我的小天才,”维斯珀・琳得微笑着收起手绢,在妹妹脸蛋上吻了下,道:“我马上要去出差,可能需要一个星期,这段时间照顾好自己。” Angela results on the cheek to flash through wipes the happy expression, actually immediately restrains, replied cleverly: „Naturally, Elder sister, I will look after my.” 安吉拉・琳得脸蛋上闪过一抹喜色,却又立刻收敛,乖巧地答道:“当然,姐姐,我会照顾好自己的。” Vesper has pinched on the girl cheek astutely, said: „Do not be favorite, I asked Aunt Carroll, she will help me favor your.” 维斯珀・琳得精明地在女孩脸蛋上捏了下,道:“你可不要得意,我拜托了卡罗尔婶婶,她会帮我看好你的。” Angela must be similar to has thought any fearful matter, a face implored grudgingly: „Elder sister, I am your blood younger sister.” 安吉拉・琳得如同想到了什么可怕的事情,一脸不情愿地祈求道:“姐姐,我可是你亲妹妹。” „Naturally, therefore I must prevent your this cherub to fly to ascend the sky.” “当然呢,所以我才要防止你这只小天使真的飞上天去。” In the music hall, listening to Lin to result in the two sisters interesting dialog, on the audiences face has the smiling face. 007 series have lacked humorous element. The present plot should be 007 series of slightly breaks through, in the meantime, short two minutes of scene, Angela strange elf and Vesper who results in results in astute capable has made the bright impression on the audience, the two sisters short interaction of also gave the following plot to lay the good groundwork ahead of time. 音乐厅内,听着琳得姐妹俩趣味十足的对话,观众们脸上都带起笑容。007系列一直都缺乏幽默元素。眼前的情节应该算是007系列一个小小地突破,同时,短短的两分钟镜头,安吉拉・琳得的古怪精灵和维斯珀・琳得的精明干练就已经给观众留下了鲜明的印象,姐妹俩短暂的互动也给后续情节提前做好了铺垫。 Although Christina Aguilera displays in the short several scene loses face very much, but film critic much the attention will place Kate on No. 1 Bond girl that Blanchette plays. 虽然克里斯蒂娜・阿奎莱拉在短短的几个镜头中表现很是出彩,但影评人还是将更多注意力放在凯特・布兰切特饰演的一号邦女郎身上。 This new Bond girl from Australia from initially determined that the role starts to have the intense controversy, the ordinary movie fan thought that she is not very attractive, does not conform to the Bond girl consistent standard, in the circle also thought that Eric Williams begins using the new person who this kind of several TV series performances experience suddenly appears careless. 这位来自澳洲的新任邦女郎从当初确定角色开始就带着强烈的争议性,普通影迷觉得她不够漂亮,不符合邦女郎一贯的标准,圈子里也觉得艾瑞克・威廉姆斯突然启用这样一个只有几部电视剧表演经历的新人显得过于草率。 However, in short several scene, black career suit Vesper must, in can cause Angela who the audience pays attention to according to the character setting front actually does not drop the wind. 不过,短暂的几个镜头中,一身黑色职业套装的维斯珀・琳得在根据人物设定更能引起观众注意的安吉拉・琳得面前却丝毫不落下风。 Vesper must on going to the train of black mountain, with the dialog of Bond that sparks flying in all directions, is makes film critic feel the surprise. They can feel, in this performance, Pierce Brosnan simply suppressed absolutely does not have any strength to hit back, to maintain balances between two roles, Director many attention will have placed on Pierce Brosnan obviously, this stress instead faintly anticipates Kate Blanchette's scene. 紧接着,维斯珀・琳得在前往黑山的火车上,与邦德那段火花四溅的对话,更是让影评人感到诧异。他们能够感觉到,在这段表演中,皮尔斯・布鲁斯南简直被压制的完全没有任何还手之力,为了保持两位角色之间的平衡,导演明显将更多的注意力放在了皮尔斯・布鲁斯南身上,这种侧重反而让人隐隐地更加期待凯特・布兰切特的镜头。 As for the ordinary viewer, after several scenes, basically in unknowingly had forgotten initially to Kate Blanchette attains this role the disaffection, in the majority of person heart thought that Vesper who this Australian star plays must the cool vigor be simply full. 至于普通观众,在几番场景之后,基本上都已经在不知不觉中忘记了当初对凯特・布兰切特拿到这个角色的不满,大部分人心中都觉得,这位澳洲女星饰演的维斯珀・琳得简直酷劲十足。 