The United Kingdom labor protection law also wants to be severer than North America, the dramatic team violates the duty timetable slightly, possibly was investigated by the trade union, at noon 12 o'clock, the dramatic team punctual work suspension dines. 英国的劳工保护法律比北美还要严苛很多,剧组稍微违反工作时间表,都可能受到工会的调查,中午12点钟,剧组准时停工用餐。 Eric told that Peter Ritchie prepares two lunches, then brings Carolyn to walk toward the administrative area 007 dramatic team exclusive offices. 艾瑞克吩咐彼得・里奇去准备两份午餐,然后带着卡洛琳朝行政区007剧组专属的办公室走去。 Carries that to be only small for Carolyn the box, Eric looks to follow in girl, asked: „In the morning saw that you come to be so early, your family not nearby this?” 替卡洛琳拎着那只小箱子,艾瑞克看着跟在身旁的女孩,问道:“上午看到你来那么早,你家不会就在这附近吧？” Carolyn felt that follows not to be comfortable in Eric side some impecuniously, is embarrassed the box must come back, often raises the cheek to look at several Eric, the nod replies: „Yes, in the Time riverside.” 卡洛琳感觉两手空空地跟在艾瑞克身边有些不自在,却又不好意思将箱子要回来,不时扬起脸蛋看几眼身旁的艾瑞克,点头答道:“是啊,就在泰姆河边。” Carolyn was used to this type the localization description obviously to own dwelling, where Eric actually did not know the Thame River, but should leave here to be very near, he had not asked that also said: „Your Papa is Mama good?” 卡洛琳显然习惯了这种对自家住处的定位描述,艾瑞克却不知道泰姆河在哪里,不过应该离这里很近,他也没有多问,又道:“你爸爸妈妈还好吗？” „Is very good, but Papa is that busy, like...... Like you, the elder brothers also is very busy, in the family/home has a Mama person frequently.” “很好啊,不过爸爸还是那么忙,就像……就像你一样,哥哥们也很忙,家里经常只有妈妈一个人。” Eric smiles, said: „Since this, you can accompany your Mama these days exactly.” 艾瑞克笑笑,道:“既然这样,你这段时间恰好可以多陪陪你妈妈。” Carolyn nods cleverly: „My meeting.” 卡洛琳乖巧地点头:“我会的。” They come to the temporary office quickly, Carolyn only brings the small box of password to open that inside is laying three rectangular boxes neatly. 两人很快来到临时的办公室里,卡洛琳将那只带着密码的小箱子打开,里面整整齐齐地码放着三只长方形盒子。 Eric disassembles the box, at present presents one to be slightly bigger than the old style cigarette lighter the MP3 player, attractive sky blue baking varnish outer covering, ring-like runner operation interface, pure white display monitor. Besides the player, in the box is also supplementing earphone, battery charger and data line and other fittings. 艾瑞克将盒子拆开,眼前出现一只比老式打火机稍大一些的MP3播放器,漂亮的天蓝色烤漆外壳,环形转轮操作界面,纯白色显示屏。除了播放器,盒子里还附带着耳机、充电器和数据线等配件。 Looks at Eric skilled starting, turns on the computer on tabletop conveniently, Carolyn introduced low voice in side: „This is the newest end product that side the R &\; D center puts out, uses the 512 M micro hard disk and may imitate the putting lithium battery, the display screen material quality for most new generation TFT, the disposable charge can satisfy eight hours of broadcast times, what the data transfer uses is the USB transmission line.” 看艾瑞克熟练地开机,又随手打开桌面上的电脑,卡洛琳在旁边小声介绍道:“这是研发中心那边拿出的最新成品,使用512M微硬盘和可充放型锂电池,显示屏幕材质为最新一代TFT,一次性充电可以满足八小时的播放时间,数据传输采用的是USB传输线。” Eric tried to operate simply several, in the player saved several songs ahead of time, put on the earphone, the delightful musical sound spread from the earphone. 