Todayexactlyis the Alessandra16 th birthday, girltelephonedtoEriclast month, inquired that hewhen the time comeshas had free timeNew York, Erichad not given the accurateanswerat that time. WithStanLiFenbie, Ericthendoes not haveotherarrangementstonight, thereforehas caught uptemporarily.
今天恰好是亚历山大16岁生日,女孩上个月就打电话给艾瑞克,询问他到时候有没有空来纽约,艾瑞克当时并没有给出准确的答复。与斯坦・李分别,艾瑞克今晚便没有其他安排,于是临时赶了过来。Rides the elevatorto arrive at the top layer of this85building, Ericarrives at the apartmententrance, has pressedseveraldoorbells, has not responded, wantsto come to begoes outto celebrate. Ericalsoexpectedahead of timethisis the result, made the personsend the false keyspecially, thereforeopened the door.
乘坐电梯到达这栋85层大厦的顶层,艾瑞克来到公寓门口,按了几次门铃,没有回应,想来应该是外出庆祝了。艾瑞克提前也预料到了这是结果,特意让人送来了备用钥匙,于是开门走了进去。Becauseinhumble abodespaceingrained the Basic Instinctresistanceto the memory, the property of Ericpurchaseis basically spacious, at presentthissetis no exception, the double-deckedcompound lattice, total areaclose1200square meters, havefoursets of bedroomsas well assixwashrooms, the study room, kitchen, dining room, gym and personalscreening hallhave it all, the living roomspacealsoover100square meters, appearveryspacious.
由于对记忆中蜗居空间根深蒂固的本能抗拒,艾瑞克购置的物业基本上都非常宽敞,眼前这套也不例外,双层的复式结构,总面积接近1200平米,有着四套卧室以及六间盥洗室,书房、厨房、餐厅、健身房和私人放映厅一应俱全,客厅空间也超过100平米,显得非常宽敞。Thisset of mansionisEric the firstbatch of properties during the Kuwaitiwaroil shockpurchasing, becauseatneighboringCentral Parkandcanon the goldensection of bird's eye viewentireeast district, is the top layer of thisbuilding, thenpriceachieved12 millionUSD, along with the return to warmer weather of recoveryandreal estate of theseyear of United Stateseconomies, this timepriceshouldapproach20 millionUSD, the futureappreciationspacewill beunquantifiable.
这套豪宅是艾瑞克在科威特战争石油危机期间购置的第一批物业,由于处在紧邻中央公园并可以俯瞰整个上东区的黄金地段,又是这栋大厦的顶层,当时的价格就达到1200万美元,随着这些年美国经济的复苏和房地产的回暖,此时的价格应该已经接近2000万美元,未来的升值空间更是难以估量。
The living roomsouth and westsixgiantdouble-deckedarmored glasswindowsare mappingbrilliantly illuminated of entireManhattan, the house decorationalso is mainly the warmshallowtone, does not needto turn on the light, in the living roomdoes not appeardim, in the airscatters the lightfragrance, Ericcan alsodistinguishGiseletheyto modifytosomefeminization that the living roomarrangementmakes.
客厅南面和西面六扇巨大的双层钢化玻璃窗映射着整个曼哈顿的灯火辉煌,室内装修也主要是温暖的浅色调,不用开灯,客厅里也不显得昏暗,空气中飘散着淡淡的馨香,艾瑞克还能够分辨出吉赛尔两人对客厅布置做出的一些女性化改动。Places the living roomcorner the cake and bouquet of flowerson the longtable, Erichas not openedindoorlight the meaning, before arrives at a window, peacefully.
将蛋糕和花束放在客厅一角的长桌上,艾瑞克也没有打开室内灯光的意思,安静地走到一扇窗前。Aroundliving roomeachwindowhas to hold a personhorizontalmarblewindow, Ericalsosaw that onthiswindowputsoneto hold the pillow, wantsto comeGiseleorAlessandralikesbyappreciating the Manhattansceneryvery muchhere, the nightfield of vision is also notanything, is onlybrightcrashstar light. If daytime, standsbefore the windowbird's eye viewNew Yorkthismetropolis, trulycanonetypebe in the cloudsto overlook the feeling of all living thingsto the person.
客厅周围的每扇窗户都有着可以容纳一个人横趟的大理石窗台,艾瑞克还看到这处窗台上放着一只抱枕,想来吉赛尔或者亚历山大很喜欢靠在这里欣赏曼哈顿的风景,夜晚的视野还不算什么,只是一片灿烂的坠落星光。如果是白天,站在窗前俯瞰纽约这座大都市,确实能够给人一种身在云端俯视众生的感觉。Closed right up againstthatonlyto holdpillowto sit downon the windowat will, looks into the scenery of a whileout of the window, Erichas lifted the wrist/skillto look at a watch, the timealready9 : 30. Does not know that twogirlscan outside insaneuntil the midnight, thinksthatEricpulls out the cell phone, was planning that telephonestoGisele, the doorlefthas heard the opening the doorsound.
随意地靠着那只抱枕在窗台上坐下,眺望了一会儿窗外的风景,艾瑞克抬起手腕看了眼手表,时间已经九点半。不知道两个妮子会不会在外面疯到午夜,想了想,艾瑞克还是掏出手机,正打算给吉赛尔打个电话,房门出已经传来了开门声。Quick, dáclip clop the crowdedhigh-heeled shoessoundtransmitsfrom the threshold to buddhism, with the exciteddiscussionsound, sounding the populationto be many.
