Chapter 747 第747章 After two hours, Terry Semel rides in a carriage to arrive at Eath Hampton, the vehicles stops in leaving the Eric manor on alley one kilometer away, Terry Semel put out the cell phone to dial the Eric personal call, answered the telephone was actually a sound gentle woman. After a while, the cell phone changed to Eric, Terry Semel expressed one passed by Eath Hampton by chance, inquired whether can pay a visit. 两个小时后,特里・塞梅尔乘车来到东汉普顿,车辆停在离艾瑞克庄园一公里外的小路上,特里・塞梅尔拿出手机拨通了艾瑞克的私人电话,接电话的却是一个声音轻柔的女人。过了一会儿,手机才被转到艾瑞克手里,特里・塞梅尔表示自己恰巧路过东汉普顿,询问是否可以登门拜访一下。 In the telephone the Eric expression any exceptionally, had not complied warmly. 电话里艾瑞克的语气没有任何异常,非常热情地答应了下来。 Hung the power failure words, front driver looked at Terry Semel: „Mr. Semel, now on past?” 挂掉电话,前排的司机看了看特里・塞梅尔:“塞梅尔先生,现在就过去吗？” „No, waits for ten minutes to pass again,” Terry Semel receives the good cell phone saying that although both sides are well aware, but the appearance must make the foot, too will fall anxiously unavoidably leeward. “不,等十分钟再过去,”特里・塞梅尔收好手机说道,虽然双方都心知肚明,但样子还是要做足的,太急切难免会落入下风。 The drivers nodded, simply extinguished fire to wait for patiently. 司机点了点头,干脆熄了火耐心等待起来。 Terry Semel by dermis chair, how considers the following negotiations to express carefully, the unconscious ten minutes passed by, the driver sees Boss by the rear view mirror in the congealing eyebrow thinking, thinks that has not opened the mouth to remind. 特里・塞梅尔靠在真皮座椅上,仔细斟酌着接下来的谈判该如何措辞,不知不觉十分钟时间已经过去,司机透过后视镜看到老板正在凝眉思索,想了想还是没有开口提醒。 Also moment, Terry Semel recovers, will tell the driver to drive, the rear police vehicle started directly, stops in not far away, after two police get out, sizes up several on this black to run quickly number plate, went forward to knock the glass of cab. 又过了片刻,特里・塞梅尔回过神来,正要吩咐司机开车,后方一辆警车径直开了过来,在不远处停下,两个警查下车后,在这辆黑色奔驰号牌上打量几眼,上前敲了敲驾驶室的车窗。 The drivers have doubts drop the glass window, is planning to speak, the police outside glass look up said pleasantly surprised: „Tony, is you.” 司机疑惑地落下玻璃窗,正打算说话,车窗外的警查却惊喜道:“托尼,是你。” „Hey, Lokey,” driver saw appearance that out of the window police look up , the expression greeted excitedly, turns head toward rear Terry Semel said: „Sorry, Mr. Semel, waits a bit, Lokey was my once ally.” “嘿,洛基,”司机看到窗外警查的样子,也语气兴奋地打了声招呼,扭头朝后方特里・塞梅尔道:“抱歉,塞梅尔先生,稍等一下好吗,洛基是我曾经的战友。” Terry Semel waved, expressed unobstructive, the driver pushed the door to get out hastily. 特里・塞梅尔挥了挥手,表示无碍,司机连忙推门下了车。 Considered that Boss is waiting for itself, the named Tony driver does not have excessively to exchange greetings actually, chatted several simply, returns to the cab, starts car to drive toward the Eric manor. 考虑到老板在等着自己,名叫托尼的司机倒是没有过多寒暄,简单地聊了几句,就返回驾驶室,发动汽车朝艾瑞克的庄园驶去。 „A moment ago what's the matter?” Terry Semel has not forgotten to ask, he also realized that two police look up will not appear here for no reason. “刚才是怎么回事？”特里・塞梅尔还不忘问了一句,他也意识到那两个警查不会是平白无故出现在这里的。 