IAIH :: Volume #7

#667: Good play beginning

LNMTL needs user funding to survive Read More

Is a focus of public attention, the time arrived on November 2 finally. ⊥, 万众瞩目中,时间终于来到了11月2日。⊥, Victoria’s Secret Fashion Show will open in evening's seven o'clock, all smooth words conclusions in 8 : 30, afterward floor show party arrangement to ordnance factory not far away Gera Meysey hotel. 维密大秀将在晚上七点钟开幕,一切顺利的话结束于八点半,随后的余兴派对安排在离兵工厂不远处的格拉梅西酒店。 Starting from that early morning, in the New York media reporter then starts to build up toward the Lexington Avenue ordnance factory , the time just passed the high noon, the paths within ordnance factory nearby several hundred meters had come from all parties' media crowded watertight. After Firefly and New York municipal administration traffic department communicates, on the morning of November 2, the paths between ordnance factory surrounding two blocks were then blocked, is good is located in the Lexington Avenue south end because of the ordnance factory, will not be the busy section of New York transportation, the road block will not cause the serious consequence to nearby mass transit, therefore the municipal traffic department has authorized the request of Firefly Group very much refreshedly. 从这天清晨开始,驻留在纽约的媒体记者便开始朝莱辛顿大道兵工厂附近集结,时间刚过正午,兵工厂附近数百米内的道路就已经被来自各方的媒体拥挤的水泄不通。在萤火虫与纽约市政交通部门沟通之后,11月2日一大早,兵工厂周围两个街区之间的道路便被封锁,好在兵工厂位于莱辛顿大道的南部尽头,并非纽约交通的繁忙地段,道路封锁并不会对附近公共交通造成严重的后果,因此市政交通部门很爽快地批准了萤火虫集团的请求。 The entire team entered the ordnance factory on the morning of November 2, carries on the final intensive arrangement, under strict security, even if receives the invitation the media , can only wait for after the approach time arrives, will be authorized to enter, but majority of without reporter of invitation on only ability heart waiting outside ordnance factory, anticipated that can obtain some useful information. 整个项目组在11月2日清晨就已经进入兵工厂内部,进行最后的紧张筹备,在严密的安保下,即使是受到邀请的媒体,也只能等待进场时间到来之后才会被批准进入,而大部分未经邀请的记者就只能耐心地等待在兵工厂外,期待能够获得一些有用的信息。 Although honored guest approach time is evening six o'clock, person but who in this world is always more deficient for various reasons the expectation pay attention . The place that hundred and thousand of media gather in without doubt is the key area that these people appear and disappear. Started to be in the good shoots position to start from early morning to squat the reporters outside ordnance factory after shoots the picture of team approach, this thinks that must obtain the useful news to afternoon, but they evidently had underestimated determination that the influences and certain people of this fashion grand occasion long for becoming famous. 虽然嘉宾进场时间是傍晚六点钟,但这世界上从来都缺乏一些出于各种目的期望得到关注的人。成百上千媒体人聚集的地方无疑是这些人出没的重点区域。一些从清晨就开始占据了良好的拍摄位置开始蹲守在兵工厂外的记者们在拍摄了项目组进场的照片后,本以为要到下午才会获得有用的新闻,但他们显然还是低估了这次时装盛事的影响力和某些人渴望成名的决心。 Throughout the day, nearby the ordnance factory on this street, presents has attempted ‚to rub fame’ variously the person, these are certainly in the majority by professional model. Victoria’s Secret Fashion Show eventually only then 40 lucky fellows, New York as fashion capital, gathers here physique pretty pursuing dream girl there are numerous similar cases, feels influence that Victoria’s Secret Fashion Show brings, these miss Victoria’s Secret Catwalk models then to try another method. 