很快,哒哒哒的密集高跟鞋声从玄关里传来,伴随着兴奋的议论声,听起来人数还不少。Ericknits the browsslightly, the keygivesGiselethem the time, person who Ericremindsthem unable to bringat sixes and sevenscomes back, hethinks that twogirlsknowshouldobeywhat kind ofrule.艾瑞克微微皱眉,将钥匙交给吉赛尔两人的时候,艾瑞克就提醒过她们不能带乱七八糟的人回来,他本以为两个女孩知道该遵守怎样的规则。
The lightshinesquickly, onegroup of youthprettygirlsappearinEricat present, becauseNew York of Aprilnight is quite chilly, jacketandjeans that the girlsbasicallywearpractices moral culture, the devilstatureproportiononetypetakes a broad viewto lookto the person is the wonderfulfeeling of leg. Ericalsonotedtaking the leadGisele and Alessandraform, obviously, fromthesegirl'sstandardtall and slenderstatures, theyshouldbeGisele and boudoirhoney in Alessandracircle. Somegirlarmsare also holding the beerbetween-meal snackand so on, seems like the preparationconvenesrevelrypartyin the apartment.
灯光很快亮起,一群青春靓丽的女孩出现在艾瑞克眼前,由于四月份的纽约夜晚还颇为清冷,女孩们基本上都穿着修身的夹克衫和牛仔裤,魔鬼般的身材比例给人一种放眼望去全是腿的美妙感觉。艾瑞克也注意到了走在前面的吉赛尔和亚历山大的身影,显然,从这些女孩标准的高挑身材上来看,她们应该是吉赛尔和亚历山大圈子里的闺蜜。一些女孩怀里还捧着啤酒零食之类,看起来是准备在公寓里召开狂欢派对。Allgirlsentered the living room, Erichave swept, had not discovered that anymaleliving thing the form, the expressionrelaxed.
所有女孩都走进客厅,艾瑞克扫了一圈,没有发现任何雄性生物的身影,表情才放松下来。Because being togetherdate and timewas still short, Ericandtwogirltoomanysentiments, both sides'relationstemporarilyhave not been onlyverypureaccording to his need.
由于相处时日尚短,艾瑞克与两个女孩并没有太多感情,双方的关系暂时也只是很单纯的各取所需。Althoughhad promisedtoGiselewill makehersecondDrew, but the will of the people are always fickle, someyears, iftheywantto leave, Ericwill not haveanythingto yearn. Barely escapes death, in addition the promotion of theseyear of statusandwealth, inEricdispositionwere unavoidably manyindifferenceandindifference of severalpointstofavorhumans affair. If there is othermaleto appearinthisapartmenttonight, EricletsGiseleandAlessandramovesimmediatelyfromthisapartment, laterwill not haveanyconnectionagain.
虽然向吉赛尔许诺过会让她成为第二个德鲁,但人心总是善变的,过一些年,如果她们想要离开,艾瑞克也不会有什么留恋。两世为人,再加上这些年地位和财富的提升,艾瑞克的心性中不免多了几分对人情世事的淡然和冷漠。如果今晚有其他男性出现在这栋公寓里,艾瑞克会立刻让吉赛尔和亚历山大从这栋公寓里搬出去,以后也不会再有任何关联。„Wow, big.”
“哇哦,好大。”„oh God, thissimplyis the ultimatedream of mythis whole life.”
“天啊,这简直是我这辈子的终极梦想。”„Ifcanlivehere, Iam willingto handleanything.”
“如果能够住在这里,我愿意做任何事情。”„......”
“……”Shoutedwithoneorexcitedorsurprisedlight, the girlsalsonotedto siton the windowsize uptheirEric, allpeoplehad a scareinstantaneously. Butimmediately, Alessandrafirstthrew, saidexcitedly: „Eric, when do youcome?”
伴随着一阵或兴奋或惊讶的轻呼,女孩们也同时注意到了坐在窗台上打量他们的艾瑞克,所有人瞬间都被吓了一跳。但随即,亚历山大首先就扑了过来,兴奋地说道:“艾瑞克,你什么时候过来的?”„Justarrived ata while, wantsto cometoyoupleasantly surprised,”Ericsitsto set out, smilesto graspto throw the armsAlessandra, has kissedonhercheek, said: „Happy birthday.”
“刚到一会儿,本想给你个惊喜来着,”艾瑞克坐起身,微笑着抱住扑进自己怀里的亚历山大,在她脸蛋上吻了下,道:“生日快乐。”„Thank you, Eric,”Alessandrahas also kissedon the Ericface, said.
“谢谢你,艾瑞克,”亚历山大也在艾瑞克脸上吻了下,说道。Giselealsowalked, shekeenly the disgruntledness that notesEricjustin the expressionto flash through, remembers the Ericinitialinjunction, the moodsomewhatis unavoidably disturbed.吉赛尔也走了过来,她敏锐地注意到艾瑞克刚刚表情里闪过的不悦,想起艾瑞克最初的嘱咐,心情难免有些忐忑。Othergirlshave recognizedEricat this time, surprisedhasvarioustypesto envy the envy, knew that GiseleandAlessandratheyliveafterthisbuilding, theyguessed that behindGiseleandAlessandradefinitelyhaveanygreat person, butallpeoplehave not thoughtthatthispersoncanbeEricWilliams, thishas surpassedallpersonbefore thisboldestimaginationabsolutely.
其他女孩此时都已经认出了艾瑞克,惊讶中带着各种羡慕嫉妒,得知吉赛尔和亚历山大两人住在这栋大厦之后,她们就猜测吉赛尔和亚历山大背后肯定有什么大人物,只是所有人都没有想到,这个人会是艾瑞克・威廉姆斯,这绝对超过了所有人此前最大胆的想象。Butimmediately, theyalsofeelto be natural, after all, this type oftop layermansion, theserich and powerful peopleusuallyonlywill take at presentmyresidence, hasEricWilliamssuchperson, sowith easeandwill put outoneset of Madisonmain roadtop layermultiplemansionto come outto give the sweetheartextravagantlyto live.
