Eric the trivialmemoryaboutPixarreorganizesfast the previous lifemind. As the Hollywood3D Animationlead goat, Pixarhas manufacturedworld-famous‚general mobilization’seriesanimated film.艾瑞克快速将前世脑海中关于皮克斯的琐碎记忆整理出来。作为好莱坞3D动画的领头羊,皮克斯制作了闻名世界的‘总动员’系列动画电影。Butbefore1995, the Disney's2D Animationmoviedominated the animated filmmarketas before, nobodyfavors the 3D Animationfuture.
但在1995年之前,迪斯尼的2D动画电影依旧称霸动画电影市场,没有人看好3D动画的将来。Jobsto3D Animationnotanyconfidence, before«Toy Story»screens, Jobshas wantedPixarthisburdento sell, evenalsohold one's nosesto relateoldenemyMicrosoft.乔布斯自己都对3D动画没有任何信心,直到《玩具总动员》上映之前,乔布斯都一直想要将皮克斯这个包袱出售出去,甚至还捏着鼻子联系了老对头微软。With the Microsofthigh-level contacttime, toflatterMicrosofthigh-levelVice ChairmanNasonMelWarder, Jobsalsospeciallylaid asideoneto run the Windowssystemon the Pixardesk the notebook.
与微软高层接触的时候,为了讨好微软的高级副总裁纳森梅尔沃德,乔布斯还特意在皮克斯的办公桌上放置了一台运行Windows系统的笔记本电脑。
The price that what a pityMicrosoftstarts outcannotmakeJobssatisfy, ‚puttygets sucked intois inescapably involved inJobs to clench teethfully’ dead to support, finallybrought the dawn.
可惜微软开出的价格不能让乔布斯满意,‘泥足深陷不能自拔’的乔布斯不得不咬牙死撑下去,最终迎来了曙光。
After «Toy Story»screens, was onlyNorth Americahas attained merely192 millionUSDbreaking the recordBox Office, globalBox Officewasclose360 million, but the Toy Storycostwas only30 millionUSD.
《玩具总动员》上映后,仅仅只是北美就拿到了1.92亿美元的破纪录票房,全球票房更是接近3.6亿,而玩具总动员的成本只有3000万美元。
After this, the value50 millionUSDPixarmarket valueturned20timesdirectly, but in 2006DisneymergedPixartime, itsmarket valuehas achieved7.4 billionUSD.
这之后,价值5000万美元的皮克斯市值直接翻了20倍,而2006年迪斯尼并购皮克斯的时候,其市值已经达到了74亿美元。Calculated the time, Jobsshouldstartto peddlePixarthis‚losing moneygoods’. Ericjustproducedbuys the Pixarthoughtimmediately, has toshake the headdisappointedly.
算算时间,乔布斯应该已经开始兜售皮克斯这个‘赔钱货’了。艾瑞克刚刚产生立刻买下皮克斯的念头,又不得不失望地摇了摇头。AlthoughJobsnowimpossiblelikeprevious life, stated decisively the 50 millionUSDprice, even if hitto rebate, 25 million, Ericcould not take.
虽然乔布斯现在不可能像前世那样,咬定5000万美元的价格,但即使打个对折,2500万,艾瑞克都拿不出来。Henowalreadynothow muchmoney, «Home Alone»screenedsuchfor a long time, Columbiaaffirmed that startedwithdividing up money of instituteline.
他现在已经没多少钱了,《小鬼当家》上映这么久,哥伦比亚肯定已经开始了与院线方面的分账。However, Ericwantsto attainownshare, the bestsituationalsowants, whenunder after «Home Alone»files. previous lifemovieDirectorandActor the matter that toattainownshare, goes to courtwithFilm Studio of outstanding paymentis common.
