Unknowingly discussed one hour, the gate of study room was knocked knocking gently, the Ewa Pacula probe head has come. 不知不觉谈了一个多小时,书房的门被轻轻敲了敲,爱娃.帕库拉探头进来。 „Eric, Vicky makes me ask you, at noon wants the keeping a guest person to dine together?” “艾瑞克,维姬让我问你,中午要留客人一起用餐吗？” Eric hears the Virginia name, just knows is she instructed that Eva caught up with the person, looked at the watch, close to 11 o'clock, since Virginia does not think that two females remained to dine, he was not good to detain, said to Eva: „Does not use, the matter has finished talking, Cindy and Linda just can hurry back to New York.” 艾瑞克听到维吉尼娅的名字,就知道是她指示爱娃来赶人了,看了看表,临近11点钟,既然维吉尼娅不想两女留下来用餐,他也不好强留,对爱娃道:“不用,事情已经谈完了,辛迪和琳达刚好可以赶回纽约。” „Oh, I said to Vicky,” Eva blinked mischievously, shrank the head, the door was closed gently. “哦,那我就这么跟维姬说了,”爱娃促狭地眨了眨眼睛,将脑袋缩了回去,房门被轻轻关上。 „Since this, you first go back, I find time to ask you to eat meal again,” and other Eva left, Eric stands up to say. “既然这样,那你们先回去吧,我抽空再请你们吃饭,”等爱娃离开,艾瑞克站起身说道。 Cindy Crawford and Linda Evangelista understand certainly that had anything, moves to locate, they thought that they definitely also such will do, pour do not feel too accidental, naturally is not feeling well at heart is the affirmation. 辛迪.克劳馥和琳达.伊万戈琳斯塔当然明白发生了什么,易地而处,她们觉得自己肯定也会这么做,倒也不感到太意外,当然心里不爽是肯定的。 After Eric said goodbye, Cindy Crawford and on Linda Evangelista each one own car(riage), left the seaside manor. 与艾瑞克道别后,辛迪.克劳馥和琳达.伊万戈琳斯塔各自上了自己的车,离开了临海庄园。 Shuttled back and forth for several minutes in the environment quiet and beautiful alley, arrives at Eath Hampton City Center, Linda Evangelista saw that Cindy Crawford stops the vehicle before a dining room, aside stopped the car(riage). 在环境清幽的小路中穿梭了几分钟,来到东汉普顿市中心,琳达.伊万戈琳斯塔看到辛迪.克劳馥将车子停在一家餐厅前,也跟着靠边停下了车。 Two females carry the respective package to enter the dining room, close to the lunchtime, in the living room has been filled with the guest, their makings appearances are conspicuous, immediately captured an attention, the majority of guests acted with constraint looked at several, some people opened the mouth to greet, two girls of attire leisures also boldly collected, a say|way: „Linda, can Cindy, sign to us?” 两女拎着各自的包走进餐厅,临近午餐时间,客厅里已经坐满了客人,她们的气质样貌非常显眼,顿时就吸引了一片目光,大部分客人只是矜持地多看了几眼,也有人开口打了声招呼,两个衣着休闲的女孩还大胆地凑过来,其中一个道:“琳达,辛迪,可以给我们签个名吗？” „Naturally,” noticeable feeling makes the Cindy Crawford mood turn for the better, the nod, received the written records in girl hand to sign joyfully fast, gives nearby Linda Evangelista. “当然,”受人瞩目的感觉让辛迪.克劳馥心情转好,欣然点头,接过女孩手中的纸笔快速签完名,又递给旁边的琳达.伊万戈琳斯塔。 Is signing the name. Two girl small mouths actually keep, chirp said: „Has not thought that you will live here, Jill added that in may not bump into any celebrity, Oh. We are travel, the Eath Hampton white beache is really beautiful, now somewhat is what a pity cold, is not quite suitable to launch to swim.” 签着名字。两个女孩小嘴却是不停,叽叽喳喳道:“没想到你们会住在这里,吉尔还说在不一定会碰到什么名人呢,哦。我们是来旅游的,东汉普顿的白色沙滩真漂亮,可惜现在有些冷,不太适合下水游泳。” Linda Evangelista hears girl's first few words, grasps hand that sets pen to paper under. Fast finished final several, gives back to two girls the written records, did not have many to continue with the interest that front two small bean noodles exchanged. 