The deafeningencirclementstereophonic soundresounds through the entireordnance factorybackstagesimilarly, has filled with the punkaurarock and rollmusicexcitingat the same time, inwaiting on stageallVictoria’s Secretangelsbrings an intensetensefeeling, so long assuccessfullycompletes the tonight'sbigshow, theywill welcomeanotherstretch of world in oneselfcareer, but ifhadanymistake, similarlywill give possiblytheircareerto bring the ruinousattack.,
震耳欲聋的环绕立体音响同样响彻整个兵工厂后台,充满了朋克气息的摇滚乐声让人振奋的同时,也给候场中的所有维密天使带来一种强烈的紧张感,只要顺利完成今晚的大秀,她们就将迎来自己职业生涯中的另外一片天地,但如果其中出现了任何差错,同样将可能给她们的职业生涯带来毁灭性的打击。,AsbeginningVictoria’s SecretangelDianeKrugerevenfelt that the hands and feetslightlysomewhattingles with numbness, fine and moistthin lipslightsips, has been drawing a crossbefore the bodyrapidly, thendeeplyinspires, was relaxedas far as possiblebyoneself.
作为开场维密天使的黛安・克鲁格甚至感觉手脚都微微有些发麻,粉润的薄唇轻抿着,迅速在身前画了一个十字,然后深深吸气,尽可能地让自己放松下来。„Everyone-go!”
“everyone-go!”In the earwheatcarries outissuing an order of Director, waits forinDianeKrugerstaffpush the girlto send totowardoutsidegently, andrapid the attentionwill shiftto the nextVictoria’s Secretangelon.
耳麦中执行导演的一声令下,守候在黛安・克鲁格身旁的工作人员轻轻推着女郎朝场外送去,并且迅速将注意力转移到下一个维密天使身上。Aftermanydays of strictrehearsals, brainsslightlysomewhatdizzyDianeKrugeralmostfollowsBasic Instinctto move toward the stage, the makeupallowson the finecheekto revealdoes not know that has practicedmanycharmingsmilessecretly. Undercontrasting of warm atmosphere, along withherappearance, almostdid not needanysignal, under the stageto erupt an applauseandcheering.
经过多天的严格排练,头脑微微有些晕眩的黛安・克鲁格几乎循着本能走向舞台,妆容精致的脸蛋上露出不知道已经暗暗练习过多少次的迷人微笑。热烈气氛的烘托下,随着她的出现,几乎不用任何信号,台下就爆发出了一阵掌声和欢呼。Slightlystopsin the exit|to speak, DianeKrugersteppedis trainingto fillintenseindividual stylecat walkto move towardrayradiantsilverCatwalkafter the Ericdevil.
在出口略作停留,黛安・克鲁格迈着历经艾瑞克魔鬼训练充满了强烈个人风格的台步走向光芒璀璨的银色t台。Amongfivespokesmen of Victoria's Secretbrandannouncement, DianeKrugerisfame not most resounding that orbefore thenabsolutelydoes not havewhatfame. Thereforeannouncedfrom the liststarts, fieldjust18years old of cheekpetiteslightlyshy the girltothiswas maintaining very stronginterest.维多利亚的秘密品牌公布的五个代言人当中,黛安・克鲁格是名气最不响亮的那个,或者说在此之前根本就没有什么名气。因此从名单公布开始,业界就一直对这个刚刚18岁脸蛋娇小略显青涩的女孩保持着非常浓厚的兴趣。AllpeoplealmostaffirmedgirlandEric who somerelationsthisrisessuddenly, but many peopleon the scenehave not expected the girl who Ericwill letthislegal proceedingto walk the beginningat this timeas before, most peoplethought that the Victoria’s Secret Fashion Showbeginningsupermodeldefinitely can only leavebetweenChristyTurlingtonandLindaEvangelistaandCindyCrawfordthesethreetopsupermodelsproduces.
所有人几乎都肯定这位突然崛起的女孩与艾瑞克的某种关系,但此时在场的很多人依旧没有料到艾瑞克会让这个籍籍无名的女孩走开场,大部分人都觉得维密大秀开场超模肯定只会出在克里斯蒂・杜灵顿、琳达・伊万戈琳斯塔和辛迪・克劳馥这三位顶级超模之间产生。Whensaw that DianeKrugerfirstappearswhen the stage, inmanywill of the people has almost a thought that thisfavorssomewhatwas really excessive!