整个白天,兵工厂附近这一段街道上,就出现了各种各样企图‘蹭名气’的人,这其中当然以模特居多。维密大秀终究只有40个幸运儿,纽约作为一个时尚之都,聚集在此处身姿靓丽的追梦女孩不知凡几,感受到维密大秀带来的影响力,这些无缘维密t台的模特们便另辟蹊径。 Some competent celebrities professional model, often are bringing slightly a small team. shoots all kinds of pictures on the street near ordnance factory, with the aim of sending out for example «To attend the Victoria’s Secret Fashion Show» news on newspaper next day, even if they step into the ordnance factory opportunity not to have from beginning to end continually, but tacitly approves to rub the fame regarding this circle in the small trick, some people will not investigate. 一些稍微有实力的名流模特,往往带着一个小小的团队。在兵工厂附近的街道上拍摄各种各样的照片,以便第二天在报纸上发出譬如《出席维密大秀》的新闻,即使她们自始至终连踏入兵工厂内部的机会都没有,但对于这种圈子里默认蹭名气的小伎俩,也并不会有人追究。 Without being beautifully attired that small models of strength can only dress up, or keeps walking back and forth on this street, either disguises and other friends' several hours on the street light next station, like this makes the flashing light that can also harvest to shine innumerably, although the majority of pictures will be discarded by these reporters at will. So long as there is a few to appear on newspaper magazine, regarding these girls is an opportunity, if can bring to the attention of some fashionable big shots, can reach the sky in a single bound. This matter and has the precedent, Cindy Crawford was the dependence accidentally shoots several street rackets is brought to the attention of fashion by Reporter tabloid newspaper in the past, thus arrives at today's position step by step. 没有实力的小模特们就只能将自己打扮的花枝招展,或者不停地在这段街道上走来走去,或者假装等朋友在路灯下站上几个小时,这样做也能收割无数亮起的闪光灯,虽然大部分照片都会被这些记者们随意丢弃。但只要有很少一部分能够出现在报纸杂志上,对于这些女孩来说便是一种机会,如果能够引起一些时尚大亨的注意,就能一步登天。这种事情并不是没有先例,辛迪・克劳馥当年就是依靠偶然被小报记者拍摄的几张街拍引起了时尚界的注意,从而一步步走到今天的位置。 Rubs the fame facing these small professional model, assembles the reporters near ordnance factory often is maintaining the high quota stance of familiar inside story, occasionally the shape such as the gracious gift or moves presses several shutters thin. But along with approaching of sun set. The vision admired that looks some colleagues were arranged to advance troops to the factory ahead of time, all media hit 12 spirit to wait for the arrivals of six o'clock. These people are very clear. By the Eric present status, the fashion big show that he manufactures personally, even if sends out the invitation to federal President, it is estimated that Mr. and Mrs. Clinton may not reject. Although Victoria’s Secret team has not announced any honored guest list to the public, but will attend the Victoria’s Secret Fashion Show honored guest lineup to be absolutely formidable today. 面对这些蹭名气的小模特,围聚在兵工厂附近的记者们往往都保持着熟悉内情的高额姿态,偶尔形如恩赐或者略带调细地按动几下快门。但随着日暮时分的临近。目光艳羡地看着一些同行被提前安排进兵工厂内,所有媒体人都打起了12分的精神等待六点钟的到来。这些人都很清楚。以艾瑞克现在的身份,他亲自制作的时装大秀,即使向联邦总统发出邀请,估计克林顿夫妇都不一定会拒绝。虽然维密项目组并没有对外公布任何嘉宾名单,但今天将出席维密大秀的嘉宾阵容绝对非常强大。 However, the hand just arrived at 5.4 ten. The red carpet end that outside the ordnance factory spreads then presented rampant white to lengthen the protocol car(riage), the time sense of westerner was almost ingrained, this somewhat towering action made all people very surprised, but the flashing light crazily has shone. 