In the gambling establishment actor's pay, Eric deleted in part of original the dispensable detail, making this plot more compact, and increased the second alternation of agent movie universe in the plot, in «Mission: Impossible» a Eason Hunt's assistant, was dispatched to catch up with this gambling house, and at crucial moments has lent Bond own gambling stake, assisting him to win the final victory. Meanwhile, the movie also in end of this plot, increased Chery to send for kidnapping Angela for threatening Vesper's plot. 赌场戏份中,艾瑞克删减了一部分原版中可有可无的细节,使这段情节更加紧凑,并且在情节中增加了特工电影宇宙的第二次穿插,《碟中谍》中伊森・亨特的一位助手,被派遣赶来这场赌局,并且在关键时刻将自己的赌资借给了邦德,协助他赢得了最终的胜利。同时,影片也在这段情节的末尾,增加了奇瑞弗派人绑架安吉拉用于威胁维斯珀的情节。 In the entire gambling house, being in sharp opposition that from most starts, to the tacit coordination of gambling house critical moment, between Bond and Vesper has the feelings gradually, after Vesper assists Bond to kill people, the scene that the bathroom supports, making among them the dim sentiment sublimate officially. 整场赌局中,从最开始的针锋相对,到赌局关键时刻的默契配合,邦德和维斯珀之间逐渐产生情愫,并且在维斯珀协助邦德杀人之后,浴室相拥的场景,使得两人之间朦胧的感情正式升华。 The gambling house finished, after collapsing completely Chery to act out of desperation, holds Bond to torture, attempts to recapture that 100 million USD cash. 赌局结束,一败涂地后的奇瑞弗狗急跳墙,抓住邦德进行严刑拷打,企图夺回那一亿美元现金。 At present in some dim form, the Bond stupor in the past, woke up once more, that dim form becomes clear, Vesper defends side him, told him Chery dead, the entire item matter terminated. 眼前某个朦胧的身影中,邦德昏迷了过去,再次醒来,那个朦胧的身影变得清晰起来,维斯珀守在他身边,告诉他奇瑞弗已经死了,整件事情完结。 Before Bond has not gone to go into seriously oneself stupor, matter that has, they fall deeply in love officially, to accompany together with Vesper appearance, Bond starts to get ready to submit to Madame M resignation letter. 邦德并没有去深究自己昏迷之前发生的事情,两人正式坠入爱河,为了与维斯珀长相厮守,邦德开始准备递交给M夫人的辞职信。 However, all had not finished obviously, the matter of Chery fund misappropriation by the spirit party was discovered secretly, was criticized. But Vesper's younger sister actually fell in the spirit party hand, to rescue Bond and younger sister, Vesper and spirit party have made the transaction, assisting them to bring back that 100 million USD from the Bond hand. 不过,一切显然没有结束,奇瑞弗私自挪用资金的事情被幽灵党发现后遭到清算。但维斯珀的妹妹却落到了幽灵党手中,为了营救邦德和自己妹妹,维斯珀与幽灵党做了交易,协助他们从邦德手中取回那一亿美金。 After just, Vesper 100 million USD is transferred to the spirit party account, actually discovered one were deceived, in the meantime, after discovering Vesper exceptionally, Bond that follows also thinks that has discovered all. 只不过,当维斯珀将一亿美金转入幽灵党账户之后,却发现自己遭到欺骗,同时,发现维斯珀异常后尾随而来的邦德也自以为发现了一切。 Betrays Vesper who own lover has not rescued the younger sister to live not to have the love, has chosen committing suicide under water shackles, but when bidding farewell had a ray of hope having oneself and younger sister group photo necklace fills in the Bond hand. 背叛了自己的爱人又没有救出妹妹的维斯珀生无可恋,在水底牢笼中选择了自尽,但诀别之际还是抱着一线希望地将带有自己和妹妹合照的项链塞到了邦德手中。 „Why I also required the time, the work had finished, the cheap person died.” “我为什么还需要时间,工作结束了,贱人死了。” Near on the Venice seacoast pleasure boat, dejected Bond just likes an injured this lofty one wolf, expression is manipulating in the hand indifferently heart-shaped necklace, in kind words facing Madame M telephone, so replied. 威尼斯海岸边的游船上,心灰意冷的邦德犹如一头受伤的孤狼,神情冷漠地摆弄着手中心形项链,面对M夫人的电话里关切的话语,如此回答道。 At this moment, although Bond got rid re-entered the expectation that the average person lived, once more incarnation for initially that callous super agent, but all people thought that this moment Bond, was a genuine average person, a mortal. 这一刻,虽然邦德抛弃了重回普通人生活的期望,再次化身为当初那个冷酷的超级特工,但所有人都觉得,这一刻的邦德,才是一个真正的普通人,一个凡人。 