但随即,她们也感觉理所当然起来,毕竟,眼前这种类型的顶层豪宅,那些富豪们通常都只会作为本人的居所,也只有艾瑞克・威廉姆斯这样的人,才会如此轻松而阔绰地拿出一套麦迪逊大道顶层复式豪宅出来给情人居住。Erichas huggedwithGisele, whisperedseveral, looks upis leading the attractiveoutstanding person of being eager to trytofrontonecrowd of expressionsobviously, greetedwith a smile: „Hi, girls.”艾瑞克又与吉赛尔抱了下,低语了几句,抬头看向面前一群表情中明显带着跃跃欲试的漂亮尤物,笑着打招呼道:“嗨,女孩们。”Ericsaid that the intonation of these wordshas imitatedin《Charlie's Angels》spyinginstitutesecretlyBossCharlie when habitually usedprologue of Townsendwiththreeangelrelations, obviously, thisgroup of girlsbasicallyhas also looked at《Charlie's Angels》, almostrespondedwith one voice: „Hi, Eric.”艾瑞克说这句话的语调模仿了《霹雳娇娃》中侦探所幕后波ss查理・汤森德与三位天使联系时的惯用开场白,显然,这群女孩也基本上都看过《霹雳娇娃》,几乎异口同声地回应道:“嗨,艾瑞克。”„Good, it seems likeyouhave watchedthatmovie,”Ericsmiles, the slave stationreceivedonedozen of canned beersto lookin the frontgirlhand, said: „Thisismustopenparty, butthesebeermaybe not much, Imade the personsendto come.”
“好吧,看来你们都看过那部电影了,”艾瑞克笑笑,从站在前排的女孩手上接过一打罐装啤酒看了看,道:“这是要开派对啊,不过这些啤酒可不怎么样,我让人送来一些过来好了。”Saying, Ericwas sittingonwindow, pulled out the cell phoneto dial the telephone of assistant, looks upunder the presentgirls, said: „Peter, making the persondeliversomepartyliquorwaterto come, general idea, 20people of shares, quickly.”
说着,艾瑞克坐回窗台上,掏出手机拨通了助理的电话,又抬头看了下眼前的女孩们,才说道:“彼得,让人送一些派对酒水过来,大概,20人份,快一点。”SeesEricto hang the power failurewords, a boldgirlthenfirstsaid: „Eric, wealtogetherhave15people, 20people of shares, do youwantto get drunkus?”
见艾瑞克挂掉电话,一个大胆的女孩便抢先说道:“艾瑞克,我们一共只有15个人呢,20人份,你是要把我们都灌醉吗?”Ericshows the somewhatbadexpression, said: „Perhapswhy not, Ialsowill dosomewith the excessivematter, the person of fearcanleaveOhahead of time, waitedpossiblyon the evening.”艾瑞克露出有些坏的表情,道:“为什么不呢,或许我还会做点跟过分的事情,害怕的人可以提前离开哦,等下可能就晚了。”„,”Girlsexude the half real , half fakesqueal, onmanyseveralgirlfacesshows the scruplelook, nobodyis actually willingto turn aroundto leave.
“啊,”女孩们发出半真半假的尖叫声,不乏几个女孩脸上露出迟疑的神色,却没有一个人肯转身离开。Erichas pattedclappingwith a smile, said: „Was good, prepares, moves to the middlethatset of furniture the corner, in the family/homehas the goodmusicphonograph record?”艾瑞克笑着拍了拍手,道:“好了,去准备一下吧,把中间的那套桌椅搬到角落里去,还有,家里有不错的音乐唱片吗?”
After Eric, a few wordsactuallylooktoGisele, Giselenodded, said: „The living roomin the building, Eric, wechangesclothes, takeswhile convenient the phonograph record.”艾瑞克后一句话却是看向吉赛尔,吉赛尔点了点头,道:“在楼上起居室呢,艾瑞克,我们去换套衣服,顺便把唱片拿下来。”Was saying, GiseledrawsAlessandrato walktoward the staircase, othergirlsalsoon own initiativestartto organize the furniture in living room.
这么说着,吉赛尔拉着亚历山大就朝楼梯走去,其他女孩们也自觉地开始腾挪客厅里的家具。Was drawnbyGiseleis arriving in the building, Alessandrahas rubbed the graspedsomewhatpainwrists/skills, complained: „Do youdo, Ido not wantto change the clothes.”