Tony puts out a hand the camera that referred to out of the window street light pole not concealing: „They see from there our, Lokey said that Eric Williams will contribute the money to the Eath Hampton police authorities every year.” 托尼伸手指了指窗外路灯杆上并没有掩饰的摄像头:“他们是从那里看到我们的,洛基说艾瑞克・威廉姆斯每年会给东汉普顿警局捐一大笔钱。” Terry Semel glanced camera on the glass from another place lightpost, thought that Eric the securities of Williams to oneself two illegitimate children also really suffices to be careful. Working efficiency that the United States police look up low, from them on average every year be only about 20% detection rates can be inferred. His vehicle in Eric the Williams manor beyond one kilometer stopped for more than ten minutes, brings in the interrogation that the police look up, this may not only put up the cash to realize. 特里・塞梅尔瞟了眼车窗外路灯杆上的摄像头,心想艾瑞克・威廉姆斯对自己两个私生子的安全还真是够上心的。美国警查的工作效率有多低,从他们平均每年只有20%左右的破案率就可见一斑。他的车子只是在艾瑞克・威廉姆斯庄园一公里外停了十多分钟,就引来警查的盘问,这可不仅仅只是砸钱就能实现的。 car goes to outside the Eric manor, Terry Semel saw that wears the tall and slender woman of light grey woolen sweater and white jeans waited in the entrance, sending the driver to drive to leave, got out to move forward to meet somebody alone. 轿车来到艾瑞克庄园外,特里・塞梅尔看到一个身穿浅灰色毛衣和白色牛仔裤的高挑女人已经等在门口,打发司机开车离开,单独下了车迎了上去。 „Mr. Semel, hello,” Joanna smiles is going forward with Terry Semel shook hand, explained: „Sorry that Eric was discussing the matter with the person, you could wait a bit a while.” “塞梅尔先生,你好,”乔安娜微笑着上前与特里・塞梅尔握了握手,解释道:“真是抱歉,艾瑞克正在和人谈事情,您可能要稍等一会儿。” „Hello, Ms. Pacula,” Terry the Semel smiling face invariably shook hand with Joanna, recognized some time ago met the female voice of telephone, said: „I also temporarily conceive a plan come visiting, perhaps was somewhat offensive.” “你好,帕库拉女士,”特里・塞梅尔笑容不变地与乔安娜握了握手,认出这是不久前接电话的女声,道:“我也是临时起意才过来拜访,或许有些唐突了。” Joanna shakes the head saying: „Naturally, please do not come with me.” 乔安娜摇头道:“当然不会,请跟我来吧。” Terry Semel walks toward manor in Joanna, the split vision is sizing up gently this several years ago explodes the woman who red suddenly lives in retirement by «Twister», the thoughts changes that two police who presented a moment ago, remembers in the two years in little in that two kids who on the media sees the related news, Terry Semel thought that perhaps Eric Williams treats these two children's manner, absolutely not like these to the rich and powerful people of illegitimate child all kinds taboo, even these two kids in the future may become the successors of Williams family. 特里・塞梅尔跟着乔安娜朝庄园内走去,余光轻轻打量着这位几年前凭借《龙卷风》爆红又突然息影的女人,心思又转向刚才出现的那两个警查,想起这两年在很少在媒体上看到相关消息的那两个小家伙,特里・塞梅尔觉得,或许艾瑞克・威廉姆斯对待这两个孩子的态度,绝对不像那些对私生子万般避讳的富豪,甚至这两个小家伙将来可能成为威廉姆斯家族的继承人。 Thinks of here, Terry Semel also somewhat is suddenly regrettable, what a pity, Joanna the Pacula fresh that child is a girl, if were the boy is good. Joanna Pacula is a Jew, according to the tradition, that child is also the Jew, if a boy, the right of inheritance affirms considerably increases, in the future will have more sympathies to the Hollywood Jewish Community. 想到这里,特里・塞梅尔突然又有些遗憾,可惜,乔安娜・帕库拉生的那个孩子是个女孩,如果是男孩就好了。