不过,艾瑞克想要拿到属于自己的分成,最好的情况也要等到《小鬼当家》下档之后。前世电影导演、演员为了拿到属于自己的分成,与拖欠款项的电影公司对簿公堂的事情屡见不鲜。Over a billionUSDfunds, even ifstores the bank, the dailyinterestis a veryconsiderabledigit. Even ifthere is an explicitagreementto exist, the Columbiaaspectdefinitelywill also do everything possibleto tow for dayis a day.
上亿美元的资金,哪怕只是存入银行,每天的利息都是一个很可观的数字。即使有明确的协议存在,哥伦比亚方面也肯定会想方设法拖一天是一天。EricevencanthinkColumbiawithanyoutstanding payment‚damagesto incur’, for exampleseveralmonthslater, the «Home Alone»Box Officepotentialhas exhaustedobviously, Columbiatoretard the paymentis divided into the date, takeshundredsilver screensto hang there actuallydoes not letunder the movie the files, Eric is also very possibleto stare on helplessly.艾瑞克甚至都能想到哥伦比亚会用什么拖欠款项的‘损招’,比如几个月之后,《小鬼当家》的票房潜力明明已经耗尽,哥伦比亚为了延迟支付分成日期,硬是拿百来块银幕挂在那里不让电影下档,艾瑞克也很可能只是干瞪眼。
The possibility that becausetobetting the matter of agreementby the pit, in the Columbiashort-termwas cooperatedwithEricmaliciouslyagainis very low. Does not needto estimate the bilateral relations, Columbia Corporationuses the smalltrick that theseharm others to benefit oneselfnot to have the pressure. Especiallynowsits Blunt CohenonColumbiaChairmanseat.
因为对赌协议的事情被狠狠坑了一把,哥伦比亚短期内与艾瑞克再次合作的可能性很小。不需要估计双方关系,哥伦比亚公司用起这些损人利己的小伎俩毫无心理压力。特别是现在坐在哥伦比亚总裁位子上的还是布朗特科恩。Thinks it over, Ericthought that at presentcompletes《Pretty Woman》thismovieismost important, even ifin any case the historydoes not haveanychange, is away from the «Toy Story»screeningalsosixyears, Erichasenoughtimeto takePixar.
想来想去,艾瑞克还是觉得眼下将《风月俏佳人》这部电影做好才是最重要的,反正即使历史不发生任何改变,距离《玩具总动员》的上映还有六年,艾瑞克有足够的时间拿下皮克斯。《Pretty Woman》beforebeginning shooting, preparatory workalreadyquiteperfect, the dramatic teamdoes not needJeffreythisproducermomentarilyon the scene, severalexecutive producersenoughhave arrangedall.《风月俏佳人》在开拍之前,筹备工作已经相当完善,剧组并不需要杰弗里这个制片人随时在场,几个执行制片人已经足够安排好所有的一切。JeffreyandEricdiscussed for onehour, hastilyleft the dramatic team, preparesto fly toNew York, discussed the advertisementmatters concernedwithNBC.杰弗里与艾瑞克商议了一个小时,又匆匆离开了剧组,准备飞往纽约,与NBC洽谈广告事宜。
The advertisementtender of Super Bowlstartedsix months ago, NBChas sold this year's80%advertisementpositionssuccessfully, Jeffreymuststrive, issurplus20%one . Moreover the timewill not be good, even if the goodtimeadvertisementmustsurpass the average pricesto be many, alreadywas robbed.超级碗的广告招标半年之前就开始了,NBC已经成功售出了今年80的广告位,杰弗里要争取的,就是剩余20中的一条,而且时间段都不会太好,好的时间段广告哪怕要超出平均价格很多,也都早就被人抢走了。Threedayslater, Ericjustgot out of bed, received the Jeffreycall, expressed that has taken a 59seconds of advertisement, the Super Bowladvertisementisdiscusses the secondto calculate that shortest15seconds, longest90seconds.
