According to the plot of update, before Vesper at the point of death, has given Bond necklace, necklace hangs to keep in position is Vesper and younger sister Angela's group photo. 根据新版的剧情,维斯珀临死前,将一只项链交给了邦德,项链吊坠上是维斯珀和妹妹安吉拉的合照。 Bond through hanging to fall other clues that as well as Vesper leaves behind, has cleared off the long and short of the story of matter, started to rescue Angela must the road of revenge. 邦德通过吊坠以及维斯珀留下的其他线索,理清了事情的来龙去脉,开始了营救安吉拉・琳得的复仇之路。 On the other hand, the Charlie spying office the has looked to have the girl of special ability to join the angel regiment from world, in childhood came under the influence of senior mechanical engineer father, to exquisite machine design quite infatuated Angela must then enter the view of Charlie spying office. 另一方面,查理侦探事务所一直从世界各地物色拥有特别能力的女孩加入天使军团,小时候受到高级机械工程师父亲的影响,对精巧的机械设计颇为痴迷的安吉拉・琳得便进入了查理侦探事务所的视野。 The Charlie spying office using the foundation is Angela must provide the scholarship, takes it as the key angel trained object. 查理侦探事务所利用旗下的基金会为安吉拉・琳得提供奖学金,将其作为重点天使培养对象。 After story opening of «Casino Royale», Angela must be kidnapped by the spirit party winding organization, with force Vesper must hand over the 150 million USD gambling stake that Bond wins. 《皇家赌场》的故事开启之后,安吉拉・琳得被幽灵党下线组织绑架,用以逼迫维斯珀・琳得交出邦德赢取的1.5亿美元赌资。 Angela must missing, has brought to the attention of Charlie spying office. 安吉拉・琳得的失踪,引起了查理侦探事务所的注意。 Selena, Jill and Lucy three people of groups are in United Kingdom, then received had inquired about Angela must go to duty. 恰好赛琳娜、吉尔、露西妮三人组身在英国,便接到了探寻安吉拉・琳得去向的任务。 Because of this story line, did not belong to the Charlie spying office of mansion organization to be involved in spirit party big vortex, the Metro Goldwyn Mayer agent movie universe also officially combined into one. In 《Charlie's Angels》 third script that formed in one's mind, will present the spirit party to retaliate the Charlie spying office, launches the branch plot that chases down to the angel regiment, finally forces the Charlie spy office to cooperate with the mansion, launches to the spirit party jointly counter-attacks. 因为这一故事线,并不属于正府组织的查理侦探事务所卷入了幽灵党这个大漩涡,米高梅特工电影宇宙也正式合而为一。正在构思的《霹雳娇娃》第三部剧本中,将会出现幽灵党为了报复查理侦探事务所,对天使军团展开追杀的支线情节,最终迫使查理侦探事务所与正府合作,对幽灵党展开联合反击。 Eric and Roger Will abdicates determination after the purchase intention of ARM, the following acquisition negotiation also takes over by Chris. 艾瑞克与罗杰・威尔逊确定对ARM的收购意向之后,接下来的收购谈判也由克里斯接手。 In recent years, through various stockholder's rights drives and other methods, although Eric has been continue infuse the big fund to the Firefly investment company, the owning stocks share of Chris to Firefly investment company actually also maintains in 3% that Eric initially promised. 这些年来,通过各种股权激励等手段,虽然艾瑞克一直在向萤火虫投资公司持续注入大笔资金,克里斯对萤火虫投资公司的持股份额却也一直保持在艾瑞克当初许诺的3%。 This ownership percentage seems like somewhat not worthy of mentioning, but defers to Firefly to invest the current property scale, the Chris net worth has also surpassed 600 million USD, if the news is public, Chris absolutely will become the North America average yearly salary highest occupation Manager person. Even, in the next few years, along with the big eruption of NASDAQ index, this 3% stockholder's rights values will rise in value with ease over ten times, even achieves 10 billion USD to be nothing unusual, naturally, entire Firefly investment company when the time comes market value will be also more terrorist. 