乔安娜・帕库拉是犹太人,按照传统,那个孩子也算是犹太人,如果是个男孩,继承权肯定大大增加,将来也会对好莱坞的犹太群体产生更多认同感。 Terry Semel is very clear, he can arrive at today in the Time Warner CEO position, cannot separate with the blood relationship of his Jew absolutely. Although this position not like imagination is so good to sit, reason that but in the Time Warner system, many shareholder and Board of Directors member supports him, besides the personal ability, another very important reason is because they have the same blood relationship. 特里・塞梅尔很清楚,他能够走到今天时代华纳eo的位置上,与他犹太人的血统是绝对分不开的。虽然这个位置并不像想象中的那么好坐,但时代华纳体系内,很多股东和董事会成员之所以支持他,除了个人能力外,另外一个很重要的原因就是因为他们拥有相同的血统。 Follows Joanna to enter the manor villa, Terry Semel has not sized up any home decoration in villa with enough time, was actually one sits by the living room tea table reads a young miss of thick fat to capture the attention. 跟随乔安娜一路走进庄园别墅,特里・塞梅尔没来得及打量别墅内的任何家居装饰,却是一眼就被坐在客厅茶几旁翻看着一本厚厚的大部头的小姑娘吸引了目光。 Joanna notes Terry the line of sight of Semel, making him arrive on the sofa to sit down, said to the young miss: „Xiaxia, the guest came, remembers that must greet Oh, this is Mr. Semel.” 乔安娜注意到特里・塞梅尔的视线,引着他来到沙发上坐下,对小姑娘道:“夏夏,客人来了,记得要打招呼哦,这是塞梅尔先生。” Sits gains ground in the young miss who by the tea table on the small stool reads peacefully, and mother equally attractive eyes, are pure and bright, the soft golden hair, is bringing some baby fat small faces, to person a feeling of foreign-style doll. 坐在茶几旁小凳子上安静看书的小姑娘抬起头,和母亲一样漂亮的眼睛,纯净而明亮,软软的金发,带着些许婴儿肥的小脸,给人一种洋娃娃的感觉。 young misses and Terry Semel looked at each other while, the look has sized up the moment on his non- frame eyeglasses for myopia curiously, this said: „Hello, Mr. Semel.” 小姑娘与特里・塞梅尔对视了一会儿,眼神好奇地在他那无框近视眼镜上打量片刻,这才道:“你好,塞梅尔先生。” Terry the Semel look actually cannot help but falls in front of Hawaii on that thick fat, he sees at this time, this should be a book in «Great Britain Encyclopedia», somewhat is at heart surprised, is actually not inquisitive, was only the expression is more temperate, as if the worry has alarmed to certain matter, said: „Hello, um...... Xiaxia.” 特里・塞梅尔的眼神却是不由自主地落在夏威夷面前那本厚厚的大部头上,他此时看出,这应该是《大不列颠百科全书》中的一本,心里有些惊讶,却也不好问出来,只是语气更加温和了一些,仿佛担心惊扰到某些事情似的,说道:“你好,嗯……夏夏。” Joanna smiled, explained: „Mr. Semel, this is my daughter, Hawaii Williams. You sat a while slightly, Eric have gotten immediately down, I made the coffee.” 乔安娜笑了笑,解释道:“塞梅尔先生,这是我女儿,夏威夷・威廉姆斯。您稍坐一会儿,艾瑞克马上就下来了,我去冲咖啡。” Terry Semel expressed gratitude, looks at Joanna to get out of the way, how many extensions the vision transferred between the young miss and fat, sees on that small face to bring specially dedicated, the mood once more becomes strange, ask very much personally that «Great Britain Encyclopedia» is the thing that a liangsan-year-old tiny tot can understand , were oneself old? 特里・塞梅尔道了声谢,看乔安娜走开,目光在小姑娘和大部头之间转了几转,见那张小脸上带着特别的专注,心情再次变得怪怪的,很有一种拉个人问问,《大不列颠百科全书》是一个两三岁的小不点能看懂的东西吗,或者,自己已经老了？ After the moment, Hawaii turned one page the front books peacefully, read several paragraphs of writing, looked up side, Mama had not sat in position originally, the side thick English dictionary, will also take, actually realized the side also adult, therefore turned head, in the expression did not have the strange feeling to ask: „What meaning is emperor?” 片刻后,夏威夷安静地将面前书本翻了一页,读了几段文字,抬头看了看旁边,妈妈没有坐在原本的位置上,身旁还有一本厚厚的英文词典,正要去拿,却意识到身旁还有一个成年人,于是扭头来,语气里丝毫没有陌生感地问道:“emperor是什么意思？” Terry Semel saw that encyclopedia at this time is the biological fascicle, Hawaii turns to ‚emperor penguin’ that page of entries, hears the young miss to ask itself, Terry Semel realized that the young miss should be knows the meaning of penguin, is not clear ‚emperorpenguin( emperor penguin)’ ‚emperor’ the meaning of this word. English and Chinese are different, Chinese is the glyph, even if some Chinese characters will not read, but according to typeface shape, can guess the approximate meaning absolutely, but English is the alphabetic writing, so long as understands the reading rule, most people can read, but wants to understand that a word the meaning, actually needs the specialized explanation. 特里・塞梅尔此时已经看到那本百科全书是生物学分册,夏威夷正翻到‘帝企鹅’的那页词条,听到小姑娘问自己,特里・塞梅尔意识到,小姑娘应该是知道企鹅的意思,却不清楚‘emperorpenguin（帝企鹅）’中的‘帝’这个单词的含义。英文与汉语不同,汉语是象形文字,一些汉字即使不会读,但根据字体形状,也万万能够猜测出大致含义,但英文却属于拼音文字,只要了解阅读规则,大部分人都能够读出来,但想要理解一个单词的含义,却需要专业的解释。 Un, the matter somewhat conformed to common sense finally, although some were incredible, but Terry the Semel sound patience explained temperately to front tiny tot: „Emperor is the meaning of emperor, is similar to king, king, do you know?” 嗯,事情终于有些合乎常理了,虽然还是有些不可置信,但特里・塞梅尔的声音温和地耐心对面前的小不点解释道:“emperor是皇帝的意思,与king类似,king,你知道吗？” Hawaii nodded, slightly pointed at has referred to the emperor penguin illustration on books, asked: „Have you seen the emperor penguin?” 夏威夷点了点头,小手指了指书本上的帝企鹅插图,问道:“你见过帝企鹅吗？” „This I may not have, the emperor penguin life in very cold Antarctic, humanity is hard to survive there.” “这我可没有,帝企鹅生活在非常寒冷的南极,人类在那里是难以生存的。” The young misses blinked, ask: „Since humanity does not have the means to survive in Antarctic, why we know that Antarctic does have the emperor penguin?” 小姑娘眨了眨眼睛,问道:“既然人类没办法在南极生存,那为什么我们会知道南极有帝企鹅呢？” Terry Semel at heart surprised has promoted a scale once more, this issue sounded to have philosophy character, but this tiny tot obviously is at present liangsan-year- old appearance. 特里・塞梅尔心里的惊讶再次提升了一个档次,这个问题听起来都有一股哲学范儿了,但眼前这个小不点明明才两三岁的样子吧。 Sees the young miss vision to stare at itself sparklingly, Terry Semel has considered the moment, said: „Although we are unable to survive in Antarctic for a long time, but where we can actually go to short, then can discover the emperor penguin.” 见小姑娘目光亮晶晶地盯着自己,特里・塞梅尔考虑了片刻,道:“虽然我们无法在南极长时间生存,但我们却可以短暂地去往哪里,然后就能发现帝企鹅了。” Hawaii pursues asks: „Goes to there short, how also to survive?” 夏威夷追问道:“短暂地去那里,又怎么生存呢？” Terry on the Semel face is having the smile, said: „We can manufacture many instruments, the thick clothes, the firm house, uses these things to resist the cold weather of Antarctic, like this we can survive there short.” 