被吉赛尔拉着来到楼上,亚历山大揉了揉被抓的有些疼的手腕,抱怨道:“你干嘛啊,我可不想换衣服呢。”GiselestaredAlessandra , to continue to walktowardbedroom, be angrysaid: „Blamesyou, mustconductanypartyat home, nowwas good, delivers to front ofonecrowd of smallbitchEric.”吉赛尔瞪了眼亚历山大,继续朝卧室走着,生气地说道:“都怪你,非要在家里举办什么派对,现在好了,把一群小碧池送到艾瑞克面前。”Alessandrawill certainly unable to pay attention tothatcrowd of boudoirhoneyto look at the Ericlook, somewhatafraidshrank the neck, shejust16 years old, eventuallyhasgirl'svanityafter all, wantedto show offto the boudoirhoneyownluxuriousresidence, has not thoughtto outsmart oneself. Is standing on tiptoesfollowing of footcatinGiselebehind, Alessandraslightlyarguedone: „You, youalsoagreedobviously.”亚历山大当然不会注意不到那群闺蜜看艾瑞克的眼神,有些心虚的缩了缩脖子,她毕竟才刚刚16岁,终究有着女孩子的虚荣心,本来想要向闺蜜们炫耀一下自己的豪华寓所,没想到弄巧成拙。踮着脚小猫似的跟在吉赛尔身后,亚历山大还是小小地辩解了一句:“你,你明明也同意了的。”Giseledoes not return, comes to the bedroomto pull open the wardrobe, is selecting the clothes, said: „Ifsomepeopleproposed that throwsfromherenowyou, Iwill also agree.”吉赛尔头也不回,来到卧室拉开衣橱,挑着衣服,说道:“如果现在有人提议把你从这里扔下去,我也会同意的。”Alessandradoes not dareto talk backagain, extended the small handinquisitivelyin the past, selects a skirt that oneselfmostliked, was planningto exchange, the bedroomgatehad been knockedknocking.亚历山大不敢再顶嘴,探头探脑地伸出小手过去,把自己最喜欢的一件裙子挑出来,正打算换上,卧室门被人敲了敲。GiseleandAlessandrahave also turned the head, severalgirlswalked, twoshineis sizing upGisele and Alessandrawardrobe, a girlsaid: „Gisele, can weput ontaking advantage ofseveralskirts?”吉赛尔和亚历山大同时转过头,几个女孩已经走了过来,两眼放光地打量着吉赛尔和亚历山大的衣橱,其中一个女孩道:“吉赛尔,我们可以借几条裙子穿下吗?”Alessandraroutinelyshows the smile, will open the mouth, the feelingwaistmaliciouslyhad been pinchedbyGisele.亚历山大习惯性地露出微笑,正要开口,就感觉腰间被吉赛尔狠狠掐了一下。Warned that Alessandrashuts the smallmouth, on the Giselefaceis bringingsmilingsimilarly, refusesactuallyslightlynot to hesitate, said: „Sorry, Karen, I am not familiar withothersto wearmyclothes.”
警告亚历山大闭上小嘴,吉赛尔脸上同样带着笑,拒绝起来却丝毫没有迟疑,道:“抱歉,凯伦,我不习惯别人穿我的衣服。”
The namedKaren'sgirlis not discouraged, changesAlessandra: „That, ale, you......”
名叫凯伦的女孩也不气馁,转向亚历山大:“那,ale,你……”Alessandrashakes the headhastily: „I, Iam not familiar with.”亚历山大连忙摇摇头:“我,我也不习惯。”SideKarenanothergirleyeballtransferred the revolutions, has drawn the companion, said with a smilecunningly: „Karen, was inferior that weget downandEricpropose, perhapshewill make the Chanelexclusive agencydirectlydeliveronedozen of skirtsto come, definitelywill not compareGiselewardrobeinsidedifference. Iwantto buyChanelfor a long time.”
凯伦身边的另外一个女孩眼珠子转了转,拉了拉同伴,狡黠地笑道:“凯伦,不如我们下去和艾瑞克提一下吧,或许他会让香奈儿专卖店直接送一打裙子过来,肯定不会比吉赛尔衣橱里面的差。我可是想买香奈儿好久了呢。”
Several other girlsare not silly, echoeswith a smile.
其他几个女孩也不傻,纷纷笑着附和。Giselewishes one couldto pinchAlessandraagain, the making waybody, saidreluctantly: „Good, selectscasually, your smallbitch.”吉赛尔恨不得再掐亚历山大一把,无奈地让开身体,道:“好吧,随便来挑吧,你们这些小碧池。”„Haha.”
“哈哈。”Severalgirlsdid not mind the Giselewords, are laughing and playingclosing , after the moment, othergirlsalsoin abundancewell upto go upstairstaking advantage of the clothes, Giselesimplydid not see with own eyes that the heartis not bothersome, changed a purplelong skirtrapidly, changed to the living roomto choose the musicphonograph record that undermustuse, looked atAlessandrato follow, Giselesaid: „Ale, waits to with the chewing gumsamemountsideEric, tothesefellowopportunities, don't know?”
几个女孩丝毫不介意吉赛尔的话,嬉笑着一拥而上,片刻后,其他女孩也纷纷涌上楼借衣服,吉赛尔干脆眼不见心不烦,迅速换好了一件紫色长裙,转到起居室里挑选起等下要用的音乐唱片,看亚历山大跟了过来,吉赛尔说道:“ale,等下要和口香糖一样黏在艾瑞克身边,别给那些家伙机会,知道吗?”„Knew, knew,”Alessandranodshastily, butdoes not forgetto mumbleone: „Chewing gum is the same, is quite disgusting.”
“知道了,知道了,”亚历山大连忙点头,但还是不忘嘟囔一句:“口香糖一样,啧,好恶心。”Giseleraises a small dishpiece in handto paton the Alessandraheadimmediatelyunder: „Has not complained aboutyou.”吉赛尔立刻扬起手中的一张碟片在亚历山大脑袋上拍了下:“还不都怨你。”Alessandrawas disinclinedto revolt, whateverGiselehas hitoneself, said: „Ithoughtthatyoudo need to be so anxious? Butyounowfashionrising trendmost rapidnew person, whatthisis anxiousis I am right, yourthistwofashion weekswalkeddozenstopbrandshows, wereover. Ericwill arrange the opportunitytome in the fall of this year, ifhehas a liking forothergirls, Imaybe miserable.”亚历山大都懒得反抗了,任由吉赛尔打了自己一下,道:“我就是觉得,你有必要这么紧张吗?你现在可是时尚界上升势头最迅速的新人呢,该紧张的是我才对,你这两次时装周都走了几十场顶级品牌秀,算是出头了呢。艾瑞克今年秋天才会给我安排机会,万一他看上其他女孩,我可就惨了。”„Originallyyourwhatunderstands?”