琳达.伊万戈琳斯塔听到女孩的第一句话,握着笔的手顿了下。飞快写完最后几笔,将纸笔还给两个女孩,却没有了多少继续与面前两个小粉丝交流的兴致。 Has dealt with several simply, two females found the position to sit down under waiter's guidance. Cindy Crawford received menu from the attendant hand, looks that also wants the expensive cookbook compared with the Manhattan top restaurant, curled the lip, vented even/including Dian several most expensive cuisines. 简单的应付了几句,两女在侍者的引导下找到位置坐下。辛迪.克劳馥从侍应生手里接过菜单,看着那比曼哈顿顶级餐厅还要贵的菜谱,撇了撇嘴,却发泄似的连点了几个最贵的菜式。 When the attendant leaves, Cindy Crawford complained: „What is we just can hurry back to New York, he is not clear, must drive two hours of car(riage) from Eath Hampton to Manhattan. Hurried back we to starve to death.” 等侍应生离开,辛迪.克劳馥才抱怨道:“什么叫我们刚好可以赶回纽约,他难道不清楚,从东汉普顿到曼哈顿要开两个小时的车吗。赶回去我们都要饿死了。” Listens to Cindy Crawford to mix with is envying with the unwilling not indignant expression, Linda Evangelista not so was instead depressed, pulls out Eric to give their document from satchel, opens leisurely and carefree, replied at will: „How you do not dare with him to point out that a moment ago, he definitely embarrassed caught up with us to leave.” 听着辛迪.克劳馥夹杂着羡慕和不甘的不忿语气,琳达.伊万戈琳斯塔反而不那么郁闷了,从身边的挎包里掏出艾瑞克交给她们的文件,悠闲地翻开,随意答道:“你刚才怎么不敢跟他点明啊,那他肯定就不好意思赶我们离开了。” „I am disinclined to haggle over,” Cindy Crawford gently snort|hum, added one without reason: „Depends itself to have a child, worked as is really the hostess.” “我才懒得计较,”辛迪.克劳馥轻轻哼了一声,又没头没脑地加了一句:“仗着自己生了个孩子而已,真当自己是女主人了。” Linda Evangelista does not lift, turned one page the document. said: „For half a month the time draws up the plan, in May arranges, the remaining three months manufacture, but must find the time for the autumn fashion week. Is Victoria’s Secret Fashion Show, was worried really can one be busy at falling insanely.” 琳达.伊万戈琳斯塔头也不抬,将文件翻了一页。自顾自地说道:“半个月时间拿出方案,五月份筹备,剩下三个月时间进行制作,还要为秋季的时装周挤出时间。紧接着就又是维密大秀,真担心自己会不会忙疯掉。” Cindy Crawford saw that the lunch must wait a while the end to come up, pulls out the document in package, said: „This may nobody compel you, if you said that does not want to do, these small bitch definitely will weep and wail to throw. So long as do not regret to be good in the future, has a look at Naomi Campbell these days movement, your just knows she some multi- regrets last year rejected Victoria’s Secret Fashion Show now.” 辛迪.克劳馥眼看午餐还要等一会儿才端上来,也跟着掏出包里的文件,道:“这可没人逼你,如果你说一句不想干了,那些小碧池肯定会哭着喊着扑上来。只要你将来别后悔就行了,看看娜奥米.坎贝尔这段时间的动作,你就知道她现在有多后悔去年拒绝维密大秀了。” Linda Evangelista remembers in the circle to ply the connections to want about Naomi Campbell to cast aside Tyra Banks these days everywhere to represent the Victoria’s Secret matter, shook the head, somewhat disdains saying: „I thought that her completely making a mistake direction, the Victoria’s Secret angel is the brand that Williams builds, he is the Limited major stockholder, cannot be under his permission, nobody will replace the Victoria’s Secret spokesman arbitrarily.” 琳达.伊万戈琳斯塔想起这段时间圈子里关于娜奥米.坎贝尔到处托关系想要挤掉泰拉.班克斯代言维密的事情,摇了摇头,有些不屑道:“我觉得她完全搞错方向了嘛,维密天使是威廉姆斯一手打造出来的品牌,他又是ltd大股东,得不到他的允许,没有人会擅自更换维密代言人。” „You think that she is not clear, but she does not have the opportunity to contact Williams, let alone, contacts not necessarily to be useful. Moreover she was too greedy, Victoria’s Secret Fashion Show has six subjects, actually only then five spokesmen, will strive to attain is a subject walk the beginning the opportunity, this can keep the status in circle.” “你以为她不明白么,只是她根本就没机会接触到威廉姆斯而已,更何况,接触到也不一定有用呢。