IAIH :: Volume #9

#812: Many bridges

LNMTL needs user funding to survive Read More

Cambridge is located in northeast London, probably about 70 kilometers. 剑桥市位于伦敦东北部,大概70公里左右。 On October 5, on Saturday, Eric then brought Carolyn to arrive at Cambridge very early in the morning, to avoid having been revolved around pinery Film Studio surrounding paparazzi follows, but also has taken the helicopter specially. 10月5日,周六,艾瑞克一大早便带着卡洛琳来到剑桥,为了避免被一直围绕在松林制片厂周围的狗仔们跟随,还专门乘坐了直升飞机。 Carolyn has used for one month, collected one after another massively about material, but also contacted with Chairman Roger Will, realized Eric to interest, opposite party similar performance unusual was earnest, both sides then agree meet with contact today. 卡洛琳用了一个月时间,陆续收集了大量关于的资料,还联系到了的总裁罗杰威尔逊,意识到艾瑞克对的兴趣,对方同样表现的非常热切,双方便约定今天会面接触一下。 Although is surnamed Will similarly, but Roger Will abdicates with the Carolyn family does not have any relations, with mother different father abdicates like Barbara Buluo Kerry that elder brother Michael Will, Will is a very universal United Kingdom surname. 虽然同样姓威尔逊,但罗杰威尔逊与卡洛琳家族却没有任何关系,就像芭芭拉布洛克里那个同母异父的哥哥迈克尔威尔逊一样,威尔逊属于一个很普遍的英国姓氏。 Eric on the helicopter have a relish with Carolyn discussed that this issue, Carolyn said that their family is Will of Berkshire, when the girl spoke did not have any proud mood, but naturalness in that expression, to the feeling of Eric like the ancient times early or northern Song dynasty juniors said that we were Hejian Zhao. 艾瑞克在直升飞机上还饶有兴致地与卡洛琳讨论这个问题,卡洛琳只是说他们家族是伯克郡的威尔逊,虽然女孩说话时没有任何骄傲的情绪,但那种语气里的理所当然,给艾瑞克的感觉就像古时候赵宋子弟说我们是河间赵家一样。 Time-honored Cambridge any tall building, everywhere has not been looks like the plain house at least several hundred years of history, if not by the path that modern aura full car sabotages the atmosphere very much, wanders about on such historical full of flavor small town, definitely enjoys. 历史悠久的剑桥市没有任何一栋高大建筑,到处都是看起来至少几百年历史的古朴房屋,如果不是道路两旁那一辆辆现代气息十足的轿车很是破坏气氛,徜徉在这样历史韵味十足的小镇上,肯定更加享受。 Abdicates time of agreement with Roger Will is afternoon two o'clock, Eric then strolls in Cambridge with Carolyn in the morning. 与罗杰威尔逊约定的时间是下午两点钟,艾瑞克上午便和卡洛琳在剑桥市闲逛。 To steal floats the fresh half day to be idle, what a pity Eric and Carolyn walk in the same place, was too noticeable, this because of the appearances of two person good-looking man pretty girls, was mainly their body elevation differences was too actually disparate, even if Carolyn put on high with the understandin, the height as before only and Eric shoulder, they actually wear the black windproof coat today, although the Carolyn women windproof coat was definitely smaller than Eric on many numbers, but looked like meaning that somewhat the lover installed as before. 本来就是为了偷得浮生半日闲,可惜艾瑞克和卡洛琳走在一起,还是太引人注目了一些,这倒不是因为两个人俊男靓女的长相,主要是他们的身高差太悬殊了一些,卡洛琳即使穿着高跟短靴,身高依旧只及艾瑞克肩头,他们今天却又都穿着黑色的风衣,虽然卡洛琳的女式风衣肯定比艾瑞克小上很多号,但看起来依旧有几分情侣装的意味。 Finally, passed by a dress shop, the Eric idea is careful, leading the girl to walk, came out again, the Eric attire as before, Carolyn actually changed into pink women hooded jacket, below as before was that tinted slacks just, but originally high changed into the white plate shoes with the understandin. 终于,路过一家女装店,艾瑞克计上心来,带着女孩走了进去,再出来,艾瑞克的装束依旧,卡洛琳却换成了粉色的女式连帽衫,下面依旧是刚刚那条浅色休闲裤,只是原本的高跟短靴换成了白色平板鞋。 Loses clothing that Carolyn just changed for following after behind accompanying of not far away, Eric up and down to take a look at the expression some not comfortable girl, said with a smile: „This was pleasing to the eyes.” 