“原来你什么都明白啊?”„Iam not a fool,”Alessandracurls the lip, felt the form that girlshakes, the subconsciousnessturned headto look atone, took back the look, said: „I thought that sincelike this, the regret were also uselessat present.”
“我又不是傻子,”亚历山大撇撇嘴,感觉门外一个女孩的身影晃过去,下意识扭头看了一眼,又收回眼神,道:“我只是觉得,既然都眼前这样了,后悔又没什么用。”GiselewhiteAlessandra, has not saidanythingagain, butshedoes not haveAlessandrato be so relaxed.吉赛尔白了亚历山大一眼,没有再说什么,但她心里却没有亚历山大那么轻松。AlthoughErichas used for oneyear, advances the position that hermanyprofessional modelhave not been possibleto achievefor a lifetime, butactually, shealso can only beat presentjust the making a debutpotentialgoodnew person, due toage limitand otherfactorlimits, shehas not attainedanybrandto represent, is unable to comparewith that batch of supermodels of professionPyramidpeak.
虽然艾瑞克用了一年时间,就将她推到了很多模特一辈子都不一定能够达到的位置,但其实,她目前也只能算是一个刚刚出道潜力不错的新人,由于年龄限制等因素限制,她还没有拿到任何一个品牌代言,与行业金字塔顶端的那批超模更是无法比拟。In recent years, becauseinVictoria’s Secretaccording tomarket sharefrominitial10%rose40%, Limitedalsospared no effortregardingbuilding of Victoria’s Secretangelbrand, in additionmediaresource support of Firefly Group, the dozenssupermodels of Victoria’s Secretangelregiment was not only havingin the profession the highestexposureleadandmosttopincome, but also has almost it can be said that monopolized the fashionmajority ofhigh-endbrandresources.
最近几年,由于维密内依市场占有率从当初的10%上升到了40%,ltd对于维密天使品牌的打造也更加不遗余力,再加上萤火虫集团的媒体资源支持,维密天使军团的数十位超模不但拥有着行业内最高的曝光率和最顶级的收入,而且几乎可以说是垄断了时尚界大部分的高端品牌资源。Fashionhas been popular a viewpointat present, ifyoucannotmountVictoria’s Secret Fashion ShowCatwalk, youdo not matchto obtain the title of supermodel, similarly, is unable to push in that circle of professionmostpeak. The population of Victoria’s Secretangelregimenthas maintainedat about 40people, but the entireprofessionactuallyseveral hundred thousandpractitioners, canwantto see the competitionare the howviolentrows, if no EricthisVictoria’s Secret Fashion Showfounder'ssupportsupport, even ifobtains the Victoria’s SecretCatwalkqualificationsby luck, wantsfurther is also difficult, the Victoria’s Secretregimentis the social stratumdistinctcompetitionis similarly intense.
时尚界目前已经流行着一种观点,如果你不能登上维密大秀t台,那你也就不配获得超模的称号,同样,也无法挤入行业最顶端的那个圈子。维密天使军团的人数一直维持在40人左右,而整个行业却有几十万从业者,可以想见竞争是多么激列,如果没有艾瑞克这位维密大秀创始人的支持支持,哪怕侥幸获得维密走秀资格,想要更进一步也是难上加难,维密军团内部同样是阶层分明竞争激烈的。Gisele has been very clearto be not very attractive, shestilldoes not understand why Ericinitiallywill select itself, butshetakes seriouslythisopportunitycompared withanybodyabsolutely, sheoncepledged that this whole lifedo not experiencethattypeagain, becauselost50USDto feel that the skycollapsedsameuptightto feel. Ifbecause oftoday'sfault, helping the surroundingothergirlsobtain the favor of Eric, evenreplacesherandAlessandrastatus, sheestimated that shewill find a placeto cry loudly.吉赛尔一直很清楚自己不够漂亮,她至今也不明白艾瑞克当初为什么会挑中自己,但她绝对比任何人都更加重视这种机遇,她曾经发誓这辈子都不要再经历那种因为丢失了50美元就感觉天塌下来一样的拮据感了。如果因为今天的这次失误,让周围的其他女孩获得艾瑞克的青睐,甚至顶替她和亚历山大的地位,那她估计自己真的会找个地方大哭一场。GiseleselectedseveralZhangChangpianto bringAlessandrato go downstairs, at this time the daylight lamp in living roomhas switched off, the remainingseveralfaint yellowwall lampswere only shining, a longtablelastthis timehas chocked upvariousliquormolasses sugarfruits and cakeshearts, evenalsohadonebunch of dazzlingpartytoys.吉赛尔挑了几张唱片带着亚历山大下了楼,此时客厅里的日光灯已经关掉,只剩下几盏淡黄色的壁灯亮着,一张长桌上此时已经摆满了各种酒水糖果点心,甚至还有一堆琳琅满目的派对玩具。Butletisonegroup of girls who Giselemindedat this timehas actually changed the lengthdressevensmallhot-pants of being beautifully attired, thesemaymajority ofbeherclothes, does not know that whattonightwill be spoiled. Shein this year the majority ofincomebasicallyspentonthis, after all, thiswas essentialregarding the girl. Alessandrasimplyhas not made moneynow, althoughthismansionnobodywill receive the house renttothem, butlivesinthisenvironment, each monthfragmentaryexpensealsoneedsseveral thousandUSD, theirlifeare not ample. Giselehas certainly thoughtEric, butherBasic Instinct thought that woman who the richmenwill not likeasking for money, shedoes not wantto makeErichave the repugnancetoherself.
