Reorganizes the good square simply, the last group of people start to hurry back to the station. 简单地整理好片场,最后一拨人开始赶回驻地。 Eric and Kathryn walk behind the crowd, the people on own initiative stay behind to them private chat the space, even very much ‚being tactful’ by far gets out of the way including Kathryn that female assistants, discovers this situation the Kathryn complexion slightly red, but on own initiative chatted the shoots progress of movie with Eric. 艾瑞克和凯瑟琳走在人群后面,众人都主动给他们留下私聊地空间,甚至连凯瑟琳那个女助理都很‘识趣’地远远走开,发现这种情况的凯瑟琳脸色有些微红,不过还是主动和艾瑞克聊起了电影的拍摄进度。 „I and Terrence planned that makes all crowd of plays in following one month, the remaining scene can polish slowly, calculates that here shoots must to May. We received the invitation of Venice Film Festival, the movie Venice first presenting of September.” “我和泰伦斯打算在接下来一个月时间把所有群戏拍完,剩下的镜头就可以慢慢打磨了,算下来,在这边的拍摄大概要到五月份。我们已经接到了威尼斯电影节的邀请,电影会在九月的威尼斯第一次亮相。” Eric said: „Venice Film Festival stresses the artistic film, by the theme of this movie, should suit the normal treatment atmosphere thick Berlin International Film Festival?” 艾瑞克道:“威尼斯电影节更加偏重艺术片,以这部影片的题材来说,应该更适合正治气氛浓厚的柏林电影节吧？” „Yes,” Kathryn nods, said: „The Berlin International Film Festival conducts the time is in February of every year, this year definitely cannot catch up. If you are willing to postpone one year of screening the movie, we can report next year Berlin International Film Festival.” “是啊,”凯瑟琳点头,道:“不过柏林电影节举办时间是每年2月份,今年肯定是赶不上了。如果你肯把影片推迟一年上映的话,我们可以申报明年的柏林电影节。” „This, has not needed,” Eric shakes the head with a smile, said: „Our essential targets or Oscar.” “这个,就没必要了,”艾瑞克笑着摇摇头,道:“我们的主要目标还是奥斯卡。” „Although in inquisition completely different war subjects, but to last year «Saving Private Ryan», «Red Alert» was impossible presents unprecedentedness of Hanks in «Forrest Gump», the hope of Oscar was not big, you may want some preparations,” Kathryn slightly teased Eric, has smiled quickly, said: „I have almost forgotten, you did not care about Oscar.” “虽然是在探究完全不同的战争主题,但相对于去年的《拯救大兵瑞恩》,《红色警戒》不可能呈现出汉克斯在《阿甘正传》里的突破性,奥斯卡的希望不大呢,你可要有些心理准备,”凯瑟琳小小地调侃了艾瑞克一下,很快又笑了起来,道:“我差点忘了,你本来就不在乎奥斯卡。” „This you may make a mistake, I very much care about Oscar.” “这你可错了,我还是很在乎奥斯卡的。” Kathryn Nie Eric: „What you care being only Oscar brings the economic efficiency.” 凯瑟琳乜了艾瑞克一眼:“你在乎的只是奥斯卡带来的经济效益而已。” „Good, I acknowledged that” the Eric booth lets go, said pitiful: „Therefore, you thought that now I am especially vulgar, want to draw a line with me.” “好吧,我承认,”艾瑞克摊摊手,可怜兮兮道:“所以,你现在是不是觉得我特庸俗,想要和我划清界线。” Kathryn chuckle, also asked: „Heard that you were almost kidnapped in Mexico?” 凯瑟琳轻笑了下,又问道:“听说你在墨西哥差点被劫持？” „It is not serious, has not put one including spear/gun, but these media to cook up the news exaggerates.” “没那么严重,连枪都没放一声,只是那些媒体为了炒新闻夸大其词而已。” Kathryn nods, as to ask anything, has not actually said. 凯瑟琳点点头,似乎又想要问什么,却没有说出口。 Eric guessed correctly her thoughts probably, Kathryn should want to ask the «RMS Titanic» matter a moment ago. 艾瑞克大概猜出她的心思,凯瑟琳刚才应该是想问《泰坦尼克号》的事情。 