IAIH :: Volume #1

#70: Will spit the saliva

LNMTL needs user funding to survive Read More

Kapoor is very accurate, arrives at Hilton Hotel that the time pinches is afternoon 4.20. Enters the arena 20 minutes to the honored guest, the Golden Globe Award presentation ceremony will also start at western time 5 : 00 pm. 卡普尔将时间掐的很准,来到希尔顿酒店是下午4.20。离嘉宾进场还有20分钟,金球奖颁奖典礼会在西部时间下午五点开始。 The honored guests waited for the region to be filled with person, chats in threes and fours, Eric has swept one at will, saw Tom Hanks, Tom Cruise and Sigourney Weaver these previous life unattainable big. 嘉宾等候区域已经挤满了人,三五成群地聊着天,艾瑞克随意扫了一眼,就看到了汤姆汉克斯、汤姆克鲁斯、西格妮韦弗这些前世可望不可即的大咖。 As the young people of Hollywood crest of wave most vigor, presented few individuals not to know Eric recently for the six months, regardless of before , whether has seen, once the vision meets, the opposite party will express best wishes to the Eric nod in a friendly way. 作为最近半年来好莱坞风头最劲的年轻人,在场没有几个人不认识艾瑞克的,不论之前是否见过,一旦目光遇上,对方都会友好地冲艾瑞克点头致意。 Goes through, arrives at the «Home Alone» honored guest waiting area quickly, perhaps is conducts side the arrangement of specially, «Home Alone» and «17 Again» two dramatic teams next to the same place. 一路穿行,很快来到《小鬼当家》的嘉宾等候区,或许是举办方的特意安排,《小鬼当家》和《重返十七岁》两个剧组紧挨在一起。 Eric has considered, has arrived at the «17 Again» dramatic team first, greeted with Penny Marshall, Susan Sarandon and the others, Drew knows that Eric will then have some treating with courtesy, loosens Eric very much on own initiative, kept in the «17 Again» dramatic team. 艾瑞克考虑了一下,还是先走到了《重返十七岁》剧组,与潘妮马歇尔、苏珊萨兰登等人打了个招呼,德鲁知道艾瑞克接下来会有一些应酬,很自觉地松开艾瑞克,留在了《重返十七岁》剧组里。 Compared with other dramatic teams, the «Home Alone» dramatic team appears somewhat lonely, Jeffrey in New York, plays two Actor one pieces of fool approximately to go out to make a movie, in addition they have not nominated, has not hurried back to Los Angeles. 与其他剧组相比,《小鬼当家》剧组显得有些冷清,杰弗里在纽约,饰演笨贼的两个演员都一身片约外出拍戏,再加上他们都没有提名,也就没有赶回洛杉矶。 While convenient raises, Matthew Perry had been first signed by WMA, although Matthew is young, but people skills Mr. and Mrs. Runkle wants experienced many, during Christmas day, Eric holds the banquet at home, Matthew hurries back to participate from outside area especially, but also expressed willingness to play fool Marvin to Eric face to face once more, salary and so on can discuss. 顺带一提,马修派瑞被WMA抢先签了过去,马修虽然年轻,但为人处事比朗克尔夫妇要练达的多,圣诞节期间,艾瑞克在家里举办宴会,马修特地从外地赶回来参加,还当面向艾瑞克表示愿意再次出演笨贼马文,片酬之类的都可以谈。 In comparison, Mr. and Mrs. Runkle's performance really disappoints Eric. 相比之下,朗克尔夫妇的表现实在让艾瑞克失望。 „Hi, Charlie woods, Mary, good afternoon.” Turns around to arrive at the «Home Alone» dramatic team, Eric smiles was shaking hand with Mr. and Mrs. Runkle. Mr. and Mrs. Runkle an appearance of face glowing with health, the media gathered on the vision their sons at this time before, before this is the couple first time arrives at the stage. “嗨,查理森,玛丽,下午好。”转身来到《小鬼当家》剧组,艾瑞克还是微笑着与朗克尔夫妇握了握手。朗克尔夫妇此时一副容光焕发的模样,之前媒体都将目光聚集到他们的儿子身上,这还是夫妇俩第一次走到台前。 „Hello, Eric.” The couple have grasped starting in Eric with a smile separately, the mood in vision somewhat is complex, these days, some people have gotten up many eye medicines to them, making couple's sense to the Eric worse. “你好,艾瑞克。”夫妇两人笑着分别于艾瑞克握了下手,目光中的情绪却有些复杂,这段时间,有人向他们上过不少眼药,让夫妇俩对艾瑞克的感官变得更差。 Eric thinks little, just about to squats and stands side the parents, looks at own Stewart Runkle to greet happily, a sound inserted very much towering: „Mr. Williams, we met.” 艾瑞克对此不以为意,刚要蹲下来与站在父母身边,高兴地望着自己的斯图尔特朗克尔打招呼,一个声音很突兀地插了进来:“威廉姆斯先生,我们又见面了。” Eric then noted just to stand in Mr. and Mrs. Runkle middle-aged person, before had casual acquaintance CAA gold medal manager Horner Wily. 艾瑞克这才注意到刚刚一直站在朗克尔夫妇身边的中年人,正是之前有过一面之缘的CAA金牌经纪人霍纳威利。 Reason that remembers the manager system of CAA, Horner Wily appears here, definitely is one of the young Stuart's manager. However he somewhat knits the brows as before, the meeting of previous two person can say parts on bad terms, Horner Wily this field gathers to collect today specially, the goal is self-evident, definitely to approach oneself demonstrates. 想起CAA的经纪人制度,霍纳威利之所以出现在这里,肯定是小斯图的经纪人之一。不过他依旧有些皱眉,上次两个人的会面可以说不欢而散,霍纳威利今天这种场专门合凑过来,目的不言而喻,肯定是为了向自己示威。 Coldly casts a sidelong glance the hand that Horner Wily extends, Eric unemotionally saying: „Hello, Mr. Wily, I also very much happily sees you.” 冷冷瞟了一眼霍纳威利伸过来的手,艾瑞克面无表情道:“你好,威利先生,我也很高兴见到你。” Eric was saying, in expression actually not a happy mood. Horner Wily is very satisfied to the response of Eric, smilingly receives to reach behind the back, does not have the awkward appearance. 艾瑞克这么说着,语气里却并没有一丝高兴的情绪。霍纳威利对艾瑞克的反应很满意,笑眯眯地收回手,丝毫没有尴尬的模样。 Today this matter, did not need this gold medal manager to handle, but he personally ran. Previous Eric refused to be equal to sweeping his face directly, reason that he appeared here, must make this young people clearly recognize the reality once more, Stewart Runkle is the CAA entertainer, he wanted shoots «Home Alone 2», must lower the head to CAA. 今天这种事情,本不需要他这个金牌经纪人经手的,不过他还是亲自跑了一趟。上次艾瑞克的拒绝等于直接扫了他的面子,他之所以出现在这里,就是要让这个年轻人再次认清楚现实,斯图尔特朗克尔已经是CAA旗下艺人,他要拍摄《小鬼当家2》,就必须向CAA低头。 However, Horner Wily has actually regarded the Eric pure disgruntledness afraid, saw that Eric bends the waist to hold Stewart Runkle, goes forward a footpath: „Mr. Williams, Stewart now is my customer, has any matter you to need with me to discuss that cottons up to a child does not have any function.” 不过,霍纳威利却把艾瑞克单纯的不悦当成了心虚,看到艾瑞克弯腰抱起斯图尔特朗克尔,上前一步道:“威廉姆斯先生,斯图尔特现在是我的客户,有什么事情你都需要和我谈,跟一个孩子套近乎是没有任何作用的。” Eric has swept a Horner Wily's meticulous hairstyle up and down, the neat clothing, smile however smiles, gathers the Stewart ear in a soft voice saying: „Stuart, you also dislikes him is right, will spit the saliva?” 艾瑞克上下扫了一遍霍纳威利一丝不苟的发型,整洁的衣装,哂然一笑,凑到斯图尔特耳边轻声道:“斯图,你也讨厌他对不对,会吐口水吗？” The Stewart Runkle cunning bright eye transferred the revolutions, looks at all around, then fast changes Horner Wily. 斯图尔特朗克尔狡黠明亮的眼睛转了转,望了望四周,然后飞快转向霍纳威利。 Bah - 呸—— „!” “啊！” Horner Wily screamed one, stared Eric and Stewart maliciously, looked at the saliva on western-style clothes inconceivable, pulled out the hand towel from the pocket rapidly, actually a face panic-stricken looked at the chest not to dare to start. 