In the silver screen, Madame M explained to Bond all long and short of the story, Bond opens that heart shape to hang to fall, had discovered Vesper and Angela two sisters smiling face picture, steps the journey that rescues Angela brightly. 银幕中,M夫人向邦德解释了一切的来龙去脉,邦德打开那个心形吊坠,发现了维斯珀和安吉拉姐妹俩笑容灿烂地照片,踏上营救安吉拉的旅途。 The final war will soon start, in music hall, Frank Lipton felt behind that just gradually to stop the sobbing sound because of the female movie fan who Bond and Vesper bidding farewell scene sobbed, at heart actually as in recalling Kate Blanchette's each scene in middle one hour of presence process, even after having no interest to pay attention to the angel three people of groups entered the stage, and Bond ultimate war hand in hand. 最后的大战即将开始,音乐厅内,弗兰克・利普顿感受到身后那个刚刚因为邦德和维斯珀诀别场景而抽泣的女影迷渐渐停止了哽咽声,心里却依旧在回忆着凯特・布兰切特在中间一个小时出场过程中的每一个镜头,甚至无心去关注天使三人组出场后与邦德携手的终极大战。 As a result of concern over this movie, Frank Lipton had collected Kate before Blanchette's some materials, but, because she was only one just intruded the Hollywood Australian new person after all, material few pity that can find. 由于对这部电影的关注,弗兰克・利普顿之前就收集过凯特・布兰切特的一些资料,只是,由于她毕竟只是一个刚刚闯入好莱坞的澳洲新人,能够找到的资料少的可怜。 Therefore, after watching Kate Blanchette's performance, Frank Lipton is shocked. From enters the stage to start, short several scene, this Actress Vesper must thinking has supported perfectly, afterward every time enters the stage, each scene, this Heroine gives the person one type may be called perfect ‚me is Vesper’ feeling, this person plays the talent that unites, has achieved the Oscar rank absolutely, the Oscar movie queen who even, she also many attain the young metal statue is more outstanding. 因此,在观看了凯特・布兰切特的表演之后,弗兰克・利普顿才更加震惊。从一出场开始,短短的几个镜头,这位女演员就将维斯珀・琳得的心想完美的撑了起来,随后的每一次出场,每一个镜头,这位女主角都给人一种堪称完美的‘我就是维斯珀・琳得’的感觉,这种人戏合一的天赋,绝对已经达到了奥斯卡级别,甚至,她还要比很多已经拿到小金人的奥斯卡影后更加出色。 Suddenly, Frank in Lipton heart has emitted another name, Merrill Streep. Perhaps, this by Actress of Hollywood commercial big piece making a debut, becomes the second Merrill Streep also perhaps. 突然之间,弗兰克・利普顿心中冒出了另外一个名字,梅里尔・斯特里普。或许,这位凭借好莱坞商业大片出道的女演员,将成为第二个梅里尔・斯特里普也说不定。 Thinks of here, Frank Lipton somewhat is suddenly regrettable. He is clear, according to the Hollywood rule, takes the post of Bond girl in 007 complete commercialization big pieces like this, and received the so strong attention, that in the future, this talent astonishing Actress development path, may like Nicole Kidman. 想到这里,弗兰克・利普顿突然有些遗憾。他清楚,按照好莱坞的规则,在007这样的完全商业化大片中出任邦女郎,并且受到了如此强烈的关注,那将来,这位天赋惊人的女演员的发展道路,或许会更像妮可・基德曼那样。 This simply is a waste. 这简直就是一种浪费啊。 Eric Williams has built that many commercial film stars, does not need also to again ‚ruining’ literary big. 艾瑞克・威廉姆斯已经打造了那么多商业片女星,没必要还要再‘毁掉’一个文艺大咖呢。 Has considered a while, Frank Lipton has thought of his a good friend Alison of United Kingdom cinema world that movie that Irvine arranged, although is the small cost, but is actually an absolute women's main movie. Perhaps, oneself can on following party, introduce for the opposite party. Although from Australia, but Kate Blanchette is perfect in that London voice that in the movie shows, definitely has enough strength to control that role. 考虑了一会儿,弗兰克・利普顿想到了自己的一位英国电影圈的好友艾莉森・欧文正在筹备的那部影片,虽然是小成本,但却是一部绝对的女主电影。或许,自己可以在接下来的派对上,替对方介绍一下。虽然来自澳洲,但凯特・布兰切特在影片中展现出来的那种伦敦口音非常完美,绝对有足够的实力掌控那个角色。 Knows the opportunity to be rare, thinks of here, Frank Lipton quietly leaves the seat, arrives at outside the theater to dial to telephone. 知道机会难得,想到这里,弗兰克・利普顿就悄悄离开座位,来到影院外拨打起了电话。
To display comments and comment, click at the button