Chapter 752 第752章 After resting the foot, naturally wakes up, very comfortable wears on the bed stretches, the hand bumps into the wall of head, Candace Bushnell then realized that this is not familiar with the bedroom., 睡足之后自然醒来,很舒服的在大床上身着懒腰,手碰到床头的墙壁,坎迪斯・布什奈尔这才意识到这不是自己熟悉卧室。, The door was shoved open exactly at this time, her hastily retracting bedding, but the passed through the gate man noted. 房门恰好此时被人推开,她连忙缩回被窝,但还是被进门的男人注意到了。 „Early,” Eric smiles is greeting to the woman on bed, the women evening dress in the hand places the tail block, turns around to draw the window curtains. “早啊,”艾瑞克微笑着向大床上的女人打招呼,将手里女式晚礼服放在床尾,转身去拉窗帘。 Candace the Bushnell vision arrives at the window along with the Eric form, visits him to open the window curtains, the bright vision sprinkles into the bedroom, finally thorough comes soberly. 坎迪斯・布什奈尔目光随着艾瑞克的身影来到窗边,看着他拉开窗帘,灿烂的眼光洒入卧室,终于彻底清醒过来。 oh God, all these are not the dreamlands, oneself unexpectedly really and this little man went to bed at present, oh God! 天啊,原来这一切并不是梦境,自己竟然真的和眼前这个小男人上床了,天啊！ Remembered itself to be unexpectedly smaller than the 13-year-old man to go to bed her with this, Candace Bushnell felt that on the face fiery, somewhat blushed however, was somewhat shy, somewhat faint excitement. 想起自己竟然跟这个比她小13岁的男人上床了,坎迪斯・布什奈尔就感觉脸上一阵火热,有些赧然,有些羞涩,更有几分隐隐的兴奋。 Sees Eric to walk, sits down on the bed chair, Candace Bushnell somewhat embarrassedly holds on the quilt to cover the face, thinks to think that some appropriately, do not say the hello slowly: „Early...... mr. compels g.” 看到艾瑞克走过来,在大床边的椅子上坐下,坎迪斯・布什奈尔有些难为情地拉住被子盖上脸庞,想了想觉得有些不合适,迟钝地打起招呼:“早……mr.逼g。” Eric looks at Candace the response of Bushnell little girl, nods, teases: „Oh, I understand that this should be the praise.” 艾瑞克看着坎迪斯・布什奈尔小女孩似的反应,点点头,调侃道:“哦,我明白,这应该算是夸奖。” Candace Bushnell has gawked staring, responded that is out of control to eat to smile several, responded embarrassedly. 坎迪斯・布什奈尔愣了愣,反应过来,禁不住吃吃笑了几声,却没好意思回应。 Eric sees Candace Bushnell did not speak, did not force, said: „Candace, your last night formal clothes I have made the person wash to iron, um...... Is this, my nine o'clock have a conference.” 艾瑞克见坎迪斯・布什奈尔不说话,也不勉强,道:“坎迪斯,你昨晚的礼服我已经让人洗熨好了,嗯……是这样的,我九点钟有一个会议。” Candace Bushnell pokes head from the quilt, asks: „Now several : 00?” 坎迪斯・布什奈尔从被子下面探出头,问道:“现在几点了？” Eric looked at the watch, said: „Eight 30, vehicle already below I.” 艾瑞克看了看手表,道:“八点三十,车子已经在下面等我了。” „, So was unexpectedly late, I......” “啊,竟然这么晚了,那我……” Candace Bushnell must sit sets out, Eric put out a hand according to her shoulder, said: „No, you can rest a while again, when wants to get out of bed good, I said goodbye with you.” 坎迪斯・布什奈尔就要坐起身,艾瑞克伸手按了按她的肩头,道:“不,你可以再睡一会儿,想什么时候起床都行,我只是跟你道个别。” Last night tossed about to around 2 : 00 am rests, although woke up, Candace Bushnell only felt the whole body to be incapable, actually did not think to get out of bed at this time, hears the Eric words, then has not supported, the lying down rear end the body, has produced to Eric at heart some curiously, the probe said: „Is very important conference?” 