霍纳威利尖叫一声,狠狠地瞪了一眼艾瑞克和斯图尔特,不可思议地看了看西服上的口水,迅速从口袋里掏出方巾,却一脸惊恐地望着胸口不敢下手。 Before Charlie Runkle flatters hastily gathers up, for Horner Wily cleans: „Sorry, sorry, Mr. Wily.” 查理森朗克尔连忙讨好地凑上前替霍纳威利擦拭:“对不起,对不起,威利先生。” Mary Runkle looked at Eric disgruntledly, actually does not dare to the Eric ignition, only to say to Stewart: „Stuart, apologized to Uncle Wily quickly.” 玛丽朗克尔不悦地看了眼艾瑞克,却也不敢对艾瑞克发火,只能对斯图尔特道:“斯图,快向威利叔叔道歉。” Stewart was being held by Eric, as if had found taking advantage, the sound that does not pay attention to mother honk the small mouth is changing the one side the head. 斯图尔特被艾瑞克抱着,仿佛找到了依仗,不理会母亲的声音嘟着小嘴将脑袋转向一旁。 „Was good, Stuart, wants to know that the big star, I lead you under the understanding Mr. Tom Hanks.” “好了,斯图,想认识大明星吗,我带你去认识下汤姆汉克斯先生。” Eric does not want to pay attention to the following three people again, is holding Stewart walks toward the «Big» dramatic team. 艾瑞克不想再理会后面的三个人,抱着斯图尔特向《飞越未来》剧组走去。 In the Stewart expression is having slightly proud: „Eric, I now was also the big star.” 斯图尔特语气里带着点小自豪:“艾瑞克,我现在也是大明星了。” „Works as the feeling of big star to be what kind of?” Eric asked with a smile. “当大明星的感觉怎么样？”艾瑞克笑着问道。 Stewart breaks down small face, shook the head: „It is not good, I think after I can make a lot of money, Papa Mama can become reconciled, but before they compare , the number of times of quarrelling were more, Papa also looked for other woman.” 斯图尔特垮下小脸儿,摇了摇头:“一点也不好,我原以为我能赚很多钱之后,爸爸妈妈就能和好,不过他们比以前吵架的次数更多了,爸爸还找了别的女人。” Eric stops the footsteps, looks at the bosom seven -year-old precocity young boys: „Stuart, how these you knows, your parents make these times, doesn't carry you?” 艾瑞克停下脚步,看着怀里七岁的早慧小男孩:“斯图,这些你都是怎么知道的,你父母做这些的时候,都不背着你吗？” Stewart shook the head: „If not I, they had already divorced, reason that also crowds together now , because they do not have the confidence to strive for my right of guardianship.” 斯图尔特摇了摇头:“如果不是我,他们早就离婚了,之所以现在还凑在一起,是因为他们都没有信心能争取到我的监护权。” „Stuart, you understands the meanings of these nouns one just said?” Eric asked scruple. “斯图,你明白自己刚刚说的那些名词的含义吗？”艾瑞克迟疑地问道。 „Listened to several just knows is any meaning, Eric, my Papa led me to measure the intelligence quotient a while ago,” Stuart spoke of here, approached the Eric ear small sound track: „177 Oh, Papa is very excited, wanted to tell the reporter, but that Horner Wily said that must keep secret, these days cannot create any topic, then Papa has not disclosed.” “听几遍就知道是什么意思了啊,艾瑞克,我爸爸前段时间带我去测智商了,”斯图说到这里,凑近艾瑞克耳朵小声道:“177哦,爸爸很兴奋,原本想要告诉记者,不过那个霍纳威利说要保密,这段时间不能制造任何话题,然后爸爸就没有透露出来。” Eric sighed a bosom holds slightly is changing | condition at the same time, responds with the Horner Wily's trick once more sneers, the opposite party such does, nothing but does not want to give as before jacks Box Office in the «Home Alone» manufacture topic of screening. However by the «Home Alone» present fame, the small topic of this improving on perfection is dispensable. 艾瑞克感叹了一声怀里抱着个小变丨态的同时,对霍纳威利的伎俩再次报以冷笑,对方这么做,无非是不想给依旧在上映的《小鬼当家》制造话题抬升票房而已。不过以《小鬼当家》现在的名气,这种锦上添花的小话题可有可无。 