三天之后,艾瑞克刚刚起床,就接到了杰弗里的电话,表示已经拿下了一条59秒的广告,超级碗的广告都是论秒算的,最短15秒,最长90秒。„What, 1.5 millionUSD, did not say that before1.2 millionUSDcantake?”In the washroom, Ericclampscordlesstelephoneunder the neck, pushes the toothpasteto asktoward the toothbrushon.
“什么,150万美元,之前不是说120万美元就能拿下吗？”洗手间里,艾瑞克将无绳电话夹在脖子下,往牙刷上挤着牙膏问道。In the Jeffreyexpressionis also bringingreluctantly: „Ifnobodybidding, truly1.2 millioncandiscuss. biddingtime, suddenlyemitted a New Yorkfashioncompanyto come outto competethisadvertisement, youinitiallyhad confessedImusttake, Ihave tolift1.5 millionUSD the price. Ievensuspected that fashioncompanyis the child-care who NBClooks, butthisis onlymyguess, withoutanyevidence.”杰弗里语气里也带着无奈:“如果没人竞标的话,确实120万能谈下来。竞标的时候,突然冒出了一家纽约的时装公司出来竞争这条广告,你当初又交代过我一定要拿下,我不得不将价格抬到了150万美元。我甚至怀疑,那家时装公司是NBC找来的托儿,不过这只是我的猜测,没有任何证据。”PingBaiduo the 30ten thousandUSDdisbursements, Ariendid not have the moodto clean the teethleisurely, fiddles withcarelesslyseveral, has rinsedrinsing mouth, returns to the living room.
平白多了三十万美元的支出,艾瑞么没心情在慢条斯理地刷牙,胡乱地捣鼓几下,漱了漱口,回到客厅。„consider as finished, 1.5 millionon1.5 million,”Ericsitson the sofa, foroneselfbut actuallyonecup of boiling water: „Signsas soon as possible the contract. Right, Jeffrey, tomorrowwas the Golden Globe Awardpresentation ceremony, can youhurry backbefore?”
“算了,150万就150万吧,”艾瑞克坐在沙发上,为自己倒了一杯开水:“尽快将合约签下来。对了,杰弗里,明天就是金球奖颁奖典礼了,你之前能赶回来吗？”„Ilook at the situation, likely could not go back.”In the Jeffreyexpressionis having the regret: „In any casewhateverybodymostwantsto seeisyourthismarvelousDirector, Icannot gonot to matter.”
“我看情况吧,很可能回不去了。”杰弗里语气里带着遗憾:“反正大家最想看到的是你这个奇迹导演,我去不去都无所谓。”„Haha, relax, even ifmissedthesetimehas not related, latersomewere the opportunities.”
“哈哈,放心吧,哪怕错过了这一次也没关系,以后有的是机会。”„This pointIalsobelievethat”Jeffreyalsosmiles: „The words of othermatters, Ihave not tied a string. Youdefinitelyjustgot out of bed, nowLos Angelesshould7 : 00 am. However300,000USDoverspendingthismatter, Ihave toinformyouas soon as possible.”
“这一点我也相信,”杰弗里也跟着笑起来:“没有其他事情的话,我就挂线了。你肯定才刚刚起床,现在洛杉矶应该才早上七点。不过30万美元的超支这种事情,我不得不尽快通知你。”„Has not related, justyesterday eveningIhad not stayed up late, around 10 : 00 came back.”
“没关系,刚好昨天晚上我没有熬夜,十点多就回来了。”Said the soundsaid goodbye, Erichas made the telephone call.
道了声再见,艾瑞克挂了电话。Byis rapping the kneeon the sofagently, Ericsilentlytooneself a consider as finishedtip, initially the 25 millionUSDcheck that obtainsfromFoxthere, the Beverly Hillsmansionused1,900,000, paystoDrewmother1 million, purchasesUnited Talent Agencyto disburse1 million, rentsas well asrepairsFirefly Inc., as well asdubbing roomandediting roomtheseexpensiveprofessional materials and equipment, spent3 million, 《Pretty Woman》production cost7millionUSD, Super Bowladvertisement1.5 million, in additionaltogether15400,000USD.