特里・塞梅尔脸上带着微笑,道:“我们可以制作出很多器械,厚厚的衣服啊,坚固的房子啊,利用这些东西抵抗南极的寒冷天气,这样我们就能在那里短暂地生存了。” The young misses nod, said: „Doesn't why emperor penguin need these things?” 小姑娘点点头,道:“那为什么帝企鹅不需要这些东西？” „Because they undergo many year of evolutions, adapted to there circumstances, our humanity does not have the means to adapt, can only use the nonego.” “因为它们经过很多年的进化,已经适应了那里的环境,我们人类却没办法适应,只能利用外物。” „Why our humanity will be inferior to the emperor penguin, we not...... Evolution?” “我们人类为什么会不如帝企鹅呢,难道我们不可以……进化吗？” „, The kid, this point you cannot make a mistake, our humanity is on this star the most splendid biology, the living conditions of emperor penguin is very narrow, we can actually surely in this world any corner, even can leave this star, surely remote outer space. Because we have the wisdom, uses wisdom, we can accomplish these, but other living thing are not good.” “不不不,小家伙,这一点你可错了,我们人类才是这个星球上最出色的生物,帝企鹅的生活环境很狭窄,我们却能够千万这个世界上任何一个角落,甚至能够离开这个星球,千万遥远的太空。因为我们拥有智慧,利用智慧,我们才能办到这些,但其他生物却不行。” Hawaii hears Terry the Semel words, appear to understand but not really understand, as if remembers anything, said: „I see on the television, lion also full of wisdom, they...... Cooperation capture game.” 夏威夷听到特里・塞梅尔的话,似懂非懂,似乎想起什么,道:“我在电视上看到,狮子也有智慧呢,它们可以……合作捕捉猎物。” Terry the Semel look is even more gentle, is looking in front of the young miss the thick books, said: „No, Xiaxia, that is not the wisdom, the non- Basic Instinct thing that the wisdom, must be able generations to disseminate, the lions and tiger these living thing, cannot achieve this point.” 特里・塞梅尔眼神愈发柔和,望着小姑娘面前厚厚的书本,道:“不,夏夏,那不是智慧,智慧,必须是能够一代代传播下去的非本能的东西,狮子、老虎这些生物,是做不到这一点的。” „Oh,” Hawaii nodded, the vision changes front books once more. “哦,”夏威夷点了点头,目光再次转向面前的书本。 Terry Semel straight body, feels side Joanna to carry the form of coffee, sets out hastily slightly. 特里・塞梅尔直了直身体,感受到旁边乔安娜端着咖啡的身影,连忙微微起身。 Joanna is listening to their dialog in side, at this time hands over the coffee in hand, said: „Sorry that sometimes Mr. Semel, Xiaxia somewhat will entangle the person.” 乔安娜在旁边听着两人的对话,此时才将手中的咖啡递过来,道:“真是抱歉,塞梅尔先生,夏夏有时候会有些缠人。” „No, naturally has not related,” Terry Semel smiles is shaking the head saying that is only the short exchange, Terry Semel discovered that recently continuously because of these trivial matters of group, but the agitated state of mind was calmer. Terry Semel even thought that if can with some Eric personal friendship, he certainly be slightly thick the facial skin to recognize Hawaii for the goddaughter, naturally, it is a pity that this thoughts also can only think that his present standpoint actually does not allow to have too occurring together with Eric. “不,当然没有关系,”特里・塞梅尔微笑着摇头道,只是短暂的交流,特里・塞梅尔就发现,最近一直因为集团的那些琐事而烦躁的心绪平静了很多。特里・塞梅尔甚至觉得,如果能够与艾瑞克稍微有些私交,他一定会厚着脸皮认夏威夷为教女的,当然,遗憾的是,这种心思也只能想想,他现在的立场却不允许与艾瑞克有太多交集。 Joanna sits in side and Terry Semel chatted a while, in not far away staircase goes down a man and a woman two forms, the man naturally is Eric, Terry Semel also quickly recognizes that woman, is «America's Next Top Model» director Cindy Crawford. 