这份持股比例看似有些微不足道,但按照萤火虫投资目前的资产规模,克里斯的身家也已经超过6亿美元,如果消息公开,克里斯绝对会成为北美平均年薪最高的职业经理人。甚至,未来几年,随着纳斯达克指数的大爆发,这3%的股权价值将轻松增值十倍以上,甚至达到百亿美元都不足为奇,当然,整个萤火虫投资公司到时候的市值也将更加恐怖。 Chris looks with own eyes the Firefly investment company expands step by step, is naturally clearer these 3% stocks the values, his splendid working ability can also handle the reward that Eric gives, Eric can also work as the waving the arms about storekeeper, the definite company approximate development direction, the miniature business will feel relieved that gives Chris. 克里斯亲眼看着萤火虫投资公司一步步壮大,自然更加清楚这3%股份的价值,他出色的工作能力也当得起艾瑞克给出的这份报酬,艾瑞克也得以当甩手掌柜,确定公司大致的发展方向,将具体而微的事务放心地交给克里斯。 Solved the ARM matter, the Eric total involvement invested shoots of «Casino Royale» final stage. 解决了ARM的事情,艾瑞克全身心地投入到了《皇家赌场》最后阶段的拍摄。 Kate, Charlize and Penélope three females one week enter the group afterward, opened shoots of overlapping story line. 凯特、查理兹和佩内洛普三女随后一周进组,开启了交叉故事线的拍摄。 After several years of experience, three females removed initial shy completely, their actor's pays are not many, all progress unusual is smooth. 经过几年的历练,三女已经完全褪去了当初的青涩,她们的戏份也不算多,一切进展的非常顺利。 When Eric shoots and Bond related main plot, vice- Director has the Kate three people to go to Italy, made up because initially three females are unable to stagger some scene that the running schedule left behind. 艾瑞克拍摄与邦德有关的主要情节时,一位副导演带着凯特三人前往意大利,补完了当初因为三女无法错开档期而遗留的一些镜头。 The final scene of this edition of «Casino Royale» story establishes on a island in English Channel. 这一版《皇家赌场》故事的最后场景设置在英吉利海峡中的一个小岛上。 However, the dramatic team will not go to that island to carry on the solid racket, except for the necessary location shooting, the majority of scenes builds scenery shoots in the pinery Film Studio movie studio as before. 不过,剧组并不会前往那个小岛进行实拍,除了必要的外景镜头,大部分场景依旧在松林制片厂的摄影棚内撘景拍摄。 After Vesper died, Bond traces according to various clues, finally found the spirit party to be located in a den on English Channel island, Angela must be also stranded here. 维斯珀死后,邦德根据各种线索一路追踪,最后找到了幽灵党位于英吉利海峡一个小岛上的老巢,安吉拉・琳得也被困在了这里。 On the other hand, the Selena three people of groups and Bond almost simultaneously arrive in this island. 另外一方面,赛琳娜三人组与邦德几乎同时到达这座小岛。 The security on island is strict, the goals of three people of groups purely are only the life-savings, not with spirit party head confrontation intention, therefore sneaks from the ventilating duct secret, attempts Angela rescues silently. 岛上的安保非常严密,三人组的目的纯粹只是救人,并没有与幽灵党正面交锋的意图,因此从通风管道秘密潜入,企图将安吉拉・琳得无声无息地救走。 Bond is different, while rescuing Angela results, Bond is also hitting the thought of revenge, therefore enters this base, in the meantime, because he diverted the massive villains accidentally, the mistake arising out of chance circumstances has helped Selena three people of smoother rescuing Angela. 邦德却不同,在营救安吉拉・琳得的同时,邦德还打着复仇的念头,于是一路杀入这座基地,同时,因为他无意中牵制了大量反派,阴差阳错地帮助了赛琳娜三人更加顺利的救出安吉拉。 Meanwhile, because the Bond greatly noisy base, the channel of angel group sneaking was blown up by the accident, they have to leave from the main entrance. 