Stopped, Ericthoughta littlethirsty, set outin the refrigeratorto takeonecan of beerto drinkseveral, returned to the sofa, will continue, looked at an oppositegirl, immediatelyhas closed the mouth.
停顿了一下,艾瑞克觉得有点口渴,起身去冰箱里拿了一罐啤酒喝了几口,回到沙发上,正要继续,看了一眼对面的女郎,顿时闭上了嘴巴。Cried...
哭了…Butputs out a handunder the tea tableto pull out the paper cartonto take, has pushed.
无奈伸手到茶几底下将抽纸盒拿出来,推了过去。„Good, do not cry, Ido not say.”
“好吧,你别哭了,我不说了。”These wordsactuallyhad the counter-effect, Juliahave pulled outseveralpaper towelto coversmallface, the tearswere livelier, actuallyalsobroughtslightlyto sob.
这句话却起了反效果,茱莉亚抽了几张纸巾捂住小脸儿,眼泪吧嗒的更欢实了,竟然还带起了小哽咽。According to the normalplot, at this time, the womenneeded a shoulderanythinggenerally, thensaid that severalsentimentaltalks between lovers, thenlooks forsmallblackroomboth hot romanticallyPāPāPā.
按照正常剧情,一般这个时候,女人都需要一个肩膀什么的,然后说上几句缠绵悱恻的情话,然后找个小黑屋干柴烈火啪啪啪。But, seems likeJuliaismakesto cry, Ericthought that heshouldnot make the standpoint of thismatter?
可是,貌似茱莉亚是自己弄哭的,艾瑞克觉得他应该没有做这件事的立场吧？Therefore the scenesomewhatis at a stalemate.
于是场面有些僵持。Sits there nothandlesis looking, is crying.
一个坐在那里无措地望着,一个吧嗒吧嗒地哭着。As a woman, thoughtoneare too stupid, saidshamefulbecame angry out of shame, builds a wallto bindoneselfwith the tears, is very normal. Yourthisbastardto the stair, comfortstwo, Ilifted the footto get down, thiswas good.
作为一个女人,觉得自己太笨,被说的无地自容了恼羞成怒了,用眼泪砌墙把自己裹起来,很正常啊。你这混蛋给个台阶,多安慰两句,我抬脚就下来了,这样多好。Butthinksnowsuchawkward?
可现在怎么觉得这么尴尬呢？
After severalminutes, the girlhas tostop the sobon own initiative, wiped the face, threwtoward the oppositeman the paper towelgroupagglomeratebitterly: „You are really a bastard.”
几分钟后,女郎不得不主动止住了哭泣,擦了擦脸,将纸巾团成团恨恨地朝对面男人丢了过去:“你真是个混蛋。”Saidto stand up, somewalktoward the washroomin a panic. The makeupflower on face, yeah, was very definitely ugly.
说完站起身,有些仓皇地向洗手间走去。脸上的妆花了,哎,肯定很丑。Made up the makeup, inwashroomshylya while, newwifewalked, sat downin the originalpositionas before. Does not dareto scold, snort|hum!
补好了妆,又在洗手间里扭捏了一会儿,才新媳妇儿似的走了出来,依旧在原来的位置坐下。不敢骂了吧,哼！„I... Will pay attentionto suityourscriptas soon as possible, should not be so anxious, thought that the boredwords, cango tosomereportsimplecurricula, like thistoportrayingyourimageis helpful, star who the publicquitewill likeprogressing. Naturally, meets the circulars of somevariety showsto be also goodsuitably, theseyouneedto askKapoor, I am also think that whichspoke of, hewasspecializedmanager.”
“我…会尽快留意适合你的剧本,你不要那么急,觉得无聊的话,可以去报一些简单的课程,这样对塑造你的形象有帮助,公众还是比较喜欢上进的女星的。当然,适当接些综艺节目的通告也行,这些你需要去问卡普尔,我也就是想到哪说到哪,他才是专业的经纪人。”„Un,”Julianoddedcleverly.
“嗯,”茱莉亚乖巧地点了点头。„Was right, thatmatter, have youfound the psychiatrist?”
“对了,那件事,你找过心理医生了吗？”Juliashook the head, staredEricbitterly, blamesthisbastard.茱莉亚摇了摇头,又恨恨地瞪了一眼艾瑞克,都怪这个混蛋。
After the movieopens, shewasleisure. Found timeto checksomematerials, knew the so-calledStockholmsyndromewasanything. Theseinstances that in the bookcitesin her opinionsimplyareincredible, mayrelatetoowntheseabnormalbehaviors, shehas toacknowledgethisfact.