昨晚折腾到凌晨两点多才休息,虽然已经醒来,坎迪斯・布什奈尔只感觉浑身无力,却也不想此时就起床,听到艾瑞克的话,便没有强撑,躺下后侧过身体,心里对艾瑞克产生了一些好奇,试探道:“是很重要的会议吗？” „If you watch the recent multimedia news, should know that ESPN soon will sign the new contract with the national rugby alliance,” Eric explained that immediately has smiled, said: „I have almost forgotten, woman should same not be interested with the man in the fashion to the sports, right?” “如果你关注最近的媒体新闻的话,应该知道,espn即将与国家橄榄球联盟签署新合约,”艾瑞克解释了一句,随即笑了,道:“我差点忘了,女人对体育应该和男人对时尚一样不太感兴趣的,对吧？” Candace Bushnell shakes the head: „Naturally, I had not been cheering squad of school football team in childhood.” 坎迪斯・布什奈尔摇头:“当然不,我小时候还当过学校橄榄球队的拉拉队长呢。” Eric knows that she in the smalltalk, smiles, pulls out a card to place on the headstock from the western-style clothes pocket, said: „I have made some breakfasts, after you get out of bed, can eat, if not like, in the refrigerator also has other, on the card is the number of driver, waits for you to need the car(riage) to make this phone call.” 艾瑞克知道她是在客套,笑笑,从西服口袋里掏出一张卡片放在床头柜上,道:“我做了些早餐,你起床后可以吃一些,如果不喜欢,冰箱里还有其他,卡片上是司机的号码,等下你需要车的话可以打这个电话。” Candace Bushnell sees Eric not to oneself his personal name card, somewhat loses, had not demanded on own initiative that both sides are very both clear this are only the ordinary one night of sentiment, she silly to having any more further extravagant demands. 坎迪斯・布什奈尔见艾瑞克没有给自己他的私人名片,有些失落,却也没有主动索要,双方都很清楚这只是普通的壹夜情而已,她不会傻到有什么更进一步的奢求。 Sees the woman to nod, Eric continues saying: „, The matter about «Sex and the City» Heroine, I in the morning and Annie has discussed in telephone, since Liz is not quite appropriate, that looks for the candidate, but wants to be quicker, cannot drag to be too long.” 见女人点头,艾瑞克继续道:“还有,关于《欲旺都市》女主角的事情,我早上和安妮在电话里讨论过了,既然莉兹不太合适,那就重新物色人选吧,不过要快一些,不能拖太久。” Candace Bushnell knows, since Eric initially assigned Elizabeth Hulley holds the post of Heroine, their relations are not definitely ordinary, hear him, asked: „That, Miss Hulley?” 坎迪斯・布什奈尔知道既然艾瑞克当初指定伊丽莎白・赫利担任女主角,两人的关系肯定不一般,听到他的话,问道:“那,赫利小姐呢？” „This you did not need to worry, I will arrange,” Eric said that set out saying: „That, bye.” “这你们就不用操心了,我会安排好的,”艾瑞克说完,起身道:“那么,再见。” „Bye,” Candace Bushnell puts out a hand from the quilt, laid out toward Eric. “再见,”坎迪斯・布什奈尔从被子下面伸出手,朝艾瑞克摆了摆。 The closing sound transmits, Candace Bushnell transfers the body face up to lie down on the bed, looked at the ceiling to send a while to be dull, felt one could not fall asleep again, must set out. 关门声传来,坎迪斯・布什奈尔转过身体仰面躺在大床上,望着天花板发了一会儿呆,感觉自己再也睡不着了,只得起身。 In tried to find out was finding depends on to put on, barefoots to enter bathroom, saw on the washstand to paste in a cup of short note the brand-new toothbrushing gear, she somewhat deserted was suddenly happier. Tears down to come to see that short note, originally his character is this, is thinking at heart, the subconsciousness the short note paper gathering nose smelled, immediately also secretly ridiculed the love-struck fool action. Puts the short note paper, notes the big bathtub in bathroom, immediately came the interest. 摸索着找到内依穿上,赤脚走进裕室,看到盥洗台上贴着一张便签的杯子里崭新的牙具,她有些空落落的心情突然好了许多。