In a while, Peter Ritchie the entire four big box of manuscripts will have delivered with Manager of Harper Collins Publishing House United Kingdom branch. 没过多久,彼得・里奇就和哈珀柯林斯出版社英国分社的经理一起将整整四大箱书稿送了过来。 Eric chatted several with them, sends them, the girl gathered round four box of manuscripts to transfer the revolutions, from a paper box put out the manuscript that bound simply to open, said: „Eric, this at least also 100 books, do you plan to look?” 艾瑞克与两人聊了几句,将他们打发走,丫头围着四箱书稿转了转,从其中一个纸箱里拿出一本简单装订的书稿来翻开,道:“艾瑞克,这至少也有100本啊,你打算都看完吗？” Eric shakes the folder that just Harper Collins Publishing House that Manager had left behind, said: „How I possibly have that many time, here is the story outline that they reorganize, I have a look to be interested first, then reads the unabridged book manuscript.” 艾瑞克晃了晃刚刚哈珀柯林斯出版社那位经理留下的文件夹,道:“我怎么可能有那么多时间,这里是他们整理出来的故事梗概,我先看看有没有感兴趣的,然后再看全本书稿。” „Oh, I also come to look together that perhaps also has I am interested,” girl was saying, set out, actually forgot in that manuscript the hand to put. “哦,那我也来一起看,说不定也有我感兴趣的呢,”丫头说着,就起身走了过来,却忘了将手中那本书稿放回去。 Eric told that the twin moves several box of manuscripts goes to building Shangshufang, sees the girl to snatch the folder in his hand, loosens the hand, actually also received that manuscript that the girl fills conveniently, the look glanced the title page of manuscript at will, in expression were suddenly many several points of surprised, as well as some inexplicably happy expressions. 艾瑞克吩咐双胞胎将几箱书稿搬去楼上书房,见丫头过来抢他手中的文件夹,松开手,却也接过丫头随手塞过来的那本书稿,眼神随意的瞟了眼书稿的封面,表情中突然多了几分惊讶,以及一些莫名地笑意。 In the hand in this manuscript title page writes two words clearly: «Harry Potter», although has come and gone out with once series first part title, but title below J. K. Luo Lin signs, definitely will not be wrong. 手中这份书稿封面上明明白白地写着两个单词:《哈利・波特》,虽然与曾经的系列第一部标题有所出入,但标题下方的J.K.罗琳署名,却肯定是不会错的。 In a flash, Eric almost draws to kiss one small hand of girl, drags to go to the box to the game in while convenient. 一瞬间,艾瑞克差点将丫头的小手拉过来亲上一口,顺便拖到游戏里去开箱子。 Sees the girl to hold the folder to arrive on sofa to sit down, reads impatiently, Eric also walked, opened the manuscript in hand to read earnestly. Until noon, Eric read the manuscript in hand approximately, from the sky flew eventually the entire ten hours, girl already rested the head in his leg falls asleep. 见丫头捧着文件夹走到沙发上坐下,迫不及待地翻看,艾瑞克也走了过去,翻开手中的书稿认真地读了起来。直到中午,艾瑞克将手中的书稿大致阅读了一遍,终究是在空中飞了整整十个小时,身旁的丫头早已枕在他腿上睡着了。 Eric previous life has not read the original works novels of «Harry Potter» series, has actually watched the movie. 艾瑞克前世并没有读过《哈利波特》系列的原著小说,却看过电影。 At this time the manuscript in hand, looks like in Eric, should be probably once historically «Harry Potter and the Philosopher's Stone» and «Harry Potter And the Secret room» two volume of gathering collections. 此时手中的书稿,在艾瑞克看来,大概应该是曾经历史上《哈利波特与魔法石》和《哈利波特与密室》两册的合集。 Because the movie definitely is unable to show the complete plot of novel, Eric also looks does not get rid the edition of the plot and previous life of manuscript has anything to distinguish, but, he regards as important is also only the movie reorganization power of novel, so long as this novel had not fallen by the fan on the line, wants to drive back track the novel originally, for him is also a very simple matter. 