但更让吉赛尔介意的却是一群女孩此时都换上了花枝招展的长短裙装甚至小热裤,这些可大部分都是她的衣服,不知道今晚会被糟蹋成什么样。她这一年来的大部分收入基本上都花在了这上面,毕竟,这对于女孩子来说是必不可少的。亚历山大现在根本没有赚什么钱,虽然这栋豪宅没有人会向她们收房租,但住在这种环境里,每个月的零碎花销也需要几千美元,她们俩的生活可一点都不宽裕。吉赛尔当然想过艾瑞克,但她本能地觉得,再有钱的男人都不会喜欢开口要钱的女人,她可不想让艾瑞克对自己产生反感。Looks that sitsinwindowlastthis timeas beforeis actually encircledbyseveralgirlsinmiddleEric, Giselefills the phonograph record in handtoAlessandra, thenwalked.
看着依旧坐在窗台上此时却被几个女孩围在中间的艾瑞克,吉赛尔将手里的唱片塞给亚历山大,然后走了过去。Ericdoes not know that saidanything, peripheryseveralgirlswill teasegiggleonlysmile, a girlevenalsowantssoftlyto depend on the past, Giselepushes, sitsin the windowedge not responsibly, invision that inallgirlsenvysurprisedly, when the slenderbodybyin the Ericbosom, the whole persondid not havejustto be togetherwithAlessandraaffectionate the spirit, likeonlyreceived the smallstray cat of claw, was leaning the calligraphy stroke of headon the Ericcheeks , the soundaskedlightlymutely: „Eric, what were youchatting?”艾瑞克不知道说了什么,将周围的几个女孩逗得咯咯只笑,一个女孩甚至还想就那么软软地靠过去,吉赛尔挤过来,当仁不让地坐在窗台边缘,在所有女孩惊讶又羡慕的目光里,纤细的身体亲昵地靠在艾瑞克怀里,整个人丝毫没有了刚刚与亚历山大相处时的锐气,像只收起了爪子的小野猫,侧着脑袋在艾瑞克脸颊上啄了下,声音轻哑地问道:“艾瑞克,你们在聊什么?”Ericalsominded that the Giseleobvioussmallthoughts, put out a handto embracegirl'sslender waist, lowered the headhas kissedonthattwopetallips, said with a smile: „Was chattingHollywood, Iknewmanygossipinside stories.”艾瑞克也介意吉赛尔明显的小心思,伸手揽住女孩的细腰,低头在那两瓣唇上吻了下,笑道:“在聊好莱坞呢,我可是知道不少八卦内幕呢。”Was saying, in the living roomresounded the sportymusic, the girlsstartednot to waveon own initiativegently.
正说着,客厅里响起了动感十足的音乐,女孩们开始不自觉地轻轻舞动起来。Ericsees the girlssomewhat unable to let loose, says with a smile: „Everybodydances, Ilike the appearance that look atyouto dance.”艾瑞克见女孩们都有些放不开,笑道:“大家去跳舞吧,我喜欢看你们跳舞的样子。”
The Ericstart to talk, the girlsno longerrestrict, gathersat the living roomcenterquickly, cheerswith the musical soundwas screamingwavesheartily, similarlyalsomanygirlsboldlylooktoEric, sways from side to side the bodymakes the boldteasingmovement. Althoughis unable to buildinnightshopin a short timethatfranticatmosphere, butlooks atonecrowd of facevaluesis being similar to over 80pointsgirlswith the stature the characterlessmermaidsameheartilywaves, thatvisualsensory stimulationcanletmanblood boilingabsolutely.艾瑞克开口,女孩们都不再拘束,很快聚集在客厅中央,随着音乐声欢呼尖叫着尽情舞动起来,同样也不乏女孩大胆地望向艾瑞克,边扭动身体边做出大胆的调逗动作。虽然短时间内无法营造出夜店里那种狂热气氛,但望着一群颜值和身材都在80分以上的女孩如同无骨美人鱼一样尽情舞动,那种视觉感官刺激绝对能够让一个男人热血沸腾。Saw that Alessandraalsojoinsin the crowd, but alsobeckonstowardhere, Giselesets out saying: „Eric, wealsodance.”
看到亚历山大也加入人群中,还朝这边招手,吉赛尔起身道:“艾瑞克,我们也去跳舞吧。”„Ilookon the line, yougo,”Ericshakes the headwith a smile.
“我看着就行,你去吧,”艾瑞克笑着摇摇头。Giseleis not willingtoonecrowd of twosmallfemalewolfopportunity of shining, to collectto take off the leather shoes on Ericfoot, acts like a spoiled bratis holdinghishand, persists insaying: „Come, youdo not dancedo not have the meaning.”吉赛尔可不愿意给一群两眼放光的小母狼可乘之机,凑过去把艾瑞克脚上的皮鞋脱了下来,撒娇地拉着他的手,坚持道:“来嘛,你不跳舞多没意思。”Ericdoes not havetooto resist, takes off the coat, thenmoves toward the living roomcenterfollowing the Giselestrength, the girlswere also quickheto encircle.艾瑞克也没有太抗拒,脱掉外套,顺着吉赛尔的力道便走向客厅中央,女孩们也很快就他围了起来。HugsGiseleto beatalong with the musicadeptlygently, a moment later, Ericfelt that the Giselepleasantly warmbodytowardtightens, simultaneouslyhas gatheredhisear that onhimpastedin a soft voice saying: „Eric, wego to the bedroomto be good.”