同时,因为邦德大闹基地,天使组潜入的通道被意外炸毁,她们不得不从正门离开。 This has also created Bond and Charlie's Angels first frontage encounters. 这也造成了邦德与查理的天使的第一次正面遭遇。 Scene very warm-blooded, even some xiang are colorful. 场景很热血,甚至还有些稥艳。 Both sides do not know each other, after the bitter experience, naturally attacks brutally. 双方并不认识彼此,遭遇之后,自然是大打出手。 James Bond fights Charlie's Angels, thinks to let person blood boiling, long before, Eric after determining this plot, has decided to cut into the preview the related scene in the future. 詹姆斯・邦德大战霹雳娇娃,想想就让人热血沸腾啊,很早以前,艾瑞克在确定这一情节之后,就已经决定将来把相关镜头剪入预告片中。 Naturally, the good idea often is not that good shoots. 当然,好想法往往并不是那么好拍摄的。 According to the detailed plot design, Bond after enters the base, will bump first into Selena that is responsible for leading the way, under this urgent situation, the opportunity that both sides simply mutually have not explained that almost starts to attack brutally in the time of bitter experience. 根据详细的情节设计,邦德在一路杀入基地后,将首先碰到负责开路的赛琳娜,在这种紧迫的局势下,双方也根本没有相互解释的机会,几乎在遭遇的时刻就开始大打出手。 Incisiveness that as military force acting in three people of group, Selena military force value in first two works displayed. 作为三人组中的武力担当,赛琳娜的武力值在前两部作品中已经表现的淋漓尽致。 Actually, if earnest, according to the detailed setting, both sides by the situation that in the fate wrestles, Bond solely depends upon the fists and feet, possibly could not have hit Selena. 其实,如果较真起来,根据详细的设定,双方以命相搏的情况下,邦德仅仅依靠拳脚,可能还真打不过赛琳娜。 Naturally, in actual shoots definitely cannot such haggle over. 当然,实际拍摄中肯定不能这么计较。 Although in the past 007 movies, Bond hitting play never anything highlight, but as the MI6 00 levels of top agents, the skill naturally cannot be too weak, let alone, Bond as a male, the owner exceeds the 190 CM height, before Selena this relatively petite woman, has the enormous superiority naturally, falls ten to meet the principle according to a strength, both sides fight, should be well-matched. 虽然在以往的007电影中,邦德的打戏从来没有什么亮点,但作为MI6的00级顶级特工,身手自然不会太弱,更何况,邦德作为一个男性,拥有者超过190CM的身高,在赛琳娜这个相对娇小的女人面前,天然有着巨大优势,根据一力降十会原则,双方对打,应该是旗鼓相当的。 In pinery Film Studio 007 movie studios. 松林制片厂007摄影棚内。 Over the two days in the shoots process, in the movie studio particularly is always lively. 这两天拍摄过程中,摄影棚内总是分外热闹。 《Charlie's Angels》 as recent crest of wave most abundant feminine acting movie, the fame of movie already not compared with 007 difference many, therefore, Bond fights the Charlie's Angels plot, naturally has caused surrounding of many person, so long as has the person who enters this movie studio jurisdiction, over the two days basically will arrive. 《霹雳娇娃》作为最近几年风头最盛的女性动作电影,影片的名气已经不比007差多少,因此,邦德大战霹雳娇娃的情节,自然引起了很多人的围观,只要拥有进入这座摄影棚权限的人,这两天基本上都会到场。 The present background is a corridor corner. 眼前的布景是一处走廊的拐角处。 Bond kills, three people of groups are leading Angela must also one after another go out, two side troops in this bitter experience. 邦德一路杀进来,三人组带着安吉拉・琳得也陆续走出,两方人马在此遭遇。 In order to achieve a better effect, three girls together will certainly not enter the stage, Selena first encounters with Bond, they also for this movie risk most classical hitting play. 为了达到更好的效果,三个女孩当然不会一起出场,赛琳娜首先与邦德遭遇,两人也将为这部影片风险一场最经典的打戏。 Movement design requirements of Eric in Selena to this play is simply, swift and fierce. 