Feels Kathryn Basic Instinct not to want in front of oneself to mention the Cameron subtle mood, Eric smiled, said on own initiative: „«RMS Titanic» possibly must postpone has screened by the end of the year, therefore, when the time comes situation estimate must be just the same as the year before last.” 感受到凯瑟琳本能地不想在自己面前提及卡梅隆的微妙情绪,艾瑞克笑了笑,主动道:“《泰坦尼克号》可能也要推迟到年底上映了,所以,到时候的情形估计又要和前年一模一样了。” The year before last Kathryn «Saving Private Ryan» and Cameron «True Lies» directly clashed in the summer files, because the «RMS Titanic» shoots progress delayed seriously, this situation must certainly continue to occur at the end of the year. 前年凯瑟琳的《拯救大兵瑞恩》和卡梅隆的《真实的谎言》就在暑期档正面对撞,因为《泰坦尼克号》的拍摄进度严重拖延,这种情形肯定要在年底继续发生了。 Just, to commercial element rich «Saving Private Ryan», «Red Alert», although is the war piece, actually stresses the artistry, even somewhat will be stuffy, perhaps this year will not have on Box Office too well to display. Naturally, if can once more fries Kathryn and topic of Cameron new piece showdown, has enough topic, «Red Alert» Box Office will certainly want to be higher than original. 只不过,相对于商业元素浓郁的《拯救大兵瑞恩》,《红色警戒》虽然是战争片,却非常偏重艺术性,甚至会有些闷,恐怕今年在票房上不会有太好都表现。当然,如果能够再次将凯瑟琳和卡梅隆新片对决的话题炒起来,拥有足够的话题度,《红色警戒》的票房肯定会比原版要高很多。 „I am only responsible for shooting a movie, other you arrange,” Kathryn does not have what repugnance to this situation, said lightly. “我只负责拍片,其他的你们安排吧,”凯瑟琳对这种情形没有什么反感,淡淡说道。 The artists want to pursue the movie art, but cannot therefore make Film Studio not go on living, this aspect, as one in Hollywood is not that problem-free feminine Director, Kathryn looks unusual is clear. 艺术家想要追求电影艺术,但总不能因此让电影公司活不下去,这方面,作为一个在好莱坞并不是那么一帆风顺的女性导演,凯瑟琳看的非常明白。 Returned to the dramatic team station darkly, the weather already, had the simple supper, Kathryn and the others had come to the station simple later period work room, starts to inspect today's shoots source material. 回到剧组驻地,天色已经暗了下来,吃过简单的晚餐,凯瑟琳等人来到驻地简单的后期工作室,开始检查今天的拍摄素材。 Eric also helps to reorganize, examined the dramatic team a period of time shoots achievement while convenient. Eric does not excel at art film, therefore has not gesticulated rashly, but is listening to Kathryn and Terrence patiently the explanation of Malick, occasionally expresses some own opinions as the observer, as for can be accepted by them, Eric too did not care but actually. 艾瑞克也跟着帮忙整理,顺便查看了剧组最近一段时间的拍摄成果。艾瑞克是不太擅长艺术电影的,因此也没有冒然指手画脚,只是耐心地听着凯瑟琳和泰伦斯・马力克的讲解,偶尔作为旁观者发表一些自己的意见,至于会不会被他们采纳,艾瑞克倒也不太关心。 So has worked to approaching ten o'clock, leaves the work room, the outdoors cool breeze blows gently, many dramatic team members gather at the outdoors drink to chat to play cards, in the open area also supported has burnt the prill, the fragrance of barbecue often transmits. 如此一直工作到临近十点钟,离开工作室,户外凉风习习,不少剧组成员都聚集在户外喝酒聊天打牌,空地上还支起了烧烤架,烤肉的香味不时传来。 Terrence Malick and Eric they greeted, toward the crowd walks with together two movie-making assistants who comes out from the late work room. 泰伦斯・马力克与艾瑞克两人打了声招呼,就和一起从后期工作室里出来的两个制片助理朝人群走去。 Kathryn faced the person who they greeted to wield starting, asked that Eric said: „Can you pass?” 凯瑟琳朝向他们打招呼的人挥了下手,问艾瑞克道:“你要过去吗？” „You?” Eric asked back. “你呢？”艾瑞克反问。 Kathryn shakes the head, said: „I must go back to rest.” 