由于电影肯定无法将小说的全部情节展现出来,艾瑞克也看不出手中书稿的故事情节与前世的版本有什么区别,不过,他看重的也只是小说的电影改编权,只要这部小说没有被扇掉就行,想要把小说推回原本的轨道,对他来说也是一件很简单的事情。 The twin completed the lunch to walk, Eric the manuscript gave made her receive, pats girl who the racket has slept soundly, small girl, once went to sleep is not willing to wake up, mumbled stretches out two small arms to entangle on him, tossed about some little time, entire is held the dining room by Eric, has eaten a thing blurry, drew Eric to rest together. 双胞胎做好了午餐走过来,艾瑞克将书稿递给其中一个让她收好,拍了拍熟睡的丫头,小妮子一旦睡下就很不愿意醒来,哼哼唧唧地伸出两只小胳膊缠在他身上,折腾了好一会儿,才被艾瑞克整个抱进了餐厅,迷迷糊糊地吃了点东西,就又拉着艾瑞克一起去休息。 To read the «Harry Potter» manuscript that Eric sat one fully in the morning, after having had the lunch, somewhat is also weary, he must stay for several days in United Kingdom, the «Harry Potter» copyright matter for a while, then did not tell eagerly twin several, hugged the girl to go to the bedroom. 为了将《哈利波特》书稿看完,艾瑞克整整坐了一上午,吃过午餐之后也有些疲倦,他还要在英国停留几天,《哈利波特》版权的事情也不急于一时,便吩咐了双胞胎几句,抱着丫头去了卧室。 In the afternoon four o'clock, Eric and girl get out of bed together, start to prepare for evening's premiere. Barbara Bullock personally catches up, discussed the details in some premieres again. Although this residence is very near to the imperial Al Bert music hall, the dramatic team specially prepared one to lengthen the protocol car(riage). 下午四点钟,艾瑞克和丫头一起起床,开始为晚上的首映礼做准备。芭芭拉・布洛克里又亲自赶过来,再次讨论了一些首映礼上的细节。虽然这处住所离皇家阿尔伯特音乐厅很近,剧组还是特意准备了一辆加长礼宾车。 Starting from premiere red carpet ceremony six o'clock, according to the arrangement, Eric have girl 6 : 30 to ride in a carriage from the garden avenue, only used less than five minutes, arrived at being bustling and filled with people premiere scene. 首映礼红毯仪式六点钟开始,根据安排,艾瑞克带着丫头六点半乘车从花园大街出发,只用了不到五分钟,就到达了人头攒动的首映礼现场。 Because is midsummer, the weather did not have to be dark thoroughly, went nonstop to by music hall entrance long red carpet to be filled with the movie fan and reporter, the protocol car(riage) that Eric and Drew took stops in the red carpet end, they just got out, by red carpet has resounded the crazy squeal. 由于是盛夏,天色还没有彻底暗下来,直通音乐厅入口的漫长红毯两侧挤满了影迷和记者,艾瑞克和德鲁乘坐的礼宾车在红毯尽头停下,两人刚刚下车,红毯两侧就响起了疯狂的尖叫声。 Eric leads the girl to walk gradually inward, hears in the crowd also to mix with some girls to let the girl the sound that boils from own side, lowers the head the gathering girl ear to ask: „Can have the pressure?” 艾瑞克带着丫头缓步向内走去,听到人群中还夹杂着一些女孩让丫头从自己身边滚开的声音,低头凑到丫头耳边问道:“会不会有压力？” The Drew smiling face invariably shakes the head: „, Others do not like listening to these to envy to envy to grasp crazy sound Oh.” 德鲁笑容不变地摇头:“才不呢,人家就喜欢听那些羡慕嫉妒到想要抓狂的声音哦。” Saw with own eyes that they bit the ear on red carpet unexpectedly, the red carpet both sides squeal and creating a disturbance sound was soaring, the security that was responsible for guarding has to spunk up, preventing some people to rush to red carpet to come up. 眼见两人竟然在红毯上咬起了耳朵,红毯两侧的尖叫声和起哄声更加高昂,负责守卫的安保不得不打起精神,防止有人冲到红毯上去。 Forwarded more than ten meters, was passes through the ordinary movie fan to go probably, the both sides were more some reporters, in some small number of movie fan hands was taking all kinds of playbill, saw that Eric and girl walked, was shouting the Eric name, seemed hopes that can be signed, perhaps was the person has been short of some reasons, did not have these movie fans so to be a moment ago crazy actually. 