Helena Chris Teng Senduan the cup red wine is arriving by Eric to sit down, the movement naturally walks arm in arm, act like a spoiled brat asked: „What kind of that Eric, I develop?” 海伦娜・克里斯滕森端着杯红酒走到艾瑞克旁边坐下,动作自然地依偎过来,撒娇似地问道:“艾瑞克,我演的怎么样？” Feels the side to pass on with the girl completely different women is fragrant, Eric nods with a smile: „Un, but also is good.” 感受着身旁传与丫头完全不同的女人香,艾瑞克笑着点头:“嗯,还不错。” „Is only good,” Helena Chris Teng Sen somewhat seems to be discontented with this appraisal, but also wants to say anything, the look unknowingly notes in the other one side girl white and tender childish face of evil aura full smiling, as if thinks of anything, immediately restrains the charming stance, but also has several points to flatter the expression to say to the girl obviously: „Drew, when you will come New York next time, plays together?” “只是不错啊,”海伦娜・克里斯滕森似乎对这个评价有些不满,还想说什么,眼神不经意注意到另外一边丫头白嫩的娃娃脸上邪气十足的笑,似乎想到什么,顿时收敛起娇媚的姿态,还明显带着几分讨好地语气对丫头道:“德鲁,你下次什么时候来纽约,一起玩儿啊？” „Good,” girl nods grinningly, face human and animals are harmless, has had in an instant a small yawn, rubs stretches oneself on Eric, said: „Eric, is quite sleepy, I went back to sleep first.” “好啊,”丫头笑嘻嘻地点头,一脸人畜无害,转眼就打了个小哈欠,蹭在艾瑞克身上伸着懒腰,道:“艾瑞克,好困啊,我先回去睡觉了。” Eric can feel that Helena Chris Teng Sen somewhat fears to the girl, although is somewhat curious, actually does not care, favors to drown holds the waist of girl valuables to make her set out, said: „I cannot walk now, many people have not greeted, you go back first.” 艾瑞克能感觉到海伦娜・克里斯滕森对丫头有些怵,虽然有些好奇,却也不在意,宠溺地托着丫头细软的腰肢让她起身,道:“我现在可不能走,好多人都还没打声招呼呢,你先回去吧。” „Ehm,” girl bends down affectionate, in the Eric corners of the mouth pecked, glanced Helena Chris Teng Sen, said with a smile: „I returned to that side the Trousdale manor, you must come I not to manage Oh.” “嗯啊,”丫头又俯身亲昵地在艾瑞克嘴角啄了下,瞟了眼海伦娜・克里斯滕森,笑道:“我回特劳斯代尔庄园那边了,你要不要过来我就不管了哦。” „, Goes, I will pass later,” Eric has patted the racket on the girl waist, looked that she leads the twin to leave, asks Helena Chris Teng Sen: „Did Drew tidy up you?” “呵,去吧,我晚些时候过去,”艾瑞克在丫头腰上拍了拍,看她带着双胞胎离开,才笑着问海伦娜・克里斯滕森:“德鲁收拾你们了？” The girls leave, Helena Chris Teng Sen relaxes immediately, hears the Eric issue, when remembers early this month the metba11 charity dance the fresh matter, actually shakes the head saying: „No, our these concubines, do not dare to provoke Drew.” 丫头离开,海伦娜・克里斯滕森立刻又放松下来,听到艾瑞克的问题,想起月初metba11慈善舞会时生的事情,却摇头道:“没有啊,我们这些小女人,可不敢招惹德鲁呢。” „It seems like was tidied up,” Eric said that has not asked anything much, he believes that the girl very much understands the discretion, naturally, even if something lost the discretion, that does not matter. The look has swept around the eye, Eric transformed the topic, asked: „Walked?” “看来还是被收拾了,”艾瑞克笑着说了一句,却没有多问什么,他相信丫头还是很懂得分寸的,当然,就算有些事情失去了分寸,那也无所谓。眼神扫了眼四周,艾瑞克转变了话题,问道:“走了？” Helena Chris Teng Sen somewhat reluctantly nods, said: „Yes, was angry, tomorrow will roar well.” 海伦娜・克里斯滕森有些无奈地点头,道:“是啊,生气了,明天哄哄就好。” Eric shakes the head, said: „Did not need to roar, bid good-bye with him.” 