当看到黛安・克鲁格第一个出现在台上时,很多人心里几乎都产生一个念头,这宠的实在有些过头了吧!
When the media who somecomeon invitationhowalmoststartedto ferment to satirizeingeniouslythismatter. DianeKrugerindividual styleveryobviouscat walkletinmanypersonheartsshocking, thiswasonetypeself-confidentis havingaggressively, the gaitsteadilyactuallyslightlyenchantingcat walkstyle, almostlet the personphotographic memory, this was too simply inconceivable. Alsoonly then the person in fashionablecircleknowsthathasuniqueindividualcat walkstyleprofessional modelishowrare, likeNaomiCampbell. If notthatqueenmodel/patternShizucat walkmakestoomanydesignerswant to stop but cannot, may be called the baddispositionby her type, alreadyforced outbyentirefashion.
一些应邀前来的媒体人几乎已经开始酝酿该如何巧妙地讽刺一下这件事时。黛安・克鲁格个人风格非常明显的台步让很多人心中都惊艳了一把,这是一种自信中带着霸气、步态稳重却略显妖娆的台步风格,几乎让人过目不忘,这简直太不可思议了。也只有时尚圈里的人才知道,一个拥有独特个人台步风格的模特是多么难得,就像娜奥米・坎贝尔。如果不是那种女王范十足的台步让太多设计师欲罢不能,以她那种堪称恶劣的性格,早就被整个时尚界封杀了。
The fashionbig shot who on invitationcomesevensecretlyhas doubts, a cat walksooutstandinggirl, ifappearedonCatwalkbeforeshouldbe already budding, simplyhas no reasonuntil nowbyEricWilliamsunearths. Althoughhas doubts, butmanypeoplestartedto decide onsecretlyinvitedDianeidea of Krugercooperation.
很多应邀前来的时尚界大亨甚至暗暗疑惑,台步如此优秀的一个女孩,如果之前出现在t台上应该早就已经崭露头角,根本没有理由直到现在才被艾瑞克・威廉姆斯挖掘出来吧。虽然疑惑,但不少人已经开始暗暗打定了邀请黛安・克鲁格合作的主意。SomepeoplenoteDiane when Krugershockingcat walk , many personattentionplaceDiane the Krugerangelinstalls, the Englishmilitary uniformredjacket, the blackwing, the white gloveandstylebriefindepends on. Let the girlwhole personappear the surnamefeelingis smart-alecky, especially when comes to the Catwalkendthatsomewhatsmart-aleckymilitary salute that makes, makingin the fieldmost peopleonce morecheer.
一些人注意到黛安・克鲁格让人惊艳的台步时,也有很多人注意力放在黛安・克鲁格的天使装上,英式军装红的夹克、黑色的羽翼、白色手套、风格简约的内依。让女孩整个人显得姓感而俏皮,特别是走到t台尽头时的做出的那个有些俏皮的军礼,让场内大部分人都再次欢呼起来。Naturally, somepeopleappreciate, somepeoplecheer, somepeoplewill indicateto disdain, sitsinshowfieldfronteditor-in-chief《Vogue》AnnaWintourhearsbehind a womansomewhatcaustiallyto comment: „OriginallythisisEricWilliamshas hypedseveralmonths of angelattires, healsoreallythinkshas the wingwas the angel?”
理所当然,有人欣赏,有人欢呼,也就有人会表示不屑,坐在秀场前排的《时尚》主编安娜・温图尔就听到身后一个女人有些尖刻地评论道:“原来这就是艾瑞克・威廉姆斯炒作了几个月的天使装啊,他还真的以为有翅膀的就算是天使了吗?”AnnaWintourremembersthisfemale voice to come from the «Metropolis»magazineeditor-in-chief. Appraisestothatwomanfrivolouslycoldlysmiled.安娜・温图尔想起这个女声应该来自《大都会》杂志的主编。对那女人轻浮的评价只是冷冷地笑了笑。Primary purpose one of the anyrelease conference, thatinforms widelyactually.
