Because of just nonchalant dialog, although the thoughts vary, several women intelligently have not actually displayed in front of Eric any exceptionally. 因为刚刚不经意的对话,虽然心思各异,几个女人却都非常聪明地没有在艾瑞克面前表现出任何异常。 Cindy provokes other topic on own initiative, to Elizabeth? Hulley said: „Liz, you were were not seeking the cooperation with Estee Lauder recently, was the result what kind of?” 辛迪主动挑起另外的话题,对伊丽莎白?赫利道:“莉兹,你最近不是在与雅诗兰黛寻求合作吗,结果怎么样？” Elizabeth? Hulley shook the head regrettably: „Does Estee Lauder plan to continue with Paulina? Puruisi Crawford renews a contract, I did not have the opportunity.” 伊丽莎白?赫利遗憾地摇了摇头:“雅诗兰黛打算继续与宝琳娜?普瑞斯科娃续约,我是没机会了。” Said that Elizabeth? If Hulley also has referred to looked at Eric. 这么说完,伊丽莎白?赫利还若有所指地看了眼艾瑞克。 „On Paulina also has the contract of Estee Lauder, my actually not clear this matter.” “宝琳娜身上还有雅诗兰黛的合约啊,我倒是不清楚这件事。” Eric along with tastes, Paulina? Puruisi Crawford was one of the last year Victoria’s Secret angels, supermodel from Czech Republic, Eric has thought the appearance and Audrey of this supermodel? Hepburn has several points of similar. 艾瑞克随口道,宝琳娜?普瑞斯科娃是去年的维密天使之一,来自捷克的超级名模,艾瑞克一直觉得这位超模的长相与奥黛丽?赫本有着几分相似。 From Elizabeth? Hulley's response, should be Estee Lauder and Paulina? Puruisi Crawford's contract expires this year, Estee Lauder planned to replace the spokesman, but, Paulina? Puruisi Crawford relied on participated in the popularity that Victoria’s Secret Fashion Show accumulated making Estee Lauder cancel this thought last year. The high-end middle-grade or is the quick disappearing brand, chooses the standard of spokesman, consideration most actually is also the popularity of opposite party. But last year participated in Victoria’s Secret Fashion Show a number of professional model, without doubt is in this circle popularity highest a group of people. 从伊丽莎白?赫利的反应来看,应该是雅诗兰黛与宝琳娜?普瑞斯科娃的合约今年到期,雅诗兰黛原本计划更换代言人,只不过,宝琳娜?普瑞斯科娃凭借去年参与维密大秀积累的人气让雅诗兰黛打消了这个念头。无论是高端还是中档抑或是快消品牌,选择代言人的标准,考虑最多的其实也都是对方的人气。而去年参加了维密大秀的一批模特,无疑是这个圈子里人气最高的一批人。 Linda cracks a joke saying: „On me also has many represents, Eric, do you want to know?” 琳达开玩笑道:“我身上也有很多代言呢,艾瑞克,你想知道吗？” „Oh,” Eric shrugs: „It is not interested, but can determine, on you definitely has representing of Victoria’s Secret.” “哦,”艾瑞克耸耸肩:“不感兴趣,不过可以确定,你身上肯定有维密的代言。” Linda smiled, said: „This also with the determination, is you decided.” 琳达笑了笑,道:“这还用确定,本来就是你自己定下来的嘛。” Elizabeth? Hulley heard them to talk about the Victoria’s Secret topic, at the right moment inserted the tastes: „Eric, this year's Victoria’s Secret Annual Fashion Show, will you also participate in the manufacture?” 伊丽莎白?赫利听到两人谈到了维密话题,适时插口道:“艾瑞克,今年的维多利亚的秘密年度大秀,你还会参与制作吗？” „This time I will not participate again,” Eric was saying, looked at Cindy and Linda: „You hear this news, can be very relaxed?” “这次我不会再参加了,”艾瑞克说着,看了看辛迪和琳达:“你们听到这个消息,会不会很轻松？” Linda nods candidly, but also coordination reveals the feeling of feeling relieved, said: „Yes, your this tyrant, this time did not have the means to toss about us finally again.” 