向前走了十多米,大概算是穿过了普通影迷去,两侧更多了一些记者,也有少数影迷手中拿着各种各样的海报,看到艾瑞克和丫头走过来,呼喊着艾瑞克的名字,似乎是希望能够得到签名,或许是人少了些的缘故,倒是没有刚才那些影迷那么疯狂。 They have suspended some POSE shoulder to shoulder, whatever the reporters have made some pictures, afterward, Drew has pushed Eric gently, said: „Eric, I must pat several, you go to sign to them.” 两人并肩摆了一些POSE,任由记者们拍了一些照片,随后,德鲁轻轻推了推艾瑞克,道:“艾瑞克,我还要多拍几张呢,你去给他们签名吧。” Eric nods, looked that the red carpet left several movie fans are brandishing the playbill in hand diligently, smiles to walk, took the pen in opposite party hand fast to write, occasionally also will coordinate to take a group photo with the opposite party, signed along the red carpet edge while forward walks, goes forward 56 meters appearance, Eric had just given two, because the excited cheek red girl signed, the look glanced to front not far away, actually noted somewhat strange woman form to clamp in an obviously in the crowd. 艾瑞克点点头,看红毯左边几个影迷努力地挥舞着手中的海报,微笑着走过去,接过对方手中的笔飞快地书写起来,偶尔还会配合地与对方合影,沿着红毯边缘一边签名一边向前走,前进了56米的样子,艾瑞克刚刚给两个因为兴奋脸蛋通红的女孩签了名,眼神瞟向前方不远处,却注意到一个明显有些奇怪的女人身影夹在在人群中。 Other movie fans are excited is brandishing in the hand the playbill portrait and so on appearance, the woman actually impecuniously stand in the flank, wears a black long-sleeved blouse and white slacks, golden hair, is drawing the pale makeup, somewhat cannot see the age, perhaps 30 year, perhaps 40 years old. Her side also has two to accompany, separates from the woman nearby movie fan with every effort, this makes her stand in the crowd appears more towering. 其他影迷都是一脸兴奋挥舞着手中海报写真之类的样子,女人却是两手空空地站在外侧,穿着一件黑色长袖衬衫和白色休闲裤,一头金发,画着淡妆,有些看不出年龄,或许三十岁,或许40岁。她身旁还带着两个随从,尽力将旁边的影迷从女人身旁隔开,这就让她站在人群中显得更加突兀。 Notes Eric to look that was staring at the Eric lost woman look obviously to bring several points of flurry, the vision to move aside, has several points not to abandon. 注意到艾瑞克看过来,原本正盯着艾瑞克怔怔出神的女人眼神明显带着几分慌乱,目光想要躲闪,却又带着几分不舍。 Eric fast in the playbill that in a movie fan hands over signs the name, leads the way several steps, arrived in front of the woman. He felt obviously which he as if in has seen this woman, suddenly actually cannot think, their vision looking at each other, the woman placed subordinate consciousness on the guardrail post to lift lifting, actually quickly put down, in pupil were many several sparkling stone light, some showed a smiling face toward Eric reluctantly. 艾瑞克又飞快地在一个影迷递过来的海报上签下名字,前行几步,就已经到了女人面前。他明显感觉到自己似乎在哪见过这个女人,一时间却又想不起来,两人目光对视,女人放在护栏立柱上的手下意识抬了抬,却又很快放下,眸子里多了几点莹光,有些勉强地朝艾瑞克露出一个笑容。 Why does not know, looks at each other with the woman, the Eric moral nature also has several points of inexplicably mood, raised hand the pen, Eric shows a smile, said: „Madame, needs me to sign to you?” 不知为何,与女人对视,艾瑞克心底也生出几分莫名地情绪,扬了扬手中的水笔,艾瑞克露出一个微笑,道:“女士,需要我给你签名吗？” The women have gawked, then nods, the hand put in the pocket to try to find out several, only have actually pulled out a ten pounds bill, the sound was very light, Eric can only distinguish the approximate meaning from the opposite party labiate: „That, signs here.” 女人愣了下,然后点头,手伸进口袋里摸索了几下,却只掏出了一张十英镑的钞票,声音很轻,艾瑞克只能从对方唇形分辨出大致意思:“那就,签这里吧。” Eric smiled, sees the woman to hold paper money in the control, put out a hand to hold the hand back of opposite party in the past, fast wrote down one string of letters above. 