不过,时针才刚刚走到5.4十。兵工厂外铺起的红毯尽头便出现了一辆嚣张的白色加长礼宾车,西方人的时间观念几乎是根深蒂固的,这种有些突兀的举动让所有人都非常惊讶,但闪光灯还是疯狂地亮了起来。 After the protocol car(riage) driver gets out, opens the vehicle door respectfully. Wore the childish face girl of pink short windproof coat to jump from the car(riage) impatiently. 礼宾车司机下车后,恭敬地拉开车门。身着粉红色短风衣的娃娃脸女孩迫不及待地从车里跳了出来。 „Quite lively,” small girl thought aloud grinningly, afterward beckons toward recent a group of reporters: „Hi, everybody.” “好热闹啊,”小妮子笑嘻嘻地自言自语了一句,随后朝最近的一批记者们招手:“嗨,大家。” Saw that relates exceptionally close Drew to appear with Eric, the reporter group has seethed with excitement, hears sound that small girl greeted, immediately has resounded the response of at sixes and sevens. 看到与艾瑞克关系异常密切的德鲁出现,记者群沸腾了起来,听到小妮子打招呼的声音,顿时响起了乱七八糟的回应。 Has the people sound to ask: „Miss Barrymore, you are give Mr. Williams to refuel?” 有人大声问道:“巴里摩尔小姐,你是来给威廉姆斯先生加油的吗？” small girl nods smilingly: „Yes.” 小妮子笑盈盈地点头:“是啊。” In the noisy sound, a very bold reporter speaker asked: „Miss Barrymore, you to Mr. Williams and Heidi how Klum does sex scandal see?” 嘈杂的声音中,一个非常大胆的记者扬声问道:“巴里摩尔小姐,你对威廉姆斯先生与海蒂・克鲁姆的绯闻怎么看？” The small girl smiling face is invariable: „These things that you write very well play, I did not have what view, everybody happily good.” 小妮子笑容不变:“你们写的那些东西都挺好玩儿的,我就没有什么看法了啊,大家开心就好。” Words of this satire make on some reporter faces somewhat unable to hang, some people note small girl to stand in the red carpet end as if anxiously are not facing forward, the doubts are just about to inquire, the protocol car(riage) vehicle door that opens once more has given them the answer. 这种略带讽刺的话语让一些记者脸上有些挂不住,也有人注意到小妮子站在红毯尽头似乎并不急着朝前走,疑惑地正要询问,再次打开的礼宾车车门就已经给了他们答案。 The latter vehicle door of protocol car(riage) opens, walks two appearances to be elegantly beautiful from the vehicle, moreover height appearance completely exactly the same golden hair Russian girl. The twin wears similar deep beam windproof coat and black boots, under the simple and beautiful semblance has one type almost to be similar to the heroic spirit of serviceman. 礼宾车的后一节车门打开,从车上走下来两个容貌冷艳清丽,而且身高外貌都完全一模一样的金发俄裔女郎。双胞胎穿着同样的深色束腰风衣和黑色长靴,清丽的外表下带着一种几乎类似于军人的英气。 Although small girl in recent years likes enjoying as before noisily, but almost does not appear on the media low-key, leads the Russia twin to appear in the face of the reporter group suddenly, immediately causes slight in an uproar. 小妮子最近几年虽然依旧爱玩爱闹,但却低调地几乎不出现在媒体上,猛然带着俄罗斯双胞胎出现在记者群面前,顿时引起一阵轻微的哗然。 „Miss Barrymore, who these two beautiful women are, are they also professional model?” “巴里摩尔小姐,请问这两位美丽的女士是谁,她们也是模特吗？” small girl inserts the small hand in the pocket at will, steps on red carpet to walk toward the ordnance factory front door leisurely and carefree, replied: „They are Natasha, is not professional model, is my bodyguard.” 小妮子随意地将小手插在口袋里,踩着红毯悠闲地朝兵工厂大门走着,回答道:“她们是娜塔莎,不是模特,是我的保镖啊。” Although slightly cold aura that noted on the Russia twin to send out, but that two exactly the same fine cheek made them very difficult to believe twin's occupation: „Miss Barrymore, you definitely are cracking a joke, or will they play bodyguard occupation in Firefly Group some movie?” 虽然注意到了俄罗斯双胞胎身上散发出来的略显冷冽的气息,但那两张一模一样的精致脸蛋却让他们很难相信双胞胎的职业:“巴里摩尔小姐,你肯定是在开玩笑吧,或者说,她们将在萤火虫集团的某部电影里饰演保镖这一职业？” „Hehe, your idea is very interesting. Has the opportunity I to make them try.” “呵呵,你的想法很有意思。