琳达心直口快地点头,还配合地露出如释重负的感觉,道:“是啊是啊,你这个暴君,这次总算没办法再折腾我们了。” Actually, from the beginning of the year, LTD started to prepare for this year's Victoria’s Secret Fashion Show uninterruptedly, Eric drops this project, then, besides the supermodel, similarly is the Victoria’s Secret Fashion Show highlight background music, this year needs them to handle. 其实,从年初开始,LTD就已经开始不间断地为今年的维密大秀做准备,艾瑞克放手这个项目,那么,除了超模外,同样是维密大秀亮点的背景音乐,今年就需要他们自己搞定了。 Has the formidable popularity of last year accumulating, renowned musicians intend to start the cooperation with Victoria’s Secret Fashion Show. 有着去年积累的强大人气,很多著名的音乐人都有意与维密大秀展开合作。 Linda and Cindy early just knows Victoria’s Secret Fashion Show this year has also replaced Director, was that once for their shoots Victoria’s Secret advertisement big piece MTV Director, but, the opposite party still manufactured own movie place neodymium to do in Los Angeles, to next month can catch up with New York to take over this year's Victoria’s Secret Fashion Show project at the earliest. 琳达和辛迪也早就知道维密大秀今年更换了导演,就是那个曾经为她们拍摄维密广告大片的MTV导演,只不过,对方还在洛杉矶制作自己的电影处钕作,最早要到下个月才能赶来纽约接手今年的维密大秀项目。 As United Kingdom top supermodel, Elizabeth? Hulley had the opportunity to participate in Victoria’s Secret Fashion Show last year similarly. 作为英国顶级超模,伊丽莎白?赫利去年同样有机会参与维密大秀。 Just, she was participating in a United Kingdom movie at that time shoots . Moreover, her age compared with Cindy also big one year old, then thoughts were similar to Cindy, thought one arrived at the age upper limit of professional model profession, therefore started to develop in the Actor direction. 只不过,她当时正在参与一部英国影片的拍摄,而且,她的年龄比辛迪还大了一岁,当时的心思与辛迪相似,都觉得自己已经到了模特行业的年龄上限,于是开始朝演员方向发展。 When Victoria’s Secret Fashion Show starts the unrest around the world, but that movie that she participates performance has not actually splashed including the water splash, she some regrets. This time participates in the «America's Next Top Model» honored guest appraisal committee, saved at heart is becoming friends with Cindy, hopes that helps itself bring both sides together to mount this year the plan of Victoria’s Secret stage. 等到维密大秀掀起世界范围内的风潮,而她参演的那部影片却连水花都没有溅起来,她才有些后悔。这次来参与《全美超模大赛》的嘉宾评委,心里本就存着与辛迪结交,希望帮自己牵线搭桥登上今年维密舞台的打算。 But lets in her heart pleasantly surprised extremely, then runs into Eric this young Hollywood big shot on this lunch. She is very clear, wants to be on the Victoria’s Secret stage, even if becomes the diehards boudoir honey with Cindy, was impossible to have this youth to say at present at will several words were effective. 而让她心中惊喜万分的,便是在这次午餐上遇到艾瑞克这位年轻的好莱坞大亨。她很清楚,想要登上维密舞台,哪怕与辛迪成为死党闺蜜,都不可能有眼前这个青年随意说上几句话管用。 Such was chatting, the waiter carried the lunch quickly, helping the people open the red wine on but actually, this quietly without interest left. 这么聊着,侍者很快端上午餐,帮众人开启红酒倒上,这才悄声无息地离开。 Elizabeth? Hulley is cutting the beef steak in plate leisurely, the expression said to Eric at will: „Said, because last year running schedule could not arrange, has missed Victoria’s Secret Fashion Show, I now somewhat am regrettable, Eric, you thought that I do have the opportunity to participate in this year's Victoria’s Secret Fashion Show?” 伊丽莎白?