电影上映之后,她算是闲暇了起来。抽空查了一些资料,才知道了所谓的斯德哥尔摩综合症到底是什么东西。书上列举的那些事例在她看来简直是荒诞,可联系到自己的那些失常行为,她又不得不承认这种事实。Meanwhile, screening of 《Pretty Woman》madeherturn into the bigstarfromsmallActorrapidly, shedoes not dareto findanypsychiatrist, if the psychiatristwere not careful that disclosedherillness, the acting career that perhapssheonlystartedwas finished. Will the publicapprovemomentarilypossibleturning| the star of slave? Therefore the Juliamost intimatepeopledo not dareto tell, at presentthismatter, only thenEricandhertwopeopleknow.
同时,《风月》的上映让她迅速从一个小演员变成了大明星,她就更加不敢找什么心理医生了,要是心理医生不小心把她的病症透露出来,说不定她刚刚起步的演艺事业就完蛋了。公众怎么会认可一个随时可能变成性丨奴隶的女星呢？因此茱莉亚连最亲近的人都不敢告诉,目前这种事情,也只有艾瑞克和她两个人知道。EricalsoquicklyunderstoodJulia'sworry, thismatter is truly thorny. Oncewere knownby the bystander, a scandaldisturbanceis unavoidable.艾瑞克也很快明白了茱莉亚的顾虑,这件事确实很棘手。一旦被外人得知,一场丑闻风波在所难免。„Thismattershouldhave much to do with self-confidence, Ithoughtyoujustarrived atmy familytime, thatconditionis good, an arrogantappearance , to continue maintains, perhapsnotmedicine, butrecovered.”
“这种事情应该跟自信心有很大关系吧,我觉得你刚刚到我家的时候,那种状态就不错,一副盛气凌人的模样,继续保持下去,或许就不药而愈了。”„You... The nonsense, Ihave checked the material, thismattercomplained aboutyou, ifyoutome, will not have not the presentmatterthat night.”
“你…胡说,我查过资料,这件事都怨你,要是你那天晚上不那么对我,就不会有现在的事情了。”Ericraises handto make the surrendershape: „Good, ismymistake.”艾瑞克举手做投降状:“好吧,都是我的错。”„Isyourmistake.”
“本来就是你的错。”Sees the Ericawkwardappearance, Juliaisveryself-satisfied: „Was right, that... Drew Barrymorenotin? Todayisn't the weekend?”
看到艾瑞克一脸尴尬的样子,茱莉亚还是挺得意的:“对了,那个…德鲁巴里摩尔怎么不在？今天不是周末吗？”„Whatshelivesisresidential school, in the weekend can also not go home. Possiblydoes not know that Icome backtoday. The girlslikeplayingnoisily, Iathome, sheam not few personathome.”
“她住的是寄宿学校,周末也可以不回家。可能不知道我今天回来吧。丫头喜欢玩闹,我不在家的时候,她也很少一个人在家。”InJuliaexpressionacid: „Youare goodtoher.”茱莉亚语气里酸酸的:“你对她真好。”Ericsaid with a smile: „Youwere notfirstsay. The girlsnowaremycreditor, has owedentire1 million. This yeardebtiseldest children, mustsupply.”艾瑞克笑道:“你不是第一个这么说的了。丫头现在可是我的债主,欠了整整一百万。这年头欠债的都是老大,得供着。”„...”
“呵…”„In the evening does Foxat the Hilton Hotelglee feast, youalsogo?”
“晚上福克斯在希尔顿酒店的庆功宴,你也去吗？”„Naturally,”Julianodded, looked at the wrist watch: „Nowearly, Icannotgo back.”
“当然,”茱莉亚点了点头,看了看腕表:“现在不早了,我得回去了。”Erichelps the girlcamouflageonce more, sends out the gateJulia, returned to the villa.艾瑞克帮助女郎再次伪装好,将茱莉亚送出门,才返回了别墅。Alsowatchedlittle whiletelevisionbored, setting sun in the western skytime, Ericwent upstairsto changeoneclothes, droveto arrive atHilton Hotel.
又无聊地看了会儿电视,夕阳西下的时候,艾瑞克上楼换了一套衣服,开车来到希尔顿酒店。《Pretty Woman》Box Officelike the glee feast of movieexplodesgreatly, definitelyis the goal that paparazzilooks afterwith emphasis. Ericdoes not likedealing withpaparazzi, the planwent to the banquet hallwhile the elevator of parking lotdirectly, suddenlydiscoveredthatoneselfforgotto askpartyunexpectedlyinseveralbuildings.