任何时装发布会的根本目的其实都只有一个,那就是广而告之。Makesmost peoplelook likeappears the highstreetrelease conferences that the Yunshanfogcircles. The community that itfacesradicallyis not an average person, butis the fashionablemediaandmarket that theseknow the businessbuyshandand othercommunities, the superstarcelebrities who evencomesto supportcontinuallymajority on invitationset the example, in factdoes not understand. The fashionable clothing of thesemodelingexaggerationdemonstrated that is only a brandnext quarterdesign concept.
很多让大部分人看起来都显得云山雾绕的高街时装发布会。其面向的群体根本就不是普通人,而是那些懂行的时尚媒体、商场买手等群体,甚至连大部分应邀前来捧场的巨星名流都只是做做样子,实际上根本不懂。那些造型夸张的时装所展示只是一个品牌下一季的设计理念。Is accustomed toAnna of thathighstreetrelease conferenceWintourjustsaw that Diane when the Krugerangelinstalls, in the hearthas produced actually alsoinstantaneousdoes not adapt, thisangelinstalled the styleas ifextremelyinJierusticity.
习惯于那种高街时装发布会的安娜・温图尔刚刚看到黛安・克鲁格的天使装时,心中其实也产生了瞬间的不适应,这种天使装风格似乎太过于接地气了。However. AnnaWintourrespondedquickly, the attentioncrowd that thisVictoria’s Secret Fashion Showfacedtrulywas the ordinarytelevision viewer. IfEricWilliamsdaresto be the same withthesetraditionalrelease conferences, designs the exaggeratingmodeling of a series ofcompletelygroundlessputting onto the Victoria’s Secretangels, when the futurewill broadcastabsolutelycausesonepiece of ordinary viewerto scold the sound. At presentthistypedemonstratedperfectly the Victoria’s Secretangelsurnamefeelingstaturesimultaneously very pleasantangelinstallsto design, the style of mostcherishing the people.
不过。安娜・温图尔很快就反应过来,这场维密大秀真正面向的关注人群是普通的电视观众。如果艾瑞克・威廉姆斯敢和那些传统时装发布会一样,给维密天使们设计一系列完全不实穿的夸张造型,绝对会在将来播出时引起普通观众的一片骂声。眼下这种完美地展示维密天使姓感身材同时又非常赏心悦目的天使装设计,才是最亲民的风格。When the majority ofattentionwas installedto attractwith the staturesurnamefeelingmonsterbountifulVictoria’s Secretangelsby a methodmagnificentangelfirmly. SitsinAnnaWintour«Rolling Stone»magazinefounderJanewinnerattentiononseveralrock and rollyouthbystagesolidlywas actually locked.
在大部分的注意力都被一套套华丽的天使装和身材姓感妖饶的维密天使们牢牢吸引时。坐在安娜・温图尔身旁的《滚石》杂志创始人简・温纳注意力却被台上的几位摇滚青年牢牢锁定。«My Songs Know What You Did in the Dark»thatswollen with arrogancepunkrock and rollstyledeep lovetomusicalreadyquietmanyyears of Janeblood boiling that winnerinfectsonce more, hehas as if thoughtmanyyears ago, stems from the franticaffectiontoworld-knownrock and rollorchestraBeatles, heandonegroup of partnersorganizedpresentfamous«Rolling Stone»magazinein a garret in worn-outprinting shop. More than 20yearspass by, «Rolling Stone»magazinealreadywas notinitiallythatbookletcommonbean noodlesmagazine, ithas developedrelated to the movie, television and musicand otherdomainscomprehensivemediamagazine, Janewinneralsoturned into a net worthrichpublisherfrom the pastwarm-bloodedyouth.
《my-songs-kno-hat-诱-did-in-the-dark》那种气焰嚣张的朋克摇滚风格将对音乐的热爱已经沉寂多年的简・温纳再次感染的热血沸腾,他似乎想到了很多年前,正是出于对世界知名的摇滚乐队披头士的狂热喜爱,他和一群伙伴才在一家破旧印刷厂的阁楼里创办了如今大名鼎鼎《滚石》的杂志。20多年过去,《滚石》杂志早已不是当初那份小册子一般的粉丝杂志,它已经发展成了涉及电影、电视和音乐等多个领域的综合性传媒杂志,简・温纳也从当年的热血青年变成了一名身家丰厚的出版人。Whencloses/obsctructsChangCindy when Crawfordmarches into the backstage, the musical soundfallsfinally, Jane of having not given full expressionwinnerdiscoveredonehave unknowingly stood, after discoveringthis point, Janewinneris awkwardimmediatelyincomparablyobserves the situationall around. However, hediscoveredquickly the surroundingmanypeoplecannot help buton own initiativeset out, has applaudedwarmly.