赫利慢条斯理地切着盘中的牛排,语气随意地对艾瑞克道:“说起来,去年因为档期排不开,错过了维密大秀,我现在还有些遗憾呢,艾瑞克,你觉得我有机会参与今年的维密大秀吗？” The Victoria’s Secret angel regiment has basically taken shape, even has formed several different social strata. Five people of groups occupied the Pyramid peak not responsibly, behind one batch of positions are also not as good a supermodel that but wields great power with great arrogance similarly, finally also remaining largest one batch, are the potential armed forces that these momentarily wait for the superior. Although second Victoria’s Secret Fashion Show formally has not started to manufacture, but all angel candidates had been decided actually, in addition Elizabeth? Hulley's fame situated in the second echelon, is not the peon of third echelon, at this time goes in her gasser, definitely will plan Victoria’s Secret already basically the definite manufacture and marketing strategy. 维密天使军团已经基本成型,甚至形成了几个不同的阶层。五人组当仁不让地占据了金字塔顶端,后面还有一批咖位稍逊但同样炙手可热的一线超模,最后还剩下数量最大的一批,是那些随时等待上位的潜力军。虽然第二届维密大秀还没有正式开始制作,但所有天使人选其实都已经确定,再加上伊丽莎白?赫利的名气位于第二梯队,不是第三梯队的无名小卒,此时将她加塞进去,肯定会打算维密已经基本确定的制作和营销策略。 Eric just about to is perfunctory several, the feeling table following calf extends, was trying to find out has rubbed rubbing on his leg, bringing full looking into the distance to tease meaning. 艾瑞克刚要敷衍几句,就感觉桌子下面一条小腿伸过来,摸索着在他腿上蹭了蹭,带着十足的眺逗意味。 Eric looked up eye front Cindy, Linda sat by him, Cindy sat in him opposite, but Elizabeth? Hulley actually sits in his diagonally opposite. On the Cindy face has not seen any difference, sees Eric to look that the wu demon smiled, Eric changes left Cindy, bumps into Elizabeth just in time? Hulley winked toward him gently under the eye. 艾瑞克抬头看了眼面前的辛迪,琳达坐在他旁边,辛迪坐在他对面,而伊丽莎白?赫利却是坐在他斜对面。辛迪脸上没有看出任何异样,见艾瑞克看过来,妩魅地笑了笑,艾瑞克转向辛迪左边,正巧碰到伊丽莎白?赫利朝他轻轻眨了下眼睛。 Like this extends the leg oblique cutting to come, but is easy to bump into the other two. 这样伸腿斜插过来,可是非常容易碰到另外两人的啊。 Under Eric even has one type to lift the table to have a look at heart is the absurd thought of any pattern, he had experienced to cross the boldness of opposite party a moment ago, this time to no longer accidentally, according to the mentality, said in the same old way: „This is not perhaps good, Liz, the Victoria’s Secret Fashion Show list has been decided.” 艾瑞克心里甚至产生一种掀开桌子看看下面到底是什么格局的荒谬念头,他刚才就已经见识过了对方的大胆,此时到不再意外,照样根据刚才的思路,说道:“这恐怕不行了,莉兹,维密大秀的名单已经确定了。” „Eric, so long as you open the mouth, their definitely meeting is willing to change players, not?” Elizabeth? Hulley sees Eric to remain unmoved, slightly has pestered, she did not think it is necessary that anything acts with constraint before Eric such great person, the opposite party leaks off anything slightly, for her is very valuable opportunities. “艾瑞克,只要你开口,他们肯定会愿意换人的,不是吗？”伊丽莎白?赫利见艾瑞克不为所动,小小地纠缠了下,她不觉得在艾瑞克这样的大人物面前有什么矜持的必要,对方稍微漏出点什么,对她来说都是非常可贵的机会。 Eric nods with a smile: „Naturally, therefore I cannot such do, that will mess up. You were not started to develop in the Actor direction, I thought you to be able actually in this aspect multi- water-drop design thoughts.” 艾瑞克笑着点头:“当然,所以我才不能这么做,那会乱套的。