将卡洛琳刚刚换下来的衣物丢给跟在身后不远处的随从,艾瑞克上下打量着表情有些不自在的女孩,笑道:“这样才顺眼了一些啊。” Carolyn noted the Eric corners of the mouth wicked interesting smiling face, blushed bashfully said: „Eric, you definitely were having any bad idea.” 卡洛琳注意到了艾瑞克嘴角恶趣味十足的笑容,羞赧地说道:“艾瑞克,你肯定又在打什么坏主意了。” Eric shakes the head saying: „No, our will not cause others to pay attention, everybody only thinks that you are my younger sister anything.” 艾瑞克摇头道:“没有啊,我们这样就不会引起别人注意了,大家只会以为你是我妹妹什么的。” Carolyn wrinkles small nose worriedly, said: „I should not be your younger sister.” 卡洛琳苦恼地皱起小鼻子,道:“我才不要做你妹妹。” Eric said at will: „Then was good on the cousin.” 艾瑞克随意道:“那就表妹好了。” Carolyn determined that Eric after cracking a joke, then again has not refuted, small head actually cannot help but in the United Kingdom law and genetics and so on the issue transferred. 卡洛琳确定艾瑞克只是在开玩笑之后,便没有再反驳,小脑瓜却又不由自主地在英国法律和遗传学之类的问题上转了一圈。 Continues to stroll in the Cambridge narrow alleys, after a novelty shop, Eric saw that in the shop has a model of light grey Deerstalker, then has bought on a bow, only served as the optical glasses that glossed over to receive that while convenient. 继续在剑桥狭窄的小巷间闲逛,经过一家精品店,艾瑞克看到店里有一款浅灰色猎鹿帽,便买了一顶戴上,顺便将那只用作遮饰的平光眼镜收了起来。 Carolyn have a relish manipulates that hat on Eric, teased clumsily: „You not like Sherlock Holmes.” 卡洛琳就艾瑞克饶有兴致地摆弄那顶帽子,笨拙地调侃道:“你一点都不像福尔摩斯。” Eric depresses the hat brim, says with a smile: „Is because was too graceful?” 艾瑞克将帽檐压下,笑道:“是不是因为太帅了？” Carolyn said with a smile: „It is not, because in original works establishes Sherlock Holmes is the middle-aged person, he also has the beard.” 卡洛琳笑道:“才不是,因为原著中设定福尔摩斯是中年人呢,他还有胡子。” Eric said: „Perhaps I in the future can invest Sherlock Holmes of young version, the background places the modern age, Charlotte and Washington must comply with the tidal current, remembers with eternal gratitude one.” 艾瑞克道:“说不定我将来可以投资一部年轻版的福尔摩斯呢,背景放在现代,夏洛特和华生还要顺应潮流,刻骨铭心一场。” Carolyn had fantasized Eric destroys the classical scene, smiles: „Hehe, that definitely very much acts unreasonably.” 卡洛琳幻想了一下艾瑞克毁经典的场面,笑起来:“呵呵,那肯定很乱来。” Eric said with a smile: „Perhaps everybody will like very much.” 艾瑞克跟着笑道:“或许大家会很喜欢呢。” University of Cambridge has the 30 many institutes and research agencies, is distributed southwest Cambridge fragmentarily. 剑桥大学拥有三十多个学院和研究机构,零星地分布在剑桥市西南部。 Carolyn brought Eric to stroll several quite well-known institutes, but also she had lived in Rachel together the dormitory, 11 : 00 am, under the recommendation of Carolyn, they have solved the lunch in Pisa Shop, afterward then strolled to a Cambridge Queen Institute opposite small park, here with abdicated the agreement the cafe too to be not far with Roger Will. Between the small parks and queen institutes are famous Jianhe r, transliterates for River Cam, the river bank has many bridges. 卡洛琳带着艾瑞克逛了几个比较知名的学院,还去了她曾经与瑞切尔一起住过的宿舍,上午11点,在卡洛琳的推荐下,两人在一家比萨店解决了午餐,随后便闲逛到剑桥女王学院对面的一个小公园,这里与和罗杰威尔逊约定的咖啡厅不算太远。小公园与女王学院之间便是大名鼎鼎的剑河r,音译为康河,河上有很多桥。 The time passes noon, did not plan that in strolling, Eric has wanted from the bodyguard hand of accompanying the material, went to the small park to a bench of Jianhe to sit down, has knocked side, Carolyn also sat. 时间已经过了中午,不打算在逛下去,艾瑞克从随行的保镖手中要过的资料,来到小公园里面向剑河的一条长椅边坐下,敲了敲身旁,卡洛琳也跟着坐下来。 The sunlight of fall is always bringing several points of chilly paleness, is very easy to let the person heart fresh feelings, is good because of being high noon, sprinkles can bring some warm feelings after all. 秋日的阳光总带着几分清冷的苍白,很容易让人心生感触,好在是正午,洒在身上总归能带来些许暖意。 Turns upwards the leg to place on the knee the material, smells the pale fragrance that on Carolyn is transmitting, Eric opens the material in hand at will, he had looked before several, some important information also in mind. 