凯瑟琳摇头,道:“我要回去休息了。” „Oh, I also rest, in the afternoon is to take plane goes by car, is very tired.” “哦,那我也去休息,下午又是坐飞机又是坐车,很累的。” Kathryn nods, walks toward the dormitory of temporary build with Eric shoulder to shoulder. 凯瑟琳点点头,和艾瑞克并肩朝临时搭建的宿舍走去。 Arrives at the Kathryn housing out the building, the woman looks does not have the little man of departure meaning, the expression on face is somewhat helpless, somewhat bashfully blushes, said: „Don't you go back?” 来到凯瑟琳居住的板房门外,女人看着丝毫没有离去意思的小男人,脸上的表情有些无奈,又有些羞赧,道:“你不回去吗？” „Oh, I heard that the Australian snake are very many, wants me to help you inspect?” “哦,我听说澳洲蛇挺多的,要不要我帮你检查一下？” Kathryn shakes the head: „I do not fear the snake.” 凯瑟琳摇头:“我不怕蛇。” On the Eric face shows discontented look: „This is how good, how the woman can not fear the snake.” 艾瑞克脸上露出不满的神色:“这怎么行,女人怎么能不怕蛇。” Kathryn shoulders the eyebrow: „Why woman must fear snake.” 凯瑟琳挑起眉:“女人为什么就要怕蛇。” „I meant that” the Eric booth lets go: „Even if not fear snake, but before man, ought to display the appearance that is afraid very much, this is the normal human communication criterion.” “我是说,”艾瑞克摊摊手:“即使真的不怕蛇,但在男人面前,也总该表现出很害怕的样子啊,这可是正常的人际交往准则。” „Your quibble may be really many,” Kathryn white Eric, pulls out the key to open the door, walked. “你的歪理可真多呢,”凯瑟琳白了艾瑞克一眼,掏出钥匙打开门,自顾自地走了进去。 Eric smiled, since Kathryn has not rejected obviously, he. 艾瑞克笑了笑,既然凯瑟琳没有明显拒绝,他也跟着走了进去。 More than ten square meters small room arrangement simplicity of very probably, a folding bed, one set of furniture, in the corner are placing two large size suitcases, other then does not have any big-ticket item goods. 大概只有十多平米的小房间布置的很简单,一张折叠床,一套桌椅,角落里摆放着两只大号行李箱,其他的便没什么大件物品。 Saw Eric to be thick the facial skin to follow, Kathryn also gently showed the whites of the eyes toward him, from the wall in the small paper box put out one bottle of water to hand over, said: „Here, only then this did, want?” 见艾瑞克厚着脸皮跟了进来,凯瑟琳也只是轻轻朝他翻了个白眼,从墙边小纸箱里拿出一瓶水递过来,道:“这里只有这个了,要吗？” „Thanks,” Eric receives, sits down on the chair, reads the Director playscript with stage directions on tabletop at will. “谢谢,”艾瑞克接过来,在椅子上坐下,随意翻看起桌面上的导演台本。 Kathryn also no longer pays attention to Eric, was untying after to wall surface on toilet glass brain ponytail, reorganizes brown hair that under has hung loose, the subconsciousness has taken a look at women in several eyeglasses, although has paid attention to the sun-screening, but the recent skin color was deeply. 凯瑟琳也不再理会艾瑞克,对着墙面上的梳妆镜将脑后的扎马尾解开,整理了下披散开的棕发,下意识打量了几眼镜中的女人,虽然一直注意防晒,但最近肤色还是深了一些。 Felt thought that one well up suddenly is somewhat bewildered, she puts aside the vision, withdraws several steps to sit to the bedside starts on the solution foot the shoelace of mountaineering boots. 感觉自己突然涌出来的念头有些莫名其妙,她移开目光,退后几步坐到床边开始解脚上登山靴的鞋带。 Because environmental protection good of too, the ophidia of Australia is really somewhat is in flood, to avoid stepping on to the ophidia accidentally is bitten, although the weather is burning hot, but to ensure security, on her foot as before is pair of tall Tong cerebral cortex mountaineering boots, that is very difficult to escape, level is slowly tosses about, at this time unties the shoelace, remembers to depend in the little man who own room is not willing to leave, she lifted the foot to kick on nearby chair, said: „Hello, helping me take off the shoes?” 