靠在沙发上轻轻敲击着膝盖,艾瑞克默默给自己算了一笔小账,当初从福克斯那里得到的2500万美元支票,贝弗利山的豪宅用去190万,支付给德鲁母亲100万,收购UTA支出100万,租赁以及装修萤火虫公司,以及配音室、剪辑室那些昂贵的专业器材,又花了300万,《风月俏佳人》的制作成本700万美元,超级碗广告150万,加起来一共1540万美元。Althoughheis not a luxuriousperson, butthese days, the fragmentarydisbursementalsohasseveral hundred thousandUSD.
他虽然不是一个奢侈的人,但这段时间,零零碎碎的支出也有几十万美元。Since the rebirthtoAmerica, Ericwill have facedone of twomattersthisnationalanypersoncannot run awayimmediately: Paying taxes. By the presentincome situation, must certainlypay the maximumproportion35%personal income taxes, calculatesnear10 millionUSD.
既然重生到了美利坚,艾瑞克马上就将面临这个国家任何一个人都逃不了的两件事之一:交税。以现在的收入状况,肯定是要缴纳最高比例35%的个人所得税,算下来将近1000万美元。Cursed an extremely evilcapitalmaliciouslymain| the righteousnesssystem, Ericdiscoveredsorrowfully, before declaring goodsdeadline dateApril15, heverypossiblenot to haveanyincomeagain.
狠狠地咒骂了一句万恶的资本主丨义制度,艾瑞克悲哀地发现,报税截止日4月15日之前,他很可能不会再有任何收入了。„Will not pay taxescontinuallyalsoneedsto loan.”Ericrubs the foreheadto smile bitterly, inhisboneafter all is not the trueUnited Statesperson, has not formed the ingrainedrunahead consumption the concept, thereforetoloaningthismatterresistsvery much.
“不会连交个税还需要贷款吧。”艾瑞克揉着额头苦笑一声,他骨子里毕竟不是真正的美国人,没有形成根深蒂固的超前消费的概念,因此对贷款这种事情很抗拒。Temporarilylays asidethismatterafter the brain, after Erichas had the breakfast, drivesto rush to the dramatic team.
暂时将这件事放置在脑后,艾瑞克吃过早餐之后,开车赶往剧组。PerhapsisbecauseEricannounced that every weekday of fixingholidayahead of timetotomorrow, the emotions of dramatic teammembervery muchrun high, a daylater, evenhas taken56footages.
或许是因为艾瑞克宣布将每周一天的固定休息日提前到明天,剧组成员的情绪都很高涨,一天下来,甚至多拍了56个镜头。《Pretty Woman》afterten-dayshoots, has completed60%scene, if continue, after Golden Globe Awardceremony, onlytakesoneweek, the moviecanheat bamboo strips for writing materialofficially.《风月俏佳人》经过为期十天的拍摄,已经完成了60的镜头,照此下去,金球奖典礼之后,只需要一个星期时间,电影就能正式杀青。Reason thatshootscanbe so smooth, mainlymustgive creditto the Julia'ssplendiddisplay. From the beginning, Erichad not been worriedAl Pacinocanhaveanyproblem. Canattainthat manyOscarnominationsAlto performthistypenot to needtoomanyperforming skills, evenalsoneedsto restrain the performing skill the roleabsolutelynot to have the pressure.拍摄之所以能够这么顺利,主要还是要归功于茱莉亚的出色发挥。从一开始,艾瑞克就没有担心过阿尔帕西诺会出任何问题。能拿到那么多奥斯卡提名的阿尔表演这种不需要太多演技,甚至还需要收敛演技的角色完全没有压力。Butwas differentasJulia of new person, juststarted, when Juliashootsindividualscenetrulyhas not had the toobigproblem, most is also NGseveraltimes. ButjuststartedinAl Pacinodevelopsmatchplays the time, Juliamakes the mistakerepeatedly, the NGnumber of timessoars. ToAl, the Julia'sperforming skilltrulyis at the babystage.