艾瑞克对这场戏中赛琳娜的动作设计要求是干脆、凌厉。 He instructed to discuss long time with the movement of dramatic team, finally determined, to let this hit the play appears pleasant, dramatically increased to the demonstration of Selena leg law, after all, as the female, Selena knocked out the fist to the Bond such tall and sturdy male, even if had the actual attack effect, but looked like does not have any persuasive power as before, but the effect of leg law completely is different. 他和剧组的动作指导讨论了很长时间,最终确定,为了让这场打戏显得更加赏心悦目,大幅增加对赛琳娜腿法的展示,毕竟,作为女性,赛琳娜向邦德这样人高马大的男性出拳,即使真的具有实际攻击效果,但看起来却依旧没有什么说服力,但腿法的效果就完全不一样了。 One hits the play looks like on the screen usually forms a coherent whole, but concrete shoots, actually needs scene scene to analyze. 一场打戏在屏幕上看起来通常一气呵成,但具体拍摄,却需要一个镜头一个镜头地拆分开来。 Before the monitoring device in location, Eric and movement instruction of photographer Nickel and dramatic team as well as caught up with Bullock brother and sister who joined in the fun to look at just playbacking of scene together, discussed a while, Pierce Brosnan and Kate who also rested gold/metal Syre shouted. 场地内的监视器前,艾瑞克与摄影师尼克尔、剧组的动作指导以及赶过来凑热闹的布洛克里兄妹一起看过刚刚镜头的回放,讨论了一会儿,又将正在休息的皮尔斯・布鲁斯南和凯特・贝金赛尔喊过来。 „Pierce, Kate, we then must just scene retake,” Eric was saying, presses down playbacking, starts to explain in detail to the request that the related scene retake, said: „If Pierce your pure Kate according to the wall, is very in fact difficult to trig her, therefore, I hope following Kate has tall Biantui time, Pierce you hold the ankle of Kate, then advances on the wall.” “皮尔斯,凯特,我们接下来还得将刚刚的镜头重拍一遍,”艾瑞克说着,按下回放,开始详细讲解对相关镜头重拍的要求,道:“如果皮尔斯你单纯的将凯特按在墙上,事实上恐怕很难制住她,所以,我希望接下来凯特出高鞭腿的时候,皮尔斯你抓住凯特的脚腕,然后推到墙上。” Eric was saying, does not pay attention to Pierce Brosnan and Kate expression difference, turns head to say to the acting director who dramatic team Hong Kong Island comes: „Mr. Yuan, troubles you and Miss Li demonstrates.” 艾瑞克说着,不理会皮尔斯・布鲁斯南和凯特的表情异样,扭头对剧组港岛来的动作指导说道:“袁先生,麻烦你和李小姐演示一下。” „Good,” the opposite party nodded to comply with one, shouted that a stature dressed up with the Eastern girl who Kate was almost the same, this was the dramatic team is the substitute person who Kate sought. “好的,”对方点头应了一声,喊过来一个身材装扮都与凯特相差无几的东方女孩,这是剧组为凯特寻找的替身。 Looks in the field their demonstration, stands cannot bear in Eric Kate toward him showed the whites of the eyes, said in a low voice: „Eric, you did not think that like this appeared too the dim daylight younger sister?” 看着场内两人的演示,站在艾瑞克身边的凯特忍不住朝他翻了个白眼,低声道:“艾瑞克,你不觉得,这样显得太暧妹了一些吗？” Eric said with a smile: „Wants builds Bond and Selena CP feeling for audience, if the echo of audience will be good in the future, in future anthology, but can also be Selena and Bond establishment interacts.” 艾瑞克笑道:“要的就是为观众营造出邦德和赛琳娜的CP感啊,如果将来观众的反响不错,未来的剧集里,还可以为赛琳娜和邦德设置更多互动。” Kate knits the brows slightly, said: „You said that adds up to pair of Bond and Selena?” 凯特微微皱眉,道:“你是说,把邦德和赛琳娜凑成一对儿？” „This is uncertain, perhaps future termination will satisfy the desire of audience, but before then, Bond and Selena should better be able to guarantee that relations of being neither friendly nor aloof, many facts showed that this effect is instead best.” “这可不一定,或许将来的完结篇会满足一下观众的愿望,但在此之前,邦德和赛琳娜最好还是能够保证一种若即若离的关系,很多事实都证明,这种效果反而最好。” „But,” Kate sees that Miss Li who the eye has completed with ease raises legs high. “可是,”凯特又看了眼轻松完成高抬腿的那位李小姐。 