当闭场的辛迪・克劳馥步入后台,音乐声最终落下时,意犹未尽的简・温纳发现自己已经不知不觉站了起来,发现这一点之后,简・温纳顿时尴尬无比地环视四周。不过,他很快发现周围很多人都不由自主地主动起身,热烈地鼓起了掌声。
After the firstsubjectended, the arched entrance of exitgloomy, some people 's shadowsstartvariousintensearrangementtypes of stage props, in the fieldresoundedhas let the personmoodaffablegentlemusic.
第一个主题结束之后,出口处的拱门暗淡了下去,一些人影开始紧张的安排各种道具,场内响起了让人心情舒缓的轻柔音乐。However. Regardless of the attentionplacesthisbigshow, on the one hand, in the fieldallpeoplehave had the intenseanticipationto the nextsubject.
不过。无论注意力放在这场大秀的哪一方面,场内所有人都对下一个主题产生了强烈的期待。Afterwardinthisanticipation, ‚secretenchanting’and‚flesh colorgirl who’promotedcontinuouslytwobigsubjectsgives the audienceto bring a richvision and sense of hearinggrand feastonce more, the majority ofaudiencesthoughtthattoparticipating inthesetobrushstyletallJiefashionbigshow, thistrulyenjoyed.
在这种期待中,随后连续推出的‘暗地妖娆’和‘粉红女郎’两大主题再次给现场观众带来了一场丰厚的视觉和听觉盛宴,大部分观众都觉得,相对于参加那些只是为了刷格调的高街时尚大秀,这才是真正享受啊。Meanwhile, most peoplealsothreestylecompletelydifferentnew songs that notesinthreesubjectsto promotecontinuously, after the firstpunkrock and roll, ‚secretenchanting’ the imposing manner of background music«u»thatmaking threatening gestureshas even caused the young womansquealon the scene. Whensomepeoplealsothought when thissongas ifrebel, extrusion of third«stronger»has made upimmediately‚regret’, thesetwosongscoordinate with each other across a great distancesimply, previousdescribed the fullgirlsregarding the intenseaccusation of disloyalboyfriend, latter is almost the samegirlwas relating that bids good-bye, not onlycannotattackher, insteadmakesher a more formidablefact.
同时,大部分人也都注意到了三个主题中连续推出的三首风格完全不同的新歌,在第一首朋克摇滚之后,‘暗地妖娆’的背景音乐《u》那种张牙舞爪的气势甚至引起了在场年轻女性的尖叫声。当有些人还觉得这首歌似乎过于叛逆时,第三首《stronger》的推出立刻弥补了这其中的‘遗憾’,这两首歌简直就是遥相呼应,前一首描绘了一个个性十足的女孩对于不忠男友的强烈指责,后一首几乎是同一个女孩在诉说分手不但不能打击到她,反而让她变得更加强大的事实。Consecutively after twosubjects, AnnaWintourcannot beartoJanewinnersaid: „If notEricWilliamsbordered newsare too many, perhapshe is really a feministalsoperhaps.”
连续两个主题之后,安娜・温图尔就忍不住对身旁的简・温纳道:“如果不是艾瑞克・威廉姆斯花边新闻太多,或许他真的是一个女权主义者也说不定啊。”Janewinnerslightlysmiled. Although the afterwardthesetwosongsare as before shocking, butJanewinneractuallyvery muchanticipated that justthatrock and rollorchestracancome to poweronce more.
简・温纳只是微微笑了笑。随后的这两首歌虽然依旧惊艳,但简・温纳却还是很期待刚刚那个摇滚乐队能够再次上台。Therefore. Inthisanticipation, thatrock and rollorchestrahad been on the stagea moment agoonce more.
于是。在这种期待中,刚才那只摇滚乐队再次登上了舞台。However, when the «The Phoenix»imposing mannermajesticpreludemusicresounds, in the fieldto some symphonyquitefamiliar people are out of controlsurprisedlyto open the mouth.