而且她太贪心了,维密大秀有六个主题,却只有五个代言人,如果是我的话,会争取拿到为一个主题走开场的机会,这样就能维持在圈子里的地位了。” Linda Evangelista envies the Cindy Crawford astute brains very much, hears saying: „Clarity that such you consider, how didn't you remind her?” 琳达.伊万戈琳斯塔很羡慕辛迪.克劳馥比自己精明的头脑,闻言道:“你考虑的这么清楚,那你怎么不提醒她一下？” „Reminded her words, what I can obtain, friendship? Ha,” Cindy Crawford disdain has smiled the sound, looked at one after the kitchen direction , the attention will change the document in hand. “提醒她的话,我能得到什么,友谊吗？哈,”辛迪.克劳馥不屑地笑了声,朝后厨方向看了一眼,又将注意力转向手中的文件。 Linda Evangelista turned several pages of documents, suddenly gains ground saying: „Cindy, I have a good idea, you listen what kind.” 琳达.伊万戈琳斯塔翻了几页文件,突然抬头道:“辛迪,我有一个不错的想法,你听听怎么样。” „Oh, said that if good, I will bring to use without hesitation,” Cindy Crawford lowers the head to ponder the future can invite these honored guests, replied careless, she thought that by the Linda Evangelista intelligence quotient, found out the idea the possibility not to be big. “哦,说吧,如果不错的话,我会毫不犹豫拿来用的,”辛迪.克劳馥低头思考着自己将来可以邀请到那些嘉宾,漫不经心地回答道,她觉得吧,以琳达.伊万戈琳斯塔的智商,想出好点子的可能性不大。 Linda Evangelista has not cared about careless of Cindy Crawford, said full of enthusiasm: „You looked that our programs definitely are the same time broadcast, in my program needs professional model, your program definitely cannot leave the designer, why we do not make an issue of overlapping collection, definitely laughs uproariously fully.” 琳达.伊万戈琳斯塔没有在意辛迪.克劳馥的漫不经心,兴致勃勃道:“你看,我们的节目肯定是同期播出的,我的节目里需要模特,你的节目也肯定离不开设计师,为什么我们不做一期交叉集呢,肯定噱头十足。” „Wow, the idea is good,” Cindy Crawford approved one, but shakes the head immediately: „I with you overlapping, if your program viewing ratio is not good, what to do implicates me.” “哇哦,想法不错,”辛迪.克劳馥赞了一句,但随即摇头:“我才不要跟你交叉,万一你的节目收视率不好,拖累我怎么办。” Linda Evangelista discontented say|way: „Hey, I am discussing very proper matter . Moreover, why can't be you implicates me?” 琳达.伊万戈琳斯塔不满道:“嘿,我是在谈很正经的事情呢,而且,凭什么就不能是你拖累我？” Cindy Crawford lifted the chin, said: „Because this is impossible.” 辛迪.克劳馥抬了抬下巴,道:“因为这不可能。” „You may suffice to think oneself infallible.” “你可真够自以为是的。” „You have made a mistake, this is self-confident.” “你错了,这是自信。” „consider as finished, I do not bicker with you,” the Linda Evangelista initiative flameout, thinks. Also cannot bear ask: „You thought that words that 10% are divided into, how much money can we receive?” “算了,我不和你斗嘴,”琳达.伊万戈琳斯塔主动熄火,想了想。又忍不住问道:“你觉得,10%分成的话,我们能拿到多少钱？” „Last year the Victoria’s Secret Fashion Show production cost just was also 20 million USD, I did not expect that were too many. So long as the profit of this grade of program is not lower than Victoria’s Secret Fashion Show 1/10 on line.” “去年维密大秀的制作成本刚好也是2000万美元,我可不奢望太多。只要这档节目的利润不低于维密大秀的1就行了。” Linda Evangelista recalled under the Victoria’s Secret Fashion Show profit data, said: „That arrives in your hand on only remaining 3 million USD, the busy five months, are really few.” 琳达.伊万戈琳斯塔回忆了下维密大秀的利润数据,道:“那到你手里就只剩下300万美元啊,忙碌五个月,真少。” Cindy Crawford has smiled, has not explained anything's meaning to Linda Evangelista. 