艾瑞克简单地试着操作了几下,播放器里提前存储了几首歌曲,戴上耳机,悦耳的音乐声从耳机内传出。 Puts out another box to give Carolyn from the box conveniently, Eric said: „You also try.” 随手从箱子里拿出另外一个盒子递给卡洛琳,艾瑞克道:“你也试试。” „I, Ok?” Carolyn asked indefinitely, sees Eric to fill, the girl then catches, opens carefully. Although these three samples are she bring from Los Angeles, but, because of good education, Carolyn, although is very curious, ahead of time has not actually opened has looked. “我,可以吗？”卡洛琳不确定地问了一句,见艾瑞克已经塞过来,女孩便接住,小心打开。虽然这三件样品是她一路从洛杉矶带来的,不过,因为良好的教养,卡洛琳虽然很好奇,却并没有提前打开看过。 In hand exactly is the pink, Carolyn knows that last should be pure white, that side the R &\; D center the definite end product MP3 player, altogether has three colors finally, sky blue, pure white and flesh color. 手中的这一台恰好是粉红色的,卡洛琳知道,最后一台应该是纯白,研发中心那边最终确定的成品MP3播放器,一共有三种颜色,天蓝、纯白和粉红。 The information of Carolyn to Firefly electron has followed up, but is actually first time uses the end product of MP3 player, not like the Eric that familiar house, but also needs to read the instruction booklet to use. 卡洛琳对萤火虫电子的信息一直有所跟进,但却是第一次使用MP3播放器的成品,并不像艾瑞克那么熟门熟路,还需要阅读说明书才能使用。 Eric saw a girl to manipulate in the hand clumsily that MP3, smiled, sees the computer on tabletop to open, was connected including the above the network. 艾瑞克看了眼女孩笨拙地摆弄手中那台MP3,笑了笑,见桌面上的电脑已经打开,便连上网络。 The Yahoo recent two years started to step in the overseas, at present had the Yahoo subsidiary company in the main English area country as well as Japan, Germany and France, and start operation web portal, Yahoo Mail, instant messenger and other services. 雅虎最近两年已经开始涉足海外,目前在主要英语区国家以及日本、德国和法国都已经有雅虎的分公司,并开始运营门户网站、雅虎邮箱、即时通讯等业务。 Eric opens actually will be the Yahoo music store in United States native place, the Yahoo music store in the date of synchronization opening to the outside world MP3 selling, is only at internal test phase. 艾瑞克打开的却是美国本土的雅虎音乐商店,雅虎音乐商店将在MP3发售之日同步对外开放,目前只处于内部测试阶段。 After visiting the website, Eric takes up the USB data line on tabletop, lowers the head to connect the host computer, this discovered that the computer that in the office brings does not have the USB connection. Recalled under to think that the USB data transfer was the Intel, IBM, Microsoft and other IT giants last year the technical standard that started to promote, in other words, only then on the latest personal computer had the USB connection. 登陆网站之后,艾瑞克拿起桌面上的USB数据线,低头想要连接上电脑主机,这才发现,办公室里自带的这台电脑并没有USB接口。回忆了下才想起来,USB数据传输是英特尔、IBM、微软等IT巨头去年才开始推广的技术标准,也就是说,只有最新款的个人计算机上才有USB接口。 The two mainstream data transfer standards of presently appeared besides USB, Apple Inc. firing line connection ( FireWire ). However, starting from last year, the market share of Apple computer started cliff to fall, this year estimated that only accounts for 5% of North America personal computing sales volume, even if Jobs several years later such as the original space and time such returns to Apple, the Apple computer will also be doomed is not the mainstream of personal computing, Eric will not have made the research and development department carry on the technology to invest in this aspect again. 