艾瑞克摇头,道:“不用哄了,跟他分手吧。” „What?” Helena Chris Teng Sen asked back subconsciously, in an instant the expression becomes somewhat suffering from injustice with the hidden bitterness: „Eric, I thought that this should be my private affair?” “什么？”海伦娜・克里斯滕森下意识反问了一句,转眼表情又变得有些委屈和幽怨:“艾瑞克,我觉得,这应该是我的私事呢？” Eric had thought is very strange, how the spirits majority of Victoria’s Secret regiment will display this hidden bitterness before him the small appearance, reaches an agreement? 艾瑞克一直觉得很是奇怪,怎么维密军团的妖精们大部分都会在他面前施展这副幽怨的小模样,难道是商量好的？ Feels this idea some exaggeration, perhaps pretty women this. 感觉这种想法有些夸张,或许漂亮女人都这样吧。 Abandons this thought that Eric said: „Naturally is your private affair, this is only my suggestion personally. Moreover, since today you exactly here, helping me pass on one to exit in the angel regiment.” 抛开这个念头,艾瑞克道:“当然是你的私事,这只是我的个人建议。另外,既然今天你恰好在这里,帮我在天使军团里传一条出去。” Helena Chris Teng Sen cannot follow the Eric sudden transition, the doubts saying: „Rumor, what?” 海伦娜・克里斯滕森没能跟上艾瑞克突然的转折,疑惑道:“谣言,什么啊？” „Oh, it is said is this, the mold that later any with Leon contact, will be kicked the Victoria’s Secret regiment, even if five spokesmen is no exception.” “哦,据说是这样,以后凡是和莱昂交往的模,都会被踢出维密军团,哪怕是五位代言人都不会例外。” Helena Chris Teng Sen stares the big cat's eye stone deep green pupil, expression some stutter said: „This, this is, rumor?” 海伦娜・克里斯滕森瞪大猫眼石般碧绿的眸子,语气有些结巴地说道:“这,这是,谣言吗？” Eric nods: „The words that yes, does not believe you can give a try.” 艾瑞克点头:“是啊,不信的话你可以试试看。” „But, this,” Helena Chris Teng Sen has made excuses two, immediately was discouraged, the expression restores the hidden bitterness once more appearance, vitality cat is staring him, said: „Good, good, Eric, I will bid good-bye with him tomorrow, helping you pass on, um, rumor. But why can you tell me?” “可是,这,”海伦娜・克里斯滕森支吾了两下,顿时泄了气,表情再次恢复幽怨的模样,生气小猫似的瞪着他,道:“好吧,好吧,艾瑞克,我明天就和他分手,还有,帮你传,嗯,谣言。但你总该告诉我为什么吧？” Eric said: „Obediently according to doing that I said and that's the end, why the woman do not ask that many.” 艾瑞克道:“乖乖地按我说的做就是了,女人不要问那么多为什么。” „Really is the androcentrism,” Helena Chris Teng Sen was saying, the body snuggle once more, the expression also restores the charming manner, said: „Eric, don't you want to make the saintess of our idolatry meeting such maintain one's moral integrity for you? That may go too far, you are not God.” “真是大男子主义啊,”海伦娜・克里斯滕森说着,身体再次依偎了过来,表情也恢复妩媚的神态,道:“艾瑞克,你不会是想让我们所有人都像教会的圣女那样为你守身如玉吧？那可太过分了,你又不是上帝。” Eric felt that the girl soft body almost pastes on oneself, puts out a hand immodestly, caresses her makeup to accommodate the fine cheek lightly, said: „You have made a mistake, I am your God, I never demand others' belief, but if you give up this belief, will be censured to fall this world, no longer is the angel.” 艾瑞克感觉女郎柔软的身体几乎是贴在自己身上,也不客气地伸手过去,轻抚着她妆容精致的脸蛋,道:“你错了,我就是你们的上帝,我从来不强求别人的信仰,但如果你们放弃这份信仰,就将被贬落凡尘,不再是天使。” „Oh, Eric, you are not God, you is a devil,” the Eric fingertip as if there is electric current release, Helena Chris Teng Sen felt that the body is somewhat soft, twittering, spunking up has been leaning reluctantly the head, opened the small mouth to hold in the mouth a Eric finger, revealed the full mouth Little Bai tooth, the look threat looked. “哦,艾瑞克,你才不是上帝,你是魔鬼,”艾瑞克指尖仿佛有电流释放,海伦娜・克里斯滕森感觉身体有些软,勉强呢喃着,打起精神侧了侧脑袋,张开小嘴叼着了艾瑞克一根手指,露了露满口小白牙,眼神威胁地看过来。 