Although other people left, Eric as usual returns to Firefly Inc. Headquarters, with film cutter processing today's scene. Because tomorrow must attend Golden Globe Award presentation ceremony, Eric has not moved the scissors to today's scene source material, but is only and film cutter together, has carried on the preliminary mark and sorting work the preview. 虽然其他人都已经离开,艾瑞克还是照例回到萤火虫公司总部,与剪辑师一起处理今天的镜头。由于明天要参加金球奖颁奖典礼,艾瑞克并没有对今天的镜头素材动剪刀,而只是和剪辑师一起,将样片进行了前期的标记和排序工作。 These two work do not need too many energy, actually is also one very much consumes the work of time, two people must look at all scene source material completely. 这两项工作并不需要太多精力,却也是一件很耗时间的工作,两个人必须将所有镜头素材完整地看一遍。 In light dim editing, Eric looked at the watch, said to the film cutter: „Padraic, arrived here today.” 灯光昏暗的剪辑室内,艾瑞克看了看手表,对剪辑师道:“帕德里克,今天就到这里吧。” „Good, Director.” Film cutter Padraic Mackinlay knows that Eric must participate in Golden Globe Award tomorrow, in the look is bringing envying: „Wish your tomorrow's good luck, Mr. Williams.” “好的,导演。”剪辑师帕德里克麦金利知道艾瑞克明天要参加金球奖,眼神中带着羡慕:“祝你明天好运,威廉姆斯先生。” Golden Globe Award does not have the specialized voting association, does not establish the best editing and best cinematography and so on technical award item. Therefore although Terry to subdue|grams is the «Home Alone» film cutter, has not actually obtained the invitation of Golden Globe Award evening banquet. 金球奖没有专业投票团体,并不设置最佳剪辑、最佳摄影之类的技术性奖项。所以帕特里克虽然是《小鬼当家》的剪辑师,却并没有获得金球奖晚宴的邀请。 Drives to get in Beverly Hills home, Eric just passed through the gate discovered that the light in villa is shining. Except for him, had the mansion key has Drew and Aniston. Although Aniston accepted the Eric key, has not actually come to here, she in New York shoots NBC TV series «Mary in Motion», is obviously impossible to leave the dramatic team. Without a doubt, Drew that small girl came back. 开车回到贝弗利山家里,艾瑞克刚刚进门就发现别墅里的灯光亮着。除了他自己,有豪宅钥匙的就只有德鲁和安妮斯顿了。安妮斯顿虽然收下了艾瑞克的钥匙,却还从来没来过这里,她正在纽约拍摄NBC的电视剧《玛丽在行动》,显然不可能离开剧组。毫无疑问,德鲁那小丫头又回来了。 Stops the car(riage), Eric pushes door to enter the living room, curls up drowsy Drew heard the sound to gain ground on the sofa. 停好车,艾瑞克推门走进客厅,蜷在沙发上已经昏昏欲睡的德鲁听到声响抬起头。 „Hi, Eric,” Drew shouted listlessly, supports the body from the sofa, saw that Eric sits down in own side, the girl looked like only the creeping motion of caterpillar several soft tender bodies, arched the Eric bosom. “嗨,艾瑞克,”德鲁无精打采地喊了一声,从沙发上支起身体,看到艾瑞克在自己身边坐下,丫头像只毛毛虫似的蠕动了几下柔软的娇躯,拱进艾瑞克怀里。 Eric smiled to pinch the childish face of girl meat meat: „Good, isn't this time what's the matter, tomorrow probably the weekend?” 艾瑞克微笑着捏了捏丫头肉肉的娃娃脸:“好吧,这次又是怎么回事,明天好像不是周末吧？” „But tomorrow is Golden Globe Award,” Drew sobered slightly a point, the pillow on the Eric thigh, is supine the cheek to look at Eric, said righteously: „My this time has not skipped classes Oh, I also received the invitation of Golden Globe Award evening banquet, tomorrow I must be your female companion.” “可明天是金球奖啊,”德鲁稍微清醒了一点,枕在艾瑞克大腿上,仰着脸蛋望着艾瑞克,理直气壮道:“我这次可没有逃课哦,我也接到金球奖晚宴的邀请了,明天我要做你的女伴。” Eric does not care to Golden Globe Award specially, this award item subjectivity was too strong, the gold content is not high. 