IAIH :: Volume #8

#729: Does not want

LNMTL needs user funding to survive Read More

Burbank, Firefly Headquarters. 伯班克,萤火虫总部。 Saw that symbolic high short two forms enter the office building, the staff member who passed by greeted warmly. 看到标志性的一高一矮两个身影走进办公楼,路过的职员纷纷热情地打招呼。 „Carolyn, Melanie, good morning.” “卡洛琳,梅兰妮,早上好。” „Silk, good morning.” “莱妮丝,早上好。” „Mr. Wiessmann, good morning.” “维斯曼先生,早上好。” „Ginn, good morning.” “吉恩,早上好。” Stature small Carolyn? Will abdicated the politeness with any person of brushing past to greet with the somewhat special tune, United States person's mentality to the British usually was very complex, if in some people that this expressions as if inborn had the proud United Kingdom aristocrat tune to speak with them frequently, ten have 98 to cause the intense repugnance, pure and sincerity that but in stature petite girl that bone sends out at present, made them unable to have any negative mood. Even, many young male staff members, in order to hears girl that simple good morning, eavesdrops on the clear two female work hours rules specially, intentionally opportunity of manufacture meet. 个子小小的卡洛琳?威尔逊礼貌地用有些特别的腔调与任何一个擦肩而过的人打招呼,美国人对英国人的心态通常都是非常复杂的,如果有人经常那这种语气里仿佛天生带着骄傲的英国贵族腔调与他们说话,十有98会引起强烈的反感,但眼前身材娇小的女孩那种骨子里散发出来的单纯和真诚,却让他们产生不出任何负面情绪。甚至,不少年轻一些的男性职员,为了能够听到女孩那简单的一声早安,专门探听清楚两女的上班时间规律,故意制造相遇的机会。 Carolyn Melanie? Gleason is holding the breakfast, disguises very busy appearance to signal by nodding with the look, is eating the sandwich carelessly while gently showed the whites of the eyes toward just the fellow of issue department that named ginn, these do not have the fellow of courage, only meets defends every day greets with Carolyn here, actually because of Carolyn and Eric certain hearsay, does not dare excessively to say something to smooth things over. 卡洛琳身旁的梅兰妮?格里森捧着早餐,假装很忙的样子只是用眼神点头示意,一边大大咧咧地吃着三明治一边朝刚刚发行部那个名叫吉恩的家伙轻轻翻了个白眼,这些没胆子的家伙,只会每天守在这里与卡洛琳打招呼,却因为卡洛琳与艾瑞克的某些传闻,不敢过多搭讪。 In the Eric assistant office job nearly one year, the understanding of Melanie oneself this Boss will have gone far beyond initially, knows are more, she also on exceed thought that Carolyn and Eric simply do not have any in the together possibility. Pulls open from Eric for the Carolyn thoughts, Melanie also attempts to introduce the boyfriend for her, finally dies without a sickness. 在艾瑞克助理办公室工作了将近一年时间,梅兰妮对自己这位老板的了解已经远远超过当初,知道的越多,她也就越觉得卡洛琳与艾瑞克根本没有任何在一起的可能。为了卡洛琳的心思从艾瑞克身上拉开,梅兰妮还尝试着为她介绍男朋友,结果都无疾而终。 Eric assistant office in sixth floor, for before arriving at the office finished eating the breakfast, Melanie drew Carolyn to walk the staircase, arrived at the sixth floor, Melanie was just clean the breakfast elimination. 艾瑞克的助理办公室在六楼,为了在到达办公室前将早餐吃完,梅兰妮拉着卡洛琳走了楼梯,一路来到六楼,梅兰妮刚好将早餐消灭干净。 Piece of facial tissues have handed over, Melanie received to wipe the mouth gratefully, said with a smile: „Carolyn most loved me.” 身旁一片面巾纸递了过来,梅兰妮毫不客气地接过来擦了擦嘴,笑着说道:“还是卡洛琳最疼我了。” „You if next time has a long lazy sleep again, I did not help you prepare the breakfast.” Carolyn slightly has threatened. “你下次如果再睡懒觉,我可不帮你准备早餐了呢。”卡洛琳小小地威胁了一下。 Melanie did not feel that throws into the trashcan paper towel, the principle takes care of the hair, said grinningly: „If were not last night gets together me to help you keep off several glasses of liquor, today cannot get up may be you.” 梅兰妮毫无感觉地将纸巾丢进垃圾箱,理了理头发,笑嘻嘻地说道:“如果不是昨晚聚会我帮你挡了几杯酒,今天起不来的可就是你了啊。” Carolyn refuted: „Is you draws me to go obviously. I do not want to go, these people are not ripe.” 卡洛琳反驳道:“明明是你强拉我去的。