将那张便签撕下来看了看,原来他的字是这样的,心里想着,下意识将便签纸凑到鼻子下面嗅了一下,随即又暗暗嘲笑起自己花痴似的举动。将便签纸放下来,注意到浴室里的大浴缸,顿时又来了兴致。 Has taken a hot bath comfortably, binds the bathrobe to go downstairs, on the living room tea table is suspending several types of simple breakfasts, as usual is the short note paper that sympathizes very much, side also has her pocket as well as the cell phone, walks the cell phone that in the past will close down last night to open, has sized up under periphery, saw that not far away sprinkled the vision window to suspend a round table, she carried the breakfast to walk. 舒舒服服地泡了个热水澡,裹着浴袍下了楼,客厅茶几上摆着几样简单的早餐,照例是一张很体贴的便签纸,旁边还有她的包包以及手机,走过去将昨晚关机的手机打开,打量了下周围,看到不远处洒满了眼光的落地窗边摆着一张圆桌,她端起早餐走了过去。 On the table also one pack of newspaper, it is estimated that he in the morning should eat meal here looks at newspaper while convenient. 桌子上还有一叠报纸,估计他早上应该在这里吃饭顺便看报纸的。 ESPN and cooperation of national that rugby alliance when remembers Eric leaves speaks thoughtlessly to mention, Candace although Bushnell really to the sports not anything interest, has the breakfast turns today's several newspaper curiously. 想起艾瑞克离开时随口提到的espn与国家橄榄球联盟的合作,坎迪斯・布什奈尔虽然真的对体育比赛没什么兴趣,还是边吃早餐边好奇地翻起了今天的几份报纸。 On 《The New York Times》 really used very big length to report ESPN and cooperation negotiations of national rugby alliance ( nfl ). 《纽约时报》上果然用了很大篇幅报道了espn与国家橄榄球联盟（nfl）的合作谈判。 In the past, the broadcasting right contract of ESPN to nfl competition yearly or deferred to the season to negotiate, but this time, ESPN actually ambitiously wanted one time to sign eight years of contract with nfl, and was the complete exclusive monopoly contract, once the contract achieved, ESPN will obtain nfl every week the exclusive broadcast right of league tournament. 以往,espn对nfl比赛的转播权合约都是按年或者按照赛季进行谈判的,但这一次,espn却野心勃勃地想要一次性与nfl签下八年合约,并且是完全排他性的独占合约,一旦合约达成,espn将获得nfl每周联赛的独家转播权。 Candace various professional analyses of Bushnell in regarding newspaper article did not understand, but after seeing to amount to be 9 billion USD contract amounts to be flabbergasted secretly, 9 billion USD amounts have been separated from her imagination category, eight years of contract 9 billion USD, broadcasting right real value these much money of nfl competition, ESPN, but TV Station of Firefly, won't he therefore lose money? 坎迪斯・布什奈尔对于报纸文章里的各种专业分析不甚了解,只是在看到总计将达到90亿美元的合约金额后暗暗咋舌了一把,90亿美元的金额已经脱离了她的想象范畴,八年合约90亿美元,nfl比赛的转播权真的值这么多钱吗,espn可是萤火虫旗下的电视台,他不会因此亏损吧？ Indulging in flights of fancy, the cell phone ring tone has been making a sound suddenly, she just met, in the microphone then spread one somewhat to boast the female voice. 胡思乱想着,手机铃声突然响了起来,她刚刚接起来,话筒里便传出了一个有些咋咋呼呼地女声。 „......” “……” Is listening to bombing of boudoir honey series of question, the meaning of slightly not having stopped, Candace Bushnell has to break the opposite party on own initiative: „Good good, Sonyea, I acknowledged that I went to bed with him, should not be wordy.” 