你不是已经开始朝演员方向发展了吗,我倒是觉得你可以在这方面多花点心思。” Eric said that this words are wanted to change the topic, but looks that diagonally opposite that slightly reveals the wild pretty face, actually suddenly remembers that «Austin Powers» at heart. 艾瑞克说这句话本来是想要岔开话题,但看着斜对面那张略显野性的漂亮脸蛋,心里却突然想起那部《王牌大贱谍》。 Although Elizabeth? Hulley in is only a vase, but this should also be the work that the opposite party can take only gets rid. 虽然伊丽莎白?赫利在里面只是一个花瓶,但这也应该算是对方唯一能够拿得出手的作品了。 In the memory, «Austin Powers» belongs several years ago that «Hot Shots» similar wickedness did the movie, «Hot Shots» has done many movies wickedly, but «Austin Powers» actually concentrated on does 007 series wickedly, although many stems, only then United States person could understand, the overseas basically did not have too high business potential, but relied on it low production cost, let full that Production Studio gained. 记忆中,《王牌大贱谍》属于和几年前那部《反斗神鹰》类似的恶搞影片,《反斗神鹰》恶搞了很多电影,而《王牌大贱谍》却专注于恶搞007系列,虽然很多梗只有美国人自己看得懂,海外基本上没有太高的商业潜力,但凭借其较低的制作成本,却也让制作公司赚的盆满钵满。 «Austin Powers» does screenwriter and act the leading role in Mike? Mel is not peon, several years ago manufactured another to do comedy series «Instead To fight Resourceful strategist» wickedly, and has obtained also wants high Box Office compared with «Hot Shots», the theme that is just similar basically cannot escape the strange circle that the sequel feels weak, because first part Box Office attains greatly successfully, «Instead Fights Resourceful strategist 2» plays too greatly, has spent the 60 million USD production cost, finally throws the dog, Mike? Mel is also quiet in the two years. 《王牌大贱谍》的编剧和主演迈克?梅尔斯并不是无名小卒,前几年就制作了另外一个恶搞喜剧系列《反斗智多星》,而且取得了比《反斗神鹰》还要高一些的票房,只不过类似的题材基本上都逃不脱续集乏力的怪圈,因为第一部票房大获成功,《反斗智多星2》玩得太大,花掉了6000万美元的制作成本,结果扑成狗,迈克?梅尔斯这两年也沉寂下来。 In the original space and time, «Austin Powers» has patted three, is the same type does in the comedy wickedly the unusual trilogy, wants to come Box Office to be absolutely good, perhaps finds time to investigate, Mike? Mel does have to do this script. 原时空中,《王牌大贱谍》足足拍了三部,是同类型恶搞喜剧中少有的三部曲,想来票房绝对非常不错,或许抽空可以让人调查一下,迈克?梅尔斯有没有将这个剧本搞出来。 Elizabeth? Hulley sees Eric to direct at the movie the topic on own initiative, is hits the snake along with the stick on, said: „Eric, I also like making Actor, but could not find the appropriate opportunity continuously, does Firefly have the movie that what suits me to play?” 伊丽莎白?赫利见艾瑞克主动将话题引到电影上,更是打蛇随棍上,道:“艾瑞克,我也非常喜欢做演员啊,只不过一直找不到合适的机会,萤火虫有什么适合我出演的电影吗？” Eric had not replied that Linda suddenly came one: „Eric, I also want to act in the movie.” 艾瑞克还没回答,琳达就突然来了一句:“艾瑞克,我也想演电影。” Eric does not know that this replied Elizabeth? Hulley's entanglement, sees the Linda opportunity to interrupt appropriately, almost wants to hold her cheek to kiss one, but in the surface actually shows the impatient look: „You first completed «Project Runway» said again, this project could not complete, I hurried back to Canada to go you.” 艾瑞克正不知道该怎么回答伊丽莎白?赫利的纠缠,见琳达时机恰当地打岔,差点想要捧着她的脸蛋亲一口,不过表面上却露出不耐烦的神色:“你先把《天桥骄子》做好再说吧,这个项目做不好,我就把你赶回加拿大去。” Linda curled the lip, in the expression does not have any flaw, said: „Ominous anything, does not develop does not develop.” 