翘起腿将资料放在膝盖上,嗅着身旁卡洛琳身上传来的淡香,艾瑞克随意翻开手中的资料,他之前已经看过好几遍,一些重要的信息也都记在了脑海里。 Then, reason that the processor presents is interesting, a character, poor. 说起来,处理器出现的原因非常有趣,一个字,穷。 In the early 80's, along with emerging, United Kingdom TV Station has made an issue of documentary film about microprocessor, has caused the strong reaction of audience, afterward decided and can be said as the rn computer corporation cooperation of parent company, promoted one to sell to the audience of being interested inexpensive. 八十年代初,随着的兴起,英国电视台做了一期关于微处理器的纪录片,引起了观众的强烈反响,随后决定与可以说是母公司的rn电脑公司合作,推出一款廉价出售给感兴趣的观众。 rn is very poor, not like United States, Intel these industry magnates filthy rich, does not have high function processor chip of enough financial resource research and development centered on complex instruction set, can only be based on the transistor demand relatively few reduced instruction set basic research low expense and low power loss processor. rn很穷,不像美国的、英特尔这些行业巨头那样财大气粗,没有足够的财力研发以复杂指令集为核心的高功能处理器芯片,只能以晶体管需求相对较少的精简指令集为基础研发低费用、低功耗处理器。 Because the overall trend of entire profession pursue function more formidable processor, rn after relying on inexpensive factor experience short success, deteriorates quickly. 但因为整个行业追求功能更强大处理器的整体趋势,rn在凭借廉价因素经历短暂成功之后,很快衰败下来。 In 1990, the Apple computer corporation noted the superiority of technology, cooperated with some engineers in former rn Corporation, has established the company, was the Apple Newton tablet PC research and development processor chip. 1990年,苹果电脑公司注意到了技术的优势,与原rn公司的一些工程师合作,成立了公司,为苹果的牛顿平板电脑研发处理器芯片。 Although Newton plate has advanced design concept, but the usability is low, and high-cost. After unveiling several generations of products, at present arrived at the production suspension edge. 牛顿平板虽然有着非常超前的设计理念,但实用性却非常低,而且价格高昂。推出几代产品之后,目前已经到了停产的边缘。 Because of the Newton dull failure, experienced several years of ebb tide times, the recent two years because of emerging of digital cell phone, again had found the development direction, at present closely are cooperating with the Texas Instruments, the research and development take the technology as the mobile phone chip of structure. 因为牛顿平板的失败,又经历了几年的低潮期,最近两年因为数字手机的兴起,才再一次找到了发展方向,目前正和德州仪器紧密合作,研发以技术为构架的手机芯片。 What coincidence is, this model of chip is Nokia entrusts the Todd state instrument development. 巧合的是,这款芯片是诺基亚委托德州仪器开发的。 Although Nokia has the powerful advantage in digital communication technology, but the independent chip research and development also just started, before is uses the Texas Instruments and other chip manufacturer of the processors. 诺基亚虽然在数字通信技术方面有着强大优势,但自主芯片研发也才刚刚开始,在此之前都是采用德州仪器等芯片厂商的处理器。 At present, because the first model of mobile phone chip officially has not promoted, the company has not caused the field too pays attention. Also has not gone on the market, the share is quite simple, mainly disperses in Apple Inc. and parent company two hands, buys also only needs about 80 million USD probably. 眼下,因为第一款手机芯片都还没有正式推出,公司并没有引起业界的太多注意。也没有上市,股权结构比较简单,主要分散在苹果公司和母公司两家手中,买下大概也只需要8000万美元左右。 The foreign authorized condition of technology is not in flood like previous life, at present only then the Apple computer, the Texas Instruments and other, after buying, the further proliferation of control technology is also easy. 技术的对外授权状况也并不像前世那么泛滥,目前只有苹果电脑、德州仪器等寥寥几家,买下之后,控制技术的进一步扩散也轻而易举。 Just, then to the layout of technology, actually needs to consider carefully. To be continued 只不过,接下来对技术的布局,却需要仔细斟酌。未完待续
To display comments and comment, click at the button