听着闺蜜一连串问题的轰炸,丝毫没有停止的意思,坎迪斯・布什奈尔不得不主动打断对方:“好吧好吧,索妮娅,我承认我跟他上床了,你就不要再啰嗦了。” The opposite is one calls out in alarm, Candace Bushnell is far from oneself ear the receiver reluctantly, waited for the opposite party saying that said: „Excuse me, Sonyea, I was the hope can find my mr. to compel g, but this was actually mr. compels ggest, my this body tender physically weak concubine threw, will be ground the powder, this was only one night of sentiment.” 对面又是一阵惊呼,坎迪斯・布什奈尔无奈地将听筒离自己耳朵远一些,等对方说完,道:“拜托,索妮娅,我是希望能够找到自己的mr.逼g,但这个却是mr.逼ggest啊,我这种身娇体弱的小女人扑上去,会被碾成粉末的,这只是壹夜情啦。” „......” “……” „Why I do not know, blurry was brought in any case by him . Moreover, you said that I also thought that the woman who last night on party these eyes shone definitely had a mortal hatred of me, um, it seems like I recently careful, prevented to be planned.” “我也不知道为什么啊,反正就那么迷迷糊糊地被他带回来了,而且,你这么说我也想起来了,昨晚派对上那些眼睛放光的女人肯定恨死我了,嗯,看来我这些日子得小心一点,防止被人算计。” „......” “……” „, Now,” Candace Bushnell hears the boudoir honey another issue, looked at glass out of the window, the field of vision fell on by Central Park that the sunlight covered, late autumn Central Park did not have the summer full of vitality sight of green, but the red maple tree and yellow leaf enhanced one another's beauty, gave people as before a multi-colored illusion feeling: „I sit in the sixth main road entrance top layer duplex apartment now, eats mr. to compel the breakfast that ggest makes personally, appreciates the scenery of entire Central Park and Shangcheng District while convenient, has saying that here field of vision was really good, I want to depend do not walk here, even if made me live makes maid to be good here.” “呵,现在啊,”坎迪斯・布什奈尔听到闺蜜的又一个问题,看了眼玻璃窗外,视野落在被阳光笼罩的中央公园,深秋的中央公园没有了夏日生机勃勃的绿意,但红枫和黄叶交相辉映,依旧给人一种五彩缤纷的梦幻感:“我现在坐在第六大道入口的顶层复式公寓了,吃着mr.逼ggest亲手做的早餐,顺便欣赏一下整个中央公园和上城区的景色,不得不说这里的视野真是太棒了,我都想赖在这里不走了,哪怕让我住在这里做女仆都行。” „......” “……” „He, he has worked, how others possibly look like our these concubines to be so leisurely and carefree...... Anything, you want not to think that puts you, who knows that the fellow of this being unsure will do to go wrong, is not good, is not absolutely good.” “他啊,他已经去工作了,人家怎么可能像我们这些小女人这么悠闲……什么,你想都别想,把你放进来,谁知道你这个没谱的家伙会搞出什么乱子来,不行,绝对不行。” „......” “……” The opposite did not know and said anything, Candace the Bushnell complexion blushed spat one, but the sound in microphone actually chased after and never gave up. 对面不知道又说了什么,坎迪斯・布什奈尔脸色羞红地啐了一口,但话筒里的声音却穷追不舍。 „Ah, your woman of this having no sense of shame,” Candace Bushnell ruddy complexion, the corners of the mouth are having the smiling face, cannot bear shouts, a moment later, as if somewhat cannot undergo pursuing to the end and hit hard of boudoir honey, she has made excuses the moment, points at the unconsciousness to gesticulate, replied: „He, somewhat is probably strong, you know that on bed, then, um, is very comfortable, can deliver the heaven you absolutely, flutters one in the evening, but does not hinder you to get out of bed oneself to walk next day...... Your this good-for-nothing, actually said that I obstruct, is you asked obviously the first such obscene issue, Oh, I understood, you are the envy, right, envy, snort|hum.” “啊呀,你这个不知羞耻的女人,”坎迪斯・布什奈尔脸色红润,嘴角却带着笑容,受不了地嚷道,片刻之后,似乎有些经受不住闺蜜的穷追猛打,她支吾了片刻,手指无意识地比划着,答道:“他大概,有些强势,你知道的,床上的那种,然后,嗯,很舒服啦,绝对能够把你送上天,飘上一晚上,但又不妨碍你第二天下床自己走回去……啊呸,你这个坏家伙,竟然说我邡荡,明明是你先问这么下流的问题的,哦,我明白了,你这是嫉妒,对,嫉妒,哼。” ...... …… The Eric dwelling leaves Western city 67 avenue ABC Headquarters, only then less than two kilometers distance, Candace Bushnell and boudoir honey discussed his time in private, Eric arrived at ABC Headquarters. 