Eric selected to make several on that soft small tongue, easily took back the finger, has patted the waist of girl, said: „Walks, treats with courtesy the guest with me, waits to dance together.” 艾瑞克在那条软软的小舌头上挑弄了几下,就轻易收回手指,拍了拍女郎的腰肢,道:“走吧,跟我去应酬一下客人,等下一起去跳舞。” The «Con Air» reflecting ritual holds on May 28, next day, «The Lion King 2» oppositionally have conducted the grand reflecting ritual in the same theater. 《空中监狱》的映礼在5月28号举行,第二天,《狮子王2》就针锋相对地在同一家剧院举办了盛大的映礼。 So, the May Edition, «Con Air» and «The Lion King 2» screen in various North America yard lines officially. 如此,5月号,《空中监狱》和《狮子王2》正式在北美各大院线上映。 Because the North America major media are paying close attention to the situations of two movie showdowns, the movie screened the same day, many newspaper started to give the appraisals to two movies. 由于北美各大媒体都密切地关注着两部影片对决的情况,影片上映当天,很多报纸就开始纷纷给出对两部影片的评价。 However, this time, situation seems to be disadvantageous to Firefly. 不过,这一次,情形似乎对萤火虫非常不利。 According to the initial statistics, quality synthetic evaluation score in «Con Air» in newspaper and network reluctantly achieves for 6 points and ruled lines, Paramount animation Roger the Allers three years rub «The Lion King 2» of sword, really have not disappointed many people, the movie criticism score of initial period approaches 9 points unexpectedly, can say the high praise like the tide. Moreover, the «The Lion King 2» story was focused in Xin Ba grows up the later story experience, this change is obviously more suitable the old audience the appetite. 根据初步统计,《空中监狱》在报纸和网络中的综合评价分数只是勉强达到6分的及格线,派拉蒙动画的罗杰・爱勒斯三年磨一剑的《狮子王2》,果然没有让很多人失望,初期的影评分数竟然接近9分,可以说好评如潮。而且,《狮子王2》的故事被聚焦在辛巴成年之后的故事经历,这种改变明显更适合年龄稍大一些的观众的胃口。 Long a day passes by, in May date evening, although is on Friday, but is located in Hollywood Paramount Headquarters to gather in many company high levels as before, Viacom Chairman Summer although Redstone as before is maintaining tranquil, but sits in his nearby Paramount CEO Sherry other Lansing and one side «The Lion King 2» Director Roger Allers actually obviously is not that tranquil. 漫长的一天过去,5月日晚,虽然是周五,但位于好莱坞的派拉蒙总部依旧聚集着很多公司高层,维亚康姆的董事长萨默・雷石东虽然依旧保持着平静,但坐在他旁边的派拉蒙eo雪莉・兰辛和另外一边的《狮子王2》导演罗杰・爱勒斯却明显不是那么平静。 The people were discussing careless some recent trivial matters, the movie has screened, at this time, intertwining anything does not help matters again, they can wait for that is only the «The Lion King 2» final Box Office result. Although in the Internet media as well as today's evening news, to the «The Lion King 2» movie criticism are almost the one-sided praise, but because the earlier good marketing work receives the numerous hindrance of Firefly and Fox, Paramount has been full of the anxiety regarding the «The Lion King 2» Box Office prospect. 众人漫不经心地讨论着最近的一些琐事,影片已经上映,此时,再纠结任何事情都无济于事,他们能够等待的,只是《狮子王2》最终的票房结果而已。