辛迪.克劳馥笑了下,没有跟琳达.伊万戈琳斯塔解释什么的意思。 The media are always glad to boast that their these top supermodels can gain to how much money every year. But in fact, the media data and ground truth difference is the day leaves simply badly. 媒体总是乐于吹嘘她们这些顶级超模每年能赚到多少钱。但实际上,媒体数据与真实数据差异简直是天差地别。 Like her, some media hyped 25 million USD her last year income, but in fact, this account actually such did not calculate. 就像她自己,一些媒体将她去年的收入炒作到了2500万美元,但实际上,这笔账却不是这么算的。 Last year she received 25 million USD roughly is not fake, but this data was similar to business income such of enterprise, the earning and profit completely were two matters. In the middle of this 25 million USD, 10 million USD is the Victoria’s Secret representing expense, influence that moreover 15 million USD, most mainly brings by Victoria’s Secret Fashion Show. Several brand-new advertisements that receives represented the contract, these advertisements represented many only need her to attend some events on time, majority was does several groups of advertisements to be able money to take, therefore, the initial price was inferior to Victoria’s Secret, but the average age limit of contract also about three years, there are these contracts in the hand, her following several years were impossible to meet many representing again. 去年她大致上收入2500万美元是不假,但这个数据就如同一家企业的营业收入那样,营收和利润完全是两码事。这2500万美元当中,1000万美元是维密的代言费用,另外1500万美元,最主要是凭借维密大秀带来的影响力。接到的几份全新的广告代言合约,这些广告代言最多只需要她按时出席一些活动,大部分都是拍几组广告就能将钱拿到手,也因此,开价远不如维密,但合约的平均年限也在三年左右,有这些合约在手,她接下来几年不可能再接更多的代言了。 Calculates that the Victoria’s Secret contract is five years, the average every year 2 million USD. The remaining several contract age limits are counted on average for three years, every year 5 million USD, puts together, her every year income is 7 million USD. 算下来,维密的合约是五年,平均每年200万美元。剩下的几份合约年限平均算作三年,每年500万美元,加在一起,她每年的进账为700万美元。 But this has not ended. At her income level, needs to pay 35% personal income taxes, Brokerage Firm also needs to extract 10% shares, finally falls to the hand, only remaining 38 50,000 USD, this is she every year the true yearly income. 但这还没完。以她的收入水平,需要交纳35%的个人所得税,经纪公司还需要抽取10%的分成,最终落到手里的,就只剩下385万美元,这才是她每年真正的年收入。 And. The renewal speed of professional model is fast, even if this supermodel model, along with rising of increase as well as successor of age, the income definitely gradually will slide. Therefore, the Cindy Crawford far ratio cares about this work to money not too sensitive Linda Evangelista at heart. She still clearly remembers that Eric once had said that this grade of Reality TV Show wants the viewing ratio to be good, can manufacture dozens seasons continually. 而且。模特界的更新换代速度非常快,即使她这种超模名模,随着年龄的增加以及后来者的崛起,收入肯定会逐渐下滑。因此,辛迪.克劳馥心里远比对金钱不太敏感的琳达.伊万戈琳斯塔更在乎这份工作。她还清晰记得艾瑞克曾说过,这档真人秀节目只要收视率不错,就能够持续制作几十季。 Dozens seasons, Cindy Crawford does not dare to expect that at heart, so long as can manufacture continually for ten years eight years, she can also accumulate the previous rich family property before 40 years old, retired dignified. 几十季啊,辛迪.克劳馥心里还是不敢奢望的,但只要能够持续制作十年八年时间,她也能够在40岁之前攒上一份丰厚的家底,体体面面地退休了。 