Eric looks following the Kate vision that asked in a low voice: „Did you relax in the two years exercise martial arts?” 艾瑞克顺着凯特的目光看去,低声问道:“你这两年是不是放松练功了？” „I,” Kate expression slightly red, although for this role, she had not given up exercising, but is red along with these two years exploding, she will not look like Eric to arrange the training for them eventually again at first is that assiduous. “我,”凯特的表情有些微红,虽然为了这个角色,她一直都没有放弃锻炼,但随着这两年的爆红,她终究不会再像最初艾瑞克为她们安排训练是那么刻苦。 Eric thinks that asked: „If disassembles this scene, you can complete to do splits?” 艾瑞克想了想,问道:“如果把这个镜头拆开,你能完成劈叉吗？” Kate thinks that this nods. 凯特想了想,这才点点头。 „Good, that such pats.” Eric was saying, walks to go forward, designed to discuss a while with the movement, had determined once more one plan, shoots continued to start. “好吧,那就这么拍。”艾瑞克说着,走上前,又与动作设计讨论了一会儿,再次确定了一套方案,拍摄才继续开始。 Along with Eric greeting next preparation, waited for played the villain in the nearby the group to develop found own position, lay down in the place straightening up corpse, this was Bond just with the result that the villain encountered. 随着艾瑞克招呼下一场准备,等在附近饰演反派喽啰的群演纷纷找到自己的位置,躺在地上挺尸,这是邦德刚刚与反派交锋的结果。 first part minute opens the move to complete quickly, slightly after the preparation, the log keeper shouted ‚Action’ again. 第一部分的拆招很快完成,稍微准备之后,场记再次喊出‘Action’。 In the scene, Kate unemotionally to sweep tall Biantui toward Pierce, Pierce Brosnan puts out a hand to grasp, actually accidentally got nothing for one's effort, the hard bottom leather boots swept directly on his face, although the Kate whip leg strength was not big, Pierce Brosnan as before somewhat was distressed. 镜头中,凯特面无表情地朝皮尔斯扫过来一记高鞭腿,皮尔斯・布鲁斯南伸手抓去,却意外地抓了个空,硬底皮靴直接扫在了他的脸上,虽然凯特的鞭腿力道并不算大,皮尔斯・布鲁斯南却依旧有些狼狈。 Eric walks to go forward, looks that medical personnel check for Pierce Brosnan, asked: „Does Pierce, need rest a while?” 艾瑞克走上前,看着医务人员为皮尔斯・布鲁斯南做检查,问道:“皮尔斯,需要休息一会儿吗？” „Does not use,” Pierce Brosnan shakes the head, looks at the whole face apology Kate, said very much magnanimously with a smile: „Has not related, Kate, does not need to care.” “不用,”皮尔斯・布鲁斯南摇摇头,看着满脸歉意的凯特,很有风度地笑着说道:“没关系的,凯特,不用放在心上。” shoots hits the play to suffer several fists and feet to be inevitable, Eric sees Pierce Brosnan to express unobstructive, quick again shoots. 拍摄打戏挨几下拳脚是不可避免的,艾瑞克见皮尔斯・布鲁斯南表示无碍,很快重新拍摄。 Also has made a mistake several, Pierce Brosnan has completed finally successfully the movement of setting. 又失误了几条,皮尔斯・布鲁斯南终于顺利完成了设定的动作。 Wears the Selena leg of black coat of paint leotard to lift high, by Bond tight according to wall, cannot move. 身穿黑色漆皮紧身衣的赛琳娜一条腿高高抬起,被邦德紧紧按在墙上,动弹不得。 The scene specially give the feature article that they have looked at each other here, is very distressedly a fight, finally uniform at present this skill powerful ‚small stray cat’, the Bond expression somewhat is unavoidably fierce, although Selena by the match uniform, did not have any flurried look, the expression on face is as before calm and indifferent. However, at this time, because some of their stance Ai younger sisters pester in together, looking at each other in scene can actually give people a feeling of sparks flying in all directions. 