琳达撇了撇嘴,表情中丝毫没有任何破绽,道:“凶什么嘛,不演就不演。” Cindy also said at this time: „Eric, your below movie did not have the whereabouts, does the real plan live in retirement?” 辛迪这时候也说道:“艾瑞克,你的下部电影一直都没有着落呢,真打算息影吗？” „Could not find the appropriate project,” Eric said at will. “只是找不到合适的项目,”艾瑞克随意说道。 Linda pursues asks: „Does that what project let your heart movement?” 琳达追问道:“那什么样的项目才让你心动啊？” „How I felt that these issues are so familiar,” Eric spat the trough, thinks that said: „Perhaps, at least can surpass «Jurassic Park» Box Office.” “我怎么感觉这些问题这么熟悉啊,”艾瑞克吐槽了一句,想了想,说道:“或许,至少能够超过《侏罗纪公园》的票房吧。” „Ha, surpasses «Jurassic Park», where is so easy, everybody said that «Jurassic Park» Box Office is more like an accident.” “哈,超过《侏罗纪公园》,哪有那么容易,大家都说《侏罗纪公园》的票房更像是一个意外呢。” Eric said with a smile: „Box Office of each movie is an accident, because nobody can before the movie opens accurately judges the Box Office digit of movie.” 艾瑞克笑道:“每一部电影的票房都是一个意外,因为没有人能够在电影上映之前准确判断出电影的票房数字。” Linda said: „I thought actually that you should not set that high the standard, I like you most starting shoots that several movies very much, «Sleepless in Seattle», 《Pretty Woman》, um, 《Running Out of Time》, most liked that film, I have also thought played YOYO that role. Afterward «Twister» and «Jurassic Park», although was exciting, but in plot actually difference many.” 琳达道:“我倒是觉得,你不应该把标准定得那么高,我很喜欢你最开始拍摄的那几部影片呢,《西雅图夜未眠》啊,《风月俏佳人》啊,嗯,还有《暗战》,最喜欢那部片子了,我还想过自己出演YOYO那个角色呢。后来的《龙卷风》、《侏罗纪公园》虽然都非常刺激,但剧情方面却都差上许多。” Two females such sang a duet, perfect of coordination, trace Elizabeth? Hulley has squeezed out the topic center, has not given the opportunity that she any start to talk pesters again. 两女这么一唱一和,配合的完美无缺,不着痕迹地将伊丽莎白?赫利挤出了话题中心,没有再给她任何开口纠缠的机会。 A food finished eating quickly, how many people leave the dining room, enters in the elevator together, Elizabeth? Hulley looks one on the left and other on the right depends in Eric two sides Cindy and Linda, how not to understand three people's relations. Just, she has not had any look of despising actually, instead some envy, if can add, perhaps, she could not resist, after all, the power and influence and wealth of this little man made her unable to have any revolt mood radically. 一顿饭很快吃完,几人离开餐厅,一起走进电梯里,伊丽莎白?赫利看着一左一右靠在艾瑞克两边的辛迪和琳达,如何不明白三个人的关系。只不过,她心里倒是没有生出任何鄙夷的神色,反而有些嫉妒,如果自己能够加进去,或许,她也抗拒不了吧,毕竟,这个小男人的权势和财富根本让她产生不了任何反抗情绪。 Arrives at the underground parking garage, looks that Cindy as if somewhat would rather not says goodbye with Eric and Linda, then drives to leave, Elizabeth? Hulley then walks to go forward, the trace by in the position that Eric side Cindy just vacated, said: „Eric, do you want to go to the «Project Runway» shoots scene in the afternoon?” 来到地下停车场,看着辛迪似乎有些不太情愿地与艾瑞克和琳达告别,然后开车离开,伊丽莎白?赫利这才走上前,不着痕迹地靠在艾瑞克身边辛迪刚刚空出的位置,道:“艾瑞克,你们下午要去《天桥骄子》的拍摄现场吗？” „Yes,” Eric nods. “是啊,”艾瑞克点头。 „Can I have a look?” Elizabeth? Hulley asked that has supplemented immediately one: „I have looked at «Survivor» Oh, how has been curious these Reality Show to manufacture.” “那我可以去看看吗？”伊丽莎白?