IAIH :: Volume #1

#86: First saying something to smooth things over

LNMTL needs user funding to survive Read More

Opens the champagne, party formally starts. Adds on peripheral recording tape and other income as one, can be Fox brings over a hundred million USD profits the movie projects, even if Fox current Chairman Barry Diller also has to attend the 《Pretty Woman》 victory celebration meeting personally. 开完香槟,派对正式开始。作为一个加上周边录像带等收入,可以为福克斯带来上亿美元利润的电影项目,即使福克斯现任总裁巴里迪勒也不得不亲自出席《风月》的庆功会。 Moreover besides the 《Pretty Woman》 dramatic team members, Fox also invited dozens large and small stars to come to support, the party scene was the star light is radiant. However after all has many great people on the spot , over a hundred people of banquet halls orderly, the honored guests gather in threes and fours, was discussing own topic. 而且除了《风月》剧组成员外,福克斯还邀请了数十位大大小小的明星前来捧场,派对现场可谓是星光璀璨。不过毕竟现场有不少大人物在,上百人的宴会厅里秩序井然,嘉宾们三五成群地聚集在一起,谈论着自己的话题。 „Eric, the matter of Super Bowl preview, the announcement department truly was too conservative, I guaranteed your below movie distributed time, Fox will coordinate fully you.” “艾瑞克,超级碗预告片的事情,宣发部门确实是太保守了,我保证你的下部电影发行的时候,福克斯会全力配合你。” , This time can not include announcement next time, reimbursed to me. 别下次啊,这次也可以计入宣发,给我报销了的。 The Eric unstated criticism, on the face is having the smile at heart: „Mr. Diller, this matter do not raise again. The 1.5 million USD Super Bowl advertising expenditure is a very big disbursement, Fox is truly more conservative indisputable.” 艾瑞克心里腹诽着,脸上却带着微笑:“迪勒先生,这件事就不要再提了。150万美元的超级碗广告费确实是一项很大的支出,福克斯保守一些也无可厚非。” Barry Diller hehe smiles, really has not raised again. 巴里迪勒呵呵一笑,果然没有再提。 This old fox! 这个老狐狸！ The topic was shifted to the Eric next movie at again, after 《Pretty Woman》, although the Eric next movie has not seen including the shadow, naturally was decided by Fox in the summer files. 话题再次被转移到艾瑞克的下一部电影上,《风月》之后,艾瑞克的下一部电影虽然连影子都还没见,就理所当然地被福克斯定在了暑期档。 This year's summer files big partial clouds collection, Warner «Batman», Paramount 《Indiana Jones and the Last Crusade》, Columbia 《Ghostbusters II》, these are doomed are the Box Office wealthy and powerful families. 今年的暑期档可谓大片云集,华纳的《蝙蝠侠》,派拉蒙的《夺宝奇兵3》,哥伦比亚的《捉鬼敢死队2》,这些注定是票房大户。 But because Fox too the attention will shift to the development of TV Network above much, causing movie, the movie total of manufacture release to have more than ten this year, is situated in six Dali first from the bottom. 而福克斯因为将太多注意力转移到电视网的发展上面,导致今年电影方面,制作发行的电影总数只有十多部,在六大里排行倒数第一。 For does not twist the aspect to set the base in Film Industry, Fox is doomed to fully support the Eric movie, especially after 《Pretty Woman》 attains to be successful greatly. 为了不在电影业绩方面垫底,福克斯注定必须全力支持艾瑞克的电影,特别是《风月》大获成功之后。 But summer the files big piece engages in factional strife, wants to obtain high Box Office is not the too easy matter. Eric is impossible already the «Home Alone» sequel that stokes up fame attains summer the files to fight with these big pieces, pondered long time, had decided before , has had a thought. 而暑期档大片倾轧,想要获得高票房不是太容易的事情。艾瑞克不可能将已经打响名气的《小鬼当家》续集拿到暑期档跟这些大片争锋,思考了良久,才决定了之前产生过的一个念头。 „Next movie had the preliminary plot program, I plan to invite Tom Hanks and Tom Cruise. This is a match play of two man.” “下一部电影已经有了初步的剧情大纲,我打算邀请汤姆汉克斯和汤姆克鲁斯。这将是一部两个男人的对手戏。” The Barry Diller eye narrows the eyes slightly, if successful, only depends on Two Toms to add on the Eric Box Office rallying point, this movie Box Office guarantees a minimum at least in 100 million USD. In addition the end of the year «Home Alone 2», one year of three sell the movie greatly, achievement of Fox in movie again also beyond reproach, he can also feel relieved that developed TV Network. 巴里迪勒眼睛微微眯起,如果成功的话,仅凭两个汤姆加上艾瑞克的票房号召力,这部电影票房保底至少在一亿美元。加上年底的《小鬼当家2》,一年有三部大卖电影,福克斯在电影方面的业绩就再也无可指责,他也可以放心地去发展电视网了。 „Eric, if must invite Two Toms, the salaries of two people were no less than 10 million USD? How many are your estimated cost?” “艾瑞克,如果要邀请两个汤姆的话,两个人的片酬就不少于1000万美元了吧？