艾瑞克笑了笑,见女人将纸钞捧在手心,伸手过去托着对方的手背,飞快地在上面写下一串字母。 The Eric signing character, continues stand forth, the woman stared at the paper money in hand to stay the moment, accompanied to say to one: „Mark, we go back.” 艾瑞克签完名字,继续向前走去,女人盯着手中的纸钞呆了片刻,对身旁一个随从道:“马克,我们回去吧。” „Good, Young lady.” “好的,小姐。” Accompanying of named Mark nods hastily, accompanies with another helps the woman shove open the crowd together, protects her to leave the scene, arrives at the parking lot, Mark helps the woman open the vehicle door attentively, protects the woman to board, oneself got up the driver seat, starts car. 名叫马克的随从连忙点头,与另外一个随从一起帮女人推开人群,护着她离开现场,来到停车场,马克殷勤地帮女人拉开车门,护着女人上了车,自己才上了驾驶座,发动汽车。 Is taking a look at already the young lady who more than 20 years have not seen by the rear view mirror, are 25 years, 26 years? At that time he was a youth, and many people gave birth to the heart of admiration to their young lady equally inevitably, but was also same as many people, only dares to look at several opposite party several in secret. Now, these many years pass by, his daughter must marry immediately, oneself are also the graying at the temples, the young lady is actually one such as in the past, probably the time suddenly anchors on her general. 透过后视镜打量着已经20多年没见的小姐,25年,还是26年？那时候他还是一个愣头青,和很多人一样不可避免地对自家小姐生出倾慕之心,但也和很多人一样,只敢暗中多看几眼对方几眼。现在,这么多年过去,他女儿马上都要结婚了,自己也已是两鬓斑白,小姐却是一如往昔,好像时间在她身上突然停住一般。 The moral nature has several points to sob, Mark is pressing the vehicle speed, hits the steering wheel to open the road the vehicle, hesitated some little time, has been considering the sentence start to talk, said: „Is small, the little young lady likes Williams very much, I have seen his one time, very good young people. However, the madame said that their two are unlikely in the same place, Williams, as if, is not a person of too special sentiment.” 心底带着几分唏嘘,马克压着车速,打着方向盘将车子开上公路,迟疑了好一会儿,才斟酌着语句开口,道:“小,小小姐很喜欢威廉姆斯,我见过他一次,很不错的一个年轻人。不过,夫人说他们两个不太可能在一起,威廉姆斯,似乎,不是一个太专情的人。” The women have not answered, but is looking at outside the glass, a moment later suddenly asked: „My brother should know that I did come back?” 女人没有搭腔,只是望着车窗外,片刻之后才突然问道:“我哥哥应该知道我已经回来了吧？” On Mark face were many several points of awkwardness, nodded, said: „I, sorry, Young lady, I thought that should tell the master one.” 马克脸上多了几分尴尬,还是点了点头,道:“我,抱歉,小姐,我觉得应该告诉老爷一声。” „That delivers me to go back.” “那就送我回去吧。” Mark thinks one misunderstood: „?” 马克以为自己听错了:“啊？” „I said that I want to go back to have a look.” “我说,我想回去看看了。” „Oh, naturally,” Mark realized finally one have not misunderstood, the nod said: „Our goes back, master and wife will be very certainly happy.” “哦,当然,”马克终于意识到自己没有听错,点头道:“我们这就回去,老爷和夫人一定会很高兴的。” „, Hoping him not to begin to hit me.” “呵,但愿他不会动手把我打出来。” Mark shakes the head hastily: „No, definitely, master these years actually have not been missing you.” 马克连忙摇头:“不,肯定不会的,老爷这些年其实一直都挂念着你。” „You do not understand that” woman shakes the head, suddenly has smiled, said: „But, if he dares to hit me, I will also hit back.” “你不会明白的,”女人摇摇头,突然又笑了下,道:“不过,如果他敢打我,我也是会还手的。” „,” Mark is somewhat dumbfounded, responded that actually can only shake the head, said: „No, cannot.” “啊,”马克有些目瞪口呆,反应过来却只能摇头,道:“不,不会的,都不会的。” ...... …… Across the red carpet area, the girl notes the Eric expression to be somewhat unusual, asks: „Eric, what are you thinking?” 