虽然互联网媒体以及今天的晚报上,对《狮子王2》的影评几乎都是一边倒的夸赞,但由于前期行营销工作受到萤火虫和福克斯的重重阻碍,派拉蒙对于《狮子王2》的票房前景还是充满了疑虑。 Redstone this year 74 years old, although is as before healthy, but also little again stays up late like today, the energy somewhat is unavoidably bad, front one coffee will drink up, hint the secretary for on oneself coffee, Redstone lift the wrist/skill to look at the watch again but actually, time exactly past 12 : 00, now should be on June 1. 雷石东今年已经74岁,虽然身体依旧非常健康,但也很少再像今天这样熬夜,精力难免有些不济,将面前的一杯咖啡喝完,示意秘书再为自己倒上咖啡,雷石东抬起手腕看了看表,时间恰好过去12点,现在应该已经算是6月1日了。 Although had the concept, Redstone could not bear asked Sherry again Lansing: „Sherry, when can the preliminary Box Office statistics come out probably?” 虽然已经大致有了概念,雷石东还是忍不住再次问了身旁的雪莉・兰辛一句:“雪莉,初步票房统计大概什么时候能够出来？” „Majority of theater daily last showing about 11 : 00 o'clock at night, at that time the unit branch line started initial statistics Box Office. However, calculates that wants to attain the result, at least must wait till before dawn a o'clock,” Sherry Lansing was explaining, said: „Or, Summer, you go back to rest first, finally will come out I to call you.” “大部分影院每天的最后一场放映都在午夜11点左右,那个时候部分院线就已经开始初步统计票房了。不过,算下来,想要拿到结果,至少也要等到凌晨一点钟,”雪莉・兰辛解释着,道:“要不,萨默,你先回去休息吧,结果出来我会打电话给你。” „No, has not related, the degree that I could not have walked experienced and reliably,” Redstone shakes the head tenaciously the rejection, remembers a period of time bitter experience, in the expression flashes through once more wipes indignantly, to sitting said in not far away assistant: „Jack, Larry that side Tisch had the reply?” “不,没关系,我还没有老到走不动路的程度,”雷石东固执摇头拒绝,想起最近一段时间的遭遇,表情中再次闪过一抹气愤,对坐在不远处的助理道:“杰克,拉里・蒂什那边有回复了吗？” „Mr. Redstone, I telephones this afternoon, that side said Mr. Tisch at present in Europe, probably one week later comes back.” “雷石东先生,我今天下午打电话过去,那边说蒂什先生目前在欧洲,大概一星期之后回来。” „Snort, to not wait for a better price,” Redstone mumbled one. “哼,还不是为了待价而沽,”雷石东嘟囔了一句。 Larry Tisch is the CBS TV Network first major stockholder, these years, the CBS state of operation has been awful, Larry Tisch also throughout saves is wanting the thought of this TV Network sell. 拉里・蒂什是bs电视网的第一大股东,这些年,bs的经营状况一直非常糟糕,拉里・蒂什也始终存着想要将这家电视网出售的念头。 First two years of Larry Tisch also with Barry QVC of Diller control has conducted the acquisition negotiation, then transaction almost discussed that but because Barry Diller back Comcast did not favor this transaction, cut off to Barry transaction that the financial support of Diller, this almost must succeed accident Huang Diao. 前两年拉里・蒂什还和巴里・迪勒控制的qv进行过收购谈判,当时的交易差点谈成,但由于巴里・迪勒背后的康卡斯特不看好这笔交易,断绝了对巴里・迪勒的资金支持,这笔几乎就要成功的交易才又意外黄掉。 Although in recent years nonstop continual has annexed the Blockbuster chain store and Paramount Film Studio as well as Disney Hand-Drawn Animation work room and other companies, Viacom many shareholders hopes that Redstone can postpone the expansion the footsteps, but receives this «The Lion King 2» encounters the stimulation that Firefly and Fox jointly force out on the marketing, Redstone firmly decides finally, has the purchase to CBS TV Station once more, to make up short board of Viacom in media marketing channel. 