当前已经出现的两种主流数据传输标准除了USB,还有苹果公司的火线接口（FireWire）。不过,从去年开始,苹果电脑的市场份额就已经开始断崖式下跌,今年预计只占北美个人电脑销售额的5%,即使乔布斯几年后如原时空那样重归苹果,苹果电脑也注定不会再是个人电脑的主流,艾瑞克也就没有让研发部门在这方面进行技术投入。 At present this computer cannot be used in the data transfer, Eric must relinquish temporarily, plans to return to own dwelling to test in the evening again, on his notebook has the USB connection. 眼前这台电脑不能用于数据传输,艾瑞克只得暂时作罢,打算晚上回自己的住处再行测试,他自己的笔记本电脑上有USB接口。 Peter Ritchie carried two lunches to open the door at this time, places on the lunch the rest area tea table, sees other Eric not instruction, has greeted toward the Carolyn nod, then pushes the door to leave. 彼得・里奇这时候拎着两份午餐开门进来,将午餐放在休息区茶几上,见艾瑞克没有其他吩咐,朝卡洛琳点头打过招呼,便推门离开。 How Carolyn just learned to play song, saw Peter Ritchie delivered the lunch, took down the earphone hastily. 卡洛琳刚好学会了怎么播放歌曲,见彼得・里奇将午餐送过来,又连忙将耳机取下来。 Eric brings Carolyn to arrive at the sofa to sit down, said: „Doesn't time is quite tight, can only simply ask you to have the lunch here, mind?” 艾瑞克带着卡洛琳走到沙发边坐下,道:“时间比较紧,只能在这里简单请你吃顿午餐了,不介意吧？” „No,” Carolyn will not shake the head, on own initiative from facilitating the bag takes the lunch. “不,不会的,”卡洛琳摇摇头,主动将午餐从方便袋里拿出来。 Very simple several types of lunches, the sandwich, barbecue, the small cake and salad, seem like are good, but actually, who eats who knows. 很简单的几样午餐,三明治、烤肉、小蛋糕、蔬菜沙拉,看似还算不错,但其实,谁吃谁知道。 The food of Eric to British has been incapable of spitting the trough, only strove for filling the belly on the line, the lunch break of dramatic team, only then one hour, he was also disinclined to give the private lesson to himself. Appearance that looks at Carolyn becoming accustomed, obviously, the girl should also eat these levelly. 艾瑞克对英国人的食物已经无力吐槽了,只求填饱肚子就行,剧组的午休时间只有一个小时,他也懒得给自己开小灶。看着卡洛琳一副习以为常的模样,显然,女孩平实也应该吃这些。 Oh, is really pitiful. 唉,真可怜。 Carolyn takes two glasses of Apple juice, gives Eric one, notes the Eric expression exactly, said curiously: „Eric, what's wrong?” 卡洛琳将两杯苹果汁拿出来,递给艾瑞克一份,恰好注意到艾瑞克的表情,好奇道:“艾瑞克,怎么啦？” „Anything,” Eric has not shaken the head, took up the cheese sandwich to nip one very much calm together. “没什么,”艾瑞克摇摇头,很淡定地拿起一块芝士三明治咬了一口。 The Carolyn big eye winked several to wink, has smiled gently, said: „Eric, you thought that the United Kingdom dish is unpalatable very much?” 卡洛琳大眼睛眨了几眨,轻轻笑了起来,道:“艾瑞克,你是不是觉得英国菜很难吃？” Eric sees the meaning that Carolyn has not minded, nods very much properly. 艾瑞克见卡洛琳并没有介意的意思,很正经地点点头。 „Hehe,” Carolyn smiles, is not angry, but slightly refuted: „We, we pursue simply.” “呵呵,”卡洛琳笑笑,也不生气,但还是小小地反驳了一下:“我们,我们只是追求简单而已啊。” Eric from knowing Carolyn starts to realize that in the girl bone takes British that slightly proud, has not continued this topic, then said: „The MP3 player has completed, the progress of E-book microreader how?” 