穿过红毯区,丫头注意到艾瑞克的表情有些异样,问道:“艾瑞克,你在想什么？” Eric shakes the head, said: „Does not know, but, just probably ran into an acquaintance, as if has seen there.” 艾瑞克摇头,道:“不知道,只是,刚刚好像遇到一个熟人,似乎在那里见过。” Drew said: „That does put on the woman of black shirt?” 德鲁道:“那个穿黑色衬衫的女人？” „Yes, how do you know?” “是啊,你怎么知道？” „Hehe, little sees to like putting on the woman of black shirt, is conspicuous . Moreover, I also noted you to touch others hands Oh, wanted me to inquire.” “呵呵,很少看到喜欢穿黑色衬衫的女人呢,那么显眼,而且,我还注意到你摸人家的手了哦,要不要我让人打听一下。” „Do not deliberately create trouble.” “别胡闹了。” Eric shakes the head, leading the girl to enter the music hall together, stays behind the name on the signature wall , the coordinate music hall reporter has made several pictures. Sees Michael Will abdicated to bring Prince Charles to walk personally, then just small interlude will abandon, treated with courtesy the honored guest who today catches up with single-hearted devotion. 艾瑞克摇头,带着丫头一起走进音乐厅,在签名墙上留下名字,又配合音乐厅内部的记者拍了几张照片。见迈克尔・威尔逊亲自带着查尔斯王子走了过来,便将刚刚的小插曲抛开,专心应酬起今天赶来的嘉宾。 «Casino Royale» main Actor, matches to stay in the United States native place to be responsible for besides the Charlie's Angels three people of group as well as another male propagandizing, basically caught up with London. In addition, large quantities of United Kingdom native place movie star comes to support, including first 007 actor Shane Connelly has caught up, in addition the United Kingdom eminent figures from all circles, the premiere scene star light is radiant. 《007之皇家赌场》的主要演员,除了霹雳娇娃三人组以及另外一位男配留在美国本土负责宣传之外,基本上都赶来了伦敦。此外,还有大批英国本土影星前来捧场,连第一任007的扮演者肖恩・康纳利都赶了过来,再加上英国各界名流,首映礼现场可谓星光璀璨。 500 honored guests who from all walks of life seven o'clock, receive the invitation sit well in the music hall, light dark , the movie formally starts to show. 七点钟,受到邀请的500名各界嘉宾在音乐厅内部坐定,灯光暗下,影片正式开始放映。 The prologue starts in an assassination, the plot follows closely on «GoldenEye», 006 revolting, Bond was dispatched to chase down other to sentence the MI6 traitor within. To colleague pain that the past was constantly together killer, making Bond have the dejected mood, in addition the Soviet Union disintegration, lost the biggest enemy, the effect of MI6 on United Kingdom mansion is weakened, therefore Bond applied to retire to Madame M. 序幕开始于一场暗杀,情节紧随上一部《黄金眼》,006叛变,邦德被派遣追杀其他判出MI6的内奸。向往日朝夕相处的同事痛下杀手,让邦德产生出心灰意冷的情绪,再加上苏联解体,失去了最大的敌人,MI6对英国正府的作用被削弱,于是邦德向M夫人申请退役。 Madame M does not want efficiency in the hand to do will leave, but sends Bond to go to the Bahamas archipelago to take vacation. M夫人不愿意自己手中的得力干将离开,只是打发邦德去巴哈马群岛度假。 In music hall, after prologue, when 007 series of symbolic film titles appear, reporter Frank from Times Lipton cannot bear the slight bow. 音乐厅内,序幕过后,当007系列标志性的片头出现,来自《泰晤士报》的记者弗兰克・利普顿就忍不住微微点头。 A simple opening, makes him feel keenly that Eric has abandoned past 007 series of anthology plot completely styles single-handedly, starts to link up the series story, from the Metro Goldwyn Mayer popularity higher and higher agent movie universe, this change without doubt is very correct, the plot of anthology links up, the audience does not need each collection to accept a brand-new story, before this can guarantee the anthology, part of Box Office rallying points that makes inherit. 