而作为新人的茱莉亚就不同了,刚开始的时候,茱莉亚拍摄个人镜头时确实没有出过太大问题,最多也就是NG几次。但刚开始于阿尔帕西诺演对手戏的时候,茱莉亚频频出现失误,NG的次数直线上升。相对于阿尔,茱莉亚的演技确实处在幼儿阶段。However, afterroaring that severaldays of wearing inas well asEriccannotendure patiently, Juliagraduallyhas pulled closerwith the Al Pacinodisparity. Eveninsomescene, but can also form the certain extenttoAl the pressureplay, even ifthatisin the situation of Al Pacinorestraining, is the matter that does not accomplishvery mucheasily.
不过,经过几天的磨合以及艾瑞克没能忍耐住的咆哮之后,茱莉亚就渐渐拉近了与阿尔帕西诺的差距。甚至一些镜头里,还能够对阿尔形成一定程度的压戏,即使那是在阿尔帕西诺收敛的情况下,也是一件很不容易办到的事情。„OK, arrived here today.”Last after scene, Ericannouncedstops work for the day, the dramatic teammemberscheeredone, startedto pack the thingto drift apart.
“OK,今天就到这里。”最后一个镜头之后,艾瑞克宣布收工,剧组成员欢呼一声,开始收拾东西各奔东西。EricblocksAl Pacino that was just aboutto take off one's jewelry, asked: „Al, howthatpiano solo did youpractice?”艾瑞克拦住了正要去卸妆的阿尔帕西诺,问道:“阿尔,那段钢琴独奏你练得怎么样了？”In the originalmovie, thatpiano solo of Edwardindining roomisRichard Gerecreatesandplayspersonally, Ericby the dubbing in musicmaster in memoryandcompanytogether, composedthisless than40seconds of tunecame outto giveAl Pacino.原版电影中,爱德华在餐厅中的那段钢琴独奏是理查基尔亲自创作并且演奏的,艾瑞克凭借记忆与公司的配乐师一起,将这段不到40秒的曲谱写了出来交给了阿尔帕西诺。
The Alpianotechnology is only also strongcompared withErica little, actuallypersists inplayingpersonally, Erichas topostponethatplay.阿尔的钢琴技术也只比艾瑞克强那么一点,却坚持亲自演奏,艾瑞克不得不将那场戏延后。„Eric, givesmeagainone... No, twodays of time, Ithought that Ialsoneedto practiceagain.”
“艾瑞克,再给我一…不,两天时间,我觉得我还需要再练习一下。”„Thisdoes not have the issue,” the professional dedication of ErictoAlvery muchadmires: „But, Al, wecannotdragto be too long, the shootsprogress of moviewas so quick, dragsto be too long, along with the development of plot, yourmoodchange will be very big. When the time comeseven ifplaysagaingood, performedcouple days agoshootsthatseveralplays , after very muchdifficultlyagainfelt.”
“这个没问题,”艾瑞克对阿尔的敬业精神还是很佩服的:“不过,阿尔,我们并不能拖太久,电影的拍摄进度这么快,拖太久了,随着情节的发展,你的情绪变化会很大。到时候即使弹奏的再好,也很难再表演出前几天拍摄那几场戏后的感觉了。”Al Pacinohas thought that the one whounderstoodEricto saywas the fact. Discoveredownslightlyinsisted after cannotimprove the qualities of toomanymovie, Alreluctantlynodcompromise: „Good, Eric, thatplacesThe Day After Tomorrowthisplay, really the incorrectwords, useto dublater.”阿尔帕西诺想了一下,明白艾瑞克说的是事实。发现自己的小坚持并不能提高太多电影的质量后,阿尔无奈地点头妥协:“好吧,艾瑞克,那就把这场戏放在后天吧,实在不行的话,就用后期配音。”
To display comments and comment, click at the button