搂着吉赛尔随着音乐娴熟地轻轻跳动着,片刻之后,艾瑞克感觉吉赛尔温软的身体朝他身上贴的更紧了一些,同时凑到他耳边轻声道:“艾瑞克,我们去卧室好不好。”Thisbodyhas the vigor of young peopleafter all, in the middle of a deep placewoman, if no a responsenot to be normal. ButEricis not impatient, hehas not responded to the Giseleissue, butputs out a handto drawnearbyAlessandra, Giseleandhergatheringsame place, said with a smile: „Youjumptomelook.”
这具身体毕竟有着年轻人的活力,深处一片软玉温香当中,如果没有一点反应就太不正常了。但艾瑞克也没有那么迫不及待,他没有回应吉赛尔的问题,而是伸手将旁边的亚历山大拉过来,将吉赛尔和她凑到一起,笑道:“你们俩跳给我看。”
The specific request of GiselenaturallyclearEricisanything, is obedienthas not resisted, hugswithAlessandrain the same place, theywaveat the same timeverynaturalkisses, the surroundingshave resounded a laughter and scream of creating a disturbanceimmediately.吉赛尔当然清楚艾瑞克的具体要求是什么,听话地没有抗拒,与亚历山大抱在一起,两人舞动的同时很自然地亲吻起来,周围立刻响起了一阵起哄的笑声和尖叫。Ericis looking at the performances of twogirls, feltseveraloneto collectin the girl who hissiderubbedlightlyintimately, put out a handto seize a girlto hugwith a smileat willin the bosom.艾瑞克望着两个女孩的表演,感受到几个一只在他身边轻蹭的女孩更亲密地凑了过来,笑着伸手随意捉住身边的一个女孩搂在怀里。Girlstaturesametall and slender, the shortgolden hair, has a slightlyimmaturechildish face, the eyeis very big, the cheekis very small, the bilabialfilamentis thin, is drawing the lightsmokingmakeup, just likeshonorable personBarbie. Whatis more surprisingisgirl'sslenderwaist, genuineYingyinggrasps, a Ericpair of big handalmostcanencirclecompletely.
女孩个子同样高挑,短短的金发,有着一张略显稚嫩的娃娃脸,眼睛很大,脸蛋很小,双唇纤薄,画着淡淡的烟熏妆,犹如一个真人芭比。更让人惊讶的是女孩纤细的腰肢,真正的盈盈一握,艾瑞克一双大手几乎就能全部圈起来。„Yourwaistis really thin, Isomewhatam suddenly curious, do youhave16 years old?”
“你的腰真细,我突然有些好奇,你有16岁吗?”Becausehugsin the same place, the girlcanfeel the change of Ericbodysimilarly, the cheekmicrored, has not actually broken away the bosom of Eric, insteadhugson own initiativeon the Ericwaist, is rubbing gentlygently, hears the Ericissue, replied: „Eric, Iimmediately21years old.”
由于搂在一起,女孩同样能够感受到艾瑞克身体的变化,脸蛋微红,却没有挣开艾瑞克的怀抱,反而主动搂在艾瑞克腰上,轻轻磨蹭着,听到艾瑞克的问题,回答道:“艾瑞克,我马上就21岁了呢。”„Wow, reallycannot look, Ijustalsothinkoneincrime.”
“哇哦,真是看不出来,我刚刚还以为自己在犯罪呢。”„Hehe,”girlsmiled, saidon own initiative: „Myname wasQuSitallFu.”
“呵呵,”女孩笑了笑,主动道:“我叫曲丝・高芙。”In the Ericmemorydoes not havethisname, is not interested, perhaps after tonight, everybody will again not meet, but, hesympathizesto respond: „tallFu, is this Germansurname?”艾瑞克记忆里没有这个名字,也不是太感兴趣,说不定今晚之后大家就不会再见面了,不过,他还是体贴地回应道:“高芙,这是德国姓氏吗?”QuSitallFushakes the head saying: „Naturally, legitimateEnglishsurnameOh, is different from you.”
曲丝・高芙摇头道:“当然不,正统的英格兰姓氏哦,和你一样。”Ericlowers the headto size upgirl'scheek, especiallygirl'slabiate, obviouslywithDianeKrugerhasseveralpointsto be an excellent likeness, thereforesaid: „ButIthought that youdefinitelyhave the Germanicblood relationship, is right?”艾瑞克低头打量着女孩的脸蛋,特别是女孩的唇形,明显与黛安・克鲁格有着几分神似,于是道:“但我觉得你肯定有日耳曼血统,对不对?”QuSitallFunods, said: „Yes, frommy mother.”
曲丝・高芙点点头,道:“是啊,来自我母亲。”„Shedefinitely is also a beauty,”Ericthinks highlyto saywith a smile.
“那她肯定也是个大美人,”艾瑞克笑着恭维道。„Ialsothought so that”QuSihighlotushehesmiles, the visionlooksgracefullytoEric.
“我也这么觉得呢,”曲丝・高芙呵呵笑着,目光盈盈地望向艾瑞克。Severalbriefconversationsletsheunknowinglyhas put downoriginallynot adapt, in the heartinexplicablytoErichas hadseveralpoints of favorable impression, after the moment, the girlthenboldlystands on tiptoes the tip of the toe, has kissedtoEric.
几句简短的交谈让她不知不觉的放下了原本的不适应,心中莫名地对艾瑞克产生了几分好感,片刻后,女孩便大胆的踮起脚尖,向艾瑞克吻了过来。Ericis notthattypelikeswith the person who the strangegirlkisses, hiscleanliness is actually very serious. Although the relationaldevelopmentwithwoman is quite sometimes rapid, butthat is mainly hisprevious life is also quite familiarwiththem.艾瑞克不是那种喜欢与陌生女孩接吻的人,他的洁癖其实还挺严重的。虽然有时候与身边女人的关系发展颇为迅速,但那也主要是他前世就对她们颇为熟悉。Turns head the bilabial that slightlyshunts the girlto collect, Ericcourtesyhas kissedonherwhite and tendercheeksgently, said with a smile: „Ido not thinkourrelationaldevelopmentrapidness of too.”