艾瑞克对金球奖并不是特别在意,这个奖项主观性太强了,含金量不高。 One month ago, Golden Globe Award nominates, Eric looked at one again not to pay attention. Has no harvest at all on Oscar and Golden Globe Award compared with original «17 Again», because of the reason of Fox public relations, now «17 Again» of this edition has attained the best supporting actress and dubs in music two Golden Globe Award to nominate best. 一个月前,金球奖提名出来的时候,艾瑞克只是看了一眼就没再理会。与原版《重返十七岁》在奥斯卡和金球奖上都颗粒无收相比,因为福克斯公关的缘故,现在这个版本的《重返十七岁》拿到了最佳女配角和最佳配乐两个金球奖提名。 But «Home Alone» has not carried on any public relations, but the Golden Globe Award organization committee impossible to ignore to its Box Office of going against heaven's will. The Golden Globe Award nomination that therefore attains is consistent with previous life, a music comedy class best picture and music comedy class best actor. 而《小鬼当家》虽然没有进行任何公关,但金球奖组委会不可能对其逆天的票房熟视无睹。因此拿到的金球奖提名与前世一致,一个音乐喜剧类最佳影片和音乐喜剧类最佳男主角。 „I remember that the «17 Again» best supporting actress nomination is Ms. Susan Sarandon, isn't you?” Some Eric doubts, performance of Drew in «17 Again» is truly splendid, was remembers incorrectly. “我记得《重返十七岁》最佳女配角提名是苏珊萨兰登女士,不是你吧？”艾瑞克有些疑惑,德鲁在《重返十七岁》中的表现确实很出色,难道是自己记错了。 „Does not have the nomination can also attend the presentation ceremony,” the Drew look glitters several, under staring of Eric, the girl reveals the truth quickly: „Is I makes Kapoor help me operate, I now am female entertainer Oh of his under major suit, is only an invitation, Kapoor has related Fox, this matter quickly managed.” “没有提名也是可以参加颁奖典礼的啊,”德鲁眼神闪烁几下,在艾瑞克的凝视下,丫头很快吐露实情:“是我让卡普尔帮我运作的,我现在可是他手下最大牌的女艺人哦,只是一个邀请函而已,卡普尔联系了福克斯,这件事就很快办下来了。” But Eric said: „I understood, you by any means possible do not want to stay in the school.” 艾瑞克无奈道:“我明白了,你就是千方百计地不想呆在学校。” „Hey.” Drew rubs the Eric thigh to laugh foolishly two, flatters saying: „Eric, are you hungry, the pizza that I called had not finished eating, in kitchen.” “嘿嘿。”德鲁蹭着艾瑞克大腿傻笑两声,讨好道:“艾瑞克,你饿不饿,我叫的披萨还没吃完,在厨房里。” „I have eaten in the company.” Eric stands up: „Do not watch the television again, earlier rests, tomorrow morning we must choose formal clothes, attended the presentation ceremony to put on grand.” “我在公司吃过了。”艾瑞克站起身:“不要再看电视了,早点睡吧,明天上午我们还得去选套礼服,参加颁奖典礼总要穿的隆重一点。” Drew also stands up to follow in Eric behind: „This matter Kapoor has helped us relate, Fan Sizhe complies to support has custom-made the formal clothes high-level, I have chosen several sets, they will deliver to make us try on tomorrow morning.” 德鲁也站起身跟在艾瑞克身后:“这件事卡普尔已经帮我们联系好了,范思哲答应赞助高级定制礼服,我已经选好了几套,他们明天早上会送过来让我们试穿。” Eric remembered Kapoor as if to say in a telephone this matter, he also agreed at that time. At present Kapoor has turned over to other United Talent Agency Actor contracts manager under completely, he is only responsible for Al Pacino, Julia Roberts, Drew and Eric these four people. 