虽然最近几年马不停蹄的连续吞并了百视达连锁店、派拉蒙电影公司以及迪斯尼手绘动画工作室等公司,维亚康姆的很多股东都希望雷石东能够暂缓扩张的脚步,但受到这次《狮子王2》在营销上遭遇萤火虫和福克斯联合封杀的刺激,雷石东最终痛下决心,再次向bs电视台起收购,以弥补维亚康姆在媒体营销渠道方面的短板。 Because emerging of recent new science and technology tide, becomes together with the television profession when production costs rise , prices rise too, the initiative of this purchase instead faintly fell the CBS aspect. After Viacom expressed the purchase intention, originally continuously eagerly Larry that CBS let go of Tisch this time instead acted bashful. 只是,由于最近几年新科技浪潮的兴起,连同电视行业也变得水涨船高,这次收购的主动权反而隐隐落到了bs方面。维亚康姆表示收购意向之后,原本一直急于将bs脱手的拉里・蒂什这次反而拿捏起来。 The night time always appears somewhat long, time one minute one second is moving slowly, as if had been very long, finally to a early morning o'clock. 深夜的时光总是显得有些漫长,时间一分一秒慢慢挪动着,仿佛过了很久,终于到了凌晨一点钟。 When places the conference nearby fax machine spreads ka ka the sound suddenly, all people are the spirit shake, the expression anticipated and looks at the past disturbedly. 放在会议时旁边的传真机忽然传出咔咔的响声,所有人都是精神一震,表情期待而又忐忑地看过去。 Chairman Brian Baker of Paramount good department sits by fax machine, saw that the Redstone three people do not have the movement, then sets out, the data table that just fax will come has pulled out, looks to the paper surface. 派拉蒙行部门的总裁布莱恩・巴克雷就坐在传真机旁边,眼看雷石东三人都没有动作,便起身,将刚刚传真过来的数据表格抽了出来,向纸面上看去。 It is not accidental, «The Lion King 2» Box Office appears in the list first position. 毫不意外,《狮子王2》的票房出现在榜单的第一名位置上。 128 o ten thousand USD. 128o万美元。 Brian Baker sees this digit, the thoughts starts to calculate rapidly. 布莱恩・巴克雷看到这个数字,心思就开始迅盘算起来。 According to the usual situation next weekend three days of Box Office trends, day 128 o ten thousand, Box Office will present a rise on Saturday, on Sunday will drop once more. Synthesizes, according to day Box Office data, «The Lion King 2» weekend three days of Box Office should be able to achieve about 40 million USD. 按照通常情况下周末三天的票房走势,日128o万,周六票房会出现一次上升,周日会再次回落。综合下来,按照日的票房数据,《狮子王2》的周末三天票房应该能够达到4ooo万美元左右。 Has not considered to be farther with enough time, near Brian Baker ear hears the Redstone light cough sound: „Hey, Bryan, is the result what kind of?” 还没有来得及考虑更远一些,布莱恩・巴克雷耳边就传来雷石东的轻咳声:“嘿,布莱恩,结果怎么样？” When Brian Baker Retton sobers, when sees the entire conference in people look to oneself, shows the smile hastily, said: „Is good, day 128 o ten thousand USD, according to this trend, Box Office should be able to approach 40 million USD in the weekend.” 布莱恩・巴克雷顿时清醒过来,见整个会议时里的人都看向自己,连忙露出微笑,道:“非常不错,日128o万美元,按照这种趋势,周末票房应该能够接近4ooo万美元。” Brian Baker was saying, has handed in front of the Box Office data the Redstone three people. 布莱恩・巴克雷说着,将票房数据递到了雷石东三人面前。 Redstone looks impatiently to that fax paper, both sides Sherry Lansing and Roger Allers has also collected. 雷石东迫不及待地看向那张传真纸,两旁的雪莉・兰辛和罗杰・爱勒斯也凑了过来。 Since heard the digit that Bryan Barek sent out, three people of vision almost under moved together, seek for the «Con Air» date Box Office figure, and noted the result, 77 o ten thousand USD. 