我都不想去,那些人都不怎么熟。” „I to hello, you quickly turn into a young nun, all day the just knows work, worked and work, idles to violate somebody's love-struck fool. Oh, not having the medicine may rescue.” “我可是为你好啊,你都快变成一个小修女了,整天就知道工作、工作、工作,闲下来就犯某人的花痴。唉,无药可救。” „I do not have, I thought that the present life style is very good,” Carolyn by the cheek that the Melanie last few words teased micro red, argued one for oneself. “我才没有,我觉得现在的生活方式就很好,”卡洛琳被梅兰妮最后一句话调侃的脸蛋微红,还是替自己辩解了一句。 Her book is a simple girl, is satisfied regarding the present life, the wage good work, does not need to rely on the family to support itself, the side also has cared that own good friend, what is more important is. She is not only is working for him, but can also occasionally see him. Although she is pure, is not silly, even is more intelligent than most people, but, although knows that this carries a torch is very difficult to have any result, she is actually not willing to go to give in to other people reluctantly, but is thinking secretly, when one day thought one have no longer liked him, leaves again is. 她本就是一个简单的女孩,对于现在的生活非常满足,有一份薪水不错的工作,不用依赖家族就可以自己养活自己,身边也有一些关心自己的好朋友,更重要的是。她不但是在为他工作,还可以偶尔见到他。她虽然单纯,却不傻,甚至比大部分人都聪明,只是,虽然知道这份单恋很难产生什么结果,她心里却也不愿意去勉强自己迁就其他人,只是暗暗想着,等有一天觉得自己已经不再那么喜欢他了,再离开就是。 The Eric assistant office in Firefly Group is very special existence. Although was placed in the Firefly Group Headquarters office building, is actually an important pivot organization that the Eric individual and under his name all industries carry on the communication. 艾瑞克的助理办公室在萤火虫集团是一个很特别的存在。虽然被安置在萤火虫集团总部的办公楼里,却是艾瑞克个人与他名下所有产业进行沟通的一个重要枢纽机构。 According to the Eric initial arrangement, Carolyn and Melanie were responsible for Yahoo, Cisco and relevant issues of AOL three Internet enterprises, and was bringing six people of groups including them. By with Eric quite special the relations as well as my splendid working ability. Carolyn was promoted by Kelly for the team leader of this group at the beginning of the year. 根据艾瑞克当初的安排,卡洛琳和梅兰妮负责雅虎、思科和美国在线三家互联网企业的相关事宜,并且带着包括她们两人在内的六人小组。凭借与艾瑞克比较特别的关系以及本人出色的工作能力。卡洛琳年初被凯莉提拔为这个小组的组长。 Although therefore creates had the potential to take on some staff member of this position to change job to leave, but, Carolyn actually obtained the approvals of all people in the half year, after all, this position most needs is not the human communication ability of way one treats people, but is the splendid collection of information, reorganizes and plans the ability. This aspect, has a liking for one to be able facing this thick specialized material India's young miss in mind, no one dares saying that is more splendid than her. 虽然因此造成原本有潜力担当这一职位的某个职员跳槽离开,但这半年多来,卡洛琳却已经获得了所有人的认可,毕竟,这一职位最需要的并不是待人接物的人际交往能力,而是出色的信息收集、整理和统筹能力。这方面,面对这个看上一遍就能将厚厚一本专业资料印在脑海里的小姑娘,谁也不敢说比她更出色。 They enter the office, has greeted with other colleagues, before Carolyn arrives at oneself desk, turns on the computer, the preparation starts a day of work. 两人走进办公室,与其他同事打过招呼,卡洛琳来到自己办公桌前,打开电脑,准备开始一天的工作。 Yahoo soon will hold the five-day annual meeting on July 10 by July 14, in this period included the Yahoo network product release conference, the Yahoo Advertisement Alliance congress and Yahoo Technology Alliance congress many important events, recently the day, their this groups every day must receive the annual meeting arrangement information from Boston, after reorganizing, submits to the Eric verification, occasionally also will feed in Boston some special disposal recommendations of Eric, in addition, Eric gave back to them to issue other duties, was busy at overturning the heavens simply. 