艾瑞克想起卡普尔在一个电话里似乎说过这件事,他当时也同意了。目前卡普尔已经将UTA其他演员合约全部移交给了手下的经纪人,他本人只负责阿尔帕西诺、茱莉亚罗伯茨、德鲁和艾瑞克这四个人。 Few days ago, at the suggestion of Eric, Kapoor went to Sweden specially, wanted to sign the Roxette combination, but Roxette is the EMI phonograph record Europe subsidiary company entertainer. Whatever the Kapoor tongue Can lotus flower, two people of Roxette combination both are not willing to give up EMI this recording industry the colossus, but transfers throws United Talent Agency this obscure small Brokerage Firm. However the opposite party has signed the 《It Must Have Been Love》 this song license agreement actually joyfully. 前些日子,在艾瑞克建议下,卡普尔专门去了一趟瑞典,想要签下罗克塞特组合,不过罗克塞特已经是EMI唱片欧洲分公司旗下艺人了。任凭卡普尔舌灿莲花,罗克塞特组合的两个人都不愿意放弃EMI这个唱片业的庞然大物,而转投UTA这个默默无闻的小经纪公司。不过对方倒是欣然地签下了《It.must.have.been.love》这首歌的授权协议。 Thinks that goes to school in Drew, Eric and Al and in the Julia shoots 《Pretty Woman》 situation, Kapoor will be very together idle, but from Drew just in few words, before Eric understood this, CAA gold medal manager unknowingly has done many work, it can be said that has embraced the work load that manager and Manager person must make. This point makes Eric very satisfied, oneself initially went against the CAA pressure to buy Kapoor Brokerage Firm obviously is a wise decision. 原本以为,在德鲁上学,艾瑞克和阿尔、茱莉亚一同拍摄《风月俏佳人》的情况下,卡普尔会很清闲,不过只是从德鲁刚刚寥寥几句话中,艾瑞克明白这位前CAA的金牌经纪人不知不觉中已经做了好多工作,可以说是把经纪人和经理人要做的工作都担揽了下来。这一点让艾瑞克十分满意,自己当初顶着CAA的压力买下卡普尔的经纪公司显然是一个明智的决定。 „Good night,” Eric has kissed on the Drew forehead, returning to the bedroom to close the door conveniently, entered the bathroom. “晚安,”艾瑞克在德鲁额头上亲了一下,回到卧室随手关上房门,走进了浴室。 After having taken a bath, Eric went to bed, takes up head magazine to look at a while, after waiting for the hair to air dry, has rested on Guan Shangdeng. 洗过澡后,艾瑞克上了床,拿起床头一份杂志看了一会儿,等头发晾干之后,就关上灯睡了下去。 Has not known how long, the bedroom gate has sent out ka a light sound, a slender form silent infiltrates, was trying to find out before arriving at the bed, raised the quilt to sneak in the Eric bosom. 不知道过了多久,卧室门发出咔哒一声轻响,一个纤细的身影无声地钻进来,摸索着走到大床前,掀起被子钻进了艾瑞克怀里。 Pā - 啪—— The bedside lamp was opened. 床头灯被打开。 Eric has rubbed forehead worriedly, forgot to lock on the other side the door. 艾瑞克苦恼地揉了揉额头,又忘记反锁房门了。 Feels is drawing close to the scarlet fruit tender body of oneself body, already several weeks not with woman intimate the Eric flame upward leaps up. Had flash that Eric almost must give up the bottom line in heart. 感受着贴近自己身体的赤果娇躯,已经几个星期没有跟女人亲热过的艾瑞克火苗直往上蹿。有那么一瞬间,艾瑞克几乎要放弃心中的底线了。 „Does, do, does not want, do I go back not to be good?” Along with the Eric movement, the girl was bound in a bed sheet quickly, only reveals the small head. “哇哈,干嘛呀,不要啦,我自己回去还不行吗？”随着艾瑞克的动作,丫头很快被裹进一条床单里,只露出小脑袋。 Eric will bind good small spirit to hug, walks toward her bedroom. 