有机会我会让她们试试的。” Was saying, small girl leads the twin to get to the ordnance factory entrance, tall gate guard and other Drew approached, has not made small girl show the invitation completely the meaning, the dog-leg pulled open against to clash the chain link very much on own initiative, the stance they have put small girl respectfully. This action has immediately caused the disaffection of some people. 这么说着,小妮子带着双胞胎走到兵工厂门口,身材高大的门卫等德鲁走近,完全没有让小妮子出示邀请函的意思,很狗腿地主动拉开了防冲链条,姿态恭敬地将小妮子她们放了进去。这个举动顿时引起了一些人的不满。 Some reporters with sending a punitive expedition the expression asked: „Hey, giant, Drew didn't Barrymore need the invitation?” 有记者用兴师问罪的语气问道:“嘿,大个子,难道德鲁・巴里摩尔就不需要邀请函了吗？” However, the person of inquiry harvests supercilious look that only then turns greatly. 不过,提问的人收获的只有一个大大翻起的白眼。 small girl enters the ordnance factory exterior hall, took up the water radical in front of the photograph wall at will several, in has not prepared in some special reporter surprised vision of photograph to move sideways to leave. Walks in leading to the corridor of backstage, small girl have a relish is looking at the surrounding arrangement, suddenly asked to behind twin: „Is the feeling of Natasha, just focused attention on what kind of?” 小妮子走进兵工厂外部大厅,在拍照墙面前随意拿起水笔画了几笔,在还没有准备好拍照的一些特约记者惊讶的目光中闪身离开。走在通往后台的走廊里,小妮子饶有兴致地望着周围的布置,突然对身后的双胞胎问道:“娜塔莎,刚刚被人瞩目的感觉怎么样？” The twin has looked at each other one. And said: „Boss, feeling very...... Irritable.” 双胞胎对视了一眼。其中一个说道:“老板,感觉很……别扭。” „Hehe, this is right, so long as do not like on this feeling on the line, otherwise you very worried Oh.” “呵呵,这就对啦,只要别喜欢上这种感觉就行,不然你们会很苦恼的哦。” The twin also nodded, follows peacefully in Drew behind, why they were clear Drew saying that even if because they liked on this feeling. This seems like human and animals harmless Boss too will not feel this feeling to them much the opportunity, their destiny paths have been doomed. 双胞胎同时点了点头,安静地跟在德鲁身后,她们都清楚德鲁为什么这么说,因为即使她们喜欢上这种感觉。这位看似人畜无害的波ss也不会给她们太多感受这种感觉的机会,她们的命运轨迹已经注定了啊。 Is thinking. The twin simultaneously appears the form of that youth will soon see, his liking makes them call his master, although they different kind meaning of clear concealment, actually cannot live too many resistances, in heart more is actually only the awe. Because they know that youth, although is young, is actually a very fierce great person. The wealth that he has even disintegrates the money in Russia federation state treasury more than after Soviet Union, although these wealth do not have any relations with them, has actually brought the unprecedented security sense to them. 这么想着。双胞胎心里同时浮现出即将看到的那位青年的身影,他喜欢让她们叫他主人,她们虽然清楚其中隐含的别样意味,却生不起太多的抗拒,心中更多的却只是敬畏。因为她们知道那个青年虽然年轻,却是一个非常非常厉害的大人物。他拥有的财富甚至比苏联分崩离析后的俄罗斯联邦国库里的金钱还要多,这些财富虽然与她们没有任何关系,却给她们带来了前所未有的安全感。 