既然已经听到了布莱恩・巴雷克报出的数字,三人的目光几乎是一起下移,寻找《空中监狱》的日票房数字,并且一眼就注意到了结果,77o万美元。 Sherry Lansing muttered: „Date 77 o ten thousand, many 25 million USD, we won in the weekend.” 雪莉・兰辛喃喃道:“日77o万,周末最多25oo万美元,我们赢了。” Although company management other on the scene are unable to see the data, but they also know obviously Sherry the second group of digit that Lansing said what referred to was that movie, as if by prior agreement the region excitedly the expression was talking in whispers. 在场的其他公司高管虽然无法看到数据,但他们显然也都知道雪莉・兰辛说出的第二组数字指的是那部电影,都不约而同地带着兴奋地语气窃窃私语起来。 Roger Allers has not cared about «Con Air» Box Office, actually, many people are clear, two theme completely different movies, not many commeasurabilities. Roger «The Lion King 2» and Box Office contrasts of that «The Lion King» unit Allers pays more attention. 罗杰・爱勒斯没有太在意《空中监狱》的票房,其实,很多人都清楚,两部题材完全不同的影片,并没有多少可比性。罗杰・爱勒斯更关注的还是《狮子王2》与《狮子王》部的票房对比。 In the weekend three days of 40 million Box Office anticipated, compares in first part in the weekend three days 49 00 ten thousand USD Box Office, reduced 10 million USD, this result disappoints people very obviously. 周末三天4ooo万的票房预期,相比于第一部周末三天49oo多万美元的票房,足足降低了1ooo万美元,这种结果显然还是让人非常失望的。 Redstone hear of Sherry Lansing also in a low voice explained one to act according to the day condition, the «The Lion King 2» future all the possible Box Office trend, the expression is very satisfied, notes Roger the Allers disappointed expression, put out a hand to pat his shoulder, said: „Roger, like this, you do not do very good. As we all know, reason that «The Lion King 2» return first part Box Office is lower, is not the movie that you produce is not very outstanding. If we can have enough proclaiming resources, «The Lion King 2» Box Office can definitely achieve even crosses the first part result.” 雷石东听雪莉・兰辛又低声讲解了一番根据日状况,《狮子王2》未来的各种可能的票房走势,表情很是满意,注意到罗杰・爱勒斯失望的表情,伸手拍了拍他的肩膀,道:“罗杰,不要这样,你已经做得很棒了。大家都知道,《狮子王2》之所以回比第一部票房低一些,并不是你制作的影片不够优秀。如果我们能够拥有足够的宣资源,《狮子王2》的票房肯定能够达到甚至过第一部的成绩的。” „Yes, Roger,” Sherry Lansing also said: „Moreover, according to the «The Lion King 2» reputation, the next week of movie, even if realizes counter falls is not impossible, nobody stipulated that only then Firefly can produce «RMS Titanic» such movie comes out.” “是啊,罗杰,”雪莉・兰辛也跟着说道:“而且,按照《狮子王2》的口碑,影片的次周哪怕实现逆跌都不是不可能的,没有谁规定只有萤火虫可以制作出《泰坦尼克号》那样的影片出来。” Sherry Lansing words exit|to speak, although many people have thought immediately «Godzilla» that the next week will soon screen, under marketing bombing of Sony Film Industry high density, almost nobody will suspect «Godzilla» becomes Box Office ‚monster’. But obviously, nobody will say the words that feels disappointed at this time. 雪莉・兰辛话语出口,虽然很多人立刻就想到了下一周即将上映的《哥斯拉》,在索尼影业高密度的营销轰炸下,几乎没有人会怀疑《哥斯拉》将成为一部票房‘怪兽’。但显然,也没有人会在这个时候说出扫兴的话来。 Looks at «Con Air» day 77 o ten thousand USD Box Office, many people thought that at least, if next week were attacked, the audience community and «Godzilla» similar «Con Air» will be obviously more pitiful.( To be continued.) 8 看着《空中监狱》日77o万美元的票房,很多人都觉得,至少,下周如果受到冲击,观众群体与《哥斯拉》类似的《空中监狱》显然会更加凄惨。(未完待续。)8