艾瑞克将裹好的小妖精抱起来,向她卧室走去。 „Eric, can't you a little attempt to me? You have been good to me so, anything does not do, my quite disturbed Oh.” The girls were bound cannot move, whatever Eric is hugging, on the mouth was reading broken. “艾瑞克,你就不能对我有点企图吗？你一直对我这么好,又什么都不做,我好忐忑哦。”丫头被裹得动弹不得,任由艾瑞克抱着,嘴上却碎碎念着。 Eric puts on Drew her bed, said seriously: „Was good, cannot again this.” 艾瑞克将德鲁放到她的床上,严肃道:“好了,不许再这样了。” „This is unfair, you have done with Aniston, but also has done with that Julia Roberts, is why aloof to me, this is unfair!” Drew struggles finally from the bed sheet a hand, draws Eric anti- | to discuss. “这不公平,你跟安妮斯顿做过了,还跟那个茱莉亚罗伯茨做过,干嘛就是对我无动于衷啊,这不公平！”德鲁终于从床单里挣扎出来一只手,拉着艾瑞克抗丨议道。 „Because they have grown up, but you do not have,” Eric explained: „You do not think that I was sentenced for 100 years?” “因为她们都成年了,而你没有,”艾瑞克解释道:“你不想我被判100年吧？” „But...” Drew refuted: „So long as we did not say that nobody didn't know?” “可是…”德鲁反驳道:“只要我们都不说,不就没有人知道了吗？” Eric covers the quilt to Drew, pulls out to fold the bed sheet, the facial color said seriously: „Girl, you are clear, everyone needs own bottom line, this is my bottom line. You are so lovable, my how possibly not Tempted, even if must handle that matter, at least must wait for you to reach the legal age.” 艾瑞克给德鲁盖上被子,将床单抽出来叠好,面色郑重道:“丫头,你要明白,每个人都必须要自己的底线,这就是我的底线。你这么可爱,我怎么可能不动心呢,不过即使要做那种事情,至少也要等你到了法定年龄。” „But, some Europe countries, has my age been OK?” “可是,欧洲一些国家,我的年龄已经可以了啊？” „Here is California, is not Europe.” “这里是加州,不是欧洲。” The Drew small hand grabs the bed sheet, eye sparkling asking: „Eric, when you make this movie, do we go to the Europe traveling to be good?” 德鲁小手抓着床单,眼睛亮晶晶的问道:“艾瑞克,等你拍完这部电影,我们去欧洲旅游好不好？” Eric just the shouldered anger has not cooled as before, listening to the Drew words, the subconsciousness to swallow a saliva. 艾瑞克刚刚被挑起的火气依旧没有冷却下来,听了德鲁的话,下意识咽了口口水。 „It is not good, must wait till your 18 years old.” “不行,要等到你18岁才可以。” „Wow, 18 years old, I was old at that time, I crossed a book in the school recently, above said before for a long time is very very long, humanity lived 20 years old dead on average. 14 years old of line?” “哇哦,18岁,那时候我都老了,我最近在学校翻过一本书,上面说很久很久以前,人类平均活到20岁就死掉了。14岁行吗？” On the Eric forehead braves the heavy line, does this matter have to bargain back and forth? Just about to sets out to return to the room, does not pay attention to the crazy talks of girl, closely was actually entrained the arm by Drew. The girl stark naked body of by him area, was revealed directly from the quilt, supported one pair red the small rabbit entanglement of eye saying: „Good, 15 years old, 15 years old are good?” 艾瑞克脑门上直冒黑线,这种事情还有讨价还价的？刚要起身回房,不理会丫头的疯言疯语,却被德鲁紧紧拽住胳膊。丫头一丝不挂的身躯被他一带,直接从被子下面袒露出来,挺着一对红了眼睛的小兔子纠缠道:“好啦,15岁,15岁行不行？” Eric shot a look at small spirit milk fair flesh, the unexpected happening blurted out: „That is not good, at least 16 years old.” 