不过,当《the-phoeni》气势雄壮的前奏音乐响起时,场内对交响乐比较熟悉的一些人都禁不住惊讶张大了嘴。Because before theylisten to the accompaniment of this rock and rollhas usedwere many , the rhythm of Soviet Unionwell-knowncomposerShostakovichseventhsymphony, perhapshad heard the person of Shostakovichmajorseventhsymphonyare not many, butthissymphonyalsohasanothername. «LeningradSymphony», thissymphonywith overpowering momentumproducesin the Second World Warinfrigid the Leningradfightprocess, the completenessis a warsymphony.
因为他们都听出了这次这首摇滚的伴奏采用了很多前苏联知名作曲家肖斯塔科维奇第七交响曲的节奏,或许听说过肖斯塔科维奇大调第七交响曲的人并不多,但这部交响曲还有另外一个名字。《列宁格勒交响曲》,这首气势磅礴的交响曲产生于第二次世界大战中惨烈的列宁格勒保卫战过程中,完完全全就是一首战争交响乐。
The musicdoes not have the national boundary, let alonenowonceformidableSoviet Unionhad unravelled, thereforeandnobodycares aboutEricto use«LeningradSymphony»dubs in music. In the field the audience'sinmusic of shockinsteadbecomesmore frantic.
音乐是无国界的,更何况现在曾经强大的苏联已经灰飞烟灭,因此并没有人在意艾瑞克采用《列宁格勒交响曲》进行配乐。场内观众在震撼的乐声中反而变得更加狂热。
After subjectconclusion, withJane who the peoplesit downwinnercannot bearsigh with emotion: „EricWilliamsrealhis motheris a talent.”
主题结束之后,和众人一起坐下的简・温纳忍不住感慨道:“艾瑞克・威廉姆斯真他妈是个天才。”AnnaWintourhad not minded that Janewinnersaid a word the malpractice, said with a smile: „Were youstartedforthisbigshowideaspecial coveragenow?”安娜・温图尔并没有介意简・温纳言语中的失态,笑道:“你现在是不是已经开始为这次大秀构思专题报道了?”Janewinnernodsimmediately, not onlyso, heevenalsoplansto writethisspecial coveragepersonally, but, after havingthis thought that Janewinneris shockedimmediately.
简・温纳立刻点头,不但如此,他甚至还打算亲自撰写这次的专题报道,不过,产生这个念头之后,简・温纳立刻就愣住了。AnnaWintourasked: „Jane, how?”安娜・温图尔问道:“简,怎么了?”Janewinnershook the head, said: „Anna, weprobablyknow nothingaboutthesesingersas well as the new songnames, in this case, how the topicalsowrites.”
简・温纳摇了摇头,道:“安娜,我们好像对这些歌手以及新曲名称都一无所知啊,这样的话,专题还怎么写。”AnnaWintourCisco the moment, has realizedanything, said: „Iunderstood.”安娜・温图尔思科了片刻,意识到什么,说道:“我明白了。”„What?”Janewinneraskedimpatiently.
“什么?”简・温纳迫不及待地问道。AnnaWintoursaid: „ThisVictoria’s Secret Fashion Showgoalisto propagandizeVictoria’s Secretthisbrandas before, althoughthesesongscompletelyareEricWilliamscreatespersonally, buthedefinitelydoes not hope that the mediatoo the attentionwill placeinthesenew songmuch.”安娜・温图尔道:“这场维密大秀的目的依旧是宣传维密这个品牌,这些歌曲虽然全部都是艾瑞克・威廉姆斯亲自创作的,但他肯定不希望媒体将太多注意力放在这些新曲上。”Janewinnerhas also shown the regrettablelook: „Therefore, we have the songnameto know nothingtotheseorchestrasandsingers, nottooeasilyin light of thisstarts the discussion, thismovemayreally betoocertainly, no wonderfrom beginning to endIhave not heard the directorcarry onanyintroductiontothesesingers and music.”