艾瑞克从认识卡洛琳开始就能够体会到女孩骨子里作为英国人的那份小骄傲,并没有继续这个话题,转而道:“MP3播放器已经完成了,电子书阅读器的进度怎么样了？” „Mainly the issue of processor chip, ARM in the two years stressed on with the Texas Instruments research and development mobile phone chip, not having the ample force to provide more technical support to us, the technology that therefore that side the R &\; D center can only provide using ARM indigenously designed, although did not have the mobile phone chip to be so complex, but microreader the research and development of control chip want difficultly compared with the audio coding chip of MP3 player many......” “主要还是处理器芯片的问题,ARM这两年侧重于和德州仪器研发手机芯片,没有余力给我们提供更多的技术支持,所以研发中心那边只能利用ARM提供的技术自行设计,虽然没有手机芯片那么复杂,但阅读器的控制芯片的研发还是要比MP3播放器的音频解码芯片要困难很多……” Carolyn was saying, actually sees Eric to gain ground suddenly, breaks her saying: „ARM?” 卡洛琳正说着,却见艾瑞克突然抬头,打断她道:“ARM？” „ARM is that side a Cambridge company, is engaged in the authorization of microprocessor chip core design technology mainly,” Carolyn was replying, saw Eric to fall into the appearance of thinking suddenly, asked: „Does Eric, what issue have?” “ARM是剑桥那边的一家公司,主要从事微处理器芯片核心设计技术的授权,”卡洛琳回答着,见艾瑞克突然陷入思索的模样,问道:“艾瑞克,有什么问题吗？” Naturally has the issue, very major problem. 当然有问题,很大的问题啊。 In the Eric heart sighed with emotion one, Microsoft united Intel to dominate the PC market not to be possible to reverse, besides through Yahoo, AOL and Cisco led one on the Internet step, Eric has also been considering and been implementing carries on the layout to the future smartphone as well as the mobile Internet time. 艾瑞克心中感慨了一句,微软联合英特尔称霸个人电脑市场已经无可逆转,除了在互联网上通过雅虎、美国在线和思科领先一步外,艾瑞克也一直在考虑并实施着对未来智能手机以及移动互联网时代进行布局。 Qualcomm, Nokia, Yahoo as well as to mobile communications company Sprint the investment, are Eric are ten years later the important board game piece of subordinate, but thinks that Wintel alliance just knows, will want closely to have the right to speak of motion time in the future, on the one hand will be the phone operating system, but on the other hand, will then be the cell phone processor chip. 高通、诺基亚、雅虎以及对移动通讯公司Sprint的投资,都是艾瑞克为十年后部下的重要棋子,但想想Wintel联盟就知道,想要在未来紧紧掌握住移动时代的话语权,一方面是手机操作系统,而另外一方面,便是手机处理器芯片。 In the original space and time, the ARM chip is controlling over 95% mobile intelligent terminal markets firmly, Apple, Qualcomm, Samsung and other electronics manufacturers, its chip use is the ARM chip technologies. However more than ten years later, because of ARM widespread even some authorizations of overflow, as well as Apple, Samsung and other mainstream manufacturers after the technology is mature, gets rid of the ARM Duke version structure, starts to research and develop the innate chip plan in its foundation, ARM, although is controlling the massive core patents, but wants to have with Intel in the PC processor profession similar monopolistic position actually already completely not possibly. 原时空中,ARM芯片牢牢掌控着95以上的移动智能终端市场,苹果、高通、三星等几乎所有电子厂商,其芯片使用的都是ARM芯片技术。不过十多年后,因为ARM的广泛甚至有些泛滥的授权,以及苹果、三星等主流厂商在技术成熟之后,纷纷抛弃ARM的公版构架,开始在其基础上研发自有的芯片方案,ARM虽然控制着大量核心专利,但想要拥有与英特尔在PC处理器行业类似的垄断地位却已经完全没有可能。 However now, all just started. 不过现在,一切才刚刚开始。 If can take ARM ahead of time, even if will present other motion chip technology standards to appear in the future, but in ARM already in previous life has proven in the superior situation of its technical program, has Qualcomm, Nokia, Sprint and other giant companies of entire industry chain in the channel, market and other support in aspects, ARM again series migration chip rivers and lakes, even achieves Intel in the status of PC chips market is not impossible. 如果能够提前拿下ARM,即使未来会出现其他移动芯片技术标准出现,但在ARM已经在前世证明了其技术方案的优越性的情况下,又有着高通、诺基亚、Sprint等全产业链的巨头公司在渠道、市场等各方面的支持,ARM再一次一统移动芯片江湖,甚至达到英特尔在PC芯片市场的地位都不是不可能。 Thinks through these, Eric gains ground must seek for Peter Ritchie, actually exactly to vision on Carolyn doubts. 想通这些,艾瑞克抬头就要寻找彼得・里奇,却恰好对上卡洛琳疑惑的目光。 Calms down slightly, realized that Peter Ritchie must certainly follow in his side , helping to handle his everyday concerns, at present has the ready-made candidate, Eric then asks: „Is Carolyn, how long your this leave?” 稍微冷静下来,意识到彼得・里奇肯定要跟在自己身边,帮忙处理他的日常事务,眼前恰好有现成的人选,艾瑞克便问道:“卡洛琳,你这次休假是多久？” How Carolyn did not know Eric suddenly, but replied: „For half a month.” 卡洛琳不知道艾瑞克突然怎么了,但还是回答道:“半个月。” „Nà, I extend the vacation to you, one month of what kind of?” “呐,我给你延长一下假期,一个月怎么样？” „Un?” Carolyn has doubts. “嗯？”卡洛琳更加疑惑。 Eric continues saying: „Is this, thinks of something exactly suddenly, since you here, did not need to adjust the person to come from Los Angeles. These days, I hope that you can help me collect the material of ARM Corporation, you had made the acquisition of information of Qualcomm before, should be very skilled, I need ARM all, including their management information, shareholder and service condition, partner wait/etc..” 艾瑞克继续道:“是这样的,恰好突然想到一些事情,既然你在这里,就不用从洛杉矶那边调人过来了。这段时间,我希望你能帮我收集一下ARM公司的资料,你以前做过高通的资料收集,应该很熟练的,我需要ARM的一切,包括他们的管理层信息、股东、业务状况,合作伙伴等等。” Remembered Qualcomm, Carolyn understood approximately Eric intention, said: „Eric, do you plan to acquire this company?” 想起高通,卡洛琳大致就已经明白了艾瑞克的意图,道:“艾瑞克,你打算收购这家公司吗？” Eric nods, said: „When the time comes, you could go to Cambridge, I make the person specially adjust a driver to you.” 艾瑞克点头,道:“到时候,你可能要去一趟剑桥市,我让人专门调一个司机给你。” „No, does not use,” Carolyn shakes the head hastily, said: „I will drive, the Cambridge that side I also know many people.” “不,不用,”卡洛琳连忙摇头,道:“我自己会开车,剑桥那边我也认识很多人的。” „Then on consider as finished, needs anything to help, you can relate Peter, or calls me directly also good,” Eric was saying, noted near the expression on girl face no longer to look like so was just relaxed freely, realized anything, said: „This, somewhat disturbed your vacation, words that you do not want to make, my telephoning made Kelly send.” “那就算了,需要什么帮助,你可以联系彼得,或者直接给我打电话也行,”艾瑞克说着,注意到女孩脸上的表情边不再像刚刚那么轻松自如,意识到什么,道:“这个,是不是有些打扰你的假期了,你不想做的话,我打电话让凯莉派人过来。” „No, does not use, I want,” Carolyn shakes the head hastily. “不,不用,我愿意,”卡洛琳连忙摇头。 Actually, she is just thinking, if can treat for one month United Kingdom, the special work must be done, that can find the excuse to see Eric frequently. 其实吧,她刚刚只是在想,如果能够在英国这边待一个月时间,还有专门的工作要做,那岂不是,可以经常找理由来见艾瑞克了。 Thinks of here, Carolyn felt that own cheeks some give off heat slightly. 想到这里,卡洛琳就感觉自己的脸颊有些微微发热。 They are having the lunch, chatted some details, just before leaving, Eric has given Carolyn that pink MP3 player. 两人吃着午餐,又聊了一些细节,临走时,艾瑞克将那只粉色的MP3播放器送给了卡洛琳。 Although Carolyn likes this player at heart very much, actually declines said: „This, is the sample, how I can want.” 卡洛琳虽然心里很喜欢这只播放器,却推辞道:“这个,是样品啊,我怎么可以要。” „Sample is let person tests,” Eric fills in the box the girl hand with a smile, said: „I make the person send an account number of Yahoo music store to you in the evening, was right, wants to download the music, you probably need the latest belt USB connection computer, this I could not help you. When you tested, found time to write a test report to be also good.” “样品本来就是让人试用的啊,”艾瑞克笑着将盒子塞到女孩手里,道:“我晚上让人给你发过去一个雅虎音乐商店的账号,对了,想要下载音乐,你可能需要最新款的带USB接口电脑,这个我就帮不到你了。等你试用完了,抽空写一份试用报告也行。” „That, good,” Carolyn then receives the player. “那,好吧,”卡洛琳这才将播放器收起来。 One hour is actually very short, Carolyn has a look at the table, is 12.5 15, then said goodbye to leave. 一个小时时间其实很短,卡洛琳看看表,已经是12.515分,便告辞离开。 Eric lets Peter Ritchie delivers to his dwelling remaining two MP3, told under assists Carolyn to collect the ARM material the matter, then started afternoon work. 艾瑞克让彼得・里奇将剩下的两只MP3送到自己的住处,又吩咐了下协助卡洛琳收集ARM资料的事情,便开始了下午的工作。 Kate from entering the group starts, performance somewhat has been overcautious, she after all is only a new person, moreover is an outcomer from Australia. However, since Eric accepts the comment that she gave in the morning, she finally has also let loose, starts to express own suggestion gradually boldly. 凯特从进组开始,表现的都一直有些谨小慎微,她毕竟只是一个新人,而且还是一个来自澳洲的外来者。不过,自从上午艾瑞克接受了她提出的意见之后,她也终于放开了一些,开始逐渐大胆地表达自己的建议。 Since Kate after Italy enters the group, because cannot follow the Kate rhythm frequently, Pierce Brosnan somewhat has been depressed, but, because has Eric after to be supported by, in addition Kate again splendor that even if displays, eventually is only Bond girl, impossible to produce in the status of dramatic team to him too in a big way affects, therefore, Pierce Brosnan had not expressed too many negative mood but actually, when except for with Kate will rehearse occasionally appears somewhat puzzled, the entire shoots process will be smooth. 自从凯特在意大利进组之后,因为经常跟不上凯特的节奏,皮尔斯・布鲁斯南一直都有些郁闷,不过,因为有着艾瑞克在被后支持,再加上凯特即使表现的再出色,也终究只是邦女郎,不可能对他在剧组的地位产生太大影响,因此,皮尔斯・布鲁斯南倒也一直没有表现出太多的负面情绪,除了与凯特对戏时偶尔会显得有些纠结,整个拍摄过程都顺利。 shoots of underwater photography base finished in afternoon smoothly, Kate and Pierce Brosnan's match plays also majority of completes, Kate remaining scene with playing her younger sister's Christina Aguilera actor's pay, this is one with the brand-new branch that original has nothing to do with completely, naturally, the actor's pay are not similarly many, after all, this is 007 movies, James Bond forever is the core in core, Eric, although has attained 007 series of absolute control power, actually not to James the overall style of Bond series does too in a big way modifies. 水下摄影基地的拍摄在下午顺利结束,凯特与皮尔斯・布鲁斯南的对手戏也大部分完成,凯特剩下的镜头都将是与饰演她妹妹的克里斯蒂娜・阿奎莱拉的戏份,这是一条与原版完全无关的全新支线,当然,戏份同样不多,毕竟,这是一部007电影,詹姆斯・邦德永远都是核心中的核心,艾瑞克虽然拿到了007系列的绝对控制权,却也不会对詹姆斯・邦德系列的整体风格做太大改动。