Was considering the future matter, in the Cindy Crawford mind emitted the Eath Hampton seashore to occupy a land area of dozens acres luxurious manor bewilderedly once more, that several small form that as well as the morning saw secretly. Remembered a while ago Forbes magazine issue the net worth of that fellow 46 500 million USD, even if she maintains now the more than 3 million USD yearly income level, worked for 100 years, could not achieve 1% of his property. Is flabbergasted slightly at the same time, Cindy Crawford cannot help but has one type the dilutedness that looks out the stars, muttered in a low voice: „Oh, might as well has a child.” 考虑着未来的事情,辛迪.克劳馥脑海里莫名其妙地再次冒出了东汉普顿海边占地几十英亩的豪华庄园,以及上午偷偷看到的那几个小小的身影。想起前段时间福布斯杂志发布的那个家伙465亿美元的身家,即使她一直保持现在300多万美元的年收入水平,工作上100年,也达不到他个人资产的1。微微咋舌的同时,辛迪?克劳馥不由自主地产生一种遥望星辰的无力感,低声喃喃道:“唉,还不如生个孩子。” Sits hears this sound in her opposite Linda Evangelista, suddenly gains ground saying: „Cindy, what did you say?” 坐在她对面的琳达.伊万戈琳斯塔听到这声音,突然抬头道:“辛迪,你说什么？” Cindy Crawford reveals the doubts the expression: „Did I say?” 辛迪.克劳馥露出疑惑的表情:“我说出来了吗？” Linda Evangelista nods assuredly: „You said that moreover this is the second time.” 琳达.伊万戈琳斯塔笃定地点点头:“你说出来了,而且这是第二次。” In the Cindy Crawford eye flashes through short flurry, quickly restores calmly, lowers the head to continue to turn the hand the document, asked back lazily: „What did I say?” 辛迪.克劳馥眼中闪过短暂的慌乱,很快恢复镇静,低头继续翻手中的文件,懒洋洋地反问道:“我说什么了？” „You know.” “你自己知道。” „Oh, I forgot.” “哦,我忘记了。” The Linda Evangelista threat said: „Was careful that I told him Oh your thought.” 琳达.伊万戈琳斯塔威胁道:“小心我把你的念头告诉他哦。” Cindy Crawford said indifferently: „Goes, who knows that is your thought is my thought.” 辛迪.克劳馥无所谓道:“去吧,谁知道那到底是你的念头还是我的念头呢。” Linda Evangelista stares the big eye, the whole face is stunned, the subconsciousness enhances the sound saying: „My...... The thought that was too shameless, how you can make a false countercharge!” 琳达.伊万戈琳斯塔瞪大眼睛,满脸错愕,下意识提高声音道:“我的……念头,太无耻了,你怎么可以反咬一口！” Cindy Crawford toward surroundings pouting, said: „Shut up, you think that these people do look at our jokes?” 辛迪.克劳馥朝周围努了努嘴,道:“闭嘴,你想这些人看我们的笑话吗？” Linda Evangelista notes to have the guest to look to them, has lowered the sound, said: „In brief, I heard.” 琳达.伊万戈琳斯塔注意到已经有客人看向她们这边,压低了声音,道:“总之,我就是听到了。” „Good, is casual you,” Cindy Crawford shrugs indifferently, she truly was not worried that this thought like the devil who can infect, moreover she can affirm, Linda Evangelista definitely by ‚infection’, otherwise she repeatedly will not pester in just that small detail, as if must prove anything. “好吧,随便你,”辛迪.克劳馥无所谓地耸耸肩,她心里确实不怎么担心,这种念头就像会传染的魔鬼,而且她敢肯定,琳达.伊万戈琳斯塔肯定被‘传染’了,否则她也不会在刚刚那个小细节上反复纠缠,似乎非要证明什么。 ...... …… Feminine power of consumption goes far beyond the male, this is almost the mutual recognition of all people. Therefore, l Internet Explorer time TV Station also had this latent expense foundation, because the TV Station advertisement delivery customer will favor the female audience community absolutely. 女性的消费能力远远超过男性,这几乎是所有人的共识。因此,lietime电视台也就拥有了这种潜在的消费基础,因为电视台的广告投放客户绝对会更加青睐女性观众群体。 The United States cable TV market has fermented for more than ten years, is in borders on the stage of eruption, the fierce transformation stage of this profession often also monopolizes the best opportunity that the nature the oligarch enterprise has. 美国的有线电视市场已经酝酿了十多年时间,正处于濒临爆发的阶段,这种行业的剧烈变革阶段往往也正是垄断性质的寡头企业出现的最好时机。 