艾瑞克的住处离上西城67大街abc总部只有不到两公里的距离,坎迪斯・布什奈尔与闺蜜私下谈论他的时候,艾瑞克已经来到abc总部。 Today will discuss one regarding ESPN TV Station even regarding the Firefly television service very important subject, about epsn and national rugby alliance related to 9 billion USD contracts. 今天将商讨一件对于espn电视台甚至对于萤火虫旗下电视业务都非常重要的议题,关于epsn与国家橄榄球联盟涉及90亿美元的合约。 In several hundred numerous wired TV Station that in United States appeared, ESPN without doubt is most dazzling that since the late 80's, retransmits the contract by the massive sports events that in the hand grasped, ESPN became first TV Station of North America all sport fans. Even, ESPN or in North America current all TV Station, retransmission expense highest is also the only average subscribes the user to be divided to break through USD foundation wired TV Station, even if Turner broadcasting company similar crest of wave vigor CNN, user on average subscription expense also only then 68 cents, but the North America all wired TV Station user subscription expenses have 20 cents on average, thus it can be seen ESPN is how formidable. 在美国已经出现的几百家林林总总的有线电视台中,espn无疑是最耀眼的那一个,从八十年代末期开始,凭借手中掌握的大量赛事转播合约,espn就已经成为了北美所有体育迷的首先电视台。更甚至,espn还是北美当前所有电视台中,转播费用最高的也是唯一一个平均订阅用户分成突破一美元的基础有线电视台,哪怕是特纳广播公司旗下同样风头正劲的cnn,用户平均订阅费用也只有68美分,而北美所有有线电视台的用户平均订阅费用也只有20美分,由此可见espn是多么强大。 In the memory, has annexed ABC Disney market value maximum time probably also only then about 200 billion USD, but a ESPN TV Station market value achieves 50 billion, after public TV Network declines, the ESPN profit and earning occupied more than 50% of Disney television service total earning. 记忆里,吞并了abc的迪斯尼市值最高的时候大概也只有2000亿美元左右,但espn一家电视台的市值就达到500亿,在公共电视网没落之后,espn的利润和营收更是占据了迪斯尼电视业务总营收的一半以上。 Although previous life pays attention not many to the sports, but Eric also remembers, after new century, in situation that in various sports TV Station catch up, profession status that reason that epsn can maintain oneself powerful, the main reason is in its hand is having the sports event broadcasting right of massive monopoly nature. 虽然前世对体育关注不多,但艾瑞克也记得,新世纪之后,在各种体育电视台争相后来居上的情况下,epsn之所以能够维持自己强势的行业地位,最主要的原因就是它手中掌握着大量垄断性质的体育赛事转播权。 As United States most popular sports, nfl rugby league tournament broadcasting right, definitely also in ESPN within grasps. 作为美国最受欢迎的体育项目,nfl的橄榄球联赛转播权,肯定也在espn的掌握之内。 The Eric not clear epsn development path, until few days ago, after ESPN Chairman put out before this has monopolized the plan of nfl league tournament broadcasting right ambitiously, he understands that the ESPN how powerful rose. 艾瑞克此前并不清楚epsn的发展轨迹,直到前些日子,espn总裁拿出了一份野心勃勃地垄断nfl联赛转播权的计划后,他才明白espn是如何强势崛起的。 