像《风月》这样票房大爆的电影的庆功宴,肯定是狗仔重点关照的目标。艾瑞克也不喜欢应付狗仔,本打算乘停车场的电梯直接去宴会厅的,突然发现,自己竟然忘记问派对在几楼了。Looks, in the parking lototherpeople, cannotask the camera of top of the head. The Ericunwillingheartwaited fora while under parking lot, hopes that canbump into the guest who comes togetherto attend the banquet. The luck was not quite what a pity good, waited for severalminutes, nobodyappeared, waitedagain, it is estimated thatmustbe notedby the top of the headcamera, regarded the intentionillegalcar thief.
四下望了望,停车场里并没有其他人,总不能问头顶的摄像头吧。艾瑞克不甘心地在底下停车场等待了一会儿,希望能碰到一个同来参加宴会的客人。可惜运气不太好,等了好几分钟,都没有一个人出现,再等下去,估计要被头顶摄像头注意到,当成心怀不轨的偷车贼了。Goes out of the parking lotreluctantly, was surroundedbyonecrowd of paparazzidecisively.
无奈地走出停车场,果断被一群狗仔包围了。
The Hilton'ssecurityalsocalculatesto fulfill duty, comesto helpEricblock the crowdhastily. At the same timepresses the shuttercrazily, paparazzishoutsto ask the at sixes and sevensissue.希尔顿的保安还算尽职,连忙过来帮助艾瑞克挡住人群。一边疯狂地按动快门,狗仔们扯着嗓子问起乱七八糟的问题。„Director Williams, youdisappeared for oneweek, atarrangementnextmovie?”
“威廉姆斯导演,你消失了一周,是在筹备下一部电影吗？”„Eric, MissJulia Robertsisbecausewent to bedwithyou, attains《Pretty Woman》Heroine?”
“艾瑞克,茱莉亚罗伯茨小姐是因为跟你上了床,才拿到《风月》的女主角吗？”„Lamborghiniannounced that latestghostsports carinoneweek the schedulednumberachieves153, Eric, will yourbelowmoviealso continueto implant the advertisement?”
“兰博基尼宣布最新款鬼怪跑车一周内预定数达到153辆,艾瑞克,你下部电影还会继续植入广告吗？”„Eric, howMissDrew Barrymorehas not comewithyoutogether, wasn't sheandcohabiting?”
“艾瑞克,德鲁巴里摩尔小姐怎么没有跟你一起来,她不是和同丨居了吗？”„...”
“…”Well-meaning, evil intention, has filled various traps, at sixes and sevensissueshumming sounddrift aboutnear the ear, thisisin the situationEricis very difficultto make the appropriatereply, thereforea few wordsdo not dareto saymuchthatdifficultwalksunderprotecting and sustaining of securitysilentforward, enters the Hiltonhall, thesepaparazzion own initiativestopped the footsteps.
善意的、恶意的、充满了陷阱的、各种乱七八糟的问题嗡嗡地漂荡在耳边,这是情况下艾瑞克很难做出恰当的回答,因此一句话也不敢多说,在保安的护持下沉默地艰难向前行走,进入希尔顿大厅,那些狗仔才主动停下了脚步。Hilton'sManagersmiledto welcome.希尔顿的经理微笑着迎了上来。„Mr. Williams, welcomeyou, does the 《Pretty Woman》glee feastinfourbuildings, needmeto leadyouto gopersonally?”
“威廉姆斯先生,欢迎你,《风月》的庆功宴在四楼,需要我亲自带你去吗？”Ericshook the headhastily: „Does not need, Iin the pastgood.”艾瑞克连忙摇了摇头:“不必了,我自己过去就好。”Enters the elevator, presses down the button, Ericsawas beforethatManagersmilinglyis looking at itself. Whatcondition is this?
进入电梯,按下按钮,艾瑞克依旧看到那个经理笑眯眯地望着自己。这是什么状况啊？Actually the matteris very simple, thatManagerjustalsolooked at《Pretty Woman》, coolhotelManagerBernieThompson who becauseEricportraysin the movie, very muchhas the favorable impressiontoEric.
其实事情很简单,那个经理刚好也看了《风月》,因为艾瑞克在电影中塑造的酷酷的酒店经理伯尼汤普森,才对艾瑞克很有好感。
To display comments and comment, click at the button