After small girl appears, the time arrives at six o'clock quickly, protocol car(riage) places start to anchor outside not too long red carpet. Encircles reporter group outside red carpet to start to press the shutter crazily, the New York political trade name class and fashion big shot, the media company management and Hollywood superstar little will gather focus in abundance in the field of vision of reporters. Although Eric any does not want to make these honored guests take away too the Victoria’s Secret angel crest of wave meaning, but has not actually refused these people to come to support on own initiative. Is undeniable, the influence that the appearances of these great people bring, can make the media discuss one absolutely maliciously, making the Victoria’s Secret Fashion Show topic maintain the official broadcast time of December. 小妮子出现之后,时间很快来到六点钟,礼宾车一辆辆地开始停靠在并不算太长的红毯外。围在红毯外的记者群开始疯狂地按动快门,纽约的政商名流、时尚界大亨、传媒公司高管、好莱坞巨星一个个原本很少会聚集在一起的焦点人物纷纷在记者们的视野里。虽然艾瑞克并没有任何想让这些嘉宾们夺去太多维密天使风头的意思,但却没有拒绝这些人主动前来捧场。无可否认,这些大人物的出现带来的影响力,绝对能够让媒体狠狠地热议一阵,使维密大秀的话题一路维持到12月份的正式播放时期。 Time one minute one second passes by, the special guest can also walk red carpet, but the majority of ordinary honored guests can only enter the ordnance factory from other channels actually, otherwise 1000 people of honored guests within one hour, are unable to enter the arena. 时间一分一秒过去,特邀嘉宾还能够走一下红毯,但大部分普通嘉宾其实都只能从其他通道进入兵工厂内部,否则1000人的嘉宾在一个小时之内,根本无法全部进场。 Close to seven o'clock, inclines the head and listens attentively the noise sound that silently an outside can hear as before, sits in the field left side of Catwalk United States version 《Vogue》 editor-in-chief magazine in front position Anna Wintour in a low voice with side «Rolling Stone» magazine founder Jane winner chats, but the vision is actually sizing up in the surrounding lineup luxurious guest and field the specialized and magnificent arrangement, in heart somewhat sigh with emotion. 临近七点钟,默默侧耳倾听了一番外界依旧能够传来的喧嚣声,坐在场内t台左侧前排位置的美国版《时尚》杂志主编安娜・温图尔低声与身旁的《滚石》杂志创始人简・温纳聊着天,但目光却打量着周围阵容豪华的宾客和场内专业而华丽的布置,心中不由地有些感慨。 Since being 《Vogue》 editor-in-chief magazine, in recent years the big show of any fashionable brand, she, so long as appears, absolutely is in the field the most well-known great person, before these big shows, the key personnel in charge and designer will come out to greet with her on own initiative. But today, Anna Wintour first time felt that type ‚’ was treated coldly the feeling, but, she had not felt that was angry or depressed, because the fame and status of surrounding many people by far above her, did not say that the big shots of other professions, in her not far away, sit 《Vogue》 magazine parent company Condé Nast Publications Big Boss Shi resolute Newhouse, in the past was others comes with Anna that she greeted Wintour just walked and opposite party has exchanged greetings. 自从担任《时尚》杂志主编之后,最近几年无论是任何时尚品牌的大秀,她只要出现,就绝对是场内最受瞩目的大人物,在那些大秀之前,主要负责人和设计师都会主动出来跟她打声招呼。但今天,安娜・温图尔第一次感受到了那种‘久违’的受冷落感,不过,她却并没有感到生气或者郁闷,因为周围很多人的名气和地位都远远在她之上,不说其他行业的大亨,就在她不远处,就坐着《时尚》杂志母公司康泰纳仕集团的大老板士毅・纽豪斯,以往都是别人过来跟她打招呼的安娜・温图尔刚刚才走过去与对方寒暄过。 The time arrived at seven o'clock finally, along with ka ka several light sounds, the light in field fluctuates rapidly, on the honored guest seat becomes dim, overspread Catwalk of silver paillette became more radiant, the vision of all people changed that say|way giant arched entrance. 时间终于来到了七点钟,随着咔咔的几声轻响,场内的灯光迅速变幻,嘉宾席上变得昏暗起来,本就铺满了银色亮片的t台变得更加璀璨,所有人的目光都转向了那道巨型拱门。 Before flinty projection great curtain after arched entrance, has placed the special rock and roll musical instrument, Anna in the Wintour heart has thought some hearsay, in the heart is some doubts and anticipations, will not be Eric Williams must perform on stage personally. 