镜头在这里特意给出了一个两人对视的特写,很是狼狈地一番搏斗,终于制服了眼前这只身手强悍的‘小野猫’,邦德的表情难免有些狰狞,赛琳娜虽然被对手制服,却没有任何慌乱神色,脸上的表情依旧镇定而冷漠。不过,此时,因为两人姿态有些暧妹地纠缠在一起,镜头中的对视却能够给人一种火花四溅的感觉。 Clip clop the sound of footsteps transmits, among them strange refuses to compromise quickly, because Jill and the others the appearances were broken. 哒哒的脚步声传来,两人之间古怪的僵持很快因为吉尔等人的出现被打破。 Sees Selena by the Bond uniform, Jill is lifted the pistol to aim at Bond immediately, almost simultaneously, Bond also sets aside a hand, simply agily pulls out the pistol to aim at Jill from the rifle scabbard of waist. 看到赛琳娜被邦德制服,吉尔立刻抬起手枪指向邦德,几乎同时,邦德也腾出一只手,干脆利索地从腰间的枪套里掏出手枪指向吉尔。 Both sides have realized probably some issues at this time, therefore not any exchange, the meaning of also once more not having begun. 双方此时大概都意识到了一些问题,因此并没有任何交流,也没有再次动手的意思。 Lucy Angela is standing in three people of surrounding, can see the overlapping two corridors exactly, the similarly lying this way and that spirit party of vision on two corridors was small has swept, Lucy opened the mouth saying: „Hey, everybody, why I suddenly thought that we probably are one group?” 露西妮拉着安吉拉站在三人外围,恰好能够看到交叉的两条走廊,目光在两条走廊上同样横七竖八的幽灵党小喽啰身上扫了一遍,露西妮开口道:“嘿,大家,为什么我突然觉得,咱们好像是一伙的？” Jill the position and Lucy of station are similar, she also noted on two corridors at this time the similar scene, them was Selena just killed, moreover one side, definitely is this person at present. Since everybody has the common enemy, Jill slowly has then laid down the spear/gun in hand. 吉尔的站的位置和露西妮差不多,她此时也注意到了两条走廊上相似的场景,她们这边的喽啰是赛琳娜刚刚干掉的,另外一边,肯定就是眼前这个人。既然大家有着共同的敌人,吉尔便缓缓放下了手中的枪。 In Bond heart vigilant, although does not have completely to eliminate, but he has recognized Angela at this time, notes Lucy to protect Angela after behind detail, Bond also slowly lets loose Selena. 邦德心中的警惕虽然没有完全消除,但他此时已经认出了安吉拉,注意到露西妮将安吉拉护在身后的细节,邦德也缓缓放开赛琳娜。 Swept the Selena three females, Bond has pulled out Vesper's that necklace to give Angela from the pocket, said: „Your older sister makes me save you.” 扫了眼赛琳娜三女,邦德从口袋里掏出维斯珀的那条项链递给安吉拉,道:“你姐姐让我来救你。” Angela received that necklace, some expression actually doubts, she is a very intelligent girl, at this time had realized the unusual places of a series of event recently had, the girl looks up to Bond, asked: „My elder sister?” 安吉拉接过那条项链,表情却有些疑惑,她是一个非常聪明的女孩,此时已经意识到最近发生的一系列事件的不寻常之处,女孩抬头看向邦德,问道:“我姐姐呢？” Bond expression is somewhat low-spirited, but, had not explained with enough time that the distant place once more has resounded the sound of footsteps. 邦德的神情有些黯然,只是,还没有来得及解释,远处就再次响起了脚步声。 „Leads her to leave, I will look for you,” Bond pulls out the pistol from the waist vigilantly. “带她离开,我会去找你们,”邦德警惕地从腰间掏出手枪。 The Selena three females are only the life-savings, not with the plan that the spirit party goes all out, the primary meet, they do not fight side-by-side with Bond possibly bewilderedly, therefore withdraws decisively. 赛琳娜三女本来就只为救人,并没有与幽灵党拼命的打算,初次相遇,她们也不可能莫名其妙地就和邦德并肩作战,于是果断撤出。 Bond lifts gun several that eliminated presented again, toward killing Vesper the big villain who resulted in killed, planned that made to mediate for all. 邦德举枪消灭了再次出现的几个喽啰,一路朝害死维斯珀・琳得的大反派杀去,打算为一切做个了断。