Arrives at the «Big» dramatic team, Eric puts down young Stuart, has hugged with Tom Hanks. 来到《飞越未来》剧组,艾瑞克将小斯图放下,跟汤姆汉克斯抱了一下。 Horner Wily who Tom casting a sidelong glance not far away has left hurriedly, in the expression is bringing taking pleasure in others'misfortunes: „Eric, you just that move was really too ruthless, Horner Wily had the serious cleanliness, kid saliva can let his uncomfortable one week.” 汤姆瞟了一眼不远处已经急匆匆乘车离去的霍纳威利,语气里带着幸灾乐祸:“艾瑞克,你刚刚那招真是太狠了,霍纳威利有严重的洁癖,小家伙一口口水能让他难受一个星期。” On the Eric face hangs badly is smiling, he sees this from the Horner Wily's clothing manner, makes Stewart do, although somewhat evil, actually very much vents spleen. Horner Wily following several days definitely uneasy whether sitting or standing, casts the shadow also to have seriously possibly. 艾瑞克脸上挂着坏笑,他就是从霍纳威利的着装举止看出这点,才让斯图尔特那么做的,虽然有些恶俗,却很解气。霍纳威利接下来几天肯定坐立不安,更严重一点,留下阴影也不是没有可能。 „Tom, do you know Horner Wily?” “汤姆,你认识霍纳威利？” Tom Hanks nodded: „Naturally, Eric, I am also the Creative Artists Agency customer. However many people do not like him, before Horner Wily, good, for these years Creative Artists Agency was getting stronger and stronger, he...” Tom spoke of here, stopped words to shake the head. 汤姆汉克斯点了点头:“当然,艾瑞克,我也是CAA的客户。不过很多人都不喜欢他,霍纳威利以前还行,这几年CAA越来越壮大,他就…”汤姆说到这里,止住了话语摇了摇头。 Eric suddenly: „This point I have almost forgotten, Tom, I the relations with Creative Artists Agency may be poor now, if the lower part movie invited you to participate performance, you won't reject?” 艾瑞克恍然:“这一点我差点忘了,汤姆,我现在跟CAA的关系可不怎么好,下部影片要是邀请你参演,你不会拒绝吧？” Tom Hanks said with a smile: „Naturally not, so long as script is good enough.” 汤姆汉克斯笑道:“当然不会,只要剧本足够好。” Movie star who Eric understands certainly Tom this rank, Brokerage Firm to it not many controlling forces. In just words was also joke means to be in the majority. 艾瑞克当然明白汤姆这个级别的影星,经纪公司对其没有多少控制力。刚刚的话里也是玩笑意味居多。 Two people chatted a while weather, Stewart have been holding the hand of Eric simple-hearted, pulled out a small book from the pocket, had the movie star of impression to greet to with these mind in everywhere sign. 两个人聊了一会儿天儿,斯图尔特一副天真无邪地拉着艾瑞克的手,从口袋里掏出一个小本本,到处与那些脑海里有印象的影星打招呼要签名。 Although just many people saw kid spits the saliva the action, actually nobody minded that at least in the surface nobody displays, by having wrist comes, although Stewart is youngest, actually ends to explode in the field 80% stars. Therefore the people smilingly sign their name in the Stewart small book. 虽然刚刚不少人看到了小家伙吐口水的举动,却没有一个人介意的,至少表面上没人表现出来,论起腕儿来,斯图尔特虽然年纪最小,却完爆场上80的明星。因此众人都笑眯眯地在斯图尔特的小本本上签下自己的名字。 The star who several motherhood are in flood also hugs the boy to make the vigor kiss, leaves behind several bright red hickeys on the young Stuart cheek. 几个母性泛滥的女星还抱起男孩使劲儿亲了亲,在小斯图脸蛋上留下几个鲜红的唇印。 Led Stewart to transfer a while, the staff on the reminder honored guests, admission. Eric returns the boy to Mr. and Mrs. Runkle, found Drew, was waiting for the staff reminded enter the promulgation hall. 领着斯图尔特转了一会儿,工作人员就提醒嘉宾们,入场时间到了。艾瑞克将男孩交还给朗克尔夫妇,找到德鲁,等待着工作人员提醒进入颁奖大厅。
To display comments and comment, click at the button