乔安娜坐在旁边与特里・塞梅尔闲聊了一会儿,不远处楼梯上走下一男一女两个身影,男人自然是艾瑞克,特里・塞梅尔也很快认出那个女人,是《全美超模大赛》的主持人辛迪・克劳馥。 „Sorry, Terry, making you and others so long,” Eric goes forward warmly with Terry Semel hugged, introduced: „This is Cindy Miss Crawford.” “真是抱歉,特里,让你等这么久,”艾瑞克热情地上前与特里・塞梅尔拥抱了下,介绍道:“这是辛迪・克劳馥小姐。” „Hello, Cindy,” Terry Semel with Cindy Crawford shakes hand, thinks highly saying: „Your program is good, my daughter also likes looking.” “你好,辛迪,”特里・塞梅尔又与辛迪・克劳馥握手,恭维道:“你的节目非常棒,我女儿也非常喜欢看。” „Thank you,” Cindy Crawford is smiling nod. “谢谢你,”辛迪・克劳馥微笑着点点头。 Knows that several people have the matter to discuss, Joanna sets out, receives Hawaii front books, draws the young miss to walk toward the backyard, said: „Was good, Xiaxia, we approximately good every day can only look at two hours of Oh, now time.” 知道几人有事情要谈,乔安娜起身,将夏威夷面前的书本收起来,拉着小姑娘朝后院走去,道:“好了,夏夏,我们约好的每天只能看两个小时哦,现在时间到了。” young miss as if some grudgingly follow side mother, said: „Mama, I discovered that issue Oh, I now am two years old, can look for two hours, three -year-old time looks for three hours......” 小姑娘似乎有些不情愿地跟在母亲身边,道:“妈妈,我发现一个问题哦,我现在两岁,可以看两个小时,三岁的时候看三个小时……” Semel even thought that if can with some Eric personal friendship, he certainly be slightly thick the facial skin to recognize Hawaii for the goddaughter, naturally, it is a pity that this thoughts also can only think that his present standpoint actually does not allow to have too occurring together with Eric. 里・塞梅尔甚至觉得,如果能够与艾瑞克稍微有些私交,他一定会厚着脸皮认夏威夷为教女的,当然,遗憾的是,这种心思也只能想想,他现在的立场却不允许与艾瑞克有太多交集。 Joanna sits in side and Terry Semel chatted a while, in not far away staircase goes down a man and a woman two forms, the man naturally is Eric, Terry Semel also quickly recognizes that woman, is «America's Next Top Model» director Cindy Crawford. 乔安娜坐在旁边与特里・塞梅尔闲聊了一会儿,不远处楼梯上走下一男一女两个身影,男人自然是艾瑞克,特里・塞梅尔也很快认出那个女人,是《全美超模大赛》的主持人辛迪・克劳馥。 „Sorry, Terry, making you and others so long,” Eric goes forward warmly with Terry Semel hugged, introduced: „This is Cindy Miss Crawford.” “真是抱歉,特里,让你等这么久,”艾瑞克热情地上前与特里・塞梅尔拥抱了下,介绍道:“这是辛迪・克劳馥小姐。” „Hello, Cindy,” Terry Semel with Cindy Crawford shakes hand, thinks highly saying: „Your program is good, my daughter also likes looking.” “你好,辛迪,”特里・塞梅尔又与辛迪・克劳馥握手,恭维道:“你的节目非常棒,我女儿也非常喜欢看。” „Thank you,” Cindy Crawford is smiling nod. “谢谢你,”辛迪・克劳馥微笑着点点头。 Knows that several people have the matter to discuss, Joanna sets out, receives Hawaii front books, draws the young miss to walk toward the backyard, said: „Was good, Xiaxia, we approximately good every day can only look at two hours of Oh, now time.” 知道几人有事情要谈,乔安娜起身,将夏威夷面前的书本收起来,拉着小姑娘朝后院走去,道:“好了,夏夏,我们约好的每天只能看两个小时哦,现在时间到了。” young miss as if some grudgingly follow side mother, said: „Mama, I discovered that issue Oh, I now am two years old, can look for two hours, three -year-old time looks for three hours......”( to be continued.) 小姑娘似乎有些不情愿地跟在母亲身边,道:“妈妈,我发现一个问题哦,我现在两岁,可以看两个小时,三岁的时候看三个小时……”(未完待续。)