简・温纳也露出了遗憾的神色:“所以,我们对这些乐队、歌手还有歌曲的名称一无所知,也就不太容易就此展开讨论,这一招可真是太绝了,怪不得自始至终我都没有听到主持人对这些歌手和音乐进行任何介绍。”AnnaWintournods: „EricWilliamsthesetimemay be called the classicsto the marketing of Victoria’s Secretbrand, Ieventhought that thiscasewill be receivedinmanyBusiness Schoolteaching materials, thereforehewill not let offmusicmarketingpointabsolutely, perhapsheinwaitingappropriateopportunity.”安娜・温图尔点头:“艾瑞克・威廉姆斯这一次对维密品牌的营销堪称经典,我甚至觉得这次案例会被收入很多商学院教材中,所以他绝对不会放过音乐这个营销点的,或许他只是在等待合适的时机而已。”Theywere chattingin a low voice, the light in fieldfluctuatedagain, the major lightoriginallywent outin abundance, the golden yellowcolor light of twinkle starwas luminous, the atmosphere in fieldbecamesomewhatillusoryandluxuriousandconfusesglass, makingpeoplethinkUnited Stateswanton and luxurious livingthe 20'stheseluxuriousknightparty.
两人低声聊着,场内的灯光再一次变幻,原本的强光灯纷纷熄灭,星星点点的金黄色灯光亮起,场内的氛围变得有些虚幻、奢华而又迷璃,让人不由想起美国纸醉金迷的二十年代那些奢华的爵士派对。
The «Young and Beautiful»classicalaurafullaffablepreluderesoundswithfemale voicesighhumminggradually, hadseveralclassicalbeautiful womanauraCindyCrawfordwears the goldenagesymbolicpearlaccessories, the domeskull cap and crystalformal clothesappearsonCatwalk, builtonetypesuch as the dreamimaginarypassingdreamland, making the personas ifreturn to the past.
《诱ng-and-beautiul》古典气息十足的舒缓前奏伴随着女声叹息般的哼唱逐渐响起,本就拥有几份古典美人气息的辛迪・克劳馥身着黄金年代标志性的珍珠配饰、圆顶小帽和水晶礼服出现在t台上,营造出了一种如梦似幻的过往梦境,让人仿佛回到从前。In the fieldsomeoldaudiencesdid not like the severalslightlynoisymusicactually, when but the Baroquestylemusic of thismelodyaffablevicissitudesresoundedslowly, oldaudiencebeing able not helpreal estategave birth to the pastrecollectionanddisappointed. The people the middle age, theyhave made a name for oneself, lookcompletelyvividly, butthatsame placewent through the streets the girl of lanein the pasthand in handactuallyalreadytracevasthowever, althoughthisregretis not anxious, alwaysmakespeoplebe hardto get over an emotion, therefore, the tearsfell.
场内一些年纪较大的观众其实并不是太喜欢刚才的几首略显吵闹的音乐,但当这首曲调舒缓沧桑的巴洛克风格乐曲缓缓响起时,很多年龄较大的观众都情不自禁地产生出对往昔的回忆和怅然。人过中年,他们已经功成名就,看尽繁华,但当年那个一起手拉手穿街越巷的女孩却已踪影渺然,这种遗憾虽然并不揪心,却总是让人难以释怀,于是不知不觉间,眼泪就落了下来。
After, facing the emptystage, majority had onetype to seejust the thought of thatsingerregarding the audiencemoral nature that the singerdid not care about. Just, theydo not know that team is inanythingconsidered, thatmasculinerock and rollorchestrais on the stageeach time, but the singers of severalfemininesongshave not appeared, butuses the pureaccompanimentpattern.
一曲之后,面对空荡荡的舞台,大部分原本对于歌手并不是太在意的观众心底都产生一种想要见见刚刚那位歌者的念头。只不过,他们不知道项目组是处于什么考虑,那只男性摇滚乐队每次都登上舞台,但几首女性歌曲的歌手却都没有出现,只是采用单纯伴奏模式。Bigshowbackstage indoor controls, Ericis looking at the picture in frontmonitoring device, nodssatisfied. In the doubts of manypersonregarding the field, Ericcompletelyis not certainly inlikespersonally, butconsideringsomeexperiences of previous life, in many Victoria’s Secretyearbigshow, the femalehonored guestwill mount the stagewill only producetworesults, will want the youngest daughterhonored guestto rob the angelscrest of wave, spatbecomes the special performanceconcert, eitherwill be the Victoria’s Secretangels the looks likeugly duckling who the staturequiteshorthonored guestwill usually serve as contrast. Anyonetype, the effectis awful, thereforeEricsimplydoes not make the femalesingermount the stage.