你的预算成本是多少？” Eric has thought: „Should not surpass 30 million, this is a feature film, does not have what magnificent scene, does not need any special effect, totally depends on the individual display of two actors, therefore the budget of 30 million USD was very loose, greatly possibly cannot all spend very much.” 艾瑞克想了一下:“应该不超过3000万,这是一部剧情片,没有什么大场面,也不需要任何特效,完全靠两位男主角的个人发挥,所以3000万美元的预算已经很宽松了,很大可能花不完。” „Heard that you just did spend money to buy Jobs that work room?” “听说你刚刚花了一大笔钱买下了乔布斯的那个工作室？” Although Barry Diller issue some do not look for the boundary, Eric immediately understood the meaning of Barry Diller. Fox wants to butt in the movie investment. 虽然巴里迪勒的问题有些不找边际,艾瑞克还是立刻明白了巴里迪勒的意思。福克斯还是想在电影投资上插一脚。 „Right, I made Pixar manufacture film title LOGO for my Film Studio before, after having looked, is satisfied. Heard that Pixar is bogged down in difficulties to get rid, just I am interested in the animated film, took advantage of opportunity to buy. However the cycle of animated film is very long, the 3 D animation is at the fumble stage, therefore the first part animated film does not know when must be able to manufacture.” “没错,我之前让皮克斯替我的电影公司制作了一个片头LOGO,看过之后非常满意。听说皮克斯陷入困境想要出手,刚好我又对动画电影很感兴趣,就顺势买下来了。不过动画电影的周期很长,３D动画又处在摸索阶段,所以第一部动画电影不知道要什么时候才能制作出来了。” Eric disregards on the Barry Diller face the light helplessness, in any case, you beat around the bush, I also played the drifting to you. 艾瑞克无视巴里迪勒脸上淡淡的无奈,反正,你拐弯抹角,我也给你玩漂移。 Listens to the present small fox to talk nonsense one, Barry Diller has to bring to light the topic: „Eric, I meant, if under you filmmaking fund shortage, Fox can be responsible for some investments, this can also reduce the risk. Moreover you could rest assured that Fox not the investment fund and announcement cost links the share agreement that we signed before maintains invariable.” 听着眼前的小狐狸胡扯一通,巴里迪勒只好将话题挑明:“艾瑞克,我是说,如果你下部电影制作资金紧张的话,福克斯可以负责部分投资,这样也可以降低风险。而且你放心,福克斯不会将投资资金与宣发成本联系在一起,我们之前签署的分成协议保持不变。” Barry Diller the matter to put it bluntly, Eric not good direct to reject, naturally he will not surrender something submissively this own benefit. The matter that Barry Diller can think, Eric can also certainly want to obtain, if invited Two Toms to be successful, only depended on the Box Office rallying points of three people, the movie was impossible to be defeated. 巴里迪勒将事情说白了,艾瑞克也不好直接拒绝,当然他也不会将本属于自己的利益拱手让人。巴里迪勒能够想到的事情,艾瑞克当然也能想得到,如果邀请两个汤姆成功的话,仅凭三个人的票房号召力,电影都不可能失败。 Finally Eric can only be perfunctory saying: „Does not have the issue, Mr. Diller, if needs the foreign investment, Fox definitely is my first choice.” 最后艾瑞克只能敷衍道:“没问题,迪勒先生,如果需要外部投资的话,福克斯肯定是我的第一选择。” Barry Diller also saw being perfunctory of Eric, understands that Fox wants into the capital the possibility almost to be zero. But he will not adopt any dusk to incur like former Columbia, both sides now are also at the honeymoons of cooperation, although according to the beforehand hierarchical layering of protocol, Eric gains are more than Fox, but Fox also makes the huge profit that other enough people admired. 巴里迪勒也看出了艾瑞克的敷衍,明白福克斯想要入资的可能性几乎为零。但他也不会像之前哥伦比亚那样采取什么昏招,双方现在还处在合作的蜜月期,虽然按照之前的协议分层,艾瑞克赚的比福克斯多一点,但福克斯也从中攫取了足够其他人艳羡的巨额利润。 Also talked about other topics, two talented people separate treat with courtesy other people respectively. Barry Diller just got out of the way, Eric feels many vision instantaneous centralized on oneself. 又聊了一些其他话题,两个人才分开各自应酬其他人。巴里迪勒刚刚走开,艾瑞克就感觉好多道目光瞬间集中在自己身上。 Good, the misses, surrender, whose today first says something to smooth things over, the lower part movie gives you a role. In the Eric mind emits the thought that somewhat deliberately creates trouble, the feeling of simultaneously enjoying this type focus attention on. In the final analysis he is a worldling, if no a vanity, but also such tosses about to do. 好吧,姑娘们,投怀送抱吧,谁今天第一个过来搭讪,下部电影给你们个角色。艾瑞克脑海中冒出一个有些胡闹的念头,同时非常享受这种被人瞩目的感觉。