雅虎即将在7月10日到7月14日召开为期五天的年会,期间包括雅虎网络产品发布会、雅虎广告联盟大会和雅虎技术联盟大会等多项重大活动,最近一些日子,她们这个小组每天都要接到来自波士顿的年会筹备信息,整理后递交给艾瑞克审核,偶尔还会将艾瑞克的一些特别处理意见传回波士顿,除此之外,艾瑞克还给她们布置了一些其他任务,简直忙翻天。 The east coast Bussy seacoast early three hours, Carolyn opens the mailbox, inside fully has piled twenty not to read the mail. 东海岸比西海岸早三个小时时间,卡洛琳打开邮箱,里面就已经满满地堆了二十几封未读邮件。 Read all emails earnestly, Carolyn just opened the mail receiving and dispatching contact surface, plans the quite important two mails to send duplicate to Kelly directly? Haynes, hears dá clip clop the high-heeled shoes sound to walk toward oneself, looks up, is Kelly walks exactly toward oneself. 认真将所有电子邮件读了一遍,卡洛琳刚刚打开邮件收发界面,打算将比较重要的两份邮件直接抄送给凯莉?海恩斯,就听到哒哒哒的高跟鞋声音朝自己这边走来,抬头看去,恰好就是凯莉朝自己这边走来。 „Good morning, Ms. Haynes,” Carolyn compartmented in stands up from her work. “早上好,海恩斯女士,”卡洛琳从自己的办公隔间里站起身。 „Early, Carolyn,” Kelly with a smile nodded, the folder in the hand gives Carolyn. “早,卡洛琳,”凯莉笑着点了点头,将手中文件夹递给卡洛琳。 Carolyn recognizes the Yahoo annual meeting activities agenda that this document was she just reorganized yesterday, somewhat disturbedly asked: „Does Ms. Haynes, where have is not right?” 卡洛琳认出这份文件是她昨天刚刚整理出来的雅虎年会活动日程,有些忐忑地问道:“海恩斯女士,是不是有什么地方不对？” „Naturally is not,” Kelly shook the head, said: „I need to hurry to Playa Vista immediately, that side has a temporary conference to need me to attend, Eric ten o'clock come to think these documents, you give to him for me, these materials are just you personally reorganize, he has any not clear place, can directly ask you.” “当然不是,”凯莉摇了摇头,道:“我需要立刻赶去普雷亚维斯塔,那边有一个临时会议需要我出席,艾瑞克十点钟过来要看这些文件,你替我送给他吧,这些资料刚好是你亲自整理出来的,他有什么不明白的地方,也可以直接问你。” „But, Ms. Haynes......” “可是,海恩斯女士……” Carolyn just about to says anything, Kelly takes up the hand package, said: „Not anything, but, this, Carolyn, I first walked.” 卡洛琳刚要说什么,凯莉就拿起手包,道:“没什么可是的,就这样,卡洛琳,我先走了。” Melanie heard Kelly just words, waited for Kelly to leave the office, she compartmented in has searched the head from side, to taking folder some Carolyn of being in a daze was saying with a smile slightly: „Does Carolyn, want me to go with Boss to report the work for you?” 梅兰妮听到凯莉刚刚的话,等凯莉离开办公室,她从旁边隔间里探过脑袋,对拿着一个文件夹微微有些发呆的卡洛琳笑道:“卡洛琳,要不要我替你去跟老板汇报工作？” „Does not want,” Carolyn subconscious rejection, but quick realized that Melanie in teasing oneself, in the office also spreads the chuckle sounds of other colleagues. “不要,”卡洛琳下意识拒绝,但很快就意识到梅兰妮在调侃自己,办公室里也传出其他同事的轻笑声。 Stared Melanie one charmingly, Carolyn sat hastily, will hide in compartmented, looked at the watch, to ten o'clock also 15 minutes, then rapidly opened the document, planned that the thoroughly cooked in Xin material will look again, provided against contingencies. 娇羞地瞪了梅兰妮一眼,卡洛琳连忙坐下来,将自己藏在隔间里,看了看表,离十点钟还有15分钟,便迅速翻开文件,打算将已经烂熟于心的资料再看一遍,以防万一。 Ten o'clock, Eric just sat well in own office, less than several minutes, the outside secretary then knocked on a door, has let a small form. 十点钟,艾瑞克刚刚在自己办公室坐定,没过几分钟,外间的秘书便敲了敲门,将一个小小的身影让了进来。 „Hi, Carolyn,” Eric gains ground, sees Carolyn to come, has not felt the accident, just the secretary had informed his Kelly to hurry to the Playa Vista matter temporarily. “嗨,卡洛琳,”艾瑞克抬起头,看到卡洛琳进来,并没有感觉意外,刚刚秘书就已经告知他凯莉临时赶去普雷亚维斯塔的事情了。 „Hi, Eric,” Carolyn walks, gives Eric the document in hand: „This is 10 th to No. 14 Yahoo activities agenda.” “嗨,艾瑞克,”卡洛琳走过来,将手里的文件递给艾瑞克:“这是10号到14号雅虎的活动日程。” Eric smiled was receiving the material, hinted Carolyn to sit at will, told that the secretary made two coffee, lowered the head to turn the document.( To be continued.) 艾瑞克微笑着接过资料,示意卡洛琳随意坐,又吩咐秘书冲了两杯咖啡,才低头翻起了文件。(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button