因为环境保护的太好,澳洲的蛇类真是有些泛滥,为了避免无意中踩到蛇类被咬伤,虽然天气炎热,但为了确保安全,她脚上依旧是一双高筒皮质登山靴,很难脱的那种,平实都是自己慢慢折腾,此时解开鞋带,想起赖在自己房间不愿意离开的小男人,她抬脚在旁边的椅子上踢了下,道:“喂,帮我脱一下鞋子好吗？” Eric turned head to look at her one eyes, immediately has smiled, set out saying: „Is glad to work, Madame.” 艾瑞克扭头看了她一眼,随即笑了,起身道:“乐意效劳,女士。” Looks that Eric squats down in front of oneself, Kathryn somewhat regretted immediately, but Eric held her calf, starts to make an effort the boots to pull, one side waits for two boots to take off to place, the Kathryn look flutters looks to the gate slipper, does not know that should say anything, hears Eric to wrinkle the nose saying: „Any smell, is quite ill-smelling.” 看着艾瑞克在自己面前蹲下,凯瑟琳顿时就有些后悔了,不过艾瑞克已经自顾自地抓住她的小腿,开始用力将靴子扯下来,等两只靴子被脱下来放在一边,凯瑟琳眼神飘飘荡荡地望向门边的拖鞋,正不知道该说什么,就听到艾瑞克皱着鼻子道:“什么气味,好难闻。” The indifferent woman will not like the man making remarks to oneself flavor, Kathryn was almost subconscious on Eric has kicked, immediately thought that explained: „On boots spurted has driven the snake medicine, what's wrong, this started to shut out.” 再无所谓的女人也不会喜欢男人对自己身上的味道评头论足的,凯瑟琳几乎下意识在艾瑞克身上踢了一下,随即想起来,解释道:“靴子上喷了驱蛇药呢,怎么,这就开始嫌弃了。” How the last few words listen to somewhat meaning of hidden bitterness, Eric to show a faint smile, seize the calf that Kathryn kicks: „Or I help under your massage, tired a day of leg was very definitely sour is right?” 最后一句话怎么听都有几分幽怨的意味,艾瑞克微微一笑,捉住凯瑟琳踢过来的小腿:“要不我帮你按摩下,累了一天腿肯定很酸对不对？” „No, does not want,” Kathryn shakes the head hastily, feels the Eric powerful big hand to pinch on own calf, she felt that within the body surges to palpitate inexplicably, lost all resistance mood instantaneously, too did not resist. “不,不要,”凯瑟琳连忙摇头,感受到艾瑞克有力的大手已经捏在自己小腿肚上,她感觉体内涌起一股莫名地悸动,瞬间失去了所有抗拒情绪,或者,本来就不是太抗拒吧。 If neglects the disparity in age, at present this man truly is a very perfect sweetheart, sympathizes gently, is talented, the wealth that having the average man is unable to hope to attain, does not have the arrogance and wildly arrogant of other rich and powerful people, some young rascals who occasionally shows are also very difficult to have the repugnance. 如果忽视年龄上的差距,眼前这个男人确实是一个很完美的情人,温柔体贴,才华横溢,有着常人无法企及的财富,却没有其他富豪的自大和骄狂,偶尔展现出的一些小无赖却也很难让人产生反感。 Such is indulging in flights of fancy, Kathryn sobers once more, had actually discovered one lay on the bed. 这么胡思乱想着,凯瑟琳再次清醒过来,却已经发现自己躺在了床上。 „Eric, you......” “艾瑞克,你……” Kathryn has pushed Eric weakly, the kiss that feels the man falls in the sensitive napes of the neck suddenly, trembles to transmit, she suddenly thought that consider as finished, by him. 凯瑟琳软弱地推了推身上的艾瑞克,感受到男人的吻突然落在敏感的脖颈间,一阵颤栗传来,她突然觉得,算了,就由着他吧。 This thought raises, both hands that resisted turned have hugged on the opposite party waist. 这个念头升起,原本推拒的双手变成了搂在了对方腰上。 Receives this silent encouragement, the Eric movement is dissoluter, puts out a hand to worm one's way into from the woman light T-shirt skirt-width, Kathryn also gradually starts to cater. 受到这种无声的鼓励,艾瑞克的动作更加放肆起来,伸手从女人薄薄的T恤下摆钻了进去,凯瑟琳也渐渐开始迎合。 