艾瑞克瞥了一眼小妖精牛奶般白皙的肌肤,鬼使神差地脱口而出:“那也不行,至少16岁。” „Deal!” The girls rapidly let loose the arm of Eric, slips the bedding, a simple-hearted expression is staring at Eric: „Cannot renege on a promise Oh.” “成交！”丫头迅速放开艾瑞克的胳膊,出溜进被窝,一副天真无邪的表情盯着艾瑞克:“不许反悔哦。” Volume, intermediate total, but how a little slightly to anticipate at heart. 额,又中计了,不过心里怎么有点小期待呢。 ... … 9 : 00 am, Fan Sizhe's staff are bringing for Eric and Drew choice had custom-made the formal clothes to arrive Eric home high-level. 第二天早上九点,范思哲的工作人员就带着供艾瑞克和德鲁挑选的高级定制礼服来到了艾瑞克家。 Golden Globe Award is an important matter, Kapoor almost also at the same time arrives after all, is Eric explains some Golden Globe Award matters needing attention. He will also follow Eric and Drew today goes to the Golden Globe Award scene together, but Kapoor has not entered the stadium the qualifications, he only needs to send in the Hilton Hotel promulgation hall his employer, even if has completed the work. 金球奖毕竟算是一件大事,卡普尔几乎也在同一时间到来,为艾瑞克讲解一些金球奖的注意事项。他今天也会跟随艾瑞克和德鲁一起去金球奖现场,不过卡普尔并没有入场资格,他只需要将自己的雇主送入希尔顿酒店颁奖大厅,就算是完成了工作。 This is not an immaterial manual labor, many stars under this condition, will have manager on the scene, in the event of the sudden outbreak, manager can the earliest possible time process, preventing the situation to expand. 这并不是一件无关紧要的活计,很多明星在这种状况下,都会有经纪人在场,一旦出现突发状况,经纪人可以第一时间处理,防止事态扩大。 Drew tries on the formal clothes time, Eric carefully inquired Kapoor Fan Sizhe's concrete support, originally, these have custom-made the formal clothes not to give in vain high-level, but is equal to borrowing, put on also to need also to go back. Naturally, if likes, can spend to buy, Fan Sizhe will give a Eric this kind of customer very appropriate discount. 德鲁试穿礼服的时候,艾瑞克才仔细询问了卡普尔范思哲的具体赞助情况,原来,这些高级定制礼服并不是白送,而相当于借用,穿完了还需要还回去。当然,如果喜欢的话,也可以花钱买下,范思哲会给艾瑞克这类顾客一个很合适的折扣。 Eric thought one need to set to prepare such an actor, as a man, he does not need the presentation ceremony to wear the different formal clothes in any case each time, one western-style clothes can put on repeatedly. However, asked approximate price, Eric temporarily certainly this thought that he has paid taxes soon loans. 艾瑞克觉得自己有必要置备这么一身行头,反正作为一个男人,他不需要每次颁奖典礼都穿不同的礼服,一套西服可以反复穿。不过,开口问了一下大致价格,艾瑞克就暂时绝了这个念头,他连交税都快要贷款了。 Has custom-made the formal clothes to take 100,000 beautiful blades high-level, this regarding present Eric, although can withstand, but somewhat is as before unreliable imaginary. previous life he most expensive one western-style clothes or the wife insisted that under buys for him, the prices of more than 5000 soft younger sister coins let his maliciously anxiety. 一件高级定制礼服要100000美刀,这对于现在艾瑞克来说,虽然能够承受,但依旧有些玄幻。前世他最贵的一套西服还是妻子坚持之下给他买的,5000多软妹币的价格都让他狠狠肉疼了一把。 In the morning chooses the formal clothes, in the afternoon Kapoor contacts with the make-up artist to put on make-up for them, finishes all these already quick 4 : 00 pm. The group rush to this Golden Globe Award host Hilton Hotel. 上午选好礼服,下午卡普尔为两人联系化妆师化妆,忙完这一切已经快下午四点。一行人才赶往这一届金球奖的举办地希尔顿酒店。