只是一个简单的开头,就让他敏锐地感觉到,艾瑞克抛开了以往007系列剧集情节完全独力的风格,开始将系列故事连贯起来,从米高梅人气越来越高的特工电影宇宙来看,这种改变无疑是非常正确的,前后剧集的情节连贯,观众不需要每集都接受一个全新的故事,这就可以保证将剧集前作的一部分票房号召力传承下来。 However, Frank Lipton is also clear, merely is only detail changes on these plots, definitely insufficient. Considered that in propaganda process, Metro Goldwyn Mayer claimed that this is agent movie universe first part realizes the plot completely overlapping big movie, Frank Lipton also starts to worry that the element alternations of many agent movie series will cause the plot of entire movie to become inevitably scattered in disorder, although before the agent movie universe, 007 series of plots has had these short boards, but if this matter happens on Williams, will be definitely more disappointing. 不过,弗兰克・利普顿也清楚,仅仅只是这些剧情上的细节改变,肯定还是不够的。考虑到宣传过程中,米高梅声称这是特工电影宇宙第一部实现剧情完全交叉的大电影,弗兰克・利普顿也不由开始担忧多个特工电影系列的元素穿插会不可避免地导致整部电影的情节变得散乱,虽然在特工电影宇宙之前,007系列的剧情一直都有这些短板,但如果这件事发生在威廉姆斯身上,肯定会更加让人失望。 The film title ended quickly, a private plane landed on the Bahamas archipelago airport, western-style clothes straight Bond has alit from the airplane, drove to go through in the Bahamas Huandao Road, stayed in the hotel, routine loose temper outbreak, not only took the person who Tera Hecser played with ease. Wife Carter Lenah, a Aston but who is also betting the table general opposite party husband Martin sports car has won. 片头很快结束,一架私人飞机降落在巴哈马群岛机场,西服笔挺的邦德下了飞机,开车在巴哈马环岛公路上穿行而过,在酒店住下,习惯性的风流性子发作,不但轻松拿下泰瑞・海切尔饰演的人.妻卡特琳娜,还在赌桌上将对方丈夫的一辆阿斯顿・马丁跑车赢了过来。 The plot starts to separate here, Carter Lenah's husband Alex is a grey transaction intermediate, when Bond and Carter Lenah is tangled up, Alex met with on a pleasure boat with this volume of big villain Chery, Chery is the spirit party internal property supervisor, an African warlord just gave him to handle 100 million USD, Chery Volt will hear the Tien Chien airline latest eurysome big airplane just to develop successfully, soon the test flight, therefore hit to destroy 100 million USD that the Tien Chien airline aircraft test flight and used just must come to make the spatial opposite party stock the thought. 剧情在这里开始分离,卡特琳娜的丈夫亚历克斯是一个灰色交易中间人,在邦德与卡特琳娜缠绵之际,亚历克斯与本集大反派奇瑞弗在一艘游船上会面,奇瑞弗是幽灵党内部的资产管理人,一位非洲军阀刚刚将一亿美金交给他打理,奇瑞弗打听到天箭航空公司最新款的宽体大飞机刚刚研制成功,即将试飞,于是打起了破坏天箭航空公司飞机试飞并利用刚刚得来的一亿美金做空对方股票的念头。 Because the natural disposition is oversuspicious, under the introduction of Alex, after hiring destroyed the bomb guest of Tien Chien airline aircraft test flight, Chery to provide against contingencies, speaks thoughtlessly the instruction under to monitor Alex, accidentally has actually discovered the Bond form. By spirit party formidable intelligence network, the Bond real status exposes in front of Chery quickly, because was worried that MI6 trap, Chery has issued the eliminating a potential informant command, Alex and Carter Lenah is assassinated quickly, temporarily the accidental tragic death of female companion aroused the Bond anger, making him start to trace the long and short of the story of matter on own initiative. 由于生性多疑,在亚历克斯的介绍下,雇佣了一个破坏天箭航空公司飞机试飞的炸弹客之后,奇瑞弗为了以防万一,随口吩咐手下监视亚历克斯,却意外地发现了邦德的身影。凭借幽灵党强大的情报网,邦德的真实身份很快暴露在奇瑞弗面前,由于担心中了MI6的陷阱,奇瑞弗下了灭口令,亚历克斯和卡特琳娜很快被刺杀,临时女伴的意外惨死激起了邦德的怒意,让他开始主动追查事情的来龙去脉。