The simple steel wire folding bed exudes psst the sound along with their movements, perhaps but, was complying with that to forsee the concomitant tragedy, or was their movement real scopes is too big. 简易的钢丝折叠床随着两人的动作发出吱吱的响声,不过,或许正应了那句乐极生悲,又或者是两人的动作真的幅度太大。 Moment time. 只是片刻功夫。 Does not know where transmits ka a light sound, the metallic fracture sound transmits, Eric and Kathryn almost simultaneously felt that the small bed goes suddenly backward but actually. 不知道什么地方传来咔的一声轻响,金属断裂声传来,艾瑞克和凯瑟琳几乎同时感觉到小床猛然向后倒去。 Bang 砰 Narrowed Kathryn of eye to stare big both eyes suddenly, exactly with Eric innocent look looking at each other. 本来眯着眼睛的凯瑟琳陡然瞪大双眼,恰好与艾瑞克无辜的眼神对视。 Knows that tonight definitely has been hopeless, Eric ‚trying to find pleasure amidst suffering’, does not have the words to look for the words: „This, provides the inferior bed to Director, should, to be dismissed?” 知道今晚肯定是又没戏了,艾瑞克‘苦中作乐’,没话找话:“这个,给导演提供劣质床具,应该,是要被开除的吧？” Titter! 噗嗤！ The next door transmits the chuckle that cannot bear, but stops suddenly immediately. 隔壁传来一声没能忍住的轻笑,但立刻又戛然而止。 The laughter that Kathryn hears the next door female assistant, lifts the hand closely to cover the face, is not willing to make a sound. 凯瑟琳听到隔壁自己女助理的笑声,抬手紧紧捂住脸庞,再也不肯发出一丝声音。 Such awkwardly refused to compromise the moment, Eric set out carefully, reorganized the Kathryn tucked in lower hem, said in a soft voice: „I make the person change a bed.” 这么尴尬地僵持了片刻,艾瑞克小心地起身,将凯瑟琳被撩起的衣摆整理好,轻声道:“我去让人换张床来。” „No,” covers Kathryn of face to hear the Eric words as before, said hastily, but both hands in any event are actually not willing to put. “不,”依旧捂着脸庞的凯瑟琳听到艾瑞克的话,连忙说道,只是双手却无论如何都不肯放下来。 „You get up, I help you tidy up, perhaps, but can also use?” “那你起来,我帮你收拾一下,或许,还能用？” „No.” “不。” „That......” Eric thinks that has knocked on the wall gently two, was saying to the next door: „Hello, what you just had not heard, is right?” “那……”艾瑞克想了想,在墙壁上轻轻敲了两下,对着隔壁道:“喂,你刚刚什么都没听到,对不对？” Had not replied. 没有回答。 Eric has knocked two, duplicates. 艾瑞克又敲了两下,重复一遍。 Had not replied. 还是没有回答。 The booth lets go, Kathryn of Eric to installing ostrich said: „Look, next door radically nobody, a moment ago was only your illusion, was quick, I helped you tidy up.” 摊摊手,艾瑞克对装鸵鸟的凯瑟琳道:“看,隔壁根本没人,刚才只是你的幻觉,快起来,我帮你收拾一下。” Kathryn loosens a hand finally, was trying to find out works on the pillow to pound toward Eric, if sound housefly: „Shut up, I, will tidy up.” 凯瑟琳终于松开一只手,摸索着抓起枕头朝艾瑞克砸来,声若蚊蝇:“闭嘴啊,我自己,会收拾。” Eric catches the pillow to place side, bent down to kiss on half face that the woman revealed, said in a soft voice: „Good, I walked first, good night.” 艾瑞克接住枕头放在旁边,俯身在女人露出的一半脸庞上吻了下,轻声道:“那好吧,我先走了,晚安。” „Go away.” “滚。” Eric smiled, small sound track: „That, waits for Los Angeles, did I ask you to eat meal again?” 艾瑞克笑了笑,又小声道:“那,等回洛杉矶,我再请你吃饭？” Kathryn does not want to answer this issue at this time, if by any chance some little time, felt that the little man cannot obtain the answer as if the appearance that does not plan to leave, must lower um one lowly. 凯瑟琳此时可不想回答这个问题,但等了好一会儿,感觉小男人得不到答复似乎不打算离开的模样,只得低低嗯了一声。 Eric the plan stayed in the square much for several days, but, had last night awkward matter, although only then Kathryn female assistant heard, but following one all day, Kathryn in the non- nature that in front of Eric displays, but also therefore causes several small shoots faults. 