微微扭头躲开女孩凑过来的双唇,艾瑞克礼节性的在她白嫩的脸颊上轻轻吻了下,笑道:“我可不想我们的关系发展的太快。”QuSihighlotusis somewhat disappointed, has not actually displayed, is bringingsmilingas before, said: „Eric, Iwas tired, did wedrinkto be good?”
曲丝・高芙有些失望,却没有表现出来,依旧带着笑,道:“艾瑞克,我累了呢,我们去喝酒好不好?”„Good, butyoumustbe careful, I like getting drunk the woman.”
“好啊,不过你要小心一点,我可是很喜欢把女人灌醉的。”QuSitallFudoes not fear, says with a smile: „Whyisn'tIgets drunkyou?”
曲丝・高芙丝毫不惧,笑道:“为什么不是我把你灌醉呢?”„Good, wetry.”
“好吧,那我们去试试。”
A phonograph recordend of loop, girlsalsojumpedtired, will rest, everybodydiscoveredthatEricandseveralgirlshave crowded aroundon a sofa, inhishandwas pinching a bottle cap, put out a hand a spatialdrinking glassto discardtowardnot far awayflooron.
一张唱片循环结束,女孩们也都跳累了,正要休息一下,大家才发现,艾瑞克和几个女孩已经簇拥在一处沙发上,他手里捏着一只瓶盖,伸手朝不远处地板上一个空玻璃杯丢去。Ding a bellglassresounding, the bottle capfalls into the cupaccurately.
叮铃一声玻璃脆响,瓶盖准确地落入杯子里。„, Is really repugnant, lost.”
“啊,真讨厌,又输了。”
The severalgirlsweet and delicate voices of hissidewere complainingtogether, actuallywithout hesitationtossed down the liquorwater in hand, immediatelywas similar toonecrowdplayedinsanely the cat, said: „Comesagain, comesagain.”
他身边的几个女孩一起娇声抱怨着,却是毫不犹豫地将手中的酒水一饮而尽,随即如同一群玩疯了的小猫,道:“再来,再来。”„Did youdetermine?”Ericaskedwith a smile.
“你们确定?”艾瑞克笑着问道。„Naturally, naturally.”
“当然,当然。”„Good,”Ericwas saying, is a bottle caplosesconveniently, bites the tingto transmitonce more.
“好吧,”艾瑞克说着,随手又是一个瓶盖丢出去,叮铃声再次传来。Othergirlsalsoencircle, looked that Ericthrows into the bottle cap the drinking glasscontinuouslytwiceaccurately, creates a disturbance saying: „, It is not right, is not right, Eric, youdefinitelycheated.”
其他女孩也都围过来,看艾瑞克连续两次将瓶盖准确地丢进玻璃杯里,起哄道:“哇,不对,不对,艾瑞克,你肯定作弊了。”Ericsmiles, strict, he has also cheated, becauseprevious lifestrolled the nightshoptime, hefrequentlyplayedthisgame, shouldbehas practiced, but the tonight'sluckalsoespecially seems to be good.艾瑞克笑笑,严格来说,他也算是作弊了,因为前世逛夜店的时候,他就经常玩这个游戏,应该算是练过,但今晚的运气似乎也格外好。Looks that QuSitallFuis unforgivingto entrainhisright hand, as to inspectonto havetelescopic sightsanything, whatever the girlsare tossing about, Ericsaid with a smile: „consider as finished, did not bullyyou, orwetraded a game, youselectedcasually.”
看着身旁的曲丝・高芙不依不饶地将他的右手拽过去,似乎想要检查一下上面有没有瞄准镜什么的,任由女孩们折腾着,艾瑞克笑道:“算了,不欺负你们了,要不我们换个游戏,你们随便挑。”Immediately the girlraised handplaying cards: „Playing cardsare what kind, such didn't Erichave the meansto cheat?”
立刻就有一个女孩扬了扬手中的一副扑克:“扑克牌怎么样,这样艾瑞克就没办法作弊了?”Ericnods, said: „Good, let's all do it together !, playssimple, everyone pulls outone, the digitdrinking that Iam younger, if the sign in everybodyhandcompared withmybig, Idrinks.”艾瑞克点头,道:“好吧,大家一起来,玩的简单点,每人抽一张,数字比我小的喝酒,如果大家手里的牌都比我的大,那我喝。”„Wow, how do thiswepossiblywin?”
“哇哦,这我们怎么可能赢?”„Howcanlike this.”
“怎么可以这样。”„Eric, was too shameless.”
“艾瑞克,太无耻了。”Alsois a punitive expeditionsound, Ericsaid with a smile: „Thatthis, a additionalchip, gambles, thisIcompareto excel.”
又是一阵讨伐声,艾瑞克笑道:“那这样,加点筹码,赌钱吧,这个我比较擅长。”QuSitallFusaid with a smile: „Wesold unable to playwithyouourselves.”
曲丝・高芙笑道:“那我们把自己卖了都跟你玩不起。”„Good, youdo not needto take out money, Iloseonetime, tenten thousandUSD, add a private planeto deliveryouto any city of thisworldagain the travelingshopping, Renton, ParisandTokyo, goodwhichwantsto go. However, you must add a chip, what kind of?”( To be continued.)
“好吧,你们不用掏钱,我输一次,十万美元,再加一架私人飞机送你们到这世界的任何一个城市去旅游购物,伦顿、巴黎、东京,想去哪都行。不过,你们也要加点筹码,怎么样?”(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button