拱门后的硬质背投巨幕前,已经安放了专门的摇滚乐器,安娜・温图尔心中不由想到了一些传闻,心中更是有些疑惑和期待,不会是艾瑞克・威廉姆斯要亲自上台表演吧。 However, she has thrown this thought quickly, past that a Eric Director fashion show added personally, if by his present status, performs on stage personally, appeared overstepped the limit. Anna Wintour is thinking, asked «Rolling Stone» founder Jane in a low voice winner: „Jane, you heard that this time will have these orchestras to perform on stage?” 不过,她很快就将这个念头抛了出去,艾瑞克亲自导演一场时装秀还说的过去,如果以他现在的身份,亲自上台表演,就显得太出格了一些。安娜・温图尔想着,低声问身旁《滚石》创始人简・温纳:“简,你听说这次会有那些乐队上台表演了吗？” Jane winner shook the head: „I am not clear, some news that we obtain are the singers who Firefly Group will promote some, I heard that Jeffrey Katzenberg had reorganized all music departments of Firefly subsidiary company a while ago, founded Firefly Records. However, from that sex scandal of front time, as we all know, all BGM of this big show is Eric Williams compiles personally, he several years ago that «New Divide» simply was too shocking, I guess that this time song absolutely will not be disappointing, I anticipated actually.” 简・温纳摇了摇头:“我不清楚,我们得到的一些消息是萤火虫集团会推出一些自己旗下的歌手,我听说杰弗瑞・卡森伯格前段时间重组了萤火虫子公司的所有音乐部门,创建了萤火虫唱片。不过,从前端时间的那段绯闻来看,大家都知道,这次大秀的所有bgm都是艾瑞克・威廉姆斯亲自编写的,他几年前那首《ne-divide》简直是太惊艳了,我猜这次的歌曲也绝对不会让人失望吧,我倒是非常期待啊。” Anna Wintour nodded, she is not interested in the music actually, instead anticipated that this Eric will put out in what kind of one according to the show. 安娜・温图尔点了点头,她倒是对音乐不太感兴趣,反而更加期待这次艾瑞克会拿出怎样的一场内依秀。 After the light shines, Eric walks quickly, has made a brief speech personally, immediately has drawn back in the applause. 灯光亮起之后,艾瑞克很快走出来,亲自做了一番简短的致辞,随即在掌声中退了下去。 The light in field fluctuates once more, the red color ray dyes red entire Catwalk, in the entire field seemed dyed piece of bright eye red. 场内的灯光再次变幻,大红色的光线将整个t台染得通红,整个场内似乎都被染成了一片亮眼的红色。 Dá clip clop the drumbeats sound gets up, the English guard of honor goes out in the red light, starts to carry on the pretage performance. 哒哒哒的鼓点声响起,英式仪仗队在红色灯光中走出,开始进行前置表演。 In the field some people as before are maintaining the curiosity, other people somewhat have actually thought little, what is this? 场内一些人依旧保持着强烈的好奇心,另外一些人却已经有些不以为意,这算什么？ However, the form that afterward resounds has explained doubts in their heart quickly, after the drumbeats sound more and more rapidly leaves Catwalk, the announcing director said the Victoria’s Secret Fashion Show first subject: England invasion. 不过,随后响起的身影很快解答了他们心中的疑惑,当鼓点声越来越急促地离开t台后,报幕主持人说出了维密大秀的第一个主题:英伦入侵。 Several strange rock and roll youth take the stage, the blast open music has made a sound immediately. 几个陌生的摇滚青年走上舞台,炸裂般的音乐顿时响了起来。 ...... …… * ps: Everybody can look at next in 2013 the Victoria's Secret year big show, the following scene mainly writes according to this issue. However this issue of main highlight had the music, the majority of angels were the same, want to look at professional model and cat walk words, looked for in 2006, Gisele began that to call one aggressively( to be continued.) *ps:大家可以看下2013年维多利亚的秘密的年度大秀,接下来的场景主要就是根据这一期来写的。不过这期的主要亮点就只有音乐了,大部分天使都一般般,想要看模特和台步的话,就去找2006年的,吉赛尔开场那叫一个霸气啊(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button