说到底他还是一个俗人,要是没点虚荣心,还这么折腾干什么。 Quick he welcomed first saying something to smooth things over. 很快他就迎来了第一个搭讪者。 Bald, height eight chi (0.33 m), robust, how on the face brings to see dreadful smiling, what most lying trough is... He is a male. 光头,身长八尺,虎背熊腰,脸上带着怎么看都猥琐的笑,最卧槽的是…丫是个男的。 „Eric, you came back finally, I want to know how you actually think, Julia's these piece, I thought several good, was actually given to overrule by you?” “艾瑞克,你终于回来了,我想知道你到底是怎么想的,茱莉亚的那些片约里,我觉得好几个都不错,却都被你给否决了？” Decides to indulge one with great difficulty time, Eric was drawn reluctantly by Kapoor one side. 好不容易决定放纵一次啊,艾瑞克无奈地被卡普尔拉到一旁。 „Kapoor, don't you have one type by person misconception in deep sorrow?” “卡普尔,你就没有一种被人万箭穿心的错觉？” „Un?” “嗯？” „Do you have a look toward all around?” “你往四周看看？” The Kapoor doubts have swept one, discovered that surrounding several are not good at concealing the mood the beautiful girl vision to stare at him bad. 卡普尔疑惑地扫了一眼,发现周围几个不太善于掩饰情绪的漂亮女孩目光不善地盯着他。 Although Kapoor is a workaholic, but worldly wisdom is skilled, otherwise could not make manager this occupation, shrugged: „Sorry, Eric, delayed you to hunt for | is colorful. But this matter you do not explain with me, I am not steadfast.” 卡普尔虽然是工作狂,但人情世故还是很精通的,不然也做不了经纪人这份职业,耸了耸肩:“抱歉,艾瑞克,耽误你猎丨艳了。可这件事你不跟我说明白,我就不踏实。” Eric also very much wants to explain with him, previous life Julia compares the successful movie, majority is the love comedies, just had shot 《Pretty Woman》, in a short time makes this type of movie not to be definitely inappropriate again, therefore cannot take temporarily later generation these movies. He thought that most suits Julia's is that makes Julia obtain the Golden Globe Award nomination 《Steel Magnolias》, that is a Box Office reputation double harvest movie. 艾瑞克也很想跟他说明白,前世茱莉亚比较成功的电影,大部分都是爱情喜剧,刚刚拍了《风月》,短时间内再拍这种类型的电影肯定不合适,因此暂时不能将后世那些电影拿出来。他觉得最适合茱莉亚的是那部让茱莉亚获得金球奖提名的《钢木兰》,那是一部票房口碑双丰收的电影。 What a pity beforehand inquires, Samsung Film Industry has not launched this project now, either did not have by the butterfly effect fan, either has not started to prepare for showing. 可惜之前查询了一下,三星影业现在并没有启动这个项目,要么是被蝴蝶效应扇没了,要么就是还没有开始筹拍。 He is impossible to write once more script. The beforehand three movies, he was 100% had determined original script has not appeared now, or appeared have also been little significance in the situation with his movie, satisfiedly brought to use. Now this movie he is unwarrantable. 他也不可能再次将剧本写出来。之前的三部电影,他都是100确定了原剧本现在还没有出现,或者出现了也跟他的电影没多大关系的情况下,才心安理得地拿来用的。现在这部电影他却不能保证。 „Kapoor, waits again for several days, I planned that Writers Guild of America has a look at has anything to register good script, selects one to Julia.” “卡普尔,再等几天,我打算去编剧工会看看有没有什么注册过的好剧本,给茱莉亚挑一个。” The Kapoor corners of the mouth have pulled out pulling out: „Eric, you know that Writers Guild of America has many registration script, tens of thousands of! I felt that probably was saying I must go to San Francisco to wash several tons gold, that matter possibility?” 卡普尔嘴角抽了抽:“艾瑞克,你知道编剧工会有多少注册剧本吗,成千上万啊！我感觉好像在说我要去旧金山淘几吨黄金,那种事情可能吗？” Knows where the gold is burying, washed to be certainly easy. Eric wants to look up 《Steel Magnolias》 screenwriter to have the script registration. 知道金子在哪里埋着,淘起来当然容易了。艾瑞克只是想去查一下《钢木兰》的编剧有没有将剧本注册而已。 „Believes me, Kapoor, patient, I meet your answer quickly.” “相信我,卡普尔,耐心一点,我很快会你一个答复的。” Eric also decided that if could not find 《Steel Magnolias》, that from the memory in Box Office quite high the movie selects one to Julia, in any case by the Julia present fame, so long as the image is appropriate, the Julia individual also has the intention of participating performance, not having the dramatic team to reject her, believe many Production Studio, even if will enhance the budget also to refuse to balk for this reason. 艾瑞克也打定了主意,如果找不到《钢木兰》的话,那就从记忆里票房比较高的电影里给茱莉亚挑一个,反正以茱莉亚现在的名气,只要形象合适,茱莉亚个人又有参演的意向,没有剧组会拒绝她,相信很多制作公司哪怕为此提高预算也在所不惜。
To display comments and comment, click at the button