赫利问道,随即又补充了一句:“我看过《幸存者》哦,一直非常好奇这些真人秀是怎么制作出来的。” „Liz, this is not quite perhaps convenient, this program needs secretly.” “莉兹,这恐怕不太方便,这种节目是非常需要保密性的。” „I have a look and ensure cannot disclose anything to the outside.” Elizabeth? Hulley was saying, further gently pulled the arm of Eric. “我只是看看,保证不会对外透露任何事情,真的。”伊丽莎白?赫利说着,更进一步轻轻挽住了艾瑞克的手臂。 Eric has to look to Linda, Linda makes the look that you have decided that changes side, these young prostitutes pound to weep and wail to throw, she did not think one made the occupation of shield not anything future, let alone, she did not think one had this standpoint, she did not calculate the Eric girlfriends. 艾瑞克只好看向琳达,琳达做了一个你自己决定的眼神,转向旁边,这些小婊砸哭着喊着扑上来,她可不觉得自己做得了挡箭牌这份没什么前途的职业,更何况,她也不觉得自己有这个立场,她连艾瑞克的女朋友都不算呢。 „Good,” what Eric sees Linda not to respond, is feeling Elizabeth? Is rubbing his arm using the body gently, then took advantage of opportunity to comply. Regarding giving instead of taking of this big beautiful woman, thinks that few people will have any resistivity. “那好吧,”艾瑞克见琳达没什么回应,又感受着伊丽莎白?赫利用身体轻轻蹭着自己的手臂,便顺势答应了下来。对于这种大美女的倒贴,想必很少人会有什么抵抗力的。 Three people move toward the Eric bold car(riage) together, driver open the door, Eric put out a hand to let two females, drove toward the «Project Runway» square. 三人一起走向艾瑞克的豪车,司机拉开门,艾瑞克伸手将两女让了进去,朝《天桥骄子》片场驶去。 Although Eric brought Linda to go to the «America's Next Top Model» dramatic team in the morning, but the shoots work of «Project Runway» has not stopped. 虽然艾瑞克上午带着琳达去了《全美超模大赛》的剧组,但《天桥骄子》的拍摄工作并没有停止。 Arrives at outside «Project Runway» shoots scenes situated in several block, the dramatic team began, here progress is slower than «America's Next Top Model» that side . Moreover, because the program form is different, the «Project Runway» shoots location is relatively fixed, roughly only then tailoring room, player dormitory, as well as in competition scene situated in movie studio. 到达位于几条街区之外的《天桥骄子》拍摄现场,剧组已经开工,这边的进度要比《全美超模大赛》那边慢一些,而且,因为节目形式不同,《天桥骄子》的拍摄场地相对固定,大致上只有缝纫室,选手宿舍,以及位于摄影棚内的比赛现场。 Although the completion later anthology, looks like the playing time of player will be compact, but in fact, the shoots time of each collection is longest even achieves for one week. 虽然完成之后的剧集,看起来选手的比赛时间会非常紧凑,但实际上,每集的拍摄时间最长甚至达到一周。 After Linda appearance, but informs the manufacture team to discuss tomorrow morning the editing mentality of program, has not disturbed afterward then the work of dramatic team, with Eric as well as Elizabeth? Hulley is the observer honestly. 琳达到场之后,只是通知制作团队明天上午重新商讨节目的剪辑思路,随后便没有打扰剧组的工作,和艾瑞克以及伊丽莎白?赫利老老实实地做旁观者。 Elizabeth? Hulley's thoughts in the Reality Show aspect, the entire process basically have not certainly entangled by Eric, does intentionally east asks west to ask curiously, an easy to learn stance. 伊丽莎白?赫利的心思当然没有在真人秀方面,整个过程基本上就缠在艾瑞克旁边,故作好奇地东问西问,一副好学的架势。 Eric deals with this somewhat to entangle the beauty of person, finds time to hurry back to Los Angeles Kelly to telephone, making the opposite party inquire Mike? The Mel material, looked that the opposite party currently in the hand does have «Austin Powers» script. 艾瑞克应付着这个有些缠人的大美人,抽空向已经赶回洛杉矶的凯莉打个电话,让对方查询一下迈克?梅尔斯的资料,看对方现在手中有没有《王牌大贱谍》的剧本。