The ESPN current subscription user in 90 million about, the average subscription expense is 1.3 USD, every year the broadcasting right is divided with the advertizing revenue sum total in 2 billion USD about, therefore, this related to just put out to the plans of 9 billion USD, really just disintegration Tom Murphy is responsible for the television service Robert had a scare, Robert to Steve the prospect that Bourne Stan described was excited, thought the possibility that this plan carried out was uncertain, although did not hug too in a big way expected, but submitted Katzenberg there the plan. espn当前的订阅用户在9000万左右,平均订阅费用为1.3美元,每年转播权分成和广告收入总和在20亿美元左右,因此,这份涉及到90亿美元的计划刚刚拿出的时候,着实将刚刚解体汤姆・墨菲负责电视业务的罗伯特・艾格吓了一跳,罗伯特・艾格对史蒂夫・伯恩斯坦描述的前景非常心动,却又觉得这个计划执行的可能性非常渺茫,虽然不抱太大期望,但还是将方案提交到了卡森伯格那里。 The Katzenberg vision is similarly sharp, naturally also saw this plan concealed great potential, but he also saw in the plan a bigger risk, once takes this contract with 9 billion USD, but plans actually to encounter the words of failure, the consequence will be dreadful, moreover this plan also has another inferiority, because wants to monopolize all sports event retransmission people, 9 billion USD prices, have surpassed originally broadcasting right price 50%, then, since ESPN rises in prices to the nfl league tournament, then, other sports event alliances definitely also will request to raise the price, once the income growth of ESPN has not achieved anticipated, did not say. The copyright authorization price that other prices raise gradually, pays nfl merely every year 11. The 2.5 billion USD copyright expense, sufficiently slowly burns out ESPN. 卡森伯格眼光同样非常犀利,当然也看出了这份方案隐含的巨大潜力,但他同时也看出了方案中更大的风险,一旦用90亿美元拿下这份合约,但计划却遭遇失败的话,后果将不堪设想,而且这份方案还有另外一个劣势,因为想要垄断所有赛事转播人,90亿美元的价格,已经超出了原本转播权价格的50%,那么,既然espn对nfl联赛涨价,那么,其他赛事联盟肯定也会要求提高价格,一旦espn的收入增长没有达到预期,不说。其他价格逐渐提高的版权授权价格,仅仅只是支付nfl每年11.25亿美元的版权费用,就足以将espn慢慢拖垮。 Finally, Katzenberg is unable to make decision, has to submit the plan to Eric I. 最终,卡森伯格也无法做出决定,只好将方案提交给艾瑞克本人。 The Katzenberg vision is similarly sharp, naturally also saw this plan concealed great potential, but he also saw in the plan a bigger risk, once takes this contract with 9 billion USD, but plans actually to encounter the words of failure, the consequence will be dreadful, moreover this plan also has another inferiority, because wants to monopolize all sports event retransmission people, 9 billion USD prices, have surpassed originally broadcasting right price 50%, then, since ESPN rises in prices to the nfl league tournament, then, other sports event alliances definitely also will request to raise the price, once the income growth of ESPN has not achieved anticipated, did not say. The copyright authorization price that other prices raise gradually, pays nfl merely every year 11. The 2.5 billion USD copyright expense, sufficiently slowly burns out ESPN. 卡森伯格眼光同样非常犀利,当然也看出了这份方案隐含的巨大潜力,但他同时也看出了方案中更大的风险,一旦用90亿美元拿下这份合约,但计划却遭遇失败的话,后果将不堪设想,而且这份方案还有另外一个劣势,因为想要垄断所有赛事转播人,90亿美元的价格,已经超出了原本转播权价格的50%,那么,既然espn对nfl联赛涨价,那么,其他赛事联盟肯定也会要求提高价格,一旦espn的收入增长没有达到预期,不说。其他价格逐渐提高的版权授权价格,仅仅只是支付nfl每年11.25亿美元的版权费用,就足以将espn慢慢拖垮。 Finally, Katzenberg is unable to make decision, has to submit the plan to Eric I.( To be continued.) 最终,卡森伯格也无法做出决定,只好将方案提交给艾瑞克本人。(未完待续。)