Although in the original space and time has not presented single hegemony feminine TV Station, but nobody will suspect that the cable TV market has this potential. So long as can take the favorable position enters the arena, builds a grade of scale not to be inferior to ESPN feminine TV Station is not the impossible matter. 虽然原时空中并没有出现一家独大的女性电视台,但没有人会怀疑有线电视市场拥有这种潜力。只要能够抢占先机率先进场,打造一档规模不亚于espn的女性电视台并不是不可能的事情。 A TV Station successful most fundamental factor is the splendid television program, although has put out «America's Next Top Model» and «Project Runway», but TV Station is impossible only to depend on Reality Show to haunch the viewing ratio, TV series is essential, this point Eric has very big superiority without doubt, he during considering two grades of Reality TV Show, has thought of very suitable l Internet Explorer time TV Station TV series. 一家电视台成功的最根本因素还是出色的电视节目,虽然已经拿出了《全美超模大赛》和《天桥骄子》,但电视台不可能只靠真人秀撑起收视率,电视剧是必不可少的,这一点艾瑞克无疑拥有非常大的优势,他在考虑两档真人秀节目期间,就已经想到了非常适合lietime电视台的一部电视剧。 L Internet Explorer time TV Station every year budget temporarily only then 100 million USD, Eric, although is very high to the l Internet Explorer time TV Station expectation, is impossible to spoil things by excessive enthusiasm, the initial investment too causes the loss much, not only attacks the morale, but also possibly influence next step development plan. 只是,lietime电视台每年的预算暂时只有一亿美元,艾瑞克虽然对lietime电视台期望很高,却不可能揠苗助长,初期投入太多造成亏损,不但非常打击士气,还可能会影响下一步的发展计划。 In the 100 million USD budget, two Reality Show occupied 40 million, in addition, TV Station not only need order a number of television programs to fill other broadcast time intervals, but also needs to reserve enough marketing fund, therefore, remaining 60 million USD are impossible to squeeze out to manufacture a budget of TV series again. 一亿美元预算中,两部真人秀就已经占据4000万,此外,电视台不但要订购一批电视节目填补其他播放时段,还需要预留足够的营销资金,因此,剩下的6000万美元根本就不可能再挤出制作一部电视剧的预算。 Naturally, so long as «America's Next Top Model» and viewing ratio performance of «Project Runway» in autumn files achieves Eric anticipated, the budget of l Internet Explorer time TV Station dramatically will definitely increase. 当然,只要《全美超模大赛》和《天桥骄子》在秋季档的收视率表现达到艾瑞克的预期,lietime电视台的预算肯定会大幅增加。 After Easter, Eric reduced temporarily to Firefly Group here attention, puts in the majority of energy into the Firefly investment buys stock the negotiations of Sprint. 复活节之后,艾瑞克暂时减少了对萤火虫集团这边的关注,将大部分精力都投入到萤火虫投资入股sp日nt的谈判当中。 Moreover one side, Firefly and Hasbro about unusual are smooth, both sides that the toy peripheral cooperation negotiations are held both have intense cooperation wish, at the end of April has drawn up the detailed plan, Katzenberg after Firefly Group and Hasbro sign the cooperation agreement, sharply has not been leaving New York, but depends upon the next stage development plan of l Internet Explorer time TV Station, launches to several big cable television operators' lobbies, hopes that before the autumn files, is l Internet Explorer time TV Station strives to subscribe the user. 另外一边,萤火虫与孩之宝关于玩具周边的合作谈判进行的非常顺利,双方都有着非常强烈的合作意愿,四月底就已经拿出了详细的方案,卡森伯格代表萤火虫集团与孩之宝签署合作协议后,并没有急着离开纽约,而是依靠lietime电视台的下一阶段发展规划,展开对几大有线电视运营商的游说,希望在秋季档之前,为lietime电视台争取更多订阅用户。 ( To be continued.) (未完待续。)