大秀后台的中控室内,艾瑞克望着面前监视器内的画面,满意地点着头。对于场内很多人的疑惑,艾瑞克当然不是完全处于个人喜好,而是鉴于前世的一些经验,在很多维密年度大秀里,女嘉宾登台只会产生两种效果,要么女嘉宾抢走天使们的风头,被人吐槽成专场演唱会,要么是维密天使们将个子通常都比较矮的嘉宾衬托的像丑小鸭。无论是哪一种,效果都非常糟糕,所以艾瑞克干脆不让女歌星登台。Looks the people who in the monitoring deviceis carrying on the lastsubjectarrangementanxiously, Erictakes upon the control benchthat only to be ablelinkallpersonearwheatintercom, the expressionenthusiasticallyto encourageseveral, after putting downintercom, looked that defendssmall girl and twinincontrollingroomtoandhimtogether, said with a smile: „Lastsubject, didn't you have a look?”
望着监视器内紧张地进行最后一个主题筹备的众人,艾瑞克拿起控制台上那只唯一能够联通所有人耳麦的对讲机,语气热情地鼓励了几句,放下对讲机后,看向和他一起守在中控室里的小妮子和双胞胎,笑道:“最后一个主题了,你们不出去看看吗?”Was readingEricthatthickservice manualsmall girlto lift the smallchin, saidgrinningly: „Does not go, Ilikevisitingyou.”
正在翻看艾瑞克那本厚厚的工作手册的小妮子抬了抬小下巴,笑嘻嘻道:“不去,我更喜欢看你呢。”Ericshrugsreluctantly, has not saidanythingagain, spreadsalong withintercomincarries out the sound that Directorstartsagain, shiftsallattentionto the monitoring devicepictureinonce more, so long asthissubjectanymistake, thisbigshowperfectlywill also answer a curtain call. Sixsubjectspassedfive, the Victoria’s Secretfivebigspokesmaneachpeoplehave passed through a beginning, last‚snowdanceelf’ the beginning of subject, Erichas givenDianeas beforeKruger.艾瑞克无奈地耸耸肩,没有再说什么,随着对讲机里传出执行导演再一次开始的声音,将所有注意力再次转移到监视器画面上,只要这个主题不出任何差错,这次大秀也将完美谢幕。六个主题已经过去了五个,维密五大代言人每人都走过了一次开场,最后一场‘雪舞精灵’主题的开场,艾瑞克依旧交给了黛安・克鲁格。Notesin the monitoring device the girlanxiouslyto draw the crossbefore the bodyagain, the Ericcorners of the mouthis showing the smile, hetoDiane the performance of Krugeris satisfactory, moreoverbelieves that allpeople in field will again not questionhisbeing partialtothisgirlat this time.
注意到监视器里女孩再一次紧张地在身前画着十字,艾瑞克嘴角露出微笑,他对黛安・克鲁格的表现非常满意,而且相信场内的所有人此时都不会再质疑他对这个女孩的偏爱。
Last «I Knew You Were Trouble»musicresounds, is similar to the snowDiane of elfKrugerbefore the stagewalks.
最后一首《i-kno-诱-ere-t肉ble》的乐声响起,如同雪中精灵的黛安・克鲁格朝台前走去。Ericvisionalong withDiane the Krugerformfluctuates, in the shiftarrivedon the cameramonitoring device.艾瑞克的目光随着黛安・克鲁格的身影变幻,转移到了场内摄影机监视器上。In the panoramscene of fixed point, allwere smooth.
定点的全景镜头中,本来一切都非常顺利。However, whenDiane when Krugerpasses throughfourpoints of Catwalk, EricfeltsuddenlyDiane the Krugerformin a flash, silverhigh-heeled shoesare separatedsuddenlyfromherleft leg.
不过,当黛安・克鲁格走过四分之一t台时,艾瑞克突然感觉到黛安・克鲁格的身影猛然一晃,一只银色高跟鞋从她左脚脱离下来。
( To be continued.)
(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #668: Looks completely vividly