艾瑞克本打算在片场多停留几天,不过,发生了昨晚的尴尬事,虽然只有凯瑟琳的女助理一人听到了,但接下来一整天,凯瑟琳在艾瑞克面前表现的都非常不自然,还因此导致几次小小的拍摄失误。 Considered that continues to stay definitely to interfere with the work of Kathryn, will be seen some clue by other people, Eric is not then dull in pill Terry, third day then returns to Kane present, then mounted directly has flown back to the Los Angeles airplane. 考虑到继续停留下去肯定会影响凯瑟琳的工作,甚至会被其他人看出一些端倪,艾瑞克便不在丹特里多呆,第三天便返回凯恩斯市,然后直接登上了飞回洛杉矶的飞机。 When Eric leaves Australia, Brisbane in southern Queensland, the family of four welcomed a strange visitor exactly. 艾瑞克离开澳洲时,昆士兰州南部的布里斯班市,一家四口恰好迎来了一位陌生的访客。 Accompanies Eric to arrive at Australia one of the two assistants, Peter Ritchie has not returned to Los Angeles with him. Receives the duty of Eric arrangement, Peter Ritchie stayed in Sydney on the same day, through the channel in Firefly Australia Subsidiary company, in the relation the «DOLLY» magazine editorial department, attained Miranda, but after detailed contact method, nonstop rushed to Brisbane that the opposite party lived. 随同艾瑞克来到澳洲的两个助理之一,彼得・里奇并没有和他一起返回洛杉矶。接到艾瑞克布置的任务,彼得・里奇当天留在了悉尼,通过萤火虫澳洲分公司的渠道,联系上了《DOLLY》杂志编辑部,拿到米兰达・可儿的详细联系方式后,又马不停蹄地赶到对方居住的布里斯班。 Today exactly is on Saturday, the Brisbane north middle class Caucasian gathers in the area, the whole family welcomed into the living room this gentle man bewilderedly. 今天恰好是周六,布里斯班北部中产阶级白人聚集区,莫名其妙地一家子将这位文质彬彬的男子迎入客厅。 Miranda, but father John sits on the sofa, toss about sizes up in the hand to print the fine name card, as well as on the name card that makes people feel some not real title, the Firefly Group Chairman assistant. 米兰达・可儿的父亲约翰坐在沙发上,翻来覆去地打量着手中印刷精美的名片,以及名片上那让人感觉有些不真实头衔,萤火虫集团董事长助理。 Although the daughter mounts magazine title page matter to make their family in the nearby community be some fame, but John had not fantasized the daughter will arouse an interest of large-scale transnational media group. 虽然女儿登上杂志封面这件事让他们一家子在附近小区里都算是有些名气,但约翰可从来都没有幻想过自家女儿会引起一家大型跨国传媒集团的关注。 Received coffee that John wife Thales handed over, Peter Ritchie politeness drank one, the vision has sized up one to sit near the left hand once more peacefully the young girl on single-seat sofa, although was only 13 years old, is actually a slim and graceful elegant appearance, um, but, the skin somewhat was slightly black, therefore appeared does not have in the picture to be so lovable. 接过约翰妻子泰雷兹递过来的咖啡,彼得・里奇礼貌地喝了一口,目光再次打量了一眼安静地坐在左手边单人沙发上的少女,虽然只有13岁,却已经是一副亭亭玉立的俏模样,嗯,只不过,皮肤稍微有些黑,也因此显得没有照片上那么可爱。 „, Mr. Ritchie,” John opens the mouth to say finally: „, Your this time purpose in coming?” “那么,里奇先生,”约翰终于开口道:“请问,你这次的来意？” „Is this,” Peter Ritchie said: „Mr. Williams exactly sees to be possible on «DOLLY» magazine the son young lady's picture, he thought that may the son young lady a role that in «Casino Royale» will be suitable soon to begin shooting, will therefore send me to probe, but will the son young lady have the interest of participating performance.” “是这样的,”彼得・里奇道:“威廉姆斯先生恰好在《DOLLY》杂志上看到可儿小姐的照